EN With a series of launches since 2003 that has enjoyed uninterrupted success, Ariane 5 has continued to strengthen its position as global market leader in commercial satellite launches for government agencies and commercial operators.
"launches bv mark" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN With a series of launches since 2003 that has enjoyed uninterrupted success, Ariane 5 has continued to strengthen its position as global market leader in commercial satellite launches for government agencies and commercial operators.
FR Grâce à une série ininterrompue de succès depuis 2003, Ariane 5 a bâti sa position de leader du marché mondial des lancements commerciaux auprès des agences gouvernementales et des opérateurs commerciaux.
inglês | francês |
---|---|
launches | lancements |
uninterrupted | ininterrompue |
success | succès |
position | position |
global | mondial |
leader | leader |
commercial | commerciaux |
operators | opérateurs |
ariane | ariane |
market | marché |
government | gouvernementales |
agencies | agences |
series | série |
of | de |
a | une |
with | auprès |
EN With a series of launches since 2003 that has enjoyed uninterrupted success, Ariane 5 has continued to strengthen its position as global market leader in commercial satellite launches for government agencies and commercial operators.
FR Grâce à une série ininterrompue de succès depuis 2003, Ariane 5 a bâti sa position de leader du marché mondial des lancements commerciaux auprès des agences gouvernementales et des opérateurs commerciaux.
inglês | francês |
---|---|
launches | lancements |
uninterrupted | ininterrompue |
success | succès |
position | position |
global | mondial |
leader | leader |
commercial | commerciaux |
operators | opérateurs |
ariane | ariane |
market | marché |
government | gouvernementales |
agencies | agences |
series | série |
of | de |
a | une |
with | auprès |
EN World Rugby launches new guidelines to mark Colour Blind Awareness Day 2021
FR M. Heaselgrave nommé Directeur des revenus et de l'engagement des supporters de World Rugby
inglês | francês |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
day | de |
to | des |
EN Bureau Veritas’ Consumer Products Services Division launches BV Mark to help its clients enhance end consumer trust
FR La Division Biens de Consommation de Bureau Veritas lance sa BV Mark pour aider ses clients à renforcer la confiance des consommateurs finaux
inglês | francês |
---|---|
veritas | veritas |
division | division |
launches | lance |
bv | bv |
enhance | renforcer |
trust | confiance |
to | à |
bureau | bureau |
consumer | consommateurs |
clients | clients |
mark | mark |
its | de |
to help | aider |
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
waiver | renonciation |
logo | logo |
or | ou |
name | nom |
of | de |
brand | marque |
trade | commerce |
list | liste |
not | pas |
rights | droit |
a | une |
in | dans |
EN To mark International Women’s Day (IWD), Fasken today launched a new web series showcasing its female leaders and has organized events to mark the occasion at its offices worldwide.
FR Pour souligner la Journée internationale des femmes (JIF), Fasken a lancé aujourd’hui une nouvelle série Web présentant les femmes dirigeantes du cabinet et a organisé plusieurs événements dans ses bureaux du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
fasken | fasken |
new | nouvelle |
web | web |
series | série |
female | femmes |
offices | bureaux |
launched | lancé |
leaders | dirigeantes |
organized | organisé |
events | événements |
today | aujourdhui |
worldwide | monde |
the | la |
international | internationale |
a | une |
and | et |
day | les |
EN Mark with a pencil and place the inside portion of the frame so the innermost side is lined up with the mark
FR Marquez l'endroit avec un crayon et placez la portion intérieure du cadre de manière à ce que le côté intérieur soit aligné avec la marque
inglês | francês |
---|---|
pencil | crayon |
frame | cadre |
side | côté |
a | un |
inside | intérieur |
of | de |
mark | marquez |
and | à |
portion | portion |
with | avec |
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trou… en lire plus
EN Want to see Mark Ronson in concert? Find information on all of Mark Ronson’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Mark Ronson en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mark Ronson en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
mark | mark |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Mark function allows up to 99 points to be added to a single file (mark information can be used in software that supports BWF)
FR Fonction Mark, permettant de poser jusqu’à 99 marqueurs dans un même fichier (ces données sont récupérables dans tout logiciel compatible avec le format BWF)
inglês | francês |
---|---|
mark | mark |
function | fonction |
software | logiciel |
a | un |
up to | jusquà |
file | fichier |
information | données |
in | dans |
can | permettant |
single | de |
EN Transport controls for Record, Play, Skip backward/forward, MARK Set and MARK Skip
FR Contrôles de transport pour les fonctions Record, Lecture, Skip et recherche avant/arrière, MARK Set et MARK Skip
inglês | francês |
---|---|
transport | transport |
controls | contrôles |
record | record |
backward | arrière |
set | set |
and | lecture |
forward | pour |
mark | mark |
EN Catherine Bergeron specializes in trade-marks, more particularly trade-mark prosecution, trade-mark litigation and the strategic management of trade-marks portfolios
FR Catherine Bergeron se spécialise dans les marques de commerce, plus précisément la poursuite de demandes d’enregistrement, le litige de marques et la gestion stratégique de portefeuilles de marques
inglês | francês |
---|---|
catherine | catherine |
specializes | se spécialise |
litigation | litige |
strategic | stratégique |
portfolios | portefeuilles |
marks | marques |
of | de |
trade | commerce |
in | dans |
more | plus |
management | gestion |
and | et |
EN Member of the Trade-mark Agent Examining Board since 2018, Karine Pommier contributes to the drafting and marking of the trade-mark agent exams.
FR Membre de la Commission d’examen des agents de marques de commerce depuis 2018, Karine Pommier collabore à la préparation et à la correction des examens pour l’obtention du titre d’agent de marques de commerce.
inglês | francês |
---|---|
agent | agents |
exams | examens |
trade | commerce |
the | la |
member | membre |
of | de |
to | à |
EN 1. be permanently visible, similar to that of the trade-mark displayed; and 2. be legible in the same visual field as that of the non-French trade-mark on signs or posters.
FR 1. conférer au français une visibilité permanente, similaire à celle de la marque de commerce affichée; 2. assurer une lisibilité dans le même champ visuel que celui qui est principalement visé par l’affichage de la marque de commerce.
inglês | francês |
---|---|
permanently | permanente |
visual | visuel |
trade | commerce |
of | de |
displayed | affiché |
field | champ |
to | à |
similar | similaire |
in | dans |
on | au |
french | français |
that | qui |
EN For transport, the UN3373 mark must be displayed on one of four external sides of the outer package. The mark must be in the shape a diamond with each side having a length of 50mm.
FR Pour le transport, la marque UN3373 doit être apposée sur l’un des quatre côtés de l’emballage extérieur. La marque doit être en forme de losange mesurant au moins 50 mm de chaque côté.
inglês | francês |
---|---|
shape | forme |
a | un |
side | côté |
transport | transport |
external | extérieur |
in | en |
must | doit |
of | de |
be | être |
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
waiver | renonciation |
logo | logo |
or | ou |
name | nom |
of | de |
brand | marque |
trade | commerce |
list | liste |
not | pas |
rights | droit |
a | une |
in | dans |
EN Catherine Bergeron specializes in trade-marks, more particularly trade-mark prosecution, trade-mark litigation and the strategic management of trade-marks portfolios
FR Catherine Bergeron se spécialise dans les marques de commerce, plus précisément la poursuite de demandes d’enregistrement, le litige de marques et la gestion stratégique de portefeuilles de marques
inglês | francês |
---|---|
catherine | catherine |
specializes | se spécialise |
litigation | litige |
strategic | stratégique |
portfolios | portefeuilles |
marks | marques |
of | de |
trade | commerce |
in | dans |
more | plus |
management | gestion |
and | et |
EN Member of the Trade-mark Agent Examining Board since 2018, Karine Pommier contributes to the drafting and marking of the trade-mark agent exams.
FR Membre de la Commission d’examen des agents de marques de commerce depuis 2018, Karine Pommier collabore à la préparation et à la correction des examens pour l’obtention du titre d’agent de marques de commerce.
inglês | francês |
---|---|
agent | agents |
exams | examens |
trade | commerce |
the | la |
member | membre |
of | de |
to | à |
EN 1. be permanently visible, similar to that of the trade-mark displayed; and 2. be legible in the same visual field as that of the non-French trade-mark on signs or posters.
FR 1. conférer au français une visibilité permanente, similaire à celle de la marque de commerce affichée; 2. assurer une lisibilité dans le même champ visuel que celui qui est principalement visé par l’affichage de la marque de commerce.
inglês | francês |
---|---|
permanently | permanente |
visual | visuel |
trade | commerce |
of | de |
displayed | affiché |
field | champ |
to | à |
similar | similaire |
in | dans |
on | au |
french | français |
that | qui |
EN For transport, the UN3373 mark must be displayed on one of four external sides of the outer package. The mark must be in the shape a diamond with each side having a length of 50mm.
FR Pour le transport, la marque UN3373 doit être apposée sur l’un des quatre côtés de l’emballage extérieur. La marque doit être en forme de losange mesurant au moins 50 mm de chaque côté.
inglês | francês |
---|---|
shape | forme |
a | un |
side | côté |
transport | transport |
external | extérieur |
in | en |
must | doit |
of | de |
be | être |
EN For example, you may not change the proportion, color, or font of any Lauzon Mark, or make any additions to or remove any elements from any Lauzon Mark.
FR Par exemple, vous ne pouvez pas changer la proportion, la couleur ou la police d’aucune marque de commerce Lauzon ou faire des ajouts ou enlever des éléments d’aucune marque de commerce Lauzon.
inglês | francês |
---|---|
change | changer |
proportion | proportion |
additions | ajouts |
remove | enlever |
elements | éléments |
or | ou |
font | police |
of | de |
the | la |
color | couleur |
example | exemple |
you | vous |
EN Each Lauzon Mark must appear by itself, with reasonable spacing between each side of the Lauzon Mark and other visual, graphic or textual elements
FR Chaque marque de commerce Lauzon doit paraître telle quelle, avec un espacement raisonnable entre chaque côté de la marque de commerce Lauzon et tout autre élément visuel, graphique ou textuel
inglês | francês |
---|---|
mark | marque |
must | doit |
reasonable | raisonnable |
spacing | espacement |
side | côté |
visual | visuel |
or | ou |
graphic | graphique |
the | la |
appear | paraître |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Under no circumstance may any Lauzon Mark be placed on any background that interferes with the readability or display of that Lauzon Mark.
FR En aucune circonstance, aucune marque de commerce Lauzon ne peut être placée sur aucune image de fond qui nuit à la lisibilité ou à l’affichage de cette marque de commerce Lauzon.
inglês | francês |
---|---|
circumstance | circonstance |
mark | marque |
background | fond |
readability | lisibilité |
or | ou |
no | aucune |
placed | placé |
of | de |
the | la |
with | à |
on | sur |
that | qui |
EN Design Guild Mark award UK, 2013 Juno chair designed by James Irvine has been awarded a Design Guild Mark
FR Design Guild Mark award R.-U., 2013 Juno, l'assise conçue par James Irvine, a remporté le prix Design Guild Mark
inglês | francês |
---|---|
mark | mark |
james | james |
irvine | irvine |
juno | juno |
design | design |
chair | le |
by | par |
designed | conçue |
a | r |
has | a |
award | award |
EN To mark International Women’s Day (IWD), Fasken today launched a new web series showcasing its female leaders and has organized events to mark the occasion at its offices worldwide.
FR Pour souligner la Journée internationale des femmes (JIF), Fasken a lancé aujourd’hui une nouvelle série Web présentant les femmes dirigeantes du cabinet et a organisé plusieurs événements dans ses bureaux du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
fasken | fasken |
new | nouvelle |
web | web |
series | série |
female | femmes |
offices | bureaux |
launched | lancé |
leaders | dirigeantes |
organized | organisé |
events | événements |
today | aujourdhui |
worldwide | monde |
the | la |
international | internationale |
a | une |
and | et |
day | les |
EN What makes Trade Mark Check unique is that IPONZ designed and tested the tool with Trade Mark Examiners and New Zealand businesses.
FR Ce qui rend Trade Mark Check unique et qu?IPONZ a réalisé la conception et les tests de l’application conjointement avec des examinateurs de marques et les entreprises néo-zélandaises.
inglês | francês |
---|---|
trade | trade |
mark | mark |
businesses | entreprises |
check | check |
that | ce |
makes | rend |
tested | tests |
the | la |
unique | de |
and | et |
with | conjointement |
EN Specialism: Gospel of Mark: Christology and the Use of Jewish Scriptures in the Gospel of Mark
FR Spécialité : Évangile de Marc : la christologie et l?utilisation des Ecritures juives dans l?Évangile de Marc
inglês | francês |
---|---|
use | utilisation |
the | la |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
FR Le fait qu?une marque n?apparaisse pas sur cette page ne signifie pas qu?elle n?est pas utilisée par Precisely, qu?elle n?est pas activement commercialisée ou qu?elle n?est pas significative sur le marché correspondant.
inglês | francês |
---|---|
page | page |
actively | activement |
marketed | commercialisé |
significant | significative |
market | marché |
precisely | precisely |
use | utilisée |
or | ou |
the | le |
this | cette |
a | une |
to | signifie |
is | est |
appear | qu |
on | sur |
that | fait |
it | elle |
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trou… en lire plus
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The band … read more
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trouve… en lire plus
EN Want to see Mark Ronson in concert? Find information on all of Mark Ronson’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Mark Ronson en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mark Ronson en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
mark | mark |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: What's the difference and which should I buy?
FR Photokina 2018 : Tous les meilleurs nouveaux appareils photo du salon photo
inglês | francês |
---|---|
the | les |
EN The Copper Mark entity is a separate organization to ensure its independence from the industry it assesses. The ICA partners closely with the Copper Mark and continues to support the organization.
FR L'entité Copper Mark est une organisation distincte afin de garantir son indépendance vis-à-vis de l'industrie qu'elle évalue. L'ACI travaille en étroite collaboration avec le Copper Mark et continue à soutenir l'organisation.
inglês | francês |
---|---|
mark | mark |
separate | distincte |
independence | indépendance |
continues | continue |
copper | copper |
assesses | évalue |
closely | étroite |
organization | organisation |
to support | soutenir |
the | le |
a | une |
to | à |
ensure | garantir |
it | en |
is | est |
with | avec |
EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc
FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service, et PEER INSIGHTS une marque commerciale et une marque de service, de Gartner, Inc
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
service | service |
insights | insights |
inc | inc |
peer | peer |
of | de |
a | une |
is | est |
trademark | marque déposée |
and | et |
EN Want to see Mark Forster in concert? Find information on all of Mark Forster’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
FR Veux-tu voir Mark Forster en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mark Forster en 2023-2024.
inglês | francês |
---|---|
mark | mark |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Tap Mark As Spam to mark the comment as spam and delete it.
FR Appuyez sur Marquer comme spam pour marquer le commentaire comme spam et le supprimer.
inglês | francês |
---|---|
tap | appuyez |
spam | spam |
comment | commentaire |
delete | supprimer |
and | et |
the | le |
as | comme |
EN FUND launches the Equity Investment Program sponsored by Viewers Choice.
FR Le FUND lance le Programme de long métrage de fiction, commandité par Viewers Choice.
inglês | francês |
---|---|
launches | lance |
fund | fund |
choice | choice |
the | le |
by | par |
program | programme |
EN HGF launches the Family Film Program sponsored by Family Channel. The program lasted seven years resulting in 17 new feature and television series developed and/or produced.
FR Le Fund lance le Programme de films destinés à la famille, commandité par Family Channel. Ce programme a duré sept ans et a permis le développement et/ou la production de 17 nouveaux téléfilms ou séries télévisées.
inglês | francês |
---|---|
launches | lance |
film | films |
channel | channel |
new | nouveaux |
television | télévisées |
series | séries |
family | famille |
program | programme |
or | ou |
by | par |
years | ans |
and | à |
EN HGF launches the Story Optioning Phase sponsored by The Movie Network, designed to support producers acquiring Canadian literary properties to adapt into feature films.
FR Le Fund lance le volet Prise d’option, commandité par The Movie Nework, conçu dans le but de soutenir les producteurs qui font l’acquisition des droits liés à des œuvres littéraires canadiennes afin de les adapter pour le cinéma.
inglês | francês |
---|---|
launches | lance |
producers | producteurs |
canadian | canadiennes |
to support | soutenir |
to | à |
the | le |
by | par |
adapt | adapter |
designed | pour |
support | des |
movie | cinéma |
into | de |
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
FR Quand Ahrefs lance un outil, ce n’est pas un produit me-too. Il vise à être le meilleur immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
launches | lance |
aims | vise |
a | un |
tool | outil |
it | il |
the | le |
to | à |
when | quand |
not | pas |
product | produit |
be | être |
away | ce |
the best | meilleur |
EN Cloudflare Launches Project Pangea to Help Underserved Communities Expand Access to the Internet, For Free
FR Cloudflare lance le Project Pangea pour aider les communautés à accéder gratuitement à Internet
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
launches | lance |
project | project |
access | accéder |
internet | internet |
pangea | pangea |
to | à |
communities | communautés |
the | le |
for free | gratuitement |
for | pour |
to help | aider |
EN NCTR launches 2021 Imagine a Canada program, presented by IG Wealth Management Program to inspire youth-led Indigenous reconciliation projects The ?
FR Aujourd’hui marque le début de la Semaine de la vérité et de la réconciliation. Ce programme éducatif national poursuit la ?
inglês | francês |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
program | programme |
EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface.
FR Prenez rapidement en compte les besoins de vos clients et restez informé des lancements de nouveaux produits et des nouveaux composants du site. Le tout avec une interface low-code.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
needs | besoins |
quickly | rapidement |
new | nouveaux |
launches | lancements |
site | site |
interface | interface |
components | composants |
your | vos |
a | une |
product | produits |
with | avec |
and | et |
all | de |
EN New Relic Launches Industry's Largest Open Source Ecosystem of Quickstarts and Partner Integrations to Help Every Engineer Embrace Observability in Minutes
FR New Relic dévoile les résultats de l'enquête internationale la plus complète sur l'observabilité
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
of | de |
EN New Relic Launches Industry’s Most Comprehensive Global Research on Observability
FR New Relic One lance la première plateforme d’observabilité conforme à la norme HIPAA et aide ainsi les organisations de santé et des sciences de la vie à optimiser leurs logiciels
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
launches | lance |
research | sciences |
most | de |
on | les |
EN New Relic Launches Industry’s First HIPAA-compliant Observability Platform to Help Healthcare and Life Sciences Organizations Deliver ‘More Perfect Software’
FR New Relic rejoint le conseil de direction de Cloud Native Computing Foundation et offre Pixie Open Source pour l'observabilité Kubernetes native
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
platform | source |
to | pour |
and | et |
help | offre |
EN The latest DevOps trends, news on JFrog products, launches and announcements
FR Dernières tendances DevOps, actualités sur les produits JFrog, lancements et annonces
inglês | francês |
---|---|
devops | devops |
trends | tendances |
jfrog | jfrog |
launches | lancements |
announcements | annonces |
and | et |
on | sur |
products | produits |
the latest | dernières |
EN Catch up on our latest product launches, new features, and promotions.
FR Informez-vous sur les derniers lancements de produits, les nouvelles fonctionnalités et les promotions.
inglês | francês |
---|---|
launches | lancements |
features | fonctionnalités |
promotions | promotions |
product | produits |
new | nouvelles |
latest | derniers |
EN Altova Launches Version 2021r2 with a Completely New XML Grid View
FR Altova lance la version 2021r2 avec un Mode Grille XML entièrement nouveau
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
launches | lance |
completely | entièrement |
new | nouveau |
xml | xml |
grid | grille |
a | un |
with | avec |
version | version |
EN Altova Launches Version 2021 with a Focus on Customer Requested Features
FR Altova lance sa Version 2021 avec un focus sur les fonctions requises par les utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
launches | lance |
focus | focus |
customer | utilisateurs |
version | version |
a | un |
features | fonctions |
with | avec |
on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções