Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "commentaire comme spam" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commentaire comme spam" de francês para inglês

Traduções de commentaire comme spam

"commentaire comme spam" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

commentaire a address all also and any anything are as at at the be but comment commentary comments does each every feedback for for the from the have if in the into is it level like ll more most my need not of of the on one or our people reply respond response review reviews see so team that the their them these they this time to the up us using we we are what when where whether which who will with would yet you your
comme a about above according according to across add all already also always an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be because been before being best between both but by by the can can be certain content could different do either even first for for example for the from from the get good great had has have have to he her here his home how however i if in in the including information into is it it is its it’s just know like live made make many may more most my need new no not now of of the off on on the one only open or other our out over own part people popular products quality rather than re read see seen service set should since site so some something still such such as support take than that the the most their them then there there are these they this those three through time to to be to the too top two up us use using various very want want to was way we we have well were what when where whether which while who will will be with within without working would year years you you can you have you want your
spam spam spammy

Tradução de francês para inglês de commentaire comme spam

francês
inglês

FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

francês inglês
tags tags
phishing phishing
spam spam
vs vs
comment how
que to

FR Nous détestons tous le spam! SPAMHAUS suit les opérations de spam collaborent avec l'application de la loi afin d'identifier et de poursuivre des gangs de spam et de logiciels malveillants et des lobbies pour la législation anti-spam

EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation

francês inglês
spam spam
suit tracks
opérations operations
poursuivre pursue
gangs gangs
législation legislation
nous we
loi law
avec with
de all
afin in
et and
pour for
la to

FR Appuyez sur Marquer comme spam pour marquer le commentaire comme spam et le supprimer.

EN Tap Mark As Spam to mark the comment as spam and delete it.

francês inglês
appuyez tap
spam spam
commentaire comment
supprimer delete
le the
et and
comme as

FR Les plaintes pour spam surviennent lorsque quelqu'un signale votre e-mail comme étant du spam. Découvrez comment Mailchimp gère les plaintes pour spam et comment faire pour les éviter.

EN A full service digital agency providing email, paid, seo, pr, cro, and social. From training to execution, we can help grow your business.

francês inglês
e digital
votre your
du from
et and
pour to
mail email

FR L’utilisation d’un site Jimdo pour générer du spam, et la création de sites Jimdo gratuits aux fins de créer des liens spam ou du spam SEO ;

EN Utilisation of a Jimdo website for spam purposes and creation of free Jimdo websites for link-building and/or SEO spam;

francês inglês
jimdo jimdo
spam spam
gratuits free
seo seo
ou or
dun a
site website
création creation
liens link
de of
et and
sites websites
fins purposes

FR Signal Spam est une association à but non lucratif qui développe un réseau de confiance pour agir contre le Spam en proposant à l’internaute de signaler tout message qu’il considère être un spam

EN Signal Spam is a non-profit organization that develops a trusted network to act against spam by offering the user to report any message he considers to be spam

francês inglês
spam spam
développe develops
proposant offering
considère considers
non lucratif non-profit
signal signal
association organization
réseau network
message message
à to
le the
signaler to report
un a
agir act
de confiance trusted
être be
de against

FR Signal Spam peut fournir des liens vers des sites de tiers indépendants du Site de Signal Spam. Signal Spam n’édite ni ne contrôle les sources, les contenus de ces sites ou leurs liens avec d’autres sites.

EN Spam signal can provide links to third party sites independent of the spam signal site. Signal spam does not publish or control the sources, contents of these sites or their links with other sites.

francês inglês
signal signal
spam spam
liens links
indépendants independent
contrôle control
sources sources
contenus contents
peut can
ou or
site site
tiers third
avec with
de of
ne not
ces the
sites sites
dautres other
fournir to

FR Lorsque vous signalez un spam, SIGNAL SPAM collecte le code source du spam, ainsi que les méta-données du signalement (horodatage, adresse IP à l?origine du signalement, etc.).

EN When you report spam, SIGNAL SPAM collects the source code of the spam, as well as the metadata of the report (time stamping, IP address that caused the report, etc.).

francês inglês
spam spam
signal signal
ip ip
etc etc
signalez report
source source
lorsque when
le the
code code
adresse address
vous you
ainsi as

FR Signal Spam vous propose ce mois-ci un un instantané du spam en France, retraçant la perception du spam par les [?]

EN Signal Spam offers this month a a snapshot of the spam in France, retracing the perception of spam by the [...]

francês inglês
signal signal
spam spam
propose offers
instantané snapshot
france france
perception perception
mois month
ce this
un a
en in
la the
par by

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

francês inglês
joint attached
commentaire comment
du from
ou or
supprimer delete
un a
à to
le the
même itself
fichier file
vous you
devez you must

FR Pour créer un commentaire pour une ligne spécifique, cliquez sur Ajouter un commentaire dans la colonne Commentaire de la ligne.

EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.

francês inglês
commentaire comment
ajouter add
colonne column
la the
de of
la ligne row
un a
cliquez click
créer create
dans in
pour for

FR Dans le commentaire qui contient la pièce jointe, cliquez sur le menu à droite du commentaire et sélectionnez Modifier le commentaire.

EN From the comment that includes the attachment, click the menu to the right of the comment and select Edit comment.

francês inglês
commentaire comment
contient includes
du from
menu menu
droite to the right
sélectionnez select
jointe attachment
cliquez click
à to
et and

FR Pour créer un commentaire pour une ligne spécifique, cliquez sur Ajouter un commentaire dans la colonne Commentaire de la ligne.

EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.

francês inglês
commentaire comment
ajouter add
colonne column
la the
de of
la ligne row
un a
cliquez click
créer create
dans in
pour for

FR Dans le commentaire qui contient la pièce jointe, cliquez sur le menu à droite du commentaire et sélectionnez Modifier le commentaire.

EN From the comment that includes the attachment, click the menu to the right of the comment and select Edit comment.

francês inglês
commentaire comment
contient includes
du from
menu menu
droite to the right
sélectionnez select
jointe attachment
cliquez click
à to
et and

FR Mention de commentaire de photo: Une mention de commentaire est lorsqu'un utilisateur @ mentions votre compte dans un commentaire qui accompagne une photo sur son fil.

EN Photo Comment Mention: A comment mention is when a user @ mentions your account in a comment that accompanies a photo on their feed.

francês inglês
mention mention
commentaire comment
photo photo
mentions mentions
accompagne accompanies
utilisateur user
votre your
de their
compte account
un a
qui that
sur on
est is
dans in

FR Commentaire : ouvrez le commentaire pour le modifier et cliquez sur l’icône Ajouter une pièce jointe à droite du commentaire.

EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.

francês inglês
commentaire comment
ajouter add
à to
cliquez click
jointe attachment
ouvrez the
pour for

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

francês inglês
joint attached
commentaire comment
du from
ou or
supprimer delete
un a
à to
le the
même itself
fichier file
vous you
devez you must

FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.

EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.

francês inglês
modifier edit
supprimer delete
créé created
administrateurs admins
feuille sheet
fil thread
ou or
commentaire comment
un a
propriétaires owners
vous you
mais but
et and

FR Le service de filtrage de spam de Zendesk peut être utilisé pour empêcher la publication de contenu d’utilisateurs finaux identifié comme spam dans votre Centre d’aide.

EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.

francês inglês
filtrage filtering
spam spam
centre centre
service service
de from
utilisé used
finaux end
votre your
dans in
publication posts
peut can

FR Le service de messagerie que vous utilisez peut reconnaître les notifications par e-mail OneSpan Sign comme spam et peut être filtré vers vos dossiers de spam ou de ferraille

EN The email service you are using may recognize the OneSpan Sign email notifications as spam and may be filtered to your spam or junk folders

francês inglês
reconnaître recognize
notifications notifications
onespan onespan
sign sign
spam spam
filtré filtered
dossiers folders
service service
ou or
le the
messagerie email
comme as
vos your
vous you
et and

FR Le service de filtrage de spam de Zendesk peut être utilisé pour empêcher la publication de contenu d’utilisateur final identifié comme spam dans votre Centre d’aide.

EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.

francês inglês
filtrage filtering
spam spam
centre centre
service service
de from
utilisé used
final end
votre your
dans in
publication posts
peut can

FR Si vous trouvez notre mail dans le dossier spam ou courrier indésirable, veuillez vous assurer de le marquer comme « Non Spam » ou « Courrier Désirable » pour éviter que ce problème ne se reproduise.

EN If you do find our email in the Spam or Junk folder, please make sure to mark it as “Not Spam or Junk“ to prevent this issue from reoccurring.

francês inglês
trouvez find
spam spam
ou or
veuillez please
de from
problème issue
se to
le the
dossier folder
notre our
marquer mark
si if
mail email
dans in
assurer sure
comme as
éviter prevent
ce this
ne not

FR Toute information ou conseil fourni par Signal Spam ne saurait être interprété comme une quelconque garantie susceptible d’engager la responsabilité de Signal Spam.

EN Any information or advice provided by the spam signal cannot be construed as any guarantee liable to incur the responsibility for signal spam.

francês inglês
information information
conseil advice
signal signal
spam spam
interprété construed
garantie guarantee
ou or
responsabilité responsibility
ne cannot
la the
comme as
par by
de provided
toute to
être be

FR Comme tous les trimestres, Signal Spam propose un baromètre de la perception du spam par les internautes français. Pour cette [?]

EN As in all the quarters, Signal Spam offers a barometer of the perception of spam by french users. For this [...]

francês inglês
trimestres quarters
signal signal
spam spam
propose offers
baromètre barometer
perception perception
un a
de of
comme as
par by
français the
pour for

FR Les destinataires ne le verront pas, mais les vérificateurs de spam verront ce texte alt et ne marqueront pas votre e-mail comme un spam.

EN Recipients won’t see it, but spam checkers will see this alt text and will not mark your email message as spam.

francês inglês
destinataires recipients
verront will see
spam spam
alt alt
ce this
comme as
texte text
votre your
un but
et and
mail email

FR Si un commentaire a été classé comme spam, les données seront stockées au-delà de cette période

EN If a comment has been classified as spam, the data will be stored beyond that time

francês inglês
commentaire comment
spam spam
si if
un a
données data
été been
comme as
stockées stored
a has
cette the
de beyond

FR Pour supprimer le commentaire ou le signaler comme spam, cliquez sur l’icône corbeille. Les commentaires supprimés ne peuvent pas être récupérés.

EN To delete the comment or report it as spam, click the trash can icon. Deleted comments can't be recovered.

francês inglês
signaler report
spam spam
ou or
supprimer delete
le the
commentaire comment
commentaires comments
comme as
cliquez click
supprimé deleted

FR Appuyez sur Supprimer pour supprimer le commentaire sans le signaler comme spam.

EN Tap Delete to delete the comment, but not mark it as spam.

francês inglês
appuyez tap
commentaire comment
spam spam
supprimer delete
le the
comme as

FR Par défaut, un nouveau commentaire est ajouté à la ligne, en utilisant le corps du message de l’e-mail. Vous pouvez modifier le commentaire comme bon vous semble.

EN By default, a new comment will be added to the row, using the message body of the email as the comment. You can modify the comment however you see fit.

francês inglês
défaut default
nouveau new
commentaire comment
corps body
message message
de of
mail email
un a
ajouté added
à to
la ligne row
comme as
par by
vous you

FR Dans ce cas, les programmes d’ordinateur peuvent développer et utiliser leurs propres filtres pour les e-mails de spam ou les messages de spam à travers l’apprentissage autonome.

EN In this case, computer programs can develop and use their own filters for spam-mails or spam-messages through independent learning

francês inglês
cas case
développer develop
filtres filters
spam spam
autonome independent
ce this
programmes programs
ou or
utiliser use
messages messages
peuvent can
e-mails mails
à and

FR Filtres anti-spam et anti-virus très efficaces : Notre filtre anti-spam capte les e-mails publicitaires avant qu'ils ne parviennent dans votre boîte mail.

EN Highly efficient spam and virus filter: Our spam filter keeps your account free of advertising.

francês inglês
très highly
efficaces efficient
publicitaires advertising
spam spam
virus virus
filtre filter
votre your
notre our
dans of

FR En plus de leur travail de protection de nos boîtes aux lettres contre le SPAM, Spamhaus travaille également en étroite collaboration avec les forces de l'ordre pour trouver et traduire en justice les gangs de SPAM et de logiciels malveillants

EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice

francês inglês
spam spam
étroite closely
gangs gangs
boîtes aux lettres mailboxes
travail work
justice justice
travaille works
en in
également also
de bring
avec with
et find
leur their
nos our

FR Whois Anti-Spam : Infomaniak protège les emails des domaines contre le SPAM

EN Whois Anti-Spam : Infomaniak protects emails addresses from Spam

francês inglês
whois whois
infomaniak infomaniak
protège protects
emails emails
spam spam
contre from

FR Il vous permet également de recevoir moins de spam, car le proxy e-mail qui est mis en place au nom du service transfère tous les e-mails reçus à votre nouvelle adresse après avoir été filtré pour le spam

EN It also enables you to receive less spam email, as the proxy email that is set up on behalf of the service forwards all received email to your new address after being filtered for spam

francês inglês
permet enables
moins less
spam spam
proxy proxy
filtré filtered
nouvelle new
adresse address
il it
le the
nom behalf
service service
également also
de of
reçus received
à to
votre your
vous you
recevoir receive
place set

FR Spam vs. junk mail: pourquoi mes emails vont dans le dossier spam?

EN How Agencies Can Earn Recurring Revenue From Email Marketing

francês inglês
pourquoi how
mail email
vont from

FR 1) Il y a parfois un problème avec le filtre anti-spam. Veuillez vérifier votre dossier spam, cela va résoudre la plupart des cas. C’est plus particulièrement vrai si vous avez un compte de messagerie hotmail, yahoo ou gmail.

EN 1) Sometimes there is a problem with spam filter. Please check your spam folder as it seems to resolve most cases. This applies particularly when you have a hotmail, yahoo or gmail e-mail account.

francês inglês
parfois sometimes
filtre filter
spam spam
particulièrement particularly
hotmail hotmail
yahoo yahoo
gmail gmail
messagerie mail
ou or
il it
problème problem
vérifier check
résoudre resolve
un a
veuillez please
dossier folder
compte account
avec with
votre your
va this
cas cases
vous you
de most

FR Informations whois incorrectes Spam Hameçonnage Cybersquatting Autre Spam Contenu illégal Contenu protégé Malware - Virus Autre

EN Incorrect whois informations Spam Phishing Cybersquatting Other Spam Illegal content Pirated content Malware - Virus Other

francês inglês
whois whois
incorrectes incorrect
spam spam
hameçonnage phishing
autre other
illégal illegal
informations informations
contenu content
virus virus
malware malware

FR Changement immédiat du mot de passe, si le compte avait été piraté et envoyait du spam, supprimez tous les e-mails en file d'attente liés au compte spécifique (qu'ils soient valides ou spam)

EN Immediate password change, if the account had been hacked and was sending spam, delete all the queued emails related to the specific account (whether they are valid or spam)

francês inglês
changement change
immédiat immediate
piraté hacked
spam spam
supprimez delete
valides valid
si if
ou or
le the
liés related
passe password
compte account
mot to
été was
et and
soient are

FR N?hésitez pas à nous contacter pour toute information ou demande supplémentaires, et n?oubliez pas de vérifier vos courriers indésirables ou votre dossier spam au cas où notre réponse aurait été bloquée par votre filtre SPAM.

EN Please contact us for any further information or requests and don’t forget to check your junk mail or spam folders in case our answer have been blocked by your SPAM filter.

francês inglês
oubliez forget
courriers mail
spam spam
filtre filter
bloqué blocked
information information
ou or
cas case
contacter contact
à to
réponse answer
aurait have
été been
vérifier check
notre our
pas dont
par by

FR Filtres anti-spam et anti-virus très efficaces : Notre filtre anti-spam capte les e-mails publicitaires avant qu'ils ne parviennent dans votre boîte mail.

EN Highly efficient spam and virus filter: Our spam filter keeps your account free of advertising.

francês inglês
très highly
efficaces efficient
publicitaires advertising
spam spam
virus virus
filtre filter
votre your
notre our
dans of

FR Whois Anti-Spam : Infomaniak protège les emails des domaines contre le SPAM ? Infomaniak

EN Whois Anti-Spam : Infomaniak protects emails addresses from Spam ? Infomaniak

francês inglês
whois whois
infomaniak infomaniak
protège protects
emails emails
spam spam
contre from

FR Whois Anti-Spam : Infomaniak protège les emails des domaines contre le SPAM

EN Whois Anti-Spam : Infomaniak protects emails addresses from Spam

francês inglês
whois whois
infomaniak infomaniak
protège protects
emails emails
spam spam
contre from

FR Infomaniak lance le Whois Anti-Spam : un moyen de lutte radical contre le spam

EN Infomaniak launches the Whois Anti-Spam: a radical way to fight against spam

francês inglês
infomaniak infomaniak
lance launches
whois whois
lutte fight
radical radical
spam spam
le the
un a
de way

FR Pour comprendre le débat DMARC vs anti-spam, il faut d'abord comprendre comment fonctionne une solution anti-spam

EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works

francês inglês
débat debate
dmarc dmarc
vs vs
solution solution
fonctionne works
le the
comment how

FR Le terme "spam" recoupe plusieurs phénomènes différents : découvrez les grandes catégories de spam auxquels nous sommes confrontés !

EN The term "spam" intersects several different phenomena: discover the broad categories of spam we face!

francês inglês
terme term
spam spam
découvrez discover
catégories categories
le the
de of
différents different
nous we

FR Signal Spam met à la disposition de ses utilisateurs un petit logo pour afficher leur participation à l?initiative. Ce logo est destiné à toute personne souhaitant affilier son blog ou site internet aux travaux de Signal Spam.

EN Signal Spam updates available to its users a small logo to show their participation in the initiative. Ce logo est destiné à toute personne souhaitant affilier son blog ou site internet aux travaux de Signal Spam.

francês inglês
signal signal
spam spam
utilisateurs users
petit small
participation participation
initiative initiative
blog blog
disposition available
est est
site site
internet internet
ce ce
de de
à to
son son
la the
un a
logo logo
afficher show
ses its

FR Le signalement d?un spam permet de recueillir toutes les informations techniques nécessaires à l?identification d?un spammeur, soit que le signalement concerne un abus marketing, soit qu?il concerne un spam de nature cyber-criminelle

EN A spam report allows to collect all the technical information required for the identification of a spammer, wether the report relates to a marketing abuse or cyber-criminal spam

francês inglês
spam spam
permet allows
recueillir collect
nécessaires required
identification identification
abus abuse
marketing marketing
informations information
techniques technical
un a
à to
le the
de of

FR C?est pourquoi il est important de donner aux internautes la possibilité de signaler tout ce qu?ils considèrent être un spam, d?en tirer des enseignements, d?identifier les différentes natures du spam, et de déployer des contre-mesures adaptées.

EN This is why it is important to give Internet users the opportunity to report everything they consider to be spam, to learn from it, to identify the different natures of spam, and to deploy appropriate countermeasures.

francês inglês
important important
internautes internet users
considèrent consider
spam spam
ce this
il it
signaler to report
identifier identify
déployer deploy
de of
la the
différentes different
du from
et learn
être be

FR Signal Spam se charge de la qualification de votre signalement et de redistribuer les informations utiles à la lutte contre le spam.

EN Signal Spam is responsible for the qualification of your report and distributing useful information to the fight against spam.

francês inglês
signal signal
spam spam
qualification qualification
utiles useful
lutte fight
informations information
de of
votre your
à to
et and
contre against

FR Vos signalements font de Signal Spam un véritable laboratoire du spam en France et nourrissent en temps réel notre connaissance du phénomène sans laquelle aucune action globale, concertée et efficace n’est envisageable.

EN Your reports make Signal Spam a real spam laboratory in France and provide real-time knowledge of the phenomenon without which no concerted and effective global action can be envisaged.

francês inglês
signalements reports
signal signal
spam spam
laboratoire laboratory
france france
phénomène phenomenon
action action
globale global
efficace effective
temps réel real-time
un a
réel real
en in
de of
aucune no
vos your
font be
temps time
laquelle the
sans without
et and
véritable which

Mostrando 50 de 50 traduções