EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
"ipd backups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
FR Ouvrez et extrayez des contacts BlackBerry, des e-mails, des mémos, l'historique des appels, des SMS, MMS, BBM et plus encore à partir de sauvegardes .BBB et .IPD.
inglês | francês |
---|---|
open | ouvrez |
extract | extrayez |
memos | mémos |
sms | sms |
mms | mms |
backups | sauvegardes |
blackberry | blackberry |
bbb | bbb |
contacts | contacts |
call | appels |
more | plus |
and | à |
from | partir |
and more | encore |
EN How to read IPD & BBB BlackBerry backups
FR Comment lire les sauvegardes BlackBerry IPD et BBB
inglês | francês |
---|---|
backups | sauvegardes |
blackberry | blackberry |
bbb | bbb |
how | comment |
read | lire |
EN If the worst happens BlackBerry Backup Extractor can help by extracting the files and data from all IPD or BBB backups
FR Dans le pire des cas, BlackBerry Backup Extractor peut vous aider en extrayant les fichiers et les données de toutes les sauvegardes IPD ou BBB
inglês | francês |
---|---|
worst | pire |
extractor | extractor |
blackberry | blackberry |
bbb | bbb |
help | aider |
files | fichiers |
or | ou |
can | peut |
data | données |
backups | sauvegardes |
backup | backup |
the | le |
and | et |
EN Open and extract BlackBerry contacts, emails, memos, call history, SMS, MMS, BBM and more from .BBB and .IPD backups.
FR Ouvrez et extrayez des contacts BlackBerry, des e-mails, des mémos, l'historique des appels, des SMS, MMS, BBM et plus encore à partir de sauvegardes .BBB et .IPD.
inglês | francês |
---|---|
open | ouvrez |
extract | extrayez |
memos | mémos |
sms | sms |
mms | mms |
backups | sauvegardes |
blackberry | blackberry |
bbb | bbb |
contacts | contacts |
call | appels |
more | plus |
and | à |
from | partir |
and more | encore |
EN How to read IPD & BBB BlackBerry backups
FR Comment lire les sauvegardes BlackBerry IPD et BBB
inglês | francês |
---|---|
backups | sauvegardes |
blackberry | blackberry |
bbb | bbb |
how | comment |
read | lire |
EN If the worst happens BlackBerry Backup Extractor can help by extracting the files and data from all IPD or BBB backups
FR Dans le pire des cas, BlackBerry Backup Extractor peut vous aider en extrayant les fichiers et les données de toutes les sauvegardes IPD ou BBB
inglês | francês |
---|---|
worst | pire |
extractor | extractor |
blackberry | blackberry |
bbb | bbb |
help | aider |
files | fichiers |
or | ou |
can | peut |
data | données |
backups | sauvegardes |
backup | backup |
the | le |
and | et |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
inglês | francês |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
username | username |
library | library |
creates | crée |
finder | finder |
place | endroit |
application | application |
users | users |
backups | sauvegardes |
support | support |
backup | backup |
stored | stockées |
are | sont |
in | dans |
rather | plutôt |
but | mais |
the | même |
EN Enable your droplet backups if you want to perform automatic backups of the droplet on a weekly basis. Backups cost 20% of the droplet price.
FR Activez les sauvegardes droplet si vous avez besoin faire une sauvegarde automatique hebdomadaire. Le prix de sauvegarde est 20% du prix de droplet.
inglês | francês |
---|---|
enable | activez |
automatic | automatique |
weekly | hebdomadaire |
backups | sauvegardes |
if | si |
of | de |
the | le |
perform | est |
a | une |
basis | faire |
price | prix |
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
FR Gérez vos sauvegardes : programmez des sauvegardes automatiques, exportez des sauvegardes pour les stocker en toute sécurité, parcourez les contenus sauvegardés et récupérez des données spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
schedule | programmez |
automatic | automatiques |
export | exportez |
browse | parcourez |
safe | sécurité |
backups | sauvegardes |
your | vos |
data | données |
and | et |
specific | spécifiques |
for | pour |
from | des |
storage | stocker |
EN Use Bacula Enterprise Edition on your existing Bacula Microsoft Exchange backups, including even your old backups. For example, you can backup Exchange 2013 — with no additional metadata or backups required
FR Utilisez Bacula Enterprise Edition sur vos sauvegardes Bacula Microsoft Exchange existantes, y compris vos anciennes sauvegardes. Par exemple, vous pouvez sauvegarder Exchange 2013 - sans métadonnées ou sauvegardes supplémentaires requises.
inglês | francês |
---|---|
enterprise | enterprise |
edition | edition |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
old | anciennes |
metadata | métadonnées |
additional | supplémentaires |
required | requises |
including | compris |
or | ou |
use | utilisez |
existing | existantes |
your | vos |
backups | sauvegardes |
can | pouvez |
example | exemple |
on | sur |
with | sans |
you | vous |
EN Enable your droplet backups if you want to perform automatic backups of the droplet on a weekly basis. Backups cost 20% of the droplet price.
FR Activez les sauvegardes droplet si vous avez besoin faire une sauvegarde automatique hebdomadaire. Le prix de sauvegarde est 20% du prix de droplet.
inglês | francês |
---|---|
enable | activez |
automatic | automatique |
weekly | hebdomadaire |
backups | sauvegardes |
if | si |
of | de |
the | le |
perform | est |
a | une |
basis | faire |
price | prix |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
inglês | francês |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
username | username |
library | library |
creates | crée |
finder | finder |
place | endroit |
application | application |
users | users |
backups | sauvegardes |
support | support |
backup | backup |
stored | stockées |
are | sont |
in | dans |
rather | plutôt |
but | mais |
the | même |
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
FR Gérez vos sauvegardes : programmez des sauvegardes automatiques, exportez des sauvegardes pour les stocker en toute sécurité, parcourez les contenus sauvegardés et récupérez des données spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
schedule | programmez |
automatic | automatiques |
export | exportez |
browse | parcourez |
safe | sécurité |
backups | sauvegardes |
your | vos |
data | données |
and | et |
specific | spécifiques |
for | pour |
from | des |
storage | stocker |
EN BlackBerry Backup Extractor: open BBB or IPD files on Windows or Mac
FR BlackBerry Backup Extractor: ouvrir des fichiers BBB ou IPD sous Windows ou Mac
inglês | francês |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
or | ou |
windows | windows |
mac | mac |
blackberry | blackberry |
bbb | bbb |
files | fichiers |
EN IPD databases: Extract any data from databases.
FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.
inglês | francês |
---|---|
databases | bases de données |
extract | extraire |
data | données |
from | de |
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
FR Notre petit guide sur la façon d'extraire les informations stockées dans les fichiers de sauvegarde IPD par BlackBerry Desktop Manager, à l'aide de BlackBerry Backup Extractor en quatre étapes simples.
inglês | francês |
---|---|
short | petit |
desktop | desktop |
manager | manager |
simple | simples |
blackberry | blackberry |
files | fichiers |
extractor | extractor |
to | à |
information | informations |
steps | étapes |
guide | guide |
on | sur |
stored | stockées |
in | en |
backup | sauvegarde |
by | par |
the | la |
four | quatre |
our | notre |
EN Adjust interpupillary distance (IPD) for optimum viewing comfort. Easily find your sweet spot with the dial design while wearing the headset.
FR Réglez l’écart pupillaire (IPD) pour un confort visuel optimal. Trouvez facilement votre écart idéal grâce à la molette tout en portant le casque.
inglês | francês |
---|---|
optimum | optimal |
comfort | confort |
easily | facilement |
wearing | portant |
headset | casque |
find | trouvez |
with | à |
your | votre |
while | tout en |
for | pour |
EN *IPD - the distance measured in mm between the centers of eye pupils.
FR *IPD - écart mesuré en mm entre les centres des pupilles des yeux.
inglês | francês |
---|---|
centers | centres |
eye | yeux |
mm | mm |
in | en |
between | entre |
EN Plans for how faculties will use their allocation are reviewed annually by IPD, which manages the JELF allocation centrally with the Vice-President of Research
FR Les plans sur la façon dont les facultés utilisent leur enveloppe sont revus chaque année par la division des programmes, qui gère de manière centrale l’enveloppe du Fonds avec le vice-président à la recherche
inglês | francês |
---|---|
reviewed | revus |
annually | année |
manages | gère |
centrally | centrale |
research | recherche |
plans | plans |
faculties | facultés |
of | de |
by | par |
are | sont |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
with | avec |
EN IPD monitors and tracks the uptake of the allocation and follows up with faculties should any issues arise
FR La division des programmes surveille et suit l’utilisation de l’enveloppe et assure un suivi auprès des facultés en cas de problème
inglês | francês |
---|---|
faculties | facultés |
with | auprès |
monitors | surveille |
of | de |
follows | suit |
the | la |
issues | des |
and | et |
EN New lens technology, two ultra-high-quality displays ? one for every eye ? adaptive IPD, outstanding sound, lightweight, and the list can go on for a while
FR Nouvelle technologie de lentille, deux écrans de très haute qualité - un pour chaque œil - IPD adaptatif, son exceptionnel, légèreté, et la liste peut s'allonger
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
lens | lentille |
technology | technologie |
adaptive | adaptatif |
can | peut |
displays | écrans |
eye | œil |
lightweight | légèreté |
high | haute |
quality | qualité |
outstanding | exceptionnel |
a | un |
list | liste |
the | la |
and | et |
EN Digitally fitted to your personal IPD, the display can be activated and deactivated as needed
FR Numériquement adapté à votre distance pupillaire, l?affichage peut être activé et désactivé à volonté
inglês | francês |
---|---|
digitally | numériquement |
display | affichage |
activated | activé |
deactivated | désactivé |
your | votre |
to | à |
can | peut |
EN Ironstone Product Development (IPD) is an ISO 13485:2016 certified medical device development company
FR Ironstone Product Development (IPD) est une société qui met au point des dispositifs médicaux certifiés ISO 13485:2016
inglês | francês |
---|---|
iso | iso |
medical | médicaux |
device | dispositifs |
development | development |
company | société |
product | product |
is | est |
an | une |
EN IPD’s team members have successfully commercialized dozens of innovative medical and healthcare products
FR Les membres d’équipe d’IPD ont commercialisé avec succès une douzaine de produits de soins de santé et médicaux novateurs
inglês | francês |
---|---|
innovative | novateurs |
team | équipe |
members | membres |
successfully | avec succès |
products | produits |
of | de |
medical | médicaux |
and | et |
EN Very wide adjustment range of the IPD (inter-pupillary distance) of 57mm-72mm, which offers visual comfort to all. Easily find your ideal spot while wearing the helmet thanks to the adjustment wheel.
FR Très large plage de réglage de l?IPD (distance inter-pupillaire) de 57mm-72mm, qui offre un confort visuel à tous. Trouvez facilement votre point idéal tout en portant le casque grâce à la molette de réglage.
inglês | francês |
---|---|
adjustment | réglage |
visual | visuel |
comfort | confort |
easily | facilement |
wearing | portant |
helmet | casque |
wide | large |
distance | distance |
offers | offre |
find | trouvez |
ideal | idéal |
range | plage |
of | de |
to | à |
your | votre |
spot | point |
very | très |
while | tout en |
EN Digitally fitted to your personal IPD, the display can be activated and deactivated as needed
FR Numériquement adapté à votre distance pupillaire, l?affichage peut être activé et désactivé à volonté
inglês | francês |
---|---|
digitally | numériquement |
display | affichage |
activated | activé |
deactivated | désactivé |
your | votre |
to | à |
can | peut |
EN G-sensor, gyroscope, proximity, IPD sensor, SteamVR Tracking V2.0 (compatible with SteamVR 1.0 and 2.0 base stations)
FR Capteur G, gyroscope, proximité, capteur IPD, SteamVR Tracking V2.0 (compatible avec les stations de base SteamVR 1.0 et 2.0)
inglês | francês |
---|---|
sensor | capteur |
tracking | tracking |
stations | stations |
g | g |
proximity | proximité |
with | avec |
compatible | compatible |
and | et |
base | base |
EN BlackBerry Backup Extractor: open BBB or IPD files on Windows or Mac
FR BlackBerry Backup Extractor: ouvrir des fichiers BBB ou IPD sous Windows ou Mac
inglês | francês |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
or | ou |
windows | windows |
mac | mac |
blackberry | blackberry |
bbb | bbb |
files | fichiers |
EN IPD databases: Extract any data from databases.
FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.
inglês | francês |
---|---|
databases | bases de données |
extract | extraire |
data | données |
from | de |
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
FR Notre petit guide sur la façon d'extraire les informations stockées dans les fichiers de sauvegarde IPD par BlackBerry Desktop Manager, à l'aide de BlackBerry Backup Extractor en quatre étapes simples.
inglês | francês |
---|---|
short | petit |
desktop | desktop |
manager | manager |
simple | simples |
blackberry | blackberry |
files | fichiers |
extractor | extractor |
to | à |
information | informations |
steps | étapes |
guide | guide |
on | sur |
stored | stockées |
in | en |
backup | sauvegarde |
by | par |
the | la |
four | quatre |
our | notre |
EN Adjust interpupillary distance (IPD) for optimum viewing comfort. Easily find your sweet spot with the dial design while wearing the headset.
FR Réglez l’écart pupillaire (IPD) pour un confort visuel optimal. Trouvez facilement votre écart idéal grâce à la molette tout en portant le casque.
inglês | francês |
---|---|
optimum | optimal |
comfort | confort |
easily | facilement |
wearing | portant |
headset | casque |
find | trouvez |
with | à |
your | votre |
while | tout en |
for | pour |
EN *IPD - the distance measured in mm between the centers of eye pupils.
FR *IPD - écart mesuré en mm entre les centres des pupilles des yeux.
inglês | francês |
---|---|
centers | centres |
eye | yeux |
mm | mm |
in | en |
between | entre |
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
FR Nous avons été les premiers à prendre en charge les sauvegardes cryptées, iCloud et 2FA. Les sauvegardes corrompues aussi!
inglês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
first | premiers |
backups | sauvegardes |
were | été |
to | à |
we | nous |
too | et |
EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device
FR Sauvegardes nocturnes, ou sauvegardes cloud, sont ce qui vous permet de stocker à distance les informations dans le cloud qui était auparavant logé sur votre appareil local
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
information | informations |
local | local |
device | appareil |
backups | sauvegardes |
or | ou |
store | stocker |
to | à |
that | ce |
was | était |
enable | permet |
the | le |
are | sont |
what | qui |
your | votre |
you | vous |
previously | auparavant |
on | sur |
in | dans |
EN They save you money if you choose cloud backups as opposed to other kinds of backups
FR Ils vous font économiser de l'argent si vous choisissez des sauvegardes dans le cloud plutôt que d'autres types de sauvegardes
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
backups | sauvegardes |
kinds | types |
save | économiser |
money | largent |
if | si |
choose | choisissez |
to | plutôt |
of | de |
you | vous |
EN Daily backups: We undertake daily backups of all accounts and retain these for seven days.
FR Sauvegardes quotidiennes : Tous les jours, nous effectuons des sauvegardes de sécurité de toutes les boîtes mail et nous conservons ces dernières pour une durée de 7 jours.
inglês | francês |
---|---|
backups | sauvegardes |
we | nous |
of | de |
days | jours |
for | durée |
and | et |
seven | des |
EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.
FR Ajoutez vos sauvegardes à votre Droplet pour créer des sauvegardes de manière prédéfinie ou à la demande et revenez facilement à une ancienne version.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
backups | sauvegardes |
easy | facilement |
demand | demande |
or | ou |
versions | version |
to | à |
a | une |
create | créer |
making | et |
previous | des |
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
FR Nous avons été les premiers à prendre en charge les sauvegardes cryptées, iCloud et 2FA. Les sauvegardes corrompues aussi!
inglês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
first | premiers |
backups | sauvegardes |
were | été |
to | à |
we | nous |
too | et |
EN Our backups should be taken regularly and the backups tested
FR Nos sauvegardes devraient être effectuées régulièrement et testées.
inglês | francês |
---|---|
backups | sauvegardes |
should | devraient |
regularly | régulièrement |
tested | testé |
be | être |
our | nos |
EN With our Backups addon, you can get Nightly backups of your full cPanel, including your site's files.
FR Avec notre addon Backups, vous pouvez obtenir des sauvegardes nocturnes de votre CPanel complet, y compris les fichiers de votre site.
inglês | francês |
---|---|
full | complet |
cpanel | cpanel |
files | fichiers |
backups | sauvegardes |
of | de |
your | votre |
including | compris |
with | avec |
our | notre |
you | vous |
get | obtenir |
EN If you have backups readily available to you to restore everything, the effects of something like this are minimized and not as serious as they would be without backups.
FR Si vous avez facilement des sauvegardes à votre disposition pour restaurer tout, les effets de quelque chose comme celui-ci sont minimisés et non aussi graves qu'ils le seraient sans sauvegarde.
inglês | francês |
---|---|
effects | effets |
serious | graves |
if | si |
backups | sauvegardes |
readily | facilement |
available | disposition |
restore | restaurer |
of | de |
to | à |
as | comme |
you | vous |
be | seraient |
EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.
FR Nous avons permis de prendre des sauvegardes de votre compte aussi simples que possible avec le service d'add-optimisation des sauvegardes de cloud Hébergement Web.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
backups | sauvegardes |
easy | simples |
cloud | cloud |
web | web |
of | de |
the | le |
your | votre |
service | service |
we | nous |
account | compte |
hosting | hébergement |
with | avec |
EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.
FR Pour commander nos sauvegardes partagées Web pour vos services d'hébergement Web partagés ou professionnels, n'hésitez pas à consulter ce guide sur la façon de commander des sauvegardes partagées.
inglês | francês |
---|---|
backups | sauvegardes |
web | web |
or | ou |
this | ce |
your | vos |
to | à |
services | services |
on | sur |
shared | partagé |
guide | guide |
to order | commander |
our | nos |
EN If you would like to know more about our Web Shared Backups, we have a handy Overview of Web Shared Backups.
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur nos sauvegardes partagées sur le Web, nous avons une vue d'ensemble pratique des sauvegardes partagées sur le Web.
inglês | francês |
---|---|
backups | sauvegardes |
handy | pratique |
overview | vue |
if | si |
web | web |
shared | partagé |
our | nos |
would | le |
a | une |
you | vous |
more | plus |
we | nous |
EN Sure! With iMazing, you can back up and schedule automatic backups, but also archive your backups, browse their contents, edit them and restore them.
FR Bien sûr ! Avec iMazing, vous pouvez effectuer des sauvegardes et programmer des sauvegardes automatiques, mais aussi archiver vos sauvegardes, puis parcourir leur contenu, les modifier et les restaurer.
inglês | francês |
---|---|
schedule | programmer |
automatic | automatiques |
imazing | imazing |
backups | sauvegardes |
edit | modifier |
contents | contenu |
archive | archiver |
restore | restaurer |
your | vos |
browse | parcourir |
with | avec |
and | et |
you | vous |
their | leur |
EN The only important feature missing from the basic plan is automatic regular backups, which means you?ll have to perform backups manually or buy the service as a separate add-on.
FR La seule fonctionnalité importante manquante dans le plan de base est les sauvegardes automatiques régulières, ce qui signifie que vous devrez effectuer des sauvegardes manuellement ou acheter le service en tant que module complémentaire séparé.
inglês | francês |
---|---|
important | importante |
missing | manquante |
plan | plan |
automatic | automatiques |
regular | régulières |
manually | manuellement |
add | complémentaire |
feature | fonctionnalité |
backups | sauvegardes |
or | ou |
separate | séparé |
buy | acheter |
basic | de base |
service | service |
from | de |
to | signifie |
you | vous |
a | seule |
EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more
FR Vous pouvez créer des sauvegardes pour jusqu'à 3 Homey dont vous êtes propriétaire.Les 7 dernières sauvegardes de chaque Homey seront stockées. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
backups | sauvegardes |
homey | homey |
up to | jusquà |
of | de |
stored | stockées |
create | créer |
owner | propriétaire |
learn | savoir |
you | dont |
more | plus |
EN You can create backups for sheets and workspaces as frequently as once every 24 hours. Daily backups must be requested one-at-a-time using the steps below (they can't be scheduled).
FR Vous pouvez effectuer des sauvegardes de feuilles et d’espaces de travail toutes les 24 heures. Les sauvegardes quotidiennes doivent être demandées une à une en suivant les étapes ci-dessous (elles ne peuvent pas être programmées).
inglês | francês |
---|---|
backups | sauvegardes |
sheets | feuilles |
daily | quotidiennes |
scheduled | programmé |
hours | heures |
steps | étapes |
you | vous |
must | doivent |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | une |
and | à |
create | et |
every | de |
requested | demandé |
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
unavailable | indisponibles |
will become | deviendront |
download | télécharger |
backups | sauvegardes |
backup | sauvegarde |
links | liens |
the | la |
four | quatre |
date | date |
after | de |
EN Database backups are managed using relational database backups
FR Les sauvegardes des bases de données sont gérées à l’aide de sauvegardes de bases de données relationnelles
inglês | francês |
---|---|
backups | sauvegardes |
relational | relationnelles |
managed | géré |
are | sont |
database | bases |
Mostrando 50 de 50 traduções