EN G-sensor, gyroscope, proximity, IPD sensor, SteamVR Tracking V2.0 (compatible with SteamVR 1.0 and 2.0 base stations)
"compatible with steamvr" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
compatible | compatible compatible avec compatibles |
EN G-sensor, gyroscope, proximity, IPD sensor, SteamVR Tracking V2.0 (compatible with SteamVR 1.0 and 2.0 base stations)
FR Capteur G, gyroscope, proximité, capteur IPD, SteamVR Tracking V2.0 (compatible avec les stations de base SteamVR 1.0 et 2.0)
inglês | francês |
---|---|
sensor | capteur |
tracking | tracking |
stations | stations |
g | g |
proximity | proximité |
with | avec |
compatible | compatible |
and | et |
base | base |
EN Unlike the -> Meta ecosystem, SteamVR is an extremely inclusive ecosystem that supports a wide range of VR headsets. In order to use SteamVR, consider the following steps:
FR Contrairement à la -> Méta SteamVR est un écosystème extrêmement inclusif qui prend en charge un large éventail de casques VR. Pour utiliser SteamVR, suivez les étapes suivantes :
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
gt | gt |
meta | méta |
extremely | extrêmement |
inclusive | inclusif |
wide | large |
headsets | casques |
ecosystem | écosystème |
vr | vr |
of | de |
to | à |
the | la |
a | un |
in | en |
steps | étapes |
that | qui |
is | suivantes |
EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)
FR Maintenant, que vous savez à quoi vous attendre, on se voit quand on review notre premier porno VR Valve Index.Pour plus de détails sur SteamVR et Index, voici une vidéo :SteamVR Tutoriel pour Valve Index (YouTube)
inglês | francês |
---|---|
review | review |
valve | valve |
index | index |
porn | porno |
s | d |
tutorial | tutoriel |
youtube | youtube |
vr | vr |
details | détails |
you know | savez |
expect | attendre |
now | maintenant |
to | à |
video | vidéo |
see | voit |
more | plus |
on | sur |
when | quand |
our | notre |
a | une |
first | premier |
that | que |
you | vous |
here | voici |
EN Follow the onscreen instructions to complete the room setup process. If Room Setup does not automatically open, open it from SteamVR. In SteamVR, click ≡ > Room Setup.
FR Suivez les instructions à l’écran pour finaliser le processus de configuration de la pièce. Si la Configuration de la pièce ne s’ouvre pas automatiquement, ouvrez-la depuis SteamVR. Dans SteamVR, cliquez sur ≡ > Configuration de la pièce.
EN Since CiviCRM 5.x, extension releases compatible with CiviCRM 5.0 are compatible with 5.0 and later. An extension release compatible with 5.25, for example, means that it requires CiviCRM 5.25 or later.
FR Depuis CiviCRM 5.x, les versions compatibles avec CiviCRM 5.0 sont également compatibles avec CiviCRM 5.0 et plus. Une extension compatible avec CiviCRM 5.25, par exemple, signifie qu'elle est compatible avec CiviCRM 5.25 et plus.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
extension | extension |
with | avec |
an | une |
are | sont |
releases | versions |
compatible | compatible |
example | exemple |
and | et |
it | est |
EN : Compatible with NFC Tools for Android: Compatible with NFC Tools for iOS: Compatible with NFC Tools for PC / Mac: Can be password protected with NFC Tools
FR : Compatible avec NFC Tools pour Android: Compatible avec NFC Tools pour iOS: Compatible avec NFC Tools pour PC / Mac: Compatible avec la protection par mot de passe via NFC Tools
inglês | francês |
---|---|
nfc | nfc |
android | android |
ios | ios |
tools | tools |
pc | pc |
mac | mac |
with | avec |
password | passe |
compatible | compatible |
for | mot |
EN At launch, Daydream was compatible only with Google?s smartphone, the Pixel. Samsung followed with a compatible Note 8, and so did LG with their V30, and a few other companies. Here?s the official list with every compatible smartphone.
FR Au lancement, Daydream n'était compatible qu'avec le smartphone de Google, le Pixel. Samsung a suivi avec un Note 8 compatible, ainsi que LG avec son V30, et quelques autres entreprises. Voici la liste officielle avec tous les smartphones compatibles.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancement |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
followed | suivi |
note | note |
lg | lg |
companies | entreprises |
official | officielle |
smartphone | smartphone |
a | un |
with | avec |
so | ainsi |
did | a |
list | liste |
compatible | compatible |
and | et |
other | autres |
EN : Compatible with NFC Tools for Android: Compatible with NFC Tools for iOS: Compatible with NFC Tools for PC / Mac: Can be password protected with NFC Tools
FR : Compatible avec NFC Tools pour Android: Compatible avec NFC Tools pour iOS: Compatible avec NFC Tools pour PC / Mac: Compatible avec la protection par mot de passe via NFC Tools
inglês | francês |
---|---|
nfc | nfc |
android | android |
ios | ios |
tools | tools |
pc | pc |
mac | mac |
with | avec |
password | passe |
compatible | compatible |
for | mot |
EN Stay in the moment with precision SteamVR™ Tracking that provides 360-degree coverage of your movement to the millimeter. Use VIVE Pro 2, seated, standing, or in a vast multi-user-friendly space.
FR Restez dans l’instant présent grâce à la précision du tracking SteamVR™ qui offre un suivi de vos mouvements à 360 degrés, au millimètre près. Utilisez le VIVE Pro 2, assis, debout, ou dans un vaste espace multi-utilisateurs.
EN Steamvr icon in Gradient Line Style
FR Icônes Steamvr au style Gradient Line
inglês | francês |
---|---|
icon | icônes |
style | style |
gradient | gradient |
line | line |
EN Works with SteamVR? Base Stations**
FR Fonctionne avec les stations de base SteamVR? Base Stations**
inglês | francês |
---|---|
works | fonctionne |
stations | stations |
with | avec |
base | base |
EN Support for SteamVR ™ Base Station 1.0 and 2.0
FR Compatible avec les stations de base SteamVR™ 1.0 et 2.0
EN You can now either just right-click the file and start with Virtual Desktop. Or drag and drop the file into DeoVR or SteamVR Player.
FR Vous pouvez maintenant soit faire un clic droit sur le fichier et commencer par Virtual Desktop. Ou glisser-déposer le fichier dans DeoVR ou SteamVR Player.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtual |
desktop | desktop |
drag | glisser |
click | clic |
player | player |
drop | déposer |
right | droit |
just | un |
or | ou |
you | vous |
file | fichier |
start | commencer |
the | le |
now | maintenant |
and | et |
EN Download Steam and SteamVR on your PC.
FR Téléchargez Steam et SteamVR sur votre PC.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
on | sur |
pc | pc |
steam | steam |
your | votre |
and | et |
EN Select the SteamVR from the libraries.
FR Sélectionnez le SteamVR dans les bibliothèques.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
libraries | bibliothèques |
the | le |
EN You can now either just right-click the file and start with Virtual Desktop or SteamVR Player. Done!
FR Vous pouvez maintenant soit faire un clic droit sur le fichier et commencer par Virtual Desktop ou SteamVR Player. C'est fait !
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtual |
desktop | desktop |
click | clic |
player | player |
right | droit |
just | un |
or | ou |
you | vous |
file | fichier |
start | commencer |
the | le |
now | maintenant |
and | et |
done | fait |
EN Play SteamVR Games on the Quest (YouTube)
FR Jouer à SteamVR Jeux sur la quête (YouTube)
inglês | francês |
---|---|
quest | quête |
youtube | youtube |
the | la |
play | jouer |
games | jeux |
on | sur |
EN SteamVR™ Tracking 2.0 enables occlusion-free, wide-area experiences with unmatched tracking accuracy
FR Le suivi SteamVR™ Tracking 2.0 permet de vivre de grandes expériences sans occlusion avec une précision de suivi inégalée
EN *Up to a 10m x 10m area using four SteamVR Base Station 2.0 units. The included two base stations support up to 5m x 5m.
FR *Surface maximale de 10m x 10m avec quatre stations de base SteamVR 2.0. Les deux stations de base incluses peuvent couvrir jusqu’à 5m x 5m.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
area | surface |
included | incluses |
up to | jusquà |
stations | stations |
units | les |
the | quatre |
to | avec |
EN SteamVR with Vive Tracker 2.0 & 3.0
FR SteamVR avec Vive Tracker 2.0 & 3.0
inglês | francês |
---|---|
vive | vive |
tracker | tracker |
with | avec |
EN And because developers focus much more on developing PC applications, there are also a lot more VR games and other applications on the computer (for example via SteamVR).
FR Et comme les développeurs se concentrent beaucoup plus sur le développement d'applications PC, il y a aussi beaucoup plus de jeux VR et d'autres applications sur l'ordinateur (par exemple via SteamVR).
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
focus | concentrent |
developing | développement |
applications | applications |
vr | vr |
pc | pc |
games | jeux |
the | le |
more | plus |
example | exemple |
on | sur |
and | et |
other | de |
EN With the VR Tripod Stands you can easily place your SteamVR base stations or Oculus sensors at the desired height in the room
FR Avec les trépieds VR, vous pouvez facilement placer vos stations de base SteamVR ou vos capteurs Oculus à la hauteur souhaitée dans la pièce
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
stations | stations |
oculus | oculus |
sensors | capteurs |
desired | souhaité |
height | hauteur |
room | pièce |
vr | vr |
or | ou |
stands | ce |
the | la |
your | vos |
you | vous |
base | base |
in | dans |
with | avec |
EN Install necessary software, such as Steam and SteamVR (note: we do not install third-party software);
FR Installation des logiciels nécessaires, tels que Steam et SteamVR (note: nous n'installons pas de logiciels tiers);
inglês | francês |
---|---|
install | installation |
necessary | nécessaires |
software | logiciels |
steam | steam |
we | nous |
third | tiers |
note | note |
not | pas |
and | et |
EN The company Tundra Labs, which makes chips and other SteamVR development kits, is currently developing a smaller and more affordable variant of the well-known HTC Vive tracker
FR La société Tundra Labs, qui fabrique des puces et d'autres kits de développement SteamVR, développe actuellement une variante plus petite et plus abordable du célèbre tracker HTC Vive
inglês | francês |
---|---|
labs | labs |
chips | puces |
kits | kits |
variant | une variante |
htc | htc |
vive | vive |
tracker | tracker |
development | développement |
currently | actuellement |
affordable | abordable |
the | la |
company | société |
known | célèbre |
more | plus |
smaller | petite |
of | de |
and | et |
a | une |
EN SteamVR™ Tracking 2.0 enables occlusion-free, wide-area experiences with unmatched tracking accuracy
FR Le suivi SteamVR™ Tracking 2.0 permet de vivre de grandes expériences sans occlusion avec une précision de suivi inégalée
EN *Up to a 10m x 10m area using four SteamVR Base Station 2.0 units. The included two base stations support up to 5m x 5m.
FR *Surface maximale de 10m x 10m avec quatre stations de base SteamVR 2.0. Les deux stations de base incluses peuvent couvrir jusqu’à 5m x 5m.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
area | surface |
included | incluses |
up to | jusquà |
stations | stations |
units | les |
the | quatre |
to | avec |
EN Works with SteamVR? Base Stations**
FR Fonctionne avec les stations de base SteamVR? Base Stations**
inglês | francês |
---|---|
works | fonctionne |
stations | stations |
with | avec |
base | base |
EN Up to 10m x 10m using four SteamVR Base Station 2.0. The included two base stations support up to 5m x 5m.
FR Jusqu'à 10mx 10m avec quatre stations de base SteamVR 2.0.Les deux stations de base incluses prennent en charge jusqu'à 5mx 5m.
inglês | francês |
---|---|
included | incluses |
up to | jusquà |
stations | stations |
the | quatre |
base | base |
EN Support for SteamVR ™ Base Station 1.0 and 2.0
FR Compatible avec les stations de base SteamVR™ 1.0 et 2.0
EN Stay in the moment with precision SteamVR™ Tracking that provides 360-degree coverage of your movement to the millimeter. Use VIVE Pro 2, seated, standing, or in a vast multi-user-friendly space.
FR Restez dans l’instant présent grâce à la précision du tracking SteamVR™ qui offre un suivi de vos mouvements à 360 degrés, au millimètre près. Utilisez le VIVE Pro 2, assis, debout, ou dans un vaste espace multi-utilisateurs.
EN Easy to setup, the VIVE Wireless Adapter helps you get the most out of SteamVR's room-scale tracking technology
FR Facile à installer, l'adaptateur sans fil VIVE vous aide à tirer le meilleur parti de la technologie de tracking de SteamVR
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
vive | vive |
wireless | sans fil |
helps | aide |
tracking | tracking |
to | à |
technology | technologie |
you | vous |
of | de |
out | tirer |
EN Wireless Adapter can support both VIVE Base Station and SteamVR Base Station 2.0
FR L’adaptateur sans fil peut fonctionner à la fois avec la station de base VIVE et la station de base SteamVR™ 2.0
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
can | peut |
vive | vive |
station | station |
base | base |
and | et |
EN In SteamVR, right-click the controller icon and select Pair controller to pair the VIVE controllers with the headset.
FR Dans SteamVR, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du contrôleur et sélectionnez Associer le contrôleur pour associer les contrôleurs VIVE avec le casque.
inglês | francês |
---|---|
vive | vive |
headset | casque |
controllers | contrôleurs |
right | droit |
click | cliquez |
controller | contrôleur |
select | sélectionnez |
the | le |
and | et |
in | dans |
with | avec |
EN Why can't I see the VIVE Tracker (3.0) icon in SteamVR?
FR Pourquoi ne puis-je pas voir l’icône du VIVE Tracker (3.0) dans SteamVR ?
inglês | francês |
---|---|
i | je |
vive | vive |
tracker | tracker |
see | voir |
in | dans |
why | pourquoi |
EN The Hisense R62G Roku TV is compatible with Apple Air Play and Home Kit. Apple AirPlay lets you stream, control, and share content from your iPhone, iPad, or Mac to your compatible Roku streaming device.
FR Le téléviseur Hisense R62G Roku est compatible avec Apple Air Play et Home Kit. Apple AirPlayvous permet de diffuser, de contrôler et de partager du contenu de votre iPhone, iPad ou Mac vers votre appareil de diffusion Roku compatible.
inglês | francês |
---|---|
roku | roku |
apple | apple |
air | air |
control | contrôler |
content | contenu |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
hisense | hisense |
tv | téléviseur |
or | ou |
mac | mac |
device | appareil |
share | partager |
stream | diffuser |
kit | kit |
your | votre |
streaming | diffusion |
the | le |
play | play |
compatible | compatible |
g | l |
and | et |
from | du |
EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
FR Profitez de votre musique sans devoir la synchroniser avec iTunes. Les titres audio compatibles iOS peuvent être copiés dans l'app Musique ou dans n'importe quel lecteur audio tiers compatible tel que VLC.
inglês | francês |
---|---|
syncing | synchroniser |
itunes | itunes |
ios | ios |
tracks | titres |
vlc | vlc |
player | lecteur |
audio | audio |
or | ou |
music | musique |
copied | copié |
your | votre |
any | de |
the | la |
compatible | compatible |
with | avec |
EN Compatible with 8 Amazon Markets: Sellics is compatible with several Amazon markets, including the United States. Germany, Great Britain, Spain, Mexico, France, Italy, and Canada.
FR Compatible avec 8 marchés Amazon: Sellics est compatible avec plusieurs marchés Amazon, y compris les États-Unis. Allemagne, Grande-Bretagne, Espagne, Mexique, France, Italie et Canada.
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
united | unis |
great | grande |
britain | bretagne |
mexico | mexique |
sellics | sellics |
germany | allemagne |
france | france |
canada | canada |
markets | marchés |
spain | espagne |
italy | italie |
and | et |
with | avec |
including | compris |
compatible | compatible |
EN While we use reasonable efforts to ensure the platform is compatible with common devices and operating systems, we cannot guarantee that a particular computer or device will be compatible with the platform
FR Même si nous prenons des mesures raisonnables pour que notre plateforme soit compatible avec les appareils et les systèmes d’exploitation usuels, nous ne pouvons garantir sa compatibilité avec tous les ordinateurs ou appareils
inglês | francês |
---|---|
reasonable | raisonnables |
systems | systèmes |
platform | plateforme |
or | ou |
cannot | ne |
ensure | garantir |
devices | appareils |
computer | ordinateurs |
compatible | compatible |
with | avec |
we | nous |
and | et |
the | même |
will | pouvons |
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
FR Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec MySQL Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec PostgreSQL
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
compatible | compatible |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
the | la |
page | page |
EN These headers are made to work with the Teensy 3.2 and Teensy LC development boards. Each kit of headers makes your Teensy breadboard compatible and will allow for stacking a Teensy and Teensy-compatible shield board.
FR Ces en-têtes sont conçus pour fonctionner avec les cartes de développement Teensy 3.2 et Teensy LC. Chaque kit d'en-têtes rend votre planche à pain Teensy compatible et permettra d'empiler une carte blindée compatible Teensy et Teensy.
inglês | francês |
---|---|
headers | en-têtes |
lc | lc |
development | développement |
compatible | compatible |
teensy | teensy |
to | à |
kit | kit |
your | votre |
are | sont |
will allow | permettra |
of | de |
a | une |
the | pain |
board | planche |
EN Please see the list of compatible devices here.Butterfly TeleGuidance is only compatible with a limited number of devices. Please see the list here
FR Vous trouverez la liste des appareils compatibles ici.Butterfly TeleGuidance n'est compatible qu'avec un nombre limité d'appareils. Cliquez ici pour consulter la liste.
inglês | francês |
---|---|
butterfly | butterfly |
limited | limité |
see | consulter |
a | un |
devices | appareils |
here | ici |
list | liste |
the | la |
number | nombre |
EN Butterfly iQ+ is compatible with specific iOS and Android devices. Review the list of devices compatible with Butterfly iQ+.
FR Butterfly iQ+ est compatible avec des appareils iOS et Android spécifiques. Consultez la liste des appareils compatibles avec Butterfly iQ+.
inglês | francês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
devices | appareils |
review | consultez |
butterfly | butterfly |
iq | iq |
and | et |
specific | spécifiques |
list | liste |
the | la |
with | avec |
is | est |
compatible | compatible |
EN There are many extension compatible with the Raspberry-Pi and many of them are compatible with the HAT specification.
FR Le monde du Raspeberry dispose de très nombreuses extensions et bon nombre d'entre-elles sont compatibles avec la spécification HAT.
inglês | francês |
---|---|
extension | extensions |
hat | hat |
specification | spécification |
many | nombreuses |
of | de |
with | avec |
compatible | compatibles |
are | sont |
and | et |
EN The Green is a Mega board compatible and the Yellow is a UNO compatible with incredible manufacturing
FR Le Green est un compatible Arduino Mega d'excellente facture, Yellow un compatible UNO
inglês | francês |
---|---|
uno | uno |
mega | mega |
a | un |
compatible | compatible |
the | green |
is | est |
EN Convenient and user-friendly, Brother™ iPrint&Label is a FREE App that's used to print labels from your compatible Apple® or Android™ mobile device to a compatible Brother Label Printer connected to a wireless network.
FR Pratique et convivial, Brother? iPrint&Label est une application GRATUITE qui permet d’imprimer des étiquettes à partir de votre appareil mobile Apple® ou Android? et d’une imprimante d’étiquettes Brother connectée à un réseau sans fil.
inglês | francês |
---|---|
brother | brother |
free | gratuite |
mobile | mobile |
apple | apple |
android | android |
connected | connectée |
convenient | pratique |
device | appareil |
network | réseau |
app | application |
and | et |
label | label |
printer | imprimante |
or | ou |
your | votre |
to | à |
labels | étiquettes |
friendly | convivial |
is | est |
a | un |
from | partir |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
FR Apple : Compatible avec iPhone, iPad, exécutant iOS 11 ou version ultérieure. Android : Compatible avec Android 5.0 ou version ultérieure
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
android | android |
or | ou |
with | avec |
compatible | compatible |
EN 100% compatible: Weglot is compatible with all WooCommerce themes and extensions, ensuring that the whole of your store is completely translated.
FR 100 % compatible : Weglot est compatible avec tous les thèmes et extensions WooCommerce, ce qui garantit que votre boutique est entièrement traduite.
inglês | francês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
themes | thèmes |
extensions | extensions |
store | boutique |
ensuring | garantit |
weglot | weglot |
that | ce |
your | votre |
with | avec |
compatible | compatible |
and | et |
EN While old Blackmagic formats are still compatible with newer programs, the BRAW format is not compatible with older programs such as CinemaDNG
FR Alors que les anciens formats Blackmagic sont toujours compatibles avec les programmes plus récents, le format BRAW n'est pas compatible avec les programmes plus anciens tels que CinemaDNG
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
newer | récents |
format | format |
formats | formats |
older | plus |
the | le |
old | anciens |
with | avec |
not | pas |
are | sont |
compatible | compatible |
still | toujours |
EN The Hisense R62G Roku TV is compatible with Apple Air Play and Home Kit. Apple AirPlay lets you stream, control, and share content from your iPhone, iPad, or Mac to your compatible Roku streaming device.
FR Le téléviseur Hisense R62G Roku est compatible avec Apple Air Play et Home Kit. Apple AirPlayvous permet de diffuser, de contrôler et de partager du contenu de votre iPhone, iPad ou Mac vers votre appareil de diffusion Roku compatible.
inglês | francês |
---|---|
roku | roku |
apple | apple |
air | air |
control | contrôler |
content | contenu |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
hisense | hisense |
tv | téléviseur |
or | ou |
mac | mac |
device | appareil |
share | partager |
stream | diffuser |
kit | kit |
your | votre |
streaming | diffusion |
the | le |
play | play |
compatible | compatible |
g | l |
and | et |
from | du |
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
FR Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec MySQL Consultez la page des fonctionnalités Édition compatible avec PostgreSQL
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
compatible | compatible |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
the | la |
page | page |
Mostrando 50 de 50 traduções