Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ipados in less" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ipados in less" de inglês para francês

Traduções de ipados in less

"ipados in less" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ipados ios ipados
less afin au aux avec avez beaucoup chaque comme dans dans le de des deux donc du en entre et faire inférieur la le lorsque moindre moins même par pendant peu plus de plusieurs pour pour le quelques réduit sans se selon si sur tout un un peu une à être

Tradução de inglês para francês de ipados in less

inglês
francês

EN iPadOS 14 system requirements: Will the new iPadOS run on your iPad?

FR Configuration système requise pour iPadOS 14: le nouvel iPadOS fonctionnera-t-il sur votre iPad?

inglês francês
ipados ipados
ipad ipad
system système
requirements configuration
the le
your votre
the new nouvel
on sur

EN iPadOS 15 system requirements: Will the 2021 version of iPadOS run on your iPad?

FR Configuration requise pour iPadOS 15 : la version 2021 diPadOS fonctionnera-t-elle sur votre iPad ?

inglês francês
ipados ipados
ipad ipad
the la
your votre
on sur
requirements configuration
version version

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

inglês francês
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

inglês francês
women femmes
methods méthodes
less moins
or ou
in en
work travail
and et
for pour
who qui
fact fait

EN Over time, the process took less and less time and the material needed less and less space. Tripods were eventually no longer necessary. In 1889, Eastman Kodak launched a portable camera with a film roll and photography took a completely new form.

FR Les artistes se saisissent notamment de cette opportunité et la photographie d'art progresse à grande vitesse.

inglês francês
time opportunité
space grande
photography photographie
the la
took de
and à

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

inglês francês
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN You can install the public betas of iOS 15.4 and iPadOS 15.4 in less than five minutes. It's free and easy to do - just follow our guide.

FR Vous pouvez installer les versions bêta publiques d'iOS 15.4 et d'iPadOS 15.4 en moins de cinq minutes. C'est gratuit et facile à faire - suivez

inglês francês
less moins
minutes minutes
free gratuit
easy facile
follow suivez
in en
five cinq
of de
to à
you vous
install installer
public publiques
the les

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

inglês francês
no pas
network réseau
less moins
detachment détachement
market marché
security sécurité
knowledge connaissances
of de
specific spécifiques

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

inglês francês
resilient résilient
internet internet
less moins
open accessible
secure sécurisé
trusted fiable
a un
the le
we nous
and et
more plus
for rendre
from contre

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

inglês francês
internet internet
less moins
potentially potentiellement
elsewhere ailleurs
world monde
the one celui
reliable fiable
the le
trustworthy de confiance
in dans
secure sûr
that dont
is que
an un
and et

EN Ultimately, forced data localization makes the Internet less resilient, less global, more costly, and less valuable.

FR Pour finir, la localisation forcée des données fera qu?Internet perdra en résilience, en utilité et en internationalité, et deviendra plus onéreux.

inglês francês
forced forcé
internet internet
costly onéreux
data données
localization localisation
and et
the la
more plus

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

inglês francês
seems semble
less moins
ways moyens
productivity productivité
world monde
new nouveaux
a un
constantly constamment
in en
to à
of de
time temps
strive efforçons
find et
our notre
more plus
we nous

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

inglês francês
no pas
network réseau
less moins
detachment détachement
market marché
security sécurité
knowledge connaissances
of de
specific spécifiques

EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS

FR Reincubate Lookup pour iOS et iPadOS

inglês francês
reincubate reincubate
lookup lookup
ios ios
and et
for pour
ipados ipados

EN Take control of Pro Tools and more with a free app for iOS, iPadOS, and Android devices. Record and mix faster and easier than working with a mouse and keyboard alone.

FR Prenez le contrôle de Pro Tools, et bien plus encore, avec une nouvelle appli gratuite pour les appareils iOS, iPadOS et Android. Enregistrez et mixez avec plus de rapidité et de facilité qu'avec une souris et un clavier.

inglês francês
control contrôle
free gratuite
android android
record enregistrez
tools tools
faster rapidité
app appli
ios ios
devices appareils
mouse souris
keyboard clavier
of de
ipados ipados
more plus
a un
pro pro
with avec
and et

EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS - Reincubate

FR Reincubate Lookup pour iOS et iPadOS - Reincubate

inglês francês
reincubate reincubate
lookup lookup
ios ios
and et
for pour
ipados ipados

EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.

FR Dans cet esprit, je suis heureux d’annoncer le lancement de Reincubate Lookup for iOS . Elle est disponible dès aujourd'hui sous forme d'application gratuite sur l'App Store et fonctionne parfaitement sur iOS et iPadOS.

inglês francês
mind esprit
pleased heureux
reincubate reincubate
store store
lookup lookup
ios ios
available disponible
free gratuite
launch lancement
of de
today aujourdhui
ipados ipados
in dans
the le
a fonctionne
and et

EN The Vimeo app is supported on all iOS devices capable of running iOS 13, iPadOS 13, and newer.

FR L'application Vimeo est prise en charge par tous les appareils iOS compatibles avec iOS 13, iPadOS 13 et toute version plus récente.

inglês francês
vimeo vimeo
supported prise en charge
newer récente
app lapplication
ios ios
devices appareils
ipados ipados
and et

EN Viewers can also AirPlay videos from the Safari browser on macOS, iOS, and iPadOS. To do so, tap the AirPlay icon in the Vimeo Player and select your preferred device.

FR Les spectateurs peuvent également visionner des vidéos via AirPlay à partir du navigateur Safari sur macOS, iOS et iPadOS. Pour ce faire, appuyez sur l'icône AirPlay dans le player Vimeo et sélectionnez l'appareil de votre choix.

inglês francês
safari safari
browser navigateur
macos macos
airplay airplay
player player
videos vidéos
ios ios
tap appuyez
vimeo vimeo
select sélectionnez
preferred choix
the le
viewers spectateurs
can peuvent
also également
ipados ipados
your votre
to à
on sur
in dans

EN Desktop: Avid-qualified computer (get the details); the sound library is an optional installation Mobile: Any iPad running iPadOS 13.4 or later

FR Bureau : ordinateur certifié par Avid (plus de détails) ; l'installation de la bibliothèque de sons est facultative Mobile : Tout iPad sous iPadOS 13.4 ou version ultérieure

inglês francês
library bibliothèque
mobile mobile
ipad ipad
ipados ipados
avid avid
or ou
computer ordinateur
details détails
the la
desktop bureau
is est
later de
optional facultative

EN Fully optimised for iPadOS, with the ability to drag and drop to import and export

FR Entièrement optimisé pour iPadOS, avec importation et exportation d’

inglês francês
fully entièrement
ipados ipados
optimised optimisé
export exportation
and et
import importation
with avec
for pour

EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.

FR Entièrement optimisé pour iPadOS, avec importation et exportation d’images par glisser-déposer, de n’importe où sur iPad, et prise en charge complète des objets intelligents.

inglês francês
ipados ipados
drag glisser
drop déposer
ipad ipad
smart intelligents
objects objets
optimized optimisé
fully entièrement
full complète
with avec
on sur
and et
from de

EN Affinity Photo is the multi-award-winning photo editing program that’s taken the industry by storm with its speed and power on Mac, PC and iPadOS.

FR Affinity Photo est le programme de retouche photo maintes fois primé qui a pris d’assaut tout le secteur grâce à sa vitesse et sa puissance sur Mac, PC et iPadOS.

inglês francês
photo photo
taken pris
speed vitesse
power puissance
ipados ipados
affinity affinity
mac mac
pc pc
program programme
industry secteur
the le
is est
and à
on sur
its de

EN Affinity Designer combines stunning vector graphic design capabilities with added raster power. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.

FR Affinity Designer associe des fonctionnalités de conception graphique vectorielle exceptionnelles à une puissance de dessin tramé complémentaire. Il est également disponible pour Mac, PC et iPadOS.

inglês francês
vector vectorielle
ipados ipados
affinity affinity
power puissance
available disponible
mac mac
pc pc
also également
graphic graphique
and à
capabilities de

EN It’s also available for Mac, PC and iPadOS.

FR Il est également disponible sur Mac, PC et iPadOS.

inglês francês
ipados ipados
available disponible
mac mac
pc pc
its il
also également
and et

EN For advanced configuration and provisioning of iOS and iPadOS devices in bulk, we offer iMazing Configurator (macOS only).

FR Pour la configuration et le provisionnement avancés d’appareils iOS et iPadOS de façon groupée, nous proposons iMazing Configurator (disponible uniquement sur macOS).

inglês francês
provisioning provisionnement
macos macos
imazing imazing
configuration configuration
ios ios
devices dappareils
we nous
of de
ipados ipados
advanced avancé
and et
in sur
we offer proposons

EN Apply blueprints to multiple iOS, iPadOS and tvOS devices simultaneously. Follow progress reports on each device, and dig into detailed logs if needed.

FR Appliquez des schémas simultanément à plusieurs appareils iOS, iPadOS et tvOS. Suivez les rapports de progression sur chaque appareil, et analysez les moindres détails des historiques si nécessaire.

inglês francês
tvos tvos
follow suivez
detailed détails
needed nécessaire
ios ios
reports rapports
if si
ipados ipados
apply appliquez
devices appareils
device appareil
to à
multiple plusieurs
on sur
progress progression

EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices

FR Notre éditeur de profil de configuration Apple est devenu la solution de référence pour les administrateurs qui gèrent les appareils macOS, iOS et iPadOS

inglês francês
profile profil
admins administrateurs
macos macos
editor éditeur
configuration configuration
ios ios
devices appareils
managing gèrent
apple apple
solution solution
ipados ipados
the la
become est
our notre
and et

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

inglês francês
mobile mobiles
backups sauvegardes
ipod ipod
classic classic
ios ios
or ou
apple apple
ipados ipados
devices appareils
all de
and et

EN Microsoft first announced it would update its Office iPadOS apps earlier this year.

FR Microsoft a annoncé pour la première fois quil mettrait à jour ses applications Office iPadOS plus tôt cette année.

inglês francês
microsoft microsoft
office office
ipados ipados
apps applications
announced annoncé
year année
this cette
first première
it quil

EN Apple iPadOS 15 release date, features and more

FR Date de sortie dApple iPadOS 15, fonctionnalités et plus

inglês francês
apple dapple
ipados ipados
features fonctionnalités
more plus
date date
and et

EN Here are all the features coming with iPadOS 15.

FR Voici toutes les fonctionnalités fournies avec iPadOS 15.

inglês francês
features fonctionnalités
ipados ipados
with avec
all toutes

EN Will your iPad be able to run iPadOS 15?

FR Apple réfléchit à la possibilité de sortir un iPad Pro de 14 à 16 pouces dans le futur, selon un nouveau rapport.

inglês francês
able possibilité
ipad ipad
to à
run de
your le

EN Apple releases iOS 15 and iPadOS 15 to all

FR Apple lance iOS 15 et iPadOS 15 à tous

inglês francês
apple apple
ios ios
ipados ipados
to à
all tous

EN Apple has pushed out the much anticipated iOS 15 and iPadOS 15 software update to all eligible devices.

FR Apple a déployé la mise à jour logicielle très attendue iOS 15 et iPadOS 15 sur tous les appareils éligibles.

inglês francês
anticipated attendue
software logicielle
update mise à jour
devices appareils
ios ios
apple apple
ipados ipados
the la
to à
all tous

EN Apple's iOS 15 and iPadOS 15 out this coming Monday

FR LiOS 15 et liPadOS 15 dApple sortiront lundi prochain

inglês francês
and et
coming prochain
monday lundi

EN Apple has radically changed the look, layout, and feel of Safari on iOS 15 and iPadOS 15 - here's how to change it back.

FR Apple a radicalement changé lapparence, la mise en page et la convivialité de Safari sur iOS 15 et iPadOS 15 - voici comment le rétablir.

inglês francês
apple apple
radically radicalement
layout mise en page
safari safari
back rétablir
ios ios
changed changé
of de
ipados ipados
how comment
on sur
and et

EN iPadOS 15 intros long-awaited Multitasking features to iPad

FR iPadOS 15 présente les fonctionnalités multitâches tant attendues sur iPad

inglês francês
ipados ipados
features fonctionnalités
ipad ipad
to tant

EN iPadOS 15 will bring widgets and app library to iPad at last

FR iPadOS 15 apportera enfin des widgets et une bibliothèque dapplications à liPad

inglês francês
ipados ipados
widgets widgets
ipad lipad
will bring apportera
at last enfin
library bibliothèque
to à
bring des

EN Apple will add a much-requested feature to iPad when it releases iPadOS 15 later this year.

FR Apple ajoutera une fonctionnalité très demandée à liPad lors de la sortie de liPadOS 15 plus tard cette année.

inglês francês
apple apple
ipad lipad
year année
feature fonctionnalité
requested demandée
to à
add plus
a une
when lors
will sortie
this cette
much très
later de

EN This year will see the reveal of iOS 15 and iPadOS 15.

FR Cette année verra la révélation diOS 15 et diPadOS 15.

inglês francês
year année
will see verra
and et
the la
this cette

EN What is Apple Scribble in iPadOS 14? And how do you use it?

FR Quest-ce quApple Scribble dans iPadOS 14? Et comment lutilisez vous?

inglês francês
ipados ipados
in dans
how comment
and et
you vous

EN Apple iPadOS 14: All the key new iPad features explored

FR Apple iPadOS 14: toutes les nouvelles fonctionnalités clés de liPad explorées

inglês francês
ipados ipados
ipad lipad
features fonctionnalités
explored exploré
new nouvelles
apple apple
all de
key clé

EN We check out the best new iPadOS 14 features.

FR Nous vérifions les meilleures nouvelles fonctionnalités de liPadOS 14.

inglês francês
new nouvelles
features fonctionnalités
out de
we nous
the les

EN iPadOS is like iOS but is specifically for iPads - can you run the new version?

FR iPadOS est comme iOS mais est spécifiquement destiné aux iPad - pouvez-vous exécuter la nouvelle version?

inglês francês
specifically spécifiquement
ipads ipad
version version
ios ios
can pouvez
new nouvelle
the la
ipados ipados
is est
like comme
you vous
for aux

EN iOS 14, iPadOS 14 and watchOS 7 now available for all

FR iOS 14, iPadOS 14 et watchOS 7 maintenant disponibles pour tous

inglês francês
now maintenant
available disponibles
ios ios
and et
ipados ipados
for pour
all tous

EN With Citrix Endpoint Management, you get comprehensive mobile device, app, and data management for Apple iOS, macOS, tvOS, and iPadOS devices

FR Avec Citrix Endpoint Management, vous bénéficiez d’une gestion complète des appareils, des applications et des données mobiles pour les appareils Apple iOS, macOS, tvOS et iPadOS

inglês francês
citrix citrix
endpoint endpoint
comprehensive complète
mobile mobiles
macos macos
tvos tvos
ios ios
data données
apple apple
ipados ipados
with avec
you vous
app applications
and et
devices appareils
for pour
management gestion

EN Avid Control works with a variety of tablets and smartphones running iOS, iPadOS, Android, and Fire OS, giving you a wide range of choices and cost flexibility

FR Avid Control fonctionne avec une grande diversité de tablettes et de smartphones sous iOS, iPadOS, Android et Fire OS, vous offrant un large éventail de choix et une flexibilité des coûts

inglês francês
avid avid
control control
tablets tablettes
smartphones smartphones
android android
os os
cost coûts
fire fire
flexibility flexibilité
ios ios
wide large
choices choix
ipados ipados
a un
you vous
with avec
works fonctionne
of de
variety diversité
and et

EN These are major software updates to the iOS 15, iPadOS 15, and macOS Monterey operating systems, respectively, that were released last autumn. 

FR Il sagit de mises à jour logicielles majeures pour les systèmes dexploitation iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey, respectivement, qui ont été

inglês francês
major majeures
updates mises à jour
macos macos
monterey monterey
ios ios
systems systèmes
software logicielles
ipados ipados
to à
were été
that qui
respectively et

Mostrando 50 de 50 traduções