Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instagam basically serving" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instagam basically serving" de inglês para francês

Traduções de instagam basically serving

"instagam basically serving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

basically essentiellement fondamentalement
serving a aide aider au autre aux avec avoir cela chaque de deux du d’un d’une est fois gestion la gestion leur mais non ou où par portion produits servant servent service services servir si site tous tout un service utiliser vos à

Tradução de inglês para francês de instagam basically serving

inglês
francês

EN With Instagam basically serving as a second storefront for apparel brands, engaging content is necessary to influence your audience’s purchasing decisions

FR Instagam servant pratiquement de deuxième vitrine pour les marques de vêtements, un contenu attrayant est nécessaire pour influencer les décisions d'achat de votre public

inglês francês
serving servant
storefront vitrine
apparel vêtements
engaging attrayant
content contenu
necessary nécessaire
audiences public
a un
your votre
decisions décisions
is est
brands marques
influence influencer

EN From the Model Registry, quickly deploy production models using batch scoring for scale, or Databricks Serving for low-latency online serving as REST API endpoints

FR À partir du registre de modèles, déployez rapidement des modèles de production utilisant le scoring par lots pour une mise à l'échelle, ou Databricks Serving pour une faible latence en ligne servant de points de terminaison pour l'API REST

inglês francês
registry registre
quickly rapidement
production production
batch lots
scale échelle
or ou
databricks databricks
serving servant
online en ligne
endpoints points de terminaison
deploy déployez
models modèles
scoring scoring
using de

EN Who? Administrators, employees, and volunteers of child-serving organizations, as well as post-secondary students studying to work in child-serving fields

FR Pour qui? Administrateurs, employés et bénévoles d’organismes de services à l’enfance. Étudiants de niveau postsecondaire qui aspirent à travailler dans des domaines où ils seront appelés à côtoyer des enfants.

inglês francês
administrators administrateurs
employees employés
volunteers bénévoles
post-secondary postsecondaire
fields domaines
child enfants
of de
to à
in dans
to work travailler

EN Serving, Table and Buffet Accessories rental | Rent your Serving, Table and Buffet Accessories at Party Rent

FR Location d'accessoires de buffets, service et table | Louez des accessoires chez Party Rent

inglês francês
serving service
table table
accessories accessoires
party party
at chez
rent rent
rental location
and et

EN Serving in several roles, including Board Member, Committee Chairman and President, Mark is currently serving as Founder and Senior Advisor to NATOA

FR Ayant occupé plusieurs postes, dont celui de membre du conseil d’administration, de président de comité et de président, Mark est actuellement fondateur et conseiller principal de NATOA

inglês francês
roles postes
member membre
mark mark
currently actuellement
founder fondateur
advisor conseiller
committee comité
president président
is est
board de
and et
to dont

EN Serving our clients, serving our vision.

FR Au service de nos clients, au service de notre vision.

inglês francês
serving service
clients clients
vision vision

EN Who? Administrators, employees, and volunteers of child-serving organizations, as well as post-secondary students studying to work in child-serving fields

FR Pour qui? Administrateurs, employés et bénévoles d’organismes de services à l’enfance. Étudiants de niveau postsecondaire qui aspirent à travailler dans des domaines où ils seront appelés à côtoyer des enfants.

inglês francês
administrators administrateurs
employees employés
volunteers bénévoles
post-secondary postsecondaire
fields domaines
child enfants
of de
to à
in dans
to work travailler

EN Serving, Table and Buffet Accessories rental | Rent your Serving, Table and Buffet Accessories at Party Rent

FR Location d'accessoires de buffets, service et table | Louez des accessoires chez Party Rent

inglês francês
serving service
table table
accessories accessoires
party party
at chez
rent rent
rental location
and et

EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.

FR La recherche par mots-clés consiste essentiellement à explorer les mots et les phrases que les gens recherchent déjà.

inglês francês
basically essentiellement
phrases phrases
research recherche
people gens
exploring explorer
already déjà
the la
words les
and à

EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.

FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.

inglês francês
host hôte
place lieu
distribute distribution
apple apple
episodes épisodes
podcast podcast
audio audio
rss rss
podcasts podcasts
a un
to à
files fichiers
directories répertoires
they provide fournissent
is est
you vous
of de

EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts. You can use it for audio or video ? it?s really amazing.. get 100 free minutes here.

FR Descript est un service étonnant qui est en fait un éditeur de transcriptions de type Google Documents. Vous pouvez l'utiliser pour l'audio ou la vidéo - c'est vraiment incroyable... obtenez 100 minutes gratuites ici.

inglês francês
google google
free gratuites
editor éditeur
docs documents
service service
or ou
minutes minutes
audio laudio
a un
transcripts transcriptions
you vous
video vidéo
get obtenez
amazing étonnant
here ici
really vraiment

EN Basically, Google shows the autocomplete suggestions whenever you start typing anything into Google search box

FR Essentiellement, Google affiche les suggestions « autocomplete », automatiques, chaque fois que vous commencez à taper quelque chose dans la barre de recherche Google

inglês francês
basically essentiellement
shows affiche
suggestions suggestions
start commencez
typing taper
google google
search recherche
the la
whenever que
you vous
into de

EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal

FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web

inglês francês
javascript javascript
programming programmation
language langage
pillars piliers
incredibly incroyablement
internet internet
that ce
main principaux
important importante
the la
as comme
a un
of de
three trois
management gestion
part partie
it en
website site
makes est

EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to

FR Fondamentalement, JavaScript vise à fournir le HTML que les utilisateurs voient avec tous les éléments auxquels les utilisateurs modernes sont déjà habitués

inglês francês
basically fondamentalement
javascript javascript
html html
users utilisateurs
modern modernes
elements éléments
to à
the le
already déjà
are sont
that que
provide fournir
with avec

EN + Supported by basically all operating systems

FR + compatible avec pratiquement tous les systèmes d’exploitation

inglês francês
supported compatible
systems systèmes
operating avec
all tous

EN Iran – Skype seems to be available, but connectivity is so bad that the service is basically unusable.

FR Iran – Skype semble être disponible, mais la connectivité est si mauvaise que le service est pratiquement inutilisable.

EN Basically, this tool will reroute your internet connection through servers in specific countries, making it look like your IP address is different

FR En quelques mots, cet outil redirigera votre connexion internet via un serveur basé dans un pays spécifique, afin de modifier virtuellement votre adresse IP

inglês francês
tool outil
servers serveur
countries pays
ip ip
internet internet
connection connexion
address adresse
this cet
your votre
in en

EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.

FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.

inglês francês
bridge pont
computer ordinateur
converts convertit
analog analogique
signal signal
microphone microphone
it il
use utiliser
from du
the le
your votre
can peut
and et
a un
digital numérique
between entre
mic micro
that fait

EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.

FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.

inglês francês
samson samson
basically essentiellement
mic micro
reports rapport
seem semble
if si
the le
case cas
is est
this ce

EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.

FR Ne vous approchez pas des Macbooks ordinaires (les modèles non "Pro"). Ils utilisent en fait un processeur similaire à celui d'un téléphone, ce qui signifie qu'ils sont conçus pour une durée de vie de la batterie supérieure à la vitesse.

inglês francês
macbooks macbooks
processor processeur
battery batterie
phone téléphone
life vie
speed vitesse
the la
away de
pro pro
a un
designed pour
similar similaire
models modèles
use utilisent
to à
for durée
regular pas

EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.

FR Le Mackie PROFX12 V2 est en fait une version plus grande du PROFX8 ci-dessus. Voici le support pour ce modèle. Si vous avez besoin d'un tas d'intrants, il est fort probable que vous serez couvert.

inglês francês
mount support
model modèle
bunch tas
likely probable
covered couvert
if si
this ce
version version
larger plus grande
need besoin
the le
a une
is est
here voici
for pour

EN Because you basically get everything you need in one package, this is an excellent value, and equally great-sounding XLR microphone for podcasting

FR Parce que vous obtenez tout ce dont vous avez besoin dans un seul emballage, c'est un excellent rapport qualité-prix, et un microphone XLR tout aussi performant pour le podcasting

inglês francês
package emballage
xlr xlr
microphone microphone
podcasting podcasting
this ce
need besoin
and et
equally aussi
in dans
value un
great excellent
you dont
for pour

EN There are basically two options for people to visit your podcast?s show notes and listen through your website:

FR Il y a deux possibilités pour les gens de consulter les notes de votre podcast et de l'écouter sur votre site web :

inglês francês
options possibilités
podcast podcast
notes notes
s s
your votre
people gens
to consulter
website site
show de

EN is basically the same mic, but is a side-address (not handheld) and doesn?t come with the XLR option. I would stick with the ATR2100 if you?re debating between the two.

FR est essentiellement le même micro, mais il s'agit d'une adresse latérale (pas à main) et n'est pas livré avec l'option XLR. Je m'en tiendrais à l'ATR2100 si vous débattez entre les deux.

inglês francês
basically essentiellement
mic micro
handheld main
xlr xlr
address adresse
side latérale
i je
if si
the le
between entre
two deux
is est
not pas
and à
you vous
with avec

EN Before the emergence of search engines, links were basically a means of web navigation

FR Avant l’émergence des moteurs de recherche, les liens étaient traditionnellement un simple moyen de navigation sur le web

inglês francês
emergence émergence
engines moteurs
links liens
navigation navigation
were étaient
web web
the le
search recherche
a un
of de

EN The WBS is basically the entire project broken down into individual tasks, and deliverables are clearly defined.

FR Autrement dit, c'est l'ensemble du projet divisé en tâches individuelles, et les produits livrables y sont clairement définis.

inglês francês
individual individuelles
clearly clairement
defined définis
project projet
deliverables livrables
tasks tâches
and et
are sont

EN The free version’s software and ease of use is basically the same as the paid version

FR La version payante offre peu ou prou la même facilité d’utilisation et un logiciel identique à la version gratuite

inglês francês
free gratuite
paid payante
ease facilité
software logiciel
the la
same même
and à
version version

EN Any activity logs: the applications you use, the services you use, the websites you connect to — basically anything you do online.

FR Tout journal d'activité : les applications et les services que vous utilisez, les sites web auxquels vous vous connectez - en gros, tout ce que vous faites en ligne.

inglês francês
logs journal
connect connectez
services services
applications applications
use utilisez
websites sites
to en
do faites
you ce
online web

EN Here, the Dropified app basically uses an API to connect to your Shopify that generally helps in doing all the important tasks

FR Ici, l'application Dropified utilise essentiellement une API pour se connecter à votre Shopify qui aide généralement à effectuer toutes les tâches importantes

inglês francês
basically essentiellement
shopify shopify
generally généralement
helps aide
important importantes
dropified dropified
app lapplication
uses utilise
api api
tasks tâches
to à
your votre
the ici
that qui
all toutes

EN You can be tricked into down­loading basically any malware, and with­out anti­virus you might never even know it.

FR Sans un anti­virus, vous êtes susceptible de télé­charger le premier programme malveillant venu sans même vous en rendre compte.

inglês francês
loading charger
virus virus
with sans
anti anti
might susceptible
and de
you vous
it en

EN JFrog Distribution is basically a CDN On-Prem that enables us to distribute software to remote locations in a reliable way

FR JFrog Distribution est essentiellement un réseau de livraison de contenu sur site qui facilite la distribution de logiciels vers des sites distants de manière fiable

inglês francês
jfrog jfrog
basically essentiellement
distribution distribution
a un
software logiciels
reliable fiable
is est
locations sites
to manière
way de
that qui
on sur

EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device  without going through the App Store

FR Le Sideloading (chargement latéral) consiste essentiellement à permettre aux applications (ou aux logiciels en général) de s'installer sur l'appareil sans passer par l'App Store

inglês francês
basically essentiellement
allowing permettre
general général
store store
loading chargement
side latéral
is consiste
or ou
software logiciels
to à
the le
applications applications
in en
without sans
on sur
going de

EN Basically, we offer you a pool of resources and you decide how to distribute them. For example, the standard configuration for €6/month (taxes included) is:  8 CPU 16 GB RAM 16 MB/s I/O

FR Essentiellement, nous vous allouons un pool de ressources et vous choisissez comment les répartir. Par exemple, la configuration standard à 6 euros TTC par mois est : 8 CPU 16 GB RAM 16 MB/s I/O

inglês francês
basically essentiellement
pool pool
resources ressources
decide choisissez
configuration configuration
standard standard
month mois
cpu cpu
gb gb
ram ram
mb mb
i i
and et
s s
of de
a un
distribute répartir
we nous
to à
the la
how comment
example exemple
is est

EN With Libsyn you?ll basically go to Destinations -> Add New, select Spotify, and fill out the form.

FR Avec Libsyn, vous allez essentiellement sur Destinations -> Ajouter nouveau, sélectionnez Spotify et remplissez le formulaire.

inglês francês
basically essentiellement
destinations destinations
gt gt
add ajouter
new nouveau
select sélectionnez
spotify spotify
fill remplissez
form formulaire
the le
and et
with avec
you vous

EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.

FR Les microphones USB sont les plus faciles à utiliser lorsque vous voulez commencer à podcaster. Il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.

inglês francês
usb usb
microphones microphones
easiest faciles
plug brancher
when lorsque
are sont
to start commencer
the les

EN The unrestricted access zone is basically an entrance way

FR La zone « d’accès non restreint  » est essentiellement un vestibule

inglês francês
zone zone
is est
basically essentiellement
an un

EN It’s basically telling us if our content can do well or not

FR Il nous dit en gros si notre contenu peut bien fonctionner ou non

inglês francês
content contenu
if si
well bien
or ou
can peut
our notre
us nous
its il

EN Being indexed in Amazon basically means that when you type a keyword into the search bar, your product will appear somewhere in the search results for that query

FR Être indexé par Amazon signifie essentiellement que lorsque vous tapez un mot-clé dans la barre de recherche, votre produit apparaîtra quelque part dans les résultats de recherche pour cette requête

inglês francês
amazon amazon
basically essentiellement
type tapez
bar barre
somewhere quelque part
a un
search recherche
when lorsque
query requête
indexed indexé
results résultats
the la
product produit
in dans
keyword mot-clé
your votre
you vous
appear que

EN “We were able to work with business and IT, look at a process, optimize it, and basically automate 100% of the process.”

FR « En collaboration avec les équipes d'exploitation et informatique, nous avons entièrement automatisé les processus. »

inglês francês
business équipes
automate automatisé
and et
process processus
to en
it informatique
with avec
we nous
the les

EN Basically, the manometer stands at the eye level, the valves at the shoulder and the connections at the waist

FR Le manomètre se situe au niveau des yeux, les vannes au niveau des épaules et les branchements au niveau de la taille

inglês francês
eye yeux
level niveau
valves vannes
waist taille
shoulder épaules
and et

EN The green and clean city of Toronto is basically a giant park with a city inside

FR La ville verte et propre de Toronto est en fait un parc géant avec une ville à l'intérieur

inglês francês
city ville
toronto toronto
giant géant
park parc
of de
a un
and à
the la
with avec
is est

EN Basically, any visual element that isn’t actively signifying something makes it worse.

FR Fondamentalement, tout élément visuel qui ne signifie pas activement quelque chose est délétère pour le message.

inglês francês
basically fondamentalement
visual visuel
actively activement
makes est
any le
that qui
element élément

EN The lines between business and personal are basically gone when it comes to cloud applications. How do I make sure that doesn’t hold true for company data too?

FR La distinction entre sphère professionnelle et sphère privée a pour ainsi dire disparu avec les applications cloud. Comment m'assurer que cela ne vaut pas aussi pour les données de l'entreprise ?

inglês francês
cloud cloud
applications applications
company lentreprise
data données
the la
how comment
between de
and et
to professionnelle
true que

EN Basically photo editing software is used to improve the quality of photos on a PC.

FR Débuter avec la retouche photo peut s'avérer un processus quelque peu fastidieux.

inglês francês
photo photo
the la
a un
improve processus

EN We basically don’t have minimum quantities to produce

FR C’en est fini des quantités minimales à produire

inglês francês
minimum minimales
to à
produce produire
quantities quantités

EN Basically, two categories of data are processed when you contact us: personal data (4.1) and non-personal data (4.2.).

FR Il existe essentiellement deux catégories de données qui sont traitées lorsque vous nous contactez: D’une part, il s’agit de données personnelles (4.1) et, d’autre part, de données non personnelles (4.2).

inglês francês
basically essentiellement
categories catégories
data données
contact contactez
when lorsque
of de
processed traitées
non non
you vous
are existe

EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.

FR Le mode Survie est lorsque vous pouvez terminer un jeu (c'est-à-dire mourir) dans le jeu, et il y a une limite à ce que vous pouvez créer. Vous devez essentiellement gagner votre vie dans ce mode.

inglês francês
mode mode
limit limite
basically essentiellement
survival survie
this ce
when lorsque
the le
a un
game jeu
to à
your votre
is est
you vous
create créer
in dans

EN “It's basically taking the human element out of all of this, which is amazing,” explained Greg.

FR « Tout est automatisé et il n'y a plus aucune intervention humaine, c'est formidable », explique Greg.

inglês francês
explained explique
greg greg
human humaine
of tout

EN Chat, on the other hand, is basically a tool for embedding Messenger onto your company’s website.

FR Facebook Chat, en revanche, est un outil qui permet d’intégrer Messenger au site Web de votre entreprise.

inglês francês
messenger messenger
a un
tool outil
on au
other de
your votre
website site
the chat
is est

EN These posts provide a lot of value to the readers because you basically answer the public question or solve their problem regarding something.

FR Ces articles apportent beaucoup de valeur aux lecteurs parce que vous répondez essentiellement à la question publique ou résolvez leur problème concernant quelque chose.

inglês francês
readers lecteurs
basically essentiellement
solve résolvez
provide apportent
or ou
problem problème
value valeur
to à
the la
of de
you vous
public publique
lot beaucoup de
question question

Mostrando 50 de 50 traduções