EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
"ideal complement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
FR Une température et une humidité idéales donnent des champignons psilocybe idéaux. Ayez toujours le contrôle de votre environnement de culture avec cet outil combiné facile à utiliser.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéaux |
temperature | température |
psilocybe | psilocybe |
mushrooms | champignons |
always | toujours |
control | contrôle |
environments | environnement |
easy | facile |
tool | outil |
humidity | humidité |
combination | combiné |
of | de |
your | votre |
to | à |
be | ayez |
this | cet |
with | avec |
EN The new version 8 is the ideal complement to the Samplitude Pro X6 Suite with its improved tools and workflows. It allows automatic, artificial intelligence-driven, processes across multiple layers to provide the best possible results.
FR La nouvelle version 8 permet des processus automatiques contrôlés par l'intelligence artificielle à plusieurs niveaux et constitue le complément idéal de la suite Samplitude Pro X6 avec ses outils et ses flux de travail.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
complement | complément |
tools | outils |
automatic | automatiques |
layers | niveaux |
version | version |
workflows | flux de travail |
allows | permet |
processes | processus |
new | nouvelle |
to | à |
multiple | plusieurs |
artificial | artificielle |
pro | pro |
suite | suite |
best | par |
with | avec |
EN Ideal complement to your private account
FR Le complément idéal au compte privé
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
complement | complément |
private | privé |
your | le |
account | compte |
EN An ideal complement to the LuxembourgCard: simply buy it via the app and start using it. The card offers discounts and free access to many sights in Luxembourg.
FR En complément idéal : la LuxembourgCard. Il suffit de l'acheter et de l'utiliser via l'appli. Elle offre une multitude de réductions au Luxembourg, voire la gratuité pour de nombreuses attractions.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
complement | complément |
sights | attractions |
luxembourg | luxembourg |
it | il |
discounts | réductions |
offers | offre |
in | en |
the | la |
to | suffit |
free | gratuit |
many | nombreuses |
simply | une |
via | de |
and | et |
EN Our white label lead generation services can be an ideal complement to your current services, helping you get results for your customers
FR Nos services de génération de leads en marque blanche peuvent constituer un complément idéal à vos services actuels, en vous aidant à obtenir des résultats pour vos clients
inglês | francês |
---|---|
white | blanche |
generation | génération |
ideal | idéal |
complement | complément |
results | résultats |
an | un |
to | à |
customers | clients |
services | services |
your | vos |
current | actuels |
helping | aidant |
you | vous |
get | obtenir |
our | nos |
be | peuvent |
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
FR L’endroit idéal pour déguster des jus frais et des repas légers, lors d’une journée au bord de la piscine
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
light | légers |
meals | repas |
pool | piscine |
ideal | idéal |
a | l |
the | la |
and | et |
EN Ideal for low-speed maneuvering, Near Field LiDAR creates a 3D near-field cocoon to complement camera and radar detection
FR Idéal pour les manœuvres à basse vitesse, le Near Field LiDAR crée un cocon de détection 3D pour compléter la détection par caméra et radar
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
lidar | lidar |
creates | crée |
cocoon | cocon |
complement | compléter |
camera | caméra |
radar | radar |
detection | détection |
speed | vitesse |
a | un |
low | basse |
near | de |
to | à |
field | par |
EN Ethoca Alerts is an ideal complement to this increasing array of solutions
FR Les Alertes d'Ethoca sont un complément idéal à cette gamme croissante de solutions
inglês | francês |
---|---|
alerts | alertes |
ideal | idéal |
complement | complément |
increasing | croissante |
array | gamme |
solutions | solutions |
an | un |
of | de |
to | à |
this | cette |
EN The Smart Discount Voucher is positioned as an ideal tool to complement the generation of your visibility on Cdiscount.com
FR Le Bon de Réduction Intelligent se positionne comme un outil idéal de complément à la génération de votre visibilité sur Cdiscount.com
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligent |
discount | réduction |
voucher | bon |
ideal | idéal |
tool | outil |
complement | complément |
generation | génération |
an | un |
of | de |
to | à |
visibility | visibilité |
as | comme |
your | votre |
on | sur |
EN The online channels are the ideal complement to the classic print ads and thus offer the possibility of cross-media advertising from a single source
FR Les canaux en ligne sont le complément idéal des annonces imprimées classiques et offrent ainsi la possibilité de faire de la publicité cross-média à partir d'une source unique
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
channels | canaux |
ideal | idéal |
complement | complément |
classic | classiques |
source | source |
imprimées | |
advertising | publicité |
ads | annonces |
to | à |
of | de |
are | sont |
from | partir |
EN Each package contains all colors, making it an ideal complement to the limited edition ball edition.
FR Chaque paquet contient toutes les couleurs, ce qui en fait un complément idéal à l'édition limitée de la balle.
inglês | francês |
---|---|
package | paquet |
contains | contient |
making | fait |
ideal | idéal |
complement | complément |
edition | édition |
ball | balle |
to | à |
the | la |
limited | limitée |
an | un |
EN The new version 8 is the ideal complement to the Samplitude Pro X6 Suite with its improved tools and workflows. It allows automatic, artificial intelligence-driven, processes across multiple layers to provide the best possible results.
FR La nouvelle version 8 permet des processus automatiques contrôlés par l'intelligence artificielle à plusieurs niveaux et constitue le complément idéal de la suite Samplitude Pro X6 avec ses outils et ses flux de travail.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
complement | complément |
tools | outils |
automatic | automatiques |
layers | niveaux |
version | version |
workflows | flux de travail |
allows | permet |
processes | processus |
new | nouvelle |
to | à |
multiple | plusieurs |
artificial | artificielle |
pro | pro |
suite | suite |
best | par |
with | avec |
EN Heat pump DHW tanks are an ideal complement to a heating heat pump, the purpose of which is to also ensure the DHW supply
FR Les ballons d’eau chaude sanitaire pour pompes à chaleur sont un complément utile à une pompe à chaleur de chauffage, qui doit également assurer l’approvisionnement en eau chaude sanitaire
inglês | francês |
---|---|
complement | complément |
ensure | assurer |
to | à |
heating | chauffage |
also | également |
heat | chaleur |
pump | pompe |
of | de |
a | un |
are | sont |
the | une |
EN The online channels are the ideal complement to the classic print ads and thus offer the possibility of cross-media advertising from a single source
FR Les canaux en ligne sont le complément idéal des annonces imprimées classiques et offrent ainsi la possibilité de faire de la publicité cross-média à partir d'une source unique
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
channels | canaux |
ideal | idéal |
complement | complément |
classic | classiques |
source | source |
imprimées | |
advertising | publicité |
ads | annonces |
to | à |
of | de |
are | sont |
from | partir |
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
FR L’endroit idéal pour déguster des jus frais et des repas légers, lors d’une journée au bord de la piscine
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
light | légers |
meals | repas |
pool | piscine |
ideal | idéal |
a | l |
the | la |
and | et |
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
FR L’endroit idéal pour déguster des jus frais et des repas légers, lors d’une journée au bord de la piscine
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
light | légers |
meals | repas |
pool | piscine |
ideal | idéal |
a | l |
the | la |
and | et |
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
FR L’endroit idéal pour déguster des jus frais et des repas légers, lors d’une journée au bord de la piscine
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
light | légers |
meals | repas |
pool | piscine |
ideal | idéal |
a | l |
the | la |
and | et |
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
FR L’endroit idéal pour déguster des jus frais et des repas légers, lors d’une journée au bord de la piscine
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
light | légers |
meals | repas |
pool | piscine |
ideal | idéal |
a | l |
the | la |
and | et |
EN Axis network switches have been tested and verified to perfectly match Axis products—the ideal complement to an Axis end-to-end solution
FR Les commutateurs réseau Axis ont été testés et vérifiés pour correspondre parfaitement aux produits Axis - le complément idéal d’une solution Axis de bout en bout
inglês | francês |
---|---|
switches | commutateurs |
network | réseau |
axis | axis |
tested | testés |
verified | vérifiés |
match | correspondre |
complement | complément |
solution | solution |
end | bout |
perfectly | parfaitement |
ideal | idéal |
and | et |
been | été |
the | le |
have | ont |
products | produits |
to | en |
EN Ideal complement to your private account
FR Le complément idéal au compte privé
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
complement | complément |
private | privé |
your | le |
account | compte |
EN Ideal for low-speed maneuvering, Near Field LiDAR creates a 3D near-field cocoon to complement camera and radar detection
FR Idéal pour les manœuvres à basse vitesse, le Near Field LiDAR crée un cocon de détection 3D pour compléter la détection par caméra et radar
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
lidar | lidar |
creates | crée |
cocoon | cocon |
complement | compléter |
camera | caméra |
radar | radar |
detection | détection |
speed | vitesse |
a | un |
low | basse |
near | de |
to | à |
field | par |
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
FR Les conditions climatiques, marquées par une proportion idéale entre ensoleillement et précipitations, font du Mendrisiotto, situé entre le point le plus méridional de la Suisse et le lac de Lugano, une région idéale pour la viticulture.
inglês | francês |
---|---|
climatic | climatiques |
ideal | idéale |
point | point |
balance | proportion |
region | région |
switzerland | suisse |
lake | lac |
lugano | lugano |
conditions | conditions |
of | de |
located | situé |
and | et |
EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.
FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
method | mode |
allows | permet |
purchases | achats |
banking | bancaires |
details | informations |
ideal | ideal |
customers | consommateurs |
online | en ligne |
internet | internet |
payment | paiement |
transfer | transferts |
the | le |
in | en |
to | à |
EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.
FR Le travail flexible permet d’effectuer les tâches au meilleur moment dans le lieu le plus adapté. L’efficacité, la qualité et la satisfaction sont ainsi améliorées.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
lets | permet |
quality | qualité |
place | lieu |
time | moment |
and | et |
in | dans |
increases | plus |
satisfaction | satisfaction |
EN Faux white pickled shabby fireplace, ideal as a decorative frame (or to enhance an electric fireplace). Of course, the ideal context is a shabby...
FR Dimensions totales: H 99 x L 104 x P 21 cm - Dimensions intérieures: H 82 x L 67 x P 16 cm ENCADREZ VOTRE CHEMINEE ELECTRIQUE: Le cadre...
inglês | francês |
---|---|
a | l |
the | le |
frame | cadre |
EN iDeal: The most popular payment method in the Netherlands, iDeal allows customers to make online purchases using their internet banking details to make a real-time transfer.
FR iDeal: Mode de paiement le plus populaire aux Pays-Bas, iDeal permet aux consommateurs d'effectuer des achats en ligne grâce à leurs informations bancaires sur Internet pour des transferts.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
method | mode |
allows | permet |
purchases | achats |
banking | bancaires |
details | informations |
ideal | ideal |
customers | consommateurs |
online | en ligne |
internet | internet |
payment | paiement |
transfer | transferts |
the | le |
in | en |
to | à |
EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.
FR Le travail flexible permet d’effectuer les tâches au meilleur moment dans le lieu le plus adapté. L’efficacité, la qualité et la satisfaction sont ainsi améliorées.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
lets | permet |
quality | qualité |
place | lieu |
time | moment |
and | et |
in | dans |
increases | plus |
satisfaction | satisfaction |
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
FR Les conditions climatiques, marquées par une proportion idéale entre ensoleillement et précipitations, font du Mendrisiotto, situé entre le point le plus méridional de la Suisse et le lac de Lugano, une région idéale pour la viticulture.
inglês | francês |
---|---|
climatic | climatiques |
ideal | idéale |
point | point |
balance | proportion |
region | région |
switzerland | suisse |
lake | lac |
lugano | lugano |
conditions | conditions |
of | de |
located | situé |
and | et |
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
FR Prenez votre temps pour déterminer votre client idéal, car vous investirez beaucoup de temps, d'énergie et d'argent dans un plan de marketing visant à atteindre votre clientèle idéale
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
figure out | déterminer |
marketing | marketing |
a | un |
plan | plan |
of | de |
your | votre |
to | à |
client | client |
as | car |
money | pour |
time | temps |
ideal | idéal |
you | vous |
in | dans |
EN iDEAL is by far the most popular payment method in the Netherlands. There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.
FR iDEAL est de loin le moyen de paiement le plus prisé aux Pays-Bas. Il n'y a pas de chargeback et les règlements sont plus rapides, car iDEAL est un virement interbancaire accepté par les plus grandes banques néerlandaises.
inglês | francês |
---|---|
faster | rapides |
ideal | ideal |
payment | paiement |
a | un |
banks | banques |
the | le |
no | pas |
bank transfer | virement |
far | de |
are | sont |
is | est |
by | par |
and | et |
to | car |
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
FR Le service gratuit est idéal pour installer votre boutique, mais il est livré avec un square sous-domaine, ce qui n'est pas idéal, et publicités.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
ideal | idéal |
setting | installer |
store | boutique |
subdomain | sous-domaine |
square | square |
service | service |
it | il |
the | le |
with | avec |
your | votre |
a | un |
and | et |
advertisements | publicités |
for | pour |
is | est |
EN Expand and complement your Sitecore platform with a range of solutions from our partners
FR Élargissez et complétez votre plate-forme Sitecore grâce à une gamme de solutions venant de nos partenaires.
inglês | francês |
---|---|
sitecore | sitecore |
platform | plate-forme |
range | gamme |
solutions | solutions |
partners | partenaires |
your | votre |
of | de |
from | venant |
a | une |
and | à |
our | nos |
EN Products That Complement Cloud Ide
FR Produits complémentaires pour Cloud IDE
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
cloud | cloud |
ide | ide |
that | pour |
EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.
FR Utilisez ce paramètre prédéfini pour que vos couleurs se marient parfaitement.
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfaitement |
your | vos |
this | ce |
use | utilisez |
colours | couleurs |
to | pour |
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
FR Nous complétons et soutenons les ressources propres de votre entreprise, en garantissant une mise en œuvre rapide et réussie, un bon fonctionnement, et des résultats optimaux.
inglês | francês |
---|---|
organizations | entreprise |
ensuring | garantissant |
swift | rapide |
optimum | optimaux |
resources | ressources |
successful | réussie |
results | résultats |
support | soutenons |
we | nous |
your | votre |
a | un |
implementation | mise |
and | et |
EN With this in mind, we have developed a range of customer services to complement your organization's resources and enable you to realize the full benefits of your investment in our solutions
FR Dans cette optique, nous avons développé une gamme de services client pour compléter les ressources de votre entreprise et vous permettre de profiter pleinement de votre investissement dans nos solutions
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
customer | client |
complement | compléter |
resources | ressources |
enable | permettre |
developed | développé |
services | services |
investment | investissement |
solutions | solutions |
organizations | entreprise |
full | pleinement |
of | de |
your | votre |
in | dans |
a | une |
our | nos |
we | nous |
you | vous |
EN 8 Twitter tools to complement your social media marketing
FR 8 outils dédiés à Twitter pour enrichir votre marketing social
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
your | votre |
marketing | marketing |
to | à |
social | social |
EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java
FR Il est rapidement devenu la version de navigateur la plus populaire au monde à l?époque, ce qui a permis à l?entreprise de créer le langage de programmation qui compléterait sa plateforme Java existante
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
popular | populaire |
browser | navigateur |
allowed | permis |
platform | plateforme |
java | java |
it | il |
world | monde |
company | entreprise |
programming | programmation |
that | ce |
to | à |
time | époque |
create | créer |
existing | existante |
became | est |
version | version |
then | de |
EN To complement to its rich XML and XML Schema development tools, XMLSpy auto-generates program code from XSDs in Java. Code generation is also provided for C# and C++.
FR Pour compléter ses outils de développement XML et de schéma XML, XMLSpy génère automatiquement du code depuis des XSD en Java. La génération de code est également possible pour C# et C++.
inglês | francês |
---|---|
complement | compléter |
xml | xml |
schema | schéma |
development | développement |
xmlspy | xmlspy |
java | java |
generation | génération |
generates | génère |
tools | outils |
code | code |
c | c |
in | en |
also | également |
is | est |
and | et |
EN The microphone is 5 mm in diameter and is easily hidden. It comes with full complement of accessories:
FR Le microphone a un diamètre de 5 mm et est facilement dissimulé. Il est livré avec un ensemble complet d'accessoires :
inglês | francês |
---|---|
microphone | microphone |
diameter | diamètre |
easily | facilement |
mm | mm |
it | il |
full | complet |
the | le |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there
FR J'ai recommandé plusieurs microphones à main sans fil, je vais donc essayer de recommander des micros-lavallières sans fil qui complèteraient les suggestions qui y sont faites
inglês | francês |
---|---|
handheld | main |
wireless | sans fil |
suggestions | suggestions |
i | je |
try | essayer |
recommended | recommandé |
to | à |
microphones | microphones |
that | qui |
going | de |
so | donc |
recommend | recommander |
the | les |
EN The Nation decided to work with the FMB to obtain Financial Management System Certification. For Chief Thomas, obtaining FMS Certification was a complement to the Nation's existing systems.
FR La Nation a décidé de collaborer avec le CGF pour otbtenir la certification du système de gestion financière. Selon la chef Thomas, l’obtention de la certification du SGF était complémentaire aux systèmes déjà en place.
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
work | du |
financial | financière |
certification | certification |
chief | chef |
thomas | thomas |
decided | décidé |
system | système |
systems | systèmes |
was | était |
management | gestion |
with | avec |
EN Complement your Digimind data with insights from this sales intelligence solution. Gather data on ...
FR Soyez toujours au courant des dernières informations sur votre marché à tout moment. Cette ...
inglês | francês |
---|---|
sales | marché |
this | cette |
your | votre |
with | à |
intelligence | informations |
EN OneSpan’s Professional Services complement our market-leading authentication, risk analytics, electronic signature, and agreement automation solutions.
FR Les services professionnels de OneSpan complètent nos solutions d'authentification, d'analyse des risques, de signature électronique et d'automatisation des accords.
inglês | francês |
---|---|
professional | professionnels |
agreement | accords |
electronic | électronique |
solutions | solutions |
signature | signature |
services | services |
risk | risques |
our | nos |
EN Access to rich social listening data through integrated analytics is a perfect complement to Sprout’s social media monitoring toolset.
FR Accédez à des données de listening social complètes grâce à des analyses intégrées : un complément idéal aux outils de surveillance des médias sociaux proposés par Sprout.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
perfect | idéal |
complement | complément |
monitoring | surveillance |
listening | listening |
a | un |
to | à |
data | données |
through | de |
integrated | intégré |
social media | sociaux |
media | médias |
EN Create unique brand experiences in Direct Messages that complement a socially-driven marketing campaign or multi-channel business objective—like customer service.
FR Créez des expériences de marque uniques à l'aide de messages privés qui viennent compléter votre campagne marketing sur les médias sociaux ou votre objectif commercial multicanal (le service client, par exemple).
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
messages | messages |
complement | compléter |
objective | objectif |
customer | client |
create | créez |
marketing | marketing |
or | ou |
campaign | campagne |
business | commercial |
service | service |
brand | marque |
unique | uniques |
that | qui |
EN Include fun copy and hashtags in the messages, and utilize emojis in quick reply buttons to create visual cues that complement the accompanying text.
FR Utilisez les emojis dans les boutons de réponse rapide pour venir compléter le texte avec des signaux visuels.
inglês | francês |
---|---|
utilize | utilisez |
emojis | emojis |
quick | rapide |
reply | réponse |
buttons | boutons |
visual | visuels |
complement | compléter |
the | le |
text | texte |
and | de |
in | dans |
EN But the material colours underneath can speak just as loudly about your brand – not to mention complement the branded sleeve
FR Jouez avec les associations entre le bandeau et le carton de la boîte elle-même pour attirer l?œil de vos clients et le retenir
inglês | francês |
---|---|
your | vos |
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
FR Nous observons désormais une transition claire, où l’industrie du paiement adopte la technologie de point de vente mobile, soit pour remplacer, soit en complément des terminaux de point de vente traditionnels.
inglês | francês |
---|---|
clear | claire |
adopt | adopte |
mobile | mobile |
replace | remplacer |
complement | complément |
traditional | traditionnels |
terminals | terminaux |
sale | vente |
in | en |
technology | technologie |
of | de |
the | la |
a | une |
payments | paiement |
EN Axis system devices complement and add functionality to your network system
FR Les périphériques système Axis complètent et ajoutent des fonctionnalités à votre système en réseau
inglês | francês |
---|---|
axis | axis |
add | ajoutent |
system | système |
network | réseau |
devices | périphériques |
functionality | fonctionnalité |
your | votre |
to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções