EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
"green lentil" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! Surtout quand les jours deviennent plus froids, un ragoût chaud de lentilles juste ce qu'il faut. Notre pot de lentilles est plein de Des saveurs variées et est accompagné d'un yaourt au citron frais arrondis.
inglês | francês |
---|---|
especially | surtout |
stew | ragoût |
pot | pot |
varied | varié |
flavors | saveurs |
fresh | frais |
lemon | citron |
yogurt | yaourt |
rounded | arrondis |
when | quand |
a | un |
full of | plein |
days | jours |
of | de |
the | le |
time | temps |
our | notre |
right | juste |
and | et |
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt. La plus savoureuse combinaison de chaleur et de fraîcheur !
inglês | francês |
---|---|
hearty | copieux |
stew | ragoût |
creamy | crémeuse |
yogurt | yaourt |
sauce | sauce |
fresh | fraîcheur |
of | de |
with | avec |
time | temps |
combination | combinaison |
a | une |
EN This skin is a green cat boy and predominantly features the color green. The green sweater and the green ear and even the light green cat tail. The dark green sneakers are a perfect choice for this skin!
FR Ce skin est un petit chat vert et la couleur verte est prédominante. Le pull vert, l'oreille verte et même la queue de chat vert clair. Les baskets vert foncé sont un choix parfait pour ce skin!
inglês | francês |
---|---|
sweater | pull |
tail | queue |
sneakers | baskets |
perfect | parfait |
choice | choix |
skin | skin |
boy | petit |
this | ce |
a | un |
dark | foncé |
light | clair |
are | sont |
color | couleur |
green | vert |
and | et |
EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring
FR Les cheveux verts sont d'un vert vibrant, tandis que la chemise verte présente un dégradé de couleurs vert clair près du visage de la fille, tandis que le bas de la chemise est d'un vert beaucoup plus foncé
inglês | francês |
---|---|
gradient | dégradé |
darker | foncé |
face | visage |
shirt | chemise |
a | un |
light | clair |
green | vert |
hair | cheveux |
EN Green Lentil, Banana and Sweet Potato Salad
FR Salade de lentilles vertes, bananes et patate sucrée
inglês | francês |
---|---|
green | vertes |
sweet | sucré |
potato | patate |
salad | salade |
and | et |
EN Green Lentil, Banana and Sweet Potato Salad
FR Salade de lentilles vertes, bananes et patate sucrée
inglês | francês |
---|---|
green | vertes |
sweet | sucré |
potato | patate |
salad | salade |
and | et |
EN Benson gave exact colour names to all the many points, but we shall only sample them along the line from m1 to m6: m1 is pink; m2 is yellow-red; m3 is pink-blue; m4 is yellow-green; m5 is sea-green; and finally, m6 is sea-green-green.
FR Par exemple, la série allant de m1 à m6 comporte les points suivants: m1 est le rouge-rose; m2, le rouge-jaune; m3, le bleu-rose; m4, le vert-jaune; m5, le bleu-vert d’eau et m6, le vert-vert d’eau.
inglês | francês |
---|---|
points | points |
sample | exemple |
m | s |
pink | rose |
to | à |
is | suivants |
EN The secondary colours are arranged on the inner circle in the following way: assuming the sequence of the outer shell, the green hues of olive-green, green-brown, green-yellow, etc
FR Sur le cercle intérieur, les couleurs secondaires sont disposées comme suit: on relève du côté du sinople la gamme des secondaires qui s’en rapprochent le plus: olivâtre, brun-vert, jaune-vert, etc
inglês | francês |
---|---|
secondary | secondaires |
arranged | disposées |
circle | cercle |
etc | etc |
are | sont |
in | intérieur |
green | vert |
on | sur |
way | des |
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce
FR Ragoût de lentilles avec sauce au yaourt
inglês | francês |
---|---|
stew | ragoût |
yogurt | yaourt |
sauce | sauce |
with | avec |
EN Lentil chocolate spread ♥ the healthy Nutella alternative
FR Pâte à tartiner aux lentilles et au chocolat ♥ l'alternative saine au Nutella
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
FR La recette #1 de la plus délicieuse soupe indienne aux lentilles ! Avec des lentilles rouges ou jaunes, crémeuses et avec beaucoup d'épices indiennes comme dans un restaurant. Essayez cette soupe dal tout de suite !
inglês | francês |
---|---|
recipe | recette |
delicious | délicieuse |
soup | soupe |
lentils | lentilles |
spices | épices |
restaurant | restaurant |
try | essayez |
or | ou |
a | un |
away | de |
the | la |
with | avec |
this | cette |
like | comme |
in | dans |
indian | indienne |
and | et |
many | des |
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce ♥ warming & fresh
FR Ragoût de lentilles copieux avec une sauce au yaourt ♥ chaud et frais.
EN With savory lentil dishes you can always please veggies
FR Avec plats salés à base de lentilles vous pouvez toujours faire plaisir aux légumes
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
dishes | plats |
veggies | légumes |
you | vous |
with | avec |
EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared
FR Notre site Ragoût de lentilles avec épinards en feuilles et céleri épicé que nous avons avec Lentilles de montagne préparé
inglês | francês |
---|---|
stew | ragoût |
leaf | feuilles |
celery | céleri |
mountain | montagne |
lentils | lentilles |
spinach | épinards |
spicy | épicé |
prepared | préparé |
with | avec |
our | notre |
and | et |
we | nous |
EN Would you like a creamy Indian lentil soup, then suitable red and yellow lentils best. They have a short cooking time and are very easy to puree.
FR Voulez-vous un crémeux Soupe indienne aux lentillesalors les éléments suivants conviennent Lentilles rouges et jaunes le meilleur. Ils ont un temps de cuisson court et se réduisent très bien en purée.
inglês | francês |
---|---|
creamy | crémeux |
indian | indienne |
soup | soupe |
lentils | lentilles |
short | court |
cooking | cuisson |
best | meilleur |
time | temps |
very | très |
suitable | bien |
you | vous |
a | un |
then | de |
and | et |
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
FR Un copieux Dal Makhanile plat de lentilles indien crémeux, est meilleur avec Lentilles noires. Ces derniers sont également Lentilles béluga sont légèrement plus petites et restent croquantes après la cuisson.
inglês | francês |
---|---|
hearty | copieux |
creamy | crémeux |
indian | indien |
black | noires |
lenses | lentilles |
smaller | petites |
dish | plat |
best | meilleur |
cooking | cuisson |
also | également |
slightly | légèrement |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.
FR Vous le savez probablement grâce à la classique soupe aux lentilles allemande : le meilleur goût est celui de la Lentilles avec une cuillère de vinaigre ou du vinaigre balsamique crémeux.
inglês | francês |
---|---|
probably | probablement |
classic | classique |
soup | soupe |
tastes | goût |
lentils | lentilles |
vinegar | vinaigre |
creamy | crémeux |
balsamic | balsamique |
or | ou |
of | de |
a | une |
you | vous |
with | avec |
from | du |
the best | meilleur |
EN The finished lentil soup with the fresh yogurt sauce and chopped celery leaves serve.
FR Mélangez la soupe de lentilles prête à l'emploi avec la sauce au yaourt frais et la sauce au lait. feuilles de céleri hachées servir.
inglês | francês |
---|---|
soup | soupe |
fresh | frais |
yogurt | yaourt |
sauce | sauce |
celery | céleri |
leaves | feuilles |
serve | servir |
the | la |
and | à |
with | avec |
EN Why eat a spoonful of yogurt with lentil stew? That never fits! Yes it does - and how!
FR Pourquoi manger une cuillère de yaourt avec un ragoût de lentilles ? Ça ne va jamais ! Oui, et comment !
inglês | francês |
---|---|
yogurt | yaourt |
stew | ragoût |
eat | manger |
of | de |
yes | oui |
how | comment |
with | avec |
why | pourquoi |
a | un |
never | jamais |
and | et |
EN Indian lentil soup (Dal Shorva)
FR Soupe indienne aux lentilles (Dal Shorva)
inglês | francês |
---|---|
indian | indienne |
soup | soupe |
dal | dal |
EN Lentil and barley oven baked casserole | Heart and Stroke Foundation
FR Casserole de lentilles et d orge cuite au four | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC
inglês | francês |
---|---|
barley | orge |
heart | cœur |
foundation | fondation |
oven | four |
and | et |
EN Lentil and barley oven baked casserole
FR Casserole de lentilles et d orge cuite au four
inglês | francês |
---|---|
barley | orge |
oven | four |
and | et |
EN Chocolate Lentil Cupcakes | Canada Agriculture and Food Museum
FR Petits gâteaux au chocolat et aux lentilles | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
inglês | francês |
---|---|
chocolate | chocolat |
museum | musée |
canada | canada |
and | et |
EN Curried Red Lentil and Split Pea Soup
FR Pâtes à la crème de noix de cajou et poivrons grillés
inglês | francês |
---|---|
and | à |
EN Lentil Salad with Zucchini, Feta and Mint
FR Power bowl au tofu et sauce cacahuète épicée
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Lentil and barley oven baked casserole | Heart and Stroke Foundation
FR Casserole de lentilles et d'orge cuite au four | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
foundation | fondation |
oven | four |
and | et |
EN Lentil and barley oven baked casserole
FR Casserole de lentilles et d orge cuite au four
inglês | francês |
---|---|
barley | orge |
oven | four |
and | et |
EN Chocolate Lentil Cupcakes | Canada Agriculture and Food Museum
FR Petits gâteaux au chocolat et aux lentilles | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
inglês | francês |
---|---|
chocolate | chocolat |
museum | musée |
canada | canada |
and | et |
EN on Tyrrell's crisps Lentil Paprica, 80 g and Yoghurt Cucumber, 60 g
FR sur les chips Tyrrell's Lentil Paprica, 80 g et Yoghurt Cucumber, 60 g
inglês | francês |
---|---|
g | g |
on | sur |
and | et |
EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso
FR le surf, algue, rayures, côtier, bord de mer, oceanside, au bord de la plage, plage, géométrique, bleu vert, vert, vert jaunâtre, le sable, océan, épais et mince, écume de mer, sarcelle, taupe, sargasse
inglês | francês |
---|---|
stripes | rayures |
coastal | côtier |
geometric | géométrique |
thin | mince |
teal | sarcelle |
taupe | taupe |
thick | épais |
surf | surf |
beach | plage |
sand | sable |
ocean | océan |
seaside | bord de mer |
blue | bleu |
green | vert |
yellow | le |
and | et |
EN A green box in the address bar (either the text is shown in green letters or the entire bar is green, depending on the browser)
FR Un encadré vert (le texte est affiché en lettres vertes ou la barre entière est verte, selon le navigateur) dans la barre d'URL
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
entire | entière |
browser | navigateur |
or | ou |
a | un |
in | en |
text | texte |
letters | lettres |
green | vert |
shown | affiché |
EN A green inset (the text is displayed in green letters or the whole bar is green, depending on the browser) in the URL bar,
FR Un encadré vert (le texte s’affichant en vert, ou encore une barre entièrement verte selon le navigateur) dans la barre d’adresse ;
inglês | francês |
---|---|
text | texte |
or | ou |
bar | barre |
depending | selon |
browser | navigateur |
green | vert |
on | le |
a | un |
EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014
FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année
inglês | francês |
---|---|
developments | développements |
bank | banque |
supported | soutenu |
inaugural | inaugurale |
austrian | autrichien |
ag | ag |
issuer | émetteur |
in | en |
bond | obligataire |
market | marché |
has | a |
from | du |
of | au |
the | la |
the first | première |
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)
inglês | francês |
---|---|
posteo | posteo |
office | bureau |
of | de |
is | sont |
our | notre |
green | le |
EN Investing in Green Bonds: How "Green" is Green?
FR Investir dans les Obligations Vertes : Mais à Quel Point Sont-Elles « Vertes » ?
inglês | francês |
---|---|
investing | investir |
in | dans |
green | vertes |
bonds | obligations |
EN The Green Ninja is a very simple design that is primarily a very bright green color with two darker green lines across the entire body with the black eyes holes for when the player has to look through them
FR Le Ninja vert est un modèle très simple, d'une couleur verte très vive, avec deux lignes vertes plus foncées sur tout le corps et des trous noirs pour les yeux lorsque le joueur doit regarder à travers
inglês | francês |
---|---|
ninja | ninja |
darker | foncé |
player | joueur |
design | modèle |
body | corps |
holes | trous |
when | lorsque |
to | à |
a | un |
black | noirs |
eyes | yeux |
color | couleur |
green | vert |
very | très |
the | le |
with | avec |
for | pour |
is | est |
two | deux |
EN The Green Knight fights for honor and glory! The green coloring is fantastic and the eyes of the knight also features a solid green coloring
FR Le chevalier vert se bat pour l'honneur et la gloire ! La couleur verte est fantastique et les yeux du chevalier ont également une couleur verte solide
inglês | francês |
---|---|
knight | chevalier |
glory | gloire |
fantastic | fantastique |
solid | solide |
also | également |
and | et |
eyes | yeux |
green | vert |
a | une |
for | pour |
EN or ornaments to speak of.This skin may be called Green Eyes but this skin features a lot more than just green eyes, it has a green turtle skin which has a solid brown shell
FR Ce skin peut être appelé Green Eyes mais ce skin caractéristiques beaucoup plus que juste les yeux verts, il a une tortue verte skin qui a une coquille brune solide
inglês | francês |
---|---|
turtle | tortue |
solid | solide |
brown | brune |
shell | coquille |
skin | skin |
called | appelé |
it | il |
this | ce |
eyes | yeux |
but | mais |
features | caractéristiques |
a | une |
has | a |
more | plus |
EN The gradient green colors in the hair range from a dull green near the top of the head to a radiant green near the ends of the hair.
FR Les couleurs vertes dégradées dans les cheveux vont d'un vert terne près du sommet de la tête à un vert radieux près des extrémités des cheveux.
inglês | francês |
---|---|
gradient | dégradé |
ends | extrémités |
a | un |
to | à |
green | vert |
head | tête |
the | la |
hair | cheveux |
from | du |
EN The lighter green dress features a darker green outline while the dull green eyes
FR La robe vert clair présente un contour vert plus foncé alors que les yeux sont d'un vert terne
inglês | francês |
---|---|
dress | robe |
outline | contour |
darker | foncé |
a | un |
the | la |
green | vert |
eyes | yeux |
EN The green camp gal is wearing a perfect green jacket and green hat
FR La fille du camp vert porte une veste verte parfaite et un chapeau vert
inglês | francês |
---|---|
camp | camp |
wearing | porte |
perfect | parfaite |
jacket | veste |
hat | chapeau |
and | et |
a | un |
green | vert |
the | la |
EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®
FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®
inglês | francês |
---|---|
north | north |
river | river |
certification | certification |
leed | leed |
level | niveau |
gold | or |
council | conseil |
building | bâtiment |
canada | canada |
and | et |
green | green |
by | par |
EN Deadline is December 31, 2021. Green Marine will announce its decision in February 2022. If you have any questions regarding this call for proposals, please contact Green Marine by e-mail greentech@green-marine.org.
FR La date limite est le 31 décembre 2021. L’Alliance verte annoncera sa décision en février 2022. Si vous avez des questions, communiquez avec nous par courriel greentech@allianceverte.org.
inglês | francês |
---|---|
decision | décision |
deadline | date limite |
december | décembre |
february | février |
if | si |
org | org |
in | en |
courriel | |
is | est |
you | vous |
questions | questions |
contact | communiquez |
by | par |
you have | avez |
regarding | la |
EN Green Marine’s newsletter, The Green Wave, is released every two months and introduces Green Marine newest members along with providing all the latest information regarding the environmental program
FR Le bulletin électronique Info-Alliance est diffusé tous les deux mois et présente les nouveaux membres de l'Alliance verte ainsi que toutes les informations pertinentes en lien avec le programme environnemental
inglês | francês |
---|---|
newsletter | bulletin |
months | mois |
introduces | présente |
members | membres |
information | informations |
newest | nouveaux |
environmental | environnemental |
program | programme |
with | avec |
and | et |
regarding | de |
the | le |
is | est |
EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014
FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année
inglês | francês |
---|---|
developments | développements |
bank | banque |
supported | soutenu |
inaugural | inaugurale |
austrian | autrichien |
ag | ag |
issuer | émetteur |
in | en |
bond | obligataire |
market | marché |
has | a |
from | du |
of | au |
the | la |
the first | première |
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)
inglês | francês |
---|---|
posteo | posteo |
office | bureau |
of | de |
is | sont |
our | notre |
green | le |
EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®
FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®
inglês | francês |
---|---|
north | north |
river | river |
certification | certification |
leed | leed |
level | niveau |
gold | or |
council | conseil |
building | bâtiment |
canada | canada |
and | et |
green | green |
by | par |
EN The circumference of Schiffermüller?s circle is filled with twelve colours to which he has given some very fanciful names: blue, sea-green, green, olive-green, yellow, orange-yellow, fire-red, red, crimson, violet-red, violet-blue and fire-blue
FR A la différence du système de Harris, les transitions sont ici permanentes et les trois couleurs primaires — bleu, jaune et rouge — sont à égale distance l’une de l’autre
inglês | francês |
---|---|
colours | couleurs |
yellow | jaune |
red | rouge |
blue | bleu |
has | a |
of | de |
to | la |
and | et |
EN To Hering, the claim that red and green or blue and yellow together give white would «only make sense if red and green are understood as oscillations of the ether, and not red and green sensations».
FR L’observation que les combinaisons respectives du bleu et du jaune, du rouge et du vert, donnent du blanc n’a de «sens que si l’on comprend, sous le nom de rouge ou de vert non pas des sensations, mais des vibrations de l’éther.»
inglês | francês |
---|---|
sense | sens |
ether | éther |
sensations | sensations |
or | ou |
if | si |
yellow | jaune |
the | le |
are | donnent |
white | blanc |
blue | bleu |
of | de |
not | pas |
green | vert |
as | sous |
red | rouge |
and | et |
EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple
FR Les couleurs de ces secteurs sont: rouge, orange, orange-jaune, jaune, jaune-vert, vert, vert bleu, bleu sombre, bleu, bleu outremer, violet et pourpre
inglês | francês |
---|---|
orange | orange |
yellow | jaune |
of | de |
red | rouge |
are | sont |
purple | violet |
green | vert |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções