Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poivrons grillés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poivrons grillés" de francês para inglês

Traduções de poivrons grillés

"poivrons grillés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

poivrons peppers

Tradução de francês para inglês de poivrons grillés

francês
inglês

FR En tant que producteur de poivrons, vous êtes à la bonne adresse chez Beekenkamp ; nous produisons en effet des jeunes plants de poivrons de la meilleure qualité et offrons la plus grande flexibilité

EN For pepper growers, Beekenkamp is the right place to find top-quality pepper plants along with the greatest flexibility

francês inglês
beekenkamp beekenkamp
plants plants
flexibilité flexibility
qualité quality
et find
plus greatest
à to
la the
bonne right
de along

FR J'ai mangé de la laitue, des tomates, des poivrons bananes et des poivrons doux avec

EN I had lettuce, tomatoes, banana peppers, and sweet peppers with light ranch dressing, Have never had a problem with this

francês inglês
laitue lettuce
tomates tomatoes
poivrons peppers
avec with
doux sweet
et and

FR En tant que producteur de poivrons, vous êtes à la bonne adresse chez Beekenkamp ; nous produisons en effet des jeunes plants de poivrons de la meilleure qualité et offrons la plus grande flexibilité

EN For pepper growers, Beekenkamp is the right place to find top-quality pepper plants along with the greatest flexibility

francês inglês
beekenkamp beekenkamp
plants plants
flexibilité flexibility
qualité quality
et find
plus greatest
à to
la the
bonne right
de along

FR Tartine à l'oeuf poché, oignons caramélisés et poivrons grillés

EN Open-faced Poached Egg, Caramelized Onion and Grilled Pepper Sandwich

francês inglês
oignons onion
grillé grilled
à and

FR Pâtes à la crème de noix de cajou et poivrons grillés

EN Curried Red Lentil and Split Pea Soup

francês inglês
à and

FR Tartine à l'oeuf poché, oignons caramélisés et poivrons grillés

EN Open-faced Poached Egg, Caramelized Onion and Grilled Pepper Sandwich

francês inglês
oignons onion
grillé grilled
à and

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Sciences humaines. Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 10e année.

EN Continuous Views are available for Social Studies. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-10.

francês inglês
grandes big
idées ideas
compétences competencies
sciences studies
contenu content
et and

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Mathématiques. Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 9e année.

EN Continuous Views are available for Francais Langue Seconde - Immersion. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-10.

francês inglês
grandes big
idées ideas
compétences competencies
contenu content
et and

FR Des grilles des cheminements ont été préparées pour le programme Sciences. Ces grilles mettent en évidence le développement des grandes idées, des compétences disciplinaires et du contenu depuis la maternelle jusqu’à la 10e année.

EN Continuous Views are available for Science. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-10.

francês inglês
grandes big
idées ideas
sciences science
contenu content
compétences competencies
et and

FR N'oubliez pas de faire aussi attention à vos grilles pour pipes. Le petit grillage peut rendre la tâche de nettoyage difficile, c'est pourquoi il existe des brosses pour grilles spécifiques conçues pour résoudre ce problème.

EN Also, don’t forget to give your pipe screens some attention. The small mesh can make it difficult to clean thoroughly, which is why there are specific screen brushes made to solve this problem.

francês inglês
attention attention
petit small
difficile difficult
brosses brushes
problème problem
ce this
nettoyage clean
il it
à to
peut can
résoudre solve
pas dont
existe are
vos your
spécifiques specific

FR Les composants de tableaux et de grilles de données possèdent des fonctionnalités visant à gérer, recevoir et afficher des données sous formes de grilles de données.

EN Data grid and data table components implement the functionality to maintain, input and view data in data grids.

francês inglês
composants components
gérer maintain
afficher view
grilles grids
fonctionnalité functionality
données data
à to
et and

FR Alignement sur des grilles, des grilles de référence, des guides, des guides de colonne, des marges, des écarts, etc.

EN Snap to grids, baseline grids, guides, column guides, canvas edges, margins, gaps and more

francês inglês
grilles grids
guides guides
colonne column
marges margins
de and

FR légumes frais de ferme. tomates, poivrons de cloche, concombres, oignons verts basilic et persil avec aneth en gouttes d'eau. tournage en studio, mouvements filmés avec un curseur, macro photographie.

EN Eating Healthy Breakfast Bowl. Acai Smoothie, Granola, Seeds, Fresh Fruits. Clean Eating, Dieting, Detox, Vegetarian, Vegan Food Concept.

francês inglês
frais fresh
légumes fruits

FR Un bon démarrage de la culture est la base d’un produit fini de qualité supérieure, entre autres pour les tomates, poivrons et légumes feuilles.

EN A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.

francês inglês
démarrage start
tomates tomatoes
poivrons peppers
légumes vegetables
feuilles leaf
qualité quality
la the
un a
supérieure high
qualité supérieure high-quality
produit product
fini end
les good
et and

FR Salade accompagne avec champignons, onions, legume de courges, poivrons, feta, avec une sauce vinigraitte maison.

EN Fresh Greens accompanied with grilled portabella mushrooms, red onion, grilled squash, roasted bell peppers, feta cheese, with house-made balsamic vinaigrette.

francês inglês
accompagne accompanied
avec with
champignons mushrooms
poivrons peppers
maison house

FR Blonde tenant des poivrons frais sur une table de nourriture locale

EN Young beautiful teenage girl practicing on the green grass at the park

francês inglês
sur on
une the

FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette 2678279 Banque de photos

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
garçon boy
asiatique asian
fils son
salade salad
tenir holding
cuillère spoon
bois wooden
tomates tomatoes
carottes carrots
poivrons peppers
photos photo
assiette plate
cuisine kitchen
nourriture food
sur on
à and

FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette Photo Pro

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo

francês inglês
garçon boy
asiatique asian
fils son
salade salad
tenir holding
cuillère spoon
bois wooden
tomates tomatoes
carottes carrots
poivrons peppers
photo photo
assiette plate
cuisine kitchen
nourriture food
sur on
à and
pro pro

FR Nous produisons depuis plus de 60 ans des plants de poivrons pour les producteurs professionnels

EN We have been growing pepper plants for professional growers for over 60 years

francês inglês
plants plants
producteurs growers
nous we
ans years
de over

FR De la variété au type de pot ou de plant Choisissez le mode de culture qui correspond à la saison et à votre mode de culture? et nous vous fournissons les plants de poivrons de la meilleure qualité.

EN Choose the propagation method that best matches your season and cultivation method? this enables us to supply the highest quality pepper plants.

francês inglês
mode method
culture cultivation
correspond matches
saison season
fournissons supply
plants plants
choisissez choose
qualité quality
à to
votre your
meilleure best
et and

FR Nous fournissons des plants de poivrons repiqués droits ou de façon couchés. Sur demande :

EN We supply pepper plants that have been transplanted to grow either vertically or at an angle. At your request:

francês inglês
demande request
ou or
nous we
plants plants
de been
fournissons supply

FR Depuis le cœur du Westland, nous fournissons des plants de poivrons dans toute l’Europe

EN We supply pepper plants throughout Europe from the heart of the Dutch Westland region

francês inglês
cœur heart
plants plants
le the
de of
nous we
dans throughout
fournissons supply

FR Nous produisons annuellement des millions de plants de poivrons et de piments, dans plus de 18 ha de serres

EN We produce millions of sweet pepper and chilli pepper plants in over 18 ha of greenhouses

francês inglês
produisons produce
plants plants
ha ha
nous we
de of
et and
dans in

FR Vous pouvez aussi essayer cette recette simple où les légumes et les œufs font bon ménage : œufs sur le grill dans des poivrons doux.

EN You can also try this simple recipe where vegetables and eggs meet in equal measure: our grilled eggs in sweet peppers.

francês inglês
essayer try
recette recipe
poivrons peppers
cette this
simple simple
légumes vegetables
œufs eggs
doux sweet
vous you
dans in

FR Tournedos de boeuf bardé , sauté de tomates cerises, poivrons et oignons rouges

EN Beef Tournedos with Stir-fried Cherry Tomatoes, Red Pepper and Red Onion

francês inglês
boeuf beef
tomates tomatoes
cerises cherry
oignons onion
rouges red
et and

FR Salade aux asperges, poivrons et goberge

EN Asparagus, Hot Peppers And Pollock Salad

francês inglês
salade salad
asperges asparagus
poivrons peppers
et and

FR Tartatta épinards, arc-en-ciel de poivrons et bouquets de brocoli

EN Broccoli, Spinach and a Rainbow of Pepper Tartatta

francês inglês
épinards spinach
brocoli broccoli
arc rainbow
de of
et and

FR Sauté de bœuf et de poivrons rouges épicé

EN Spicy Beef and Red Pepper Stir-Fry

francês inglês
bœuf beef
rouges red
épicé spicy
et and

FR On coupe les poivrons en deux, on les épépine et on les dépose sur une plaque de cuisson

EN Slice the peppers in half, seed them and place them on a baking sheet

francês inglês
poivrons peppers
cuisson baking
en in
sur on
une a
deux the
et and

FR Une fois les poivrons pelés, on les découpe en grosses tranches qu’on dépose dans des pots stérilisés avec de l’huile d’olive, de l’ail rôti et des herbes au goût (thym, origan)

EN Once peeled, cut them into thick slices and transfer to sterilized jars with olive oil, roasted garlic and some herbs (thyme, oregano whatever you like)

francês inglês
tranches slices
pots jars
rôti roasted
herbes herbs
origan oregano
avec with
découpe cut
en to
et and

FR Si l’on ne possède pas de déshydrateur, on fait sécher nos poivrons au four

EN If you don’t have a dehydrator, use an oven to dry your peppers

francês inglês
sécher dry
poivrons peppers
four oven
si if
possède to
de have
pas dont

FR Potage de poivrons et son coulis de verdures

EN Red Pepper Soup with Herb Coulis

francês inglês
potage soup

FR Ajoutez les légumes verts, comme les poivrons, en fin de cuisson pour éviter qu'ils ne deviennent amers

EN Add the green vegetables, such as bell peppers, once the dish is nearly done cooking to prevent them from becoming bitter

francês inglês
ajoutez add
poivrons peppers
fin done
légumes vegetables
cuisson cooking
verts the
comme as
éviter prevent
de from

FR Gaspacho de framboises et de poivrons rouges

EN Raspberry and red pepper gazpacho

francês inglês
rouges red
et and

FR Trois boîtes de conserve avec des poivrons verts

EN Three Food Cans with Green Peppers

francês inglês
trois three
boîtes cans
poivrons peppers
verts green
avec with

FR Saucisses grillées et poivrons servis sur des pâtes

EN Grilled Sausage and Peppers Pasta

francês inglês
poivrons peppers
pâtes pasta
grillé grilled
et and

FR La pomme de terre appartient à la famille des morelles, qui comprend également les tomates, les aubergines, les poivrons et les aubergines

EN Potatoes belong to the nightshade family, which also includes tomatoes, eggplants, peppers and aubergines

francês inglês
appartient belong
comprend includes
tomates tomatoes
poivrons peppers
famille family
également also
à to
et and
la the

FR Pan de pain copieux avec feta et poivrons

EN Hearty bread pan with feta and peppers

francês inglês
copieux hearty
poivrons peppers
avec with
pain bread
et and

FR Ce copieux pain à la feta et aux poivrons est la meilleure alternative à un repas du soir ennuyeux. ♥ Croustillant frit, chaud et si délicieux !

EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!

FR Poivrons farcis végétariens à la feta et champignons

EN Stuffed peppers vegetarian with feta and mushrooms

francês inglês
poivrons peppers
champignons mushrooms
à and

FR Faire soi-même des poivrons farcis n'est pas sorcier - et végétarien farci de feta et de champignons ♥ un excellent plat pour les amateurs de cuisine végétarienne copieuse!

EN Making stuffed peppers yourself is no rocket science - and vegetarian stuffed with feta and mushrooms ♥ a great dish for fans of hearty vegetable cuisine!

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble l’huile de canola, le sirop d’érable, les poivrons, le chou-fleur, la patate douce, la courge, les panais, les carottes, l’ail, l’oignon rouge, le poivre et le basilic

EN In a large bowl, mix together canola oil, maple syrup, peppers, cauliflower, sweet potatoes, squash, parsnips, carrots, garlic, red onion, pepper and basil

francês inglês
grand large
bol bowl
mélanger mix
poivrons peppers
carottes carrots
poivre pepper
basilic basil
canola canola
érable maple
douce sweet
un a
sirop syrup
dans in
chou cauliflower
de together
rouge red
et and

FR Soupes aux pommes de terre et poivrons

EN Salmon arugula salad with blueberry pomegranate vinaigrette

francês inglês
aux with

FR Vous pouvez aussi essayer cette recette simple où les légumes et les œufs font bon ménage : œufs sur le grill dans des poivrons doux.

EN You can also try this simple recipe where vegetables and eggs meet in equal measure: our grilled eggs in sweet peppers.

francês inglês
essayer try
recette recipe
poivrons peppers
cette this
simple simple
légumes vegetables
œufs eggs
doux sweet
vous you
dans in

FR 1 c. à soupe (15 ml) d’assaisonnement d’ail rôti et poivrons

EN 1 tbsp (15 ml) roasted garlic and peppers seasoning

francês inglês
ml ml
rôti roasted
poivrons peppers
à and

FR 2 c. à table (30 ml) assaisonnement d’ail roti et poivrons

EN 2 tbsp (30 ml) roasted garlic & peppers seasoning

francês inglês
ml ml
assaisonnement seasoning
poivrons peppers

FR 1 c. à thé (2,5 ml) d’assaisonnement ail et poivrons rôtis

EN ½ tsp (2.5 ml) roasted garlic and pepper seasoning

francês inglês
ml ml
ail garlic
à and

FR 2 c. à thé (10 ml) d’assaisonnement à l’ail rôti et poivrons

EN 2 teaspoons (10 ml) roasted garlic and peppers seasoning

francês inglês
ml ml
rôti roasted
poivrons peppers
à and

FR Remplir les bocaux chauds stérilisés de 500 ml (2 tasses) jusqu'à 2 cm (3/4 pouce) du bord, en prenant bien soin de tasser le mélange de piments forts et de lamelles de poivrons dans chaque bocal.

EN Cover with boiling hot pickling liquid, leaving 1 cm (1/2 inch) headroom.

francês inglês
chauds hot
cm cm
pouce inch
de cover
les with

FR 2 poivrons rouges doux évidés et coupés en lanières

EN 2 red sweet peppers, seeded and cut into strips

francês inglês
poivrons peppers
rouges red
doux sweet
et and
en into

Mostrando 50 de 50 traduções