Traduzir "avenir brillant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avenir brillant" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de avenir brillant

francês
inglês

FR Avec le logiciel Quark, l?écran vide cède la place à un contenu brillant ? brillant en termes d?esthétique de conception, brillant en termes d?utilisation commerciale stratégique et brillant en termes d?intelligence pour améliorer les performances

EN With Quark software, the blank screen gives way to brilliant content – brilliant in terms of design aesthetic, brilliant in terms of strategic business use, and brilliant in terms of intelligence to improve performance

francês inglês
quark quark
écran screen
contenu content
brillant brilliant
termes terms
esthétique aesthetic
stratégique strategic
intelligence intelligence
logiciel software
conception design
commerciale business
performances performance
utilisation use
et and
améliorer improve
à to
avec with
en in

FR Cette applique ou plafonnier en forme de bol offre un éclairage direct. Il est composé d'un corps en aluminium, disponible en finition chrome, blanc brillant et noir brillant. Fourni avec deux bagues différentes en noir brillant et vert émaillé.

EN This bowl-shaped wall or ceiling lamp provides direct lighting. It is made of an aluminium body, available in chrome, shiny white and shiny black finish. Provided with two different rings in shiny black and enamelled green.

francês inglês
bol bowl
direct direct
aluminium aluminium
finition finish
chrome chrome
bagues rings
ou or
éclairage lighting
corps body
vert green
en in
il it
brillant shiny
cette this
de of
un an
noir black
avec with
et and
différentes different
offre provides
deux two
disponible available

FR Brillant hors-circulation Relief brillant sur champ brillant. Les pièces arborant ce fini sont frappées jusqu'à deux reprises sur les presses numismatiques.

EN Assay To test the weight and metal purity of a coin, wafer or bar.

francês inglês
pièces coin
deux the

FR Brillant hors-circulation Relief brillant sur champ brillant. Les pièces arborant ce fini sont frappées jusqu'à deux reprises sur les presses numismatiques.

EN Assay To test the weight and metal purity of a coin, wafer or bar.

francês inglês
pièces coin
deux the

FR Cette applique ou plafonnier en forme de bol offre un éclairage direct. Il est composé d'un corps en aluminium, disponible en finition chrome, blanc brillant et noir brillant. Fourni avec deux bagues différentes en noir brillant et vert émaillé.

EN This bowl-shaped wall or ceiling lamp provides direct lighting. It is made of an aluminium body, available in chrome, shiny white and shiny black finish. Provided with two different rings in shiny black and enamelled green.

francês inglês
bol bowl
direct direct
aluminium aluminium
finition finish
chrome chrome
bagues rings
ou or
éclairage lighting
corps body
vert green
en in
il it
brillant shiny
cette this
de of
un an
noir black
avec with
et and
différentes different
offre provides
deux two
disponible available

FR Embarquez pour un voyage à travers une vision lumineuse de l'avenir de notre planète dans Terra Lumina : une promenade nocturne enchantée dans un avenir brillant

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

francês inglês
vision vision
promenade walk
nocturne night
avenir future
planète planets
terra terra
voyage journey
un a
lumineuse luminous
de of
notre our
brillant bright

FR Embarquez pour un voyage à travers une vision lumineuse de l'avenir de notre planète dans Terra Lumina : une promenade nocturne enchantée dans un avenir brillant

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

francês inglês
vision vision
promenade walk
nocturne night
avenir future
planète planets
terra terra
voyage journey
un a
lumineuse luminous
de of
notre our
brillant bright

FR brillant, le brillant, négliger lhôtel, tapis, orange, rouge, noir, motif géométrique, géométrie, film, boucle, hexagone, milieu du siècle moderne, milieu du siècle, rétro

EN shining, the shining, overlook hotel, carpet, orange, red, black, geometric pattern, geometric, film, loop, hexagon, mid century modern, midcentury, retro

francês inglês
brillant shining
tapis carpet
motif pattern
film film
boucle loop
milieu mid
siècle century
moderne modern
rétro retro
orange orange
noir black
le the
géométrique geometric
rouge red

FR le brillant, brillant, tapis, négliger, hôtel, steven king, horreur, redrum, effrayant, film, terrifiant, hanté, sandityche, artisanat de pierre de lune, pierre de lune, ananas rose fonctionne

EN the shining, shining, carpet, overlook, hotel, steven king, horror, redrum, scary, movie, creepy, haunted, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works

francês inglês
le the
brillant shining
tapis carpet
hôtel hotel
king king
horreur horror
effrayant scary
film movie
hanté haunted
ananas pineapple
rose pink
fonctionne works
steven steven

FR brillant, le brillant, négliger lhôtel, violet, vert, motif géométrique, géométrie, tapis, paon, film, trou de serrure, cambre, cercle, noir

EN shining, the shining, overlook hotel, purple, green, geometric pattern, geometry, carpet, peacock, film, keyhole, arch, circle, black

francês inglês
brillant shining
motif pattern
tapis carpet
film film
cercle circle
géométrie geometry
noir black
géométrique geometric
le the
violet purple
vert green

FR Hors-circulation Qui n'a jamais été mise en circulation, en parlant d'une pièce. Aussi, fini caractérisé par un relief brillant sur champ brillant.

EN Proof Coins with a frosted relief over a brilliant field. Proof coins possess the highest-quality finish for a numismatic coin, and are usually struck twice to reveal the smallest details of the coin's design.

francês inglês
été are
pièce coin
relief relief
brillant brilliant
un a
mise with
champ field
fini finish
jamais the

FR Hors-circulation Qui n'a jamais été mise en circulation, en parlant d'une pièce. Aussi, fini caractérisé par un relief brillant sur champ brillant.

EN Proof Coins with a frosted relief over a brilliant field. Proof coins possess the highest-quality finish for a numismatic coin, and are usually struck twice to reveal the smallest details of the coin's design.

francês inglês
été are
pièce coin
relief relief
brillant brilliant
un a
mise with
champ field
fini finish
jamais the

FR Propose des diffusions en direct de jeunes femmes utilisant la technologie pour se forger un brillant avenir professionnel.

EN Offers live broadcasts of young women using technology to forge exciting careers.

francês inglês
propose offers
jeunes young
femmes women
forger forge
de of
utilisant using
technologie technology
direct live

FR Avec son écran Retina super brillant de 12 pouces et ultra portabilité, le nouveau MacBook Apple promet aux utilisateurs la chance de vivre l'avenir

EN With its 12-inch super glossy Retina display and ultra portability, the new Apple MacBook promises users the chance to live the future of computing no...

francês inglês
écran display
retina retina
brillant glossy
pouces inch
ultra ultra
portabilité portability
macbook macbook
apple apple
utilisateurs users
chance chance
promet promises
de of
vivre to live
et and
avec with
nouveau new
super super

FR Somme toute, le Virtual Reality aura un avenir brillant et moi, VRPornDave, j'en ferai partie !

EN All in all: Virtual Reality will have a bright future and I, VRPornDave, will be part of it!

francês inglês
virtual virtual
reality reality
avenir future
brillant bright
un a
aura will
et and
partie part

FR WankzRV a tout ce dont vous avez besoin : 553 vidéos premium, des filles sexy, des visuels incroyables (-> 7K VR Porn !), et un brillant avenir !

EN WankzVR has everything you need: 553 premium videos, hot girls, amazing visuals (-> 7K VR Porn!), and a bright future!

francês inglês
vidéos videos
premium premium
filles girls
sexy hot
visuels visuals
incroyables amazing
gt gt
vr vr
porn porn
brillant bright
avenir future
un a
besoin need
et and
a has
dont you

FR En gardant à l'esprit le qualité supérieure des produits et la façon dont l'équipe reste toujours disponible pour des commentaires sur les sites de médias sociaux, je parierais pour dire qu'ils ont un avenir brillant en perspective!

EN Keeping in mind the premium product quality and how the team always remains available for feedback on social media sites, I would wager to say that they have a bright future ahead!

francês inglês
commentaires feedback
avenir future
brillant bright
équipe team
qualité quality
disponible available
en in
toujours always
un a
reste remains
gardant keeping
à to
sociaux social media
je i
et and
pour ahead
sur on
médias media
produits product
sites sites
dire say

FR VRCosplayX semble savoir ce qu'ils font, et s'ils continuent à être aussi innovants, je vois un avenir brillant devant eux !

EN VRCosplayX seems to know what they are doing, and if they keep being that innovative I see a bright future ahead!

francês inglês
innovants innovative
je i
avenir future
brillant bright
ce that
un a
continuent keep
semble seems
savoir know
à to
et and

FR Même si Treadwell continue de croître en tant qu’entreprise mondiale, avec des développements cliniques axés aux États-Unis et des activités de fabrication aux États-Unis et en Chine, son avenir en R et D à Toronto semble brillant, dit M

EN While Treadwell continues to grow as a global company—with clinical development focused in the United States and manufacturing activities in the U.S

francês inglês
continue continues
mondiale global
cliniques clinical
développements development
activités activities
et and
croître grow
r a
toronto to
m s
en in
avec with
fabrication manufacturing

FR Nous célébrons notre 1ère année et poursuivons notre route vers un avenir brillant

EN Celebrating Our First Year and Our Bright Future

francês inglês
célébrons celebrating
année year
avenir future
brillant bright
notre our

FR Même si Treadwell continue de croître en tant qu’entreprise mondiale, avec des développements cliniques axés aux États-Unis et des activités de fabrication aux États-Unis et en Chine, son avenir en R et D à Toronto semble brillant, dit M

EN While Treadwell continues to grow as a global company—with clinical development focused in the United States and manufacturing activities in the U.S

francês inglês
continue continues
mondiale global
cliniques clinical
développements development
activités activities
et and
croître grow
r a
toronto to
m s
en in
avec with
fabrication manufacturing

FR L'avenir est brillant, avec plus qu'une touche de nuage

EN The Future is Bright, With More Than a Touch of Cloud

francês inglês
brillant bright
touche touch
nuage cloud
de of
avec with
plus more

FR La mise en œuvre de nouveaux projets par la CCN témoigne de son enthousiasme à poser les fondements d’un brillant avenir pour la capitale, tout s’inspirant du passé des lieux :

EN Inspired by the past, we are excited for the future, as we implement new projects and plans for the Capital. Examples include the following:

francês inglês
nouveaux new
capitale capital
mise en œuvre implement
la the
projets projects
par by
à and
les examples
avenir future

FR Avec son statut cimenté par les champs de pointe de notre temps, l'avenir de Python semble brillant !

EN With its status cemented by the most cutting-edge fields of our time, Python's future looks bright!

francês inglês
statut status
pointe edge
brillant bright
champs fields
semble looks
avec with
de of
temps time
notre our
par by
les the

FR Propose des diffusions en direct de jeunes femmes utilisant la technologie pour se forger un brillant avenir professionnel.

EN Offers live broadcasts of young women using technology to forge exciting careers.

francês inglês
propose offers
jeunes young
femmes women
forger forge
de of
utilisant using
technologie technology
direct live

FR Avec son écran Retina super brillant de 12 pouces et ultra portabilité, le nouveau MacBook Apple promet aux utilisateurs la chance de vivre l'avenir

EN With its 12-inch super glossy Retina display and ultra portability, the new Apple MacBook promises users the chance to live the future of computing no...

francês inglês
écran display
retina retina
brillant glossy
pouces inch
ultra ultra
portabilité portability
macbook macbook
apple apple
utilisateurs users
chance chance
promet promises
de of
vivre to live
et and
avec with
nouveau new
super super

FR Mais d?un passé tragique est né un avenir tout aussi brillant, et Berlin s?est épanouie en un centre culturel branché, avec une incroyable scène musicale live et sans doute les meilleurs clubs de la planète

EN But from a tragic past has risen an equally bright future, and Berlin has blossomed into a trendy culture hub, with an incredible live music scene and arguably the best clubbing on planet earth

francês inglês
tragique tragic
avenir future
brillant bright
berlin berlin
centre hub
culturel culture
branché trendy
scène scene
musicale music
sans doute arguably
incroyable incredible
la the
un a
aussi equally
avec with
meilleurs the best
planète planet
live live
mais but
et and

FR Julio exemplifie l’engagement et la résilience. Il a tracé son propre parcours sans regarder en arrière. Son avenir sera plus brillant au Honduras.

EN Julio exemplifies commitment and resilience. He charted his own journey and has not looked back. His future looks brighter in Honduras.

francês inglês
julio julio
résilience resilience
parcours journey
avenir future
honduras honduras
en in
et and
propre own
a has

FR Orchid est une plateforme qui permet un réseau de routage onion encouragé par OXT et un client VPN multi-bonds. La communauté Orchid croit aux logiciels Open Source et pense qu'Orchid peut offrir un avenir plus brillant, plus libre et plus puissant.

EN Orchid is a platform that enables an onion routing network incentivized by OXT and a multi-hop VPN client. The Orchid community believes in Open Source software and that Orchid can enable a brighter, freer and empowered future.

francês inglês
routage routing
client client
vpn vpn
croit believes
avenir future
plateforme platform
réseau network
communauté community
logiciels software
source source
la the
un a
par by
open open
peut can
qui that
et and

FR Nous recrutons aux quatre coins du Canada et partout dans le monde, afin de créer l'avenir ensemble – un avenir « Digital par défaut ».

EN Were hiring in all corners of Canada and around the world, to design the future together - a future that is Digital by default.

francês inglês
coins corners
créer design
avenir future
digital digital
défaut default
un a
monde world
par by
dans in
de of
canada canada
ensemble together
et and

FR Pourquoi une « université tournée vers l’avenir a besoin d’une plate-forme tournée vers l’avenir »

EN Why a ‘University of the future needs a platform of the future

francês inglês
plate-forme platform
université university
pourquoi why
une a
a needs

FR En envisageant l?avenir, nous croyons que nous avons les outils et l?expertise pour créer de la valeur tout en contribuant également de manière considérable à l?avenir énergétique du Canada.

EN As we look ahead, we believe we have the tools and expertise to create value and also meaningfully contribute to Canada’s energy future.

francês inglês
avenir future
croyons believe
énergétique energy
outils tools
expertise expertise
la the
valeur value
également also
nous we
à to
pour ahead
créer create

FR L’avenir de l’avenir : @Mikko sur les 20 prochaines années

EN 5 things you can do to secure your data before the world goes back to school

francês inglês
les the
sur to

FR Nous avons conçu Twist parce que nous croyons que le télétravail est l’avenir, et que cet avenir exige une meilleure communication : organisée, transparente et asynchrone.

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

francês inglês
conçu built
twist twist
croyons believe
télétravail remote
exige requires
communication communication
transparente transparent
asynchrone asynchronous
travail work
le the
et and
nous we
organisé organized
avenir future
une a

FR Un accord montrerait non seulement que les membres de l'OMC sont capables de coopérer pour l'avenir de la planète, mais aussi que les objectifs de développement durable ouvrent véritablement la voie à un avenir meilleur.

EN An agreement would demonstrate not only that WTO members can cooperate to deliver an outcome of global importance, but also that the SDGs represent a real pathway toward a better future.

francês inglês
membres members
capables can
planète global
avenir future
meilleur better
accord agreement
à to
un a
la the
de of
mais but

FR Bien que l’avenir de la famille Schuring n’est pas encore tout tracé, Carline entrevoit un avenir prometteur pour elle et son mari dans l’industrie ovocole.

EN While the Schurings don’t have their future completely mapped out just yet, she sees a future for herself and her husband in the egg industry.

francês inglês
avenir future
mari husband
ovocole egg
la the
un a
dans in
pas dont
et and
pas encore yet

FR Les pipelines jouent un rôle de taille dans l’avenir du Canada, comme l’indiquent les recommandations du Groupe de travail sur l’avenir économique du Canada du Conseil canadien des affaires.

EN Pipelines are an important part of Canada’s future, as reflected in the Business Council of Canada’s Task Force on Canada’s Economic Future recommendations.

francês inglês
pipelines pipelines
un an
recommandations recommendations
économique economic
conseil council
du part
dans in
comme as
affaires business
des task
le on
les the
de of

FR Nous avons déjà expliqué ce qu'est le Full Site Editing et comment elle fonctionne. Mais qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir du marché des thèmes de WordPress ? Les thèmes seront-ils encore nécessaires à l'avenir ?

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

francês inglês
expliqué explained
editing editing
ce this
full full
wordpress wordpress
nécessaires necessary
site site
marché market
thèmes themes
le the
comment how
fonctionne works
de of
à and
mais but

FR Depuis 30 ans, Citrix aide des organisations comme la vôtre à dire « oui » à l’avenir du travail. Nous sommes conscients que l’avenir est un objectif mobile et que des forces extérieures peuvent freiner l’activité et les utilisateurs.

EN For the past 30 years Citrix has helped organizations like yours embrace thefuture of work.’ We know that thefuture’ itself is a moving target and external forces can hamper business and the workforce.

francês inglês
citrix citrix
extérieures external
organisations organizations
un a
forces forces
la the
travail work
nous we
ans years
aide workforce
à and
vôtre yours
peuvent can
les itself

FR Bien que personne ne puisse prédire l’avenir, bâtir une infrastructure plus flexible offre aux organisations une plus grande agilité, afin qu’elles puissent s’adapter à ce que l’avenir leur réserve

EN While no one can fully predict the future, building a more flexible infrastructure allows organizations greater agility so they can adapt to whatever the future brings

francês inglês
prédire predict
bâtir building
infrastructure infrastructure
organisations organizations
offre brings
flexible flexible
agilité agility
à to
puissent they can
une a
plus grande greater
puisse can
plus more
leur the

FR Ils contribueront à l'élaboration de notre programme de développement durable et nous guideront à l'avenir pour nous permettre de relever les défis externes, tout en apprenant et en s'adaptant afin de continuer à construire un avenir meilleur

EN They will help shape our sustainability agenda and guide us going forward to ensure we meet external challenges, while learning and adapting so we can continue to build towards a better future

francês inglês
programme agenda
durable sustainability
permettre can
défis challenges
externes external
avenir future
meilleur better
continuer continue
un a
à to
notre our
pour forward
nous we
tout en while

FR Carte du réseau de l’avenir | GO et l’avenir | GO Transit

EN Future System Map | The Future & GO | GO Transit

francês inglês
carte map
réseau system
go go
transit transit

FR Le rapport interactif Chemins vers notre avenir numérique examine Internet au cours des cinq à sept prochaines années et identifie les facteurs qui façonneront son avenir

EN The Paths to Our Digital Future interactive report examines the Internet over the next five to seven years and identifies the factors that will shape its future

francês inglês
interactif interactive
examine examines
identifie identifies
facteurs factors
rapport report
chemins paths
numérique digital
internet internet
avenir future
cinq five
le the
à to
notre our

FR Ces filières d’excellence sont notre avenir, et cet avenir se dessine dès aujourd’hui avec vous !

EN These sectors of excellence are our future, and this future is being shaped with you today!

francês inglês
avenir future
aujourdhui today
cet this
sont are
avec with
vous you
notre our

FR Prenez soin de votre avenir - Mettre de côté certains de vos revenus maintenant est la chose la plus astucieuse à faire pour votre avenir.

EN Take care of Future You - Putting some of your earnings away now is the smartest thing you can do to plan for the future.

francês inglês
revenus earnings
à to
soin care
la the
faire do
de of
avenir future

FR Ici, ils partagent leurs réflexions et opinions sur l'avenir de l'intelligence artificielle et sur la façon dont elle peut changer radicalement l'avenir

EN Here, they share their thoughts and opinions about the future of Artificial Intelligence and how it can drastically change the future

francês inglês
partagent share
peut can
changer change
réflexions thoughts
opinions opinions
de of
et and
artificielle artificial
la the

FR Nous avons créé un plan dynamique qui nous permettra de rester fixés sur l'avenir et de servir un monde de besoins, tout cela unifié en une grande vision d’avenir, afin que le monde voie ce que nous prévoyons d'accomplir ensemble.

EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. Were bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.

francês inglês
créé created
dynamique dynamic
permettra can
servir serving
monde world
plan plan
ce that
en in
le the
nous we
un a
besoins need
vision see
sur on
et and

FR Nous vous offrons les outils nécessaires à la protection de votre infrastructure, de l’extérieur vers l’intérieur. Chez Quest, nous savons que l’avenir est maintenant. Nous sommes prêts pour l’avenir. Et vous ?

EN We empower you to protect your infrastructure from the inside out. At Quest we know Next is Now. We?re ready for what?s next. Are you?

francês inglês
infrastructure infrastructure
quest quest
à to
protection protect
nous we
la the
votre your
lintérieur inside
vous you
sommes are

FR L’avenir des soins de santé est entre les mains d’entreprises du monde entier qui travaillent sans relâche pour que le domaine des technologies de la santé soit à la hauteur des attentes, pour un avenir plus sain

EN The future of healthcare lies in the hands of companies around the globe working tirelessly to ensure that the healthtech space lives up to the expectations for a healthier tomorrow

francês inglês
santé healthcare
mains hands
domaine space
attentes expectations
sans relâche tirelessly
hauteur up
un a
à to
est lies
monde globe
travaillent working
de of
pour for
avenir future
sain healthier

FR En ayant l’avenir des soins de santé à l’esprit, les entreprises du monde entier travaillent sans relâche pour faire en sorte que nous disposions de la technologie dont nous avons besoin pour assurer un avenir plus sain.

EN With the future of healthcare top of mind, firms from around the globe are working tirelessly to ensure we have the technology we need to live a healthier tomorrow.

francês inglês
santé healthcare
sans relâche tirelessly
besoin need
travaillent working
un a
à to
monde globe
la the
technologie technology
de of
nous we
assurer ensure
du from
entreprises firms
avenir future
sain healthier

Mostrando 50 de 50 traduções