FR Veuillez noter : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) est accessible via le portail client d’Ansys. Le support pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.
"chez ansys" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Veuillez noter : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) est accessible via le portail client d’Ansys. Le support pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.
EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
ansys | ansys |
direct | direct |
portail | portal |
client | customer |
discovery | discovery |
forum | forum |
communautaire | community |
veuillez | please |
support | support |
le | the |
dans | in |
pour | for |
FR Dans ce webinaire, découvrez comment Ansys SIwave, Ansys Icepak, Ansys Mechanical et Ansys Sherlock peuvent être utilisés comme une solution multi-physique complète pour optimiser la fiabilité des PCB.
EN In this webinar, learn how Ansys SIwave, Ansys Icepak, Ansys Mechanical and Ansys Sherlock can be used as a comprehensive multi-physics solution to optimize PCB reliability.
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
mechanical | mechanical |
sherlock | sherlock |
solution | solution |
complète | comprehensive |
optimiser | optimize |
fiabilité | reliability |
ce | this |
ansys | ansys |
comme | as |
comment | how |
une | a |
utilisé | used |
dans | in |
et | learn |
FR Remarque : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) peut être obtenu via le portail client Ansys . L'assistance pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.
EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
support | support |
ansys | ansys |
direct | direct |
obtenu | obtained |
portail | portal |
client | customer |
discovery | discovery |
forum | forum |
communautaire | community |
le | the |
dans | in |
pour | for |
peut | can |
FR Simplorer est une plate-forme puissante pour la modélisation, la simulation et l’analyse de prototypes numériques au niveau du système intégrés à Ansys Maxwell, Ansys HFSS, Ansys SIwave et Ansys Q3D Extractor
EN Simplorer is a powerful platform for modeling, simulating and analyzing system-level digital prototypes integrated with Ansys Maxwell, Ansys HFSS, Ansys SIwave, and Ansys Q3D Extractor
francês | inglês |
---|---|
puissante | powerful |
prototypes | prototypes |
niveau | level |
ansys | ansys |
extractor | extractor |
plate-forme | platform |
système | system |
modélisation | modeling |
intégré | integrated |
est | is |
à | and |
numériques | a |
FR Les partenaires de solution Ansys coopèrent avec Ansys pour héberger, développer, intégrer et interopérer leur technologie à l’aide des fonctionnalités des produits Ansys.
EN Ansys Solution Partners cooperate with Ansys to host, extend, integrate, and interoperate their technology with Ansys' product capabilities.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
héberger | host |
intégrer | integrate |
technologie | technology |
développer | extend |
partenaires | partners |
solution | solution |
produits | product |
à | to |
et | and |
de | capabilities |
avec | with |
leur | their |
FR Accédez au support Ansys SCADE pour télécharger le logiciel Ansys SCADE, consultez la foire aux questions et contactez l’équipe en charge du support d’Ansys SCADE.
EN Access Ansys SCADE support to download Ansys SCADE software and look through Frequently Asked Questions and contact the Ansys SCADE support team.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
ansys | ansys |
logiciel | software |
contactez | contact |
équipe | team |
support | support |
télécharger | download |
questions | asked |
et | and |
FR Optimisation multiphysique des systèmes électroniques à l'aide d'Ansys Icepak, Ansys Mechanical et Ansys optiSLang
EN Multiphysics Optimization of Electronics Systems Using Ansys Icepak, Ansys Mechanical and Ansys optiSLang
francês | inglês |
---|---|
optimisation | optimization |
multiphysique | multiphysics |
systèmes | systems |
électroniques | electronics |
mechanical | mechanical |
ansys | ansys |
à | and |
FR Les partenaires technologiques d'Ansys coopèrent avec Ansys pour héberger, étendre, intégrer et faire interagir leur technologie avec les capacités des produits Ansys.
EN Ansys Technology Partners cooperate with Ansys to host, extend, integrate, and interoperate their technology with Ansys' product capabilities.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
héberger | host |
étendre | extend |
intégrer | integrate |
partenaires | partners |
capacités | capabilities |
technologie | technology |
produits | product |
avec | with |
et | and |
leur | their |
pour | to |
FR Rejoignez-nous pour découvrir les nouvelles mises à jour des produits Ansys Icepak et Ansys Mechanical dans Ansys Electronics Desktop.
EN Join us as we explore the new product updates for Ansys Icepak and Ansys Mechanical in Ansys Electronics Desktop.
francês | inglês |
---|---|
découvrir | explore |
mechanical | mechanical |
electronics | electronics |
desktop | desktop |
ansys | ansys |
mises à jour | updates |
nouvelles | new |
nous | we |
à | and |
des | join |
produits | product |
FR SkyCell utilise Ansys HFSS, Ansys CFD et Ansys Mechanical pour simuler une vue holistique des composants de l'Internet des objets (IoT), des flux d'air et d'énergie, et de l'intégrité structurelle du conteneur.
EN SkyCell uses Ansys HFSS, Ansys CFD and Ansys Mechanical to simulate a holistic view of Internet of Things (IoT) components, air and energy flows, and the structural integrity of the container.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
cfd | cfd |
mechanical | mechanical |
simuler | simulate |
vue | view |
holistique | holistic |
composants | components |
flux | flows |
structurelle | structural |
conteneur | container |
énergie | energy |
ansys | ansys |
de | of |
iot | iot |
et | and |
une | a |
FR Accédez au support Ansys SCADE pour télécharger le logiciel Ansys SCADE, consulter la Foire aux questions et contacter l'équipe de support Ansys SCADE.
EN Access Ansys SCADE support to download Ansys SCADE software and look through Frequently Asked Questions and contact the Ansys SCADE support team.
francês | inglês |
---|---|
support | support |
ansys | ansys |
logiciel | software |
équipe | team |
contacter | contact |
accédez | access |
télécharger | download |
questions | asked |
consulter | to |
et | and |
FR Pour les produits Ansys le support est fourni soit par Ansys directement, soit par l’un de nos fournisseurs de support Ansys certifiés
EN For Ansys products is provided either by Ansys directly or by one of our certified Ansys Support Providers
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
directement | directly |
fournisseurs | providers |
support | support |
produits | products |
est | is |
soit | or |
de | of |
pour | for |
nos | our |
par | by |
FR L’assistance aux utilisateurs académiques n’est fournie que par le biais de notre forum d’apprentissage Ansys disponible sur ansys.com/forum. Les étudiants peuvent également trouver des ressources supplémentaires sur ansys.com/academic.
EN Support for academic users is only provided through our Ansys Learning Forum found at ansys.com/forum. Students can also find additional resources at ansys.com/academic.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
forum | forum |
ansys | ansys |
étudiants | students |
trouver | find |
ressources | resources |
disponible | is |
également | also |
peuvent | can |
supplémentaires | additional |
notre | our |
des | support |
FR Le support pour les utilisateurs académiques n’est fourni que par le biais de notre forum d’apprentissage Ansys disponible sur ansys.com/forum. Les étudiants peuvent également trouver des ressources supplémentaires sur ansys.com/academic.
EN Support for academic users is only provided through our Ansys Learning Forum found at ansys.com/forum. Students can also find additional resources at ansys.com/academic.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
forum | forum |
ansys | ansys |
étudiants | students |
trouver | find |
ressources | resources |
disponible | is |
également | also |
peuvent | can |
supplémentaires | additional |
support | support |
notre | our |
FR Cette vidéo montre comment lancer directement Ansys SIwave à partir des produits Cadence SPB. La traduction ECAD est facilitée par Ansys ALinks for EDA qui apparaît sous les éléments du menu Ansys dans les produits Cadence SPB.
EN This video shows how to directly launch Ansys SIwave from Cadence SPB products. The ECAD translation is facilitated by Ansys ALinks for EDA that appears under the Ansys menu items in the Cadence SPB products.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
ansys | ansys |
cadence | cadence |
apparaît | appears |
menu | menu |
facilité | facilitated |
eda | eda |
lancer | launch |
à | to |
la | the |
les | items |
vidéo | video |
comment | how |
dans | in |
montre | shows |
produits | products |
traduction | translation |
par | by |
FR Ansys HFSS et Ansys SIwave étendent leurs capacités HPC sur Ansys Cloud
EN Ansys HFSS and Ansys SIwave Extend Their HPC Capabilities on Ansys Cloud
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
sur | on |
cloud | cloud |
capacités | capabilities |
et | and |
leurs | their |
FR Ansys 2023 R1 : Nouveautés Ansys Zemax OpticStudio et Ansys Zemax OpticsBuilder
EN Ansys 2023 R1: Ansys Zemax OpticStudio and OpticsBuilder What’s New
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
nouveautés | new |
et | and |
FR Carrières chez Ansys : Opportunités et culture chez Ansys
EN Careers at Ansys: Opportunities and Culture | Ansys
francês | inglês |
---|---|
carrières | careers |
chez | at |
ansys | ansys |
opportunités | opportunities |
et | and |
culture | culture |
FR Carrières chez Ansys : Opportunités et culture chez Ansys
EN Careers at Ansys: Opportunities and Culture | Ansys
francês | inglês |
---|---|
carrières | careers |
chez | at |
ansys | ansys |
opportunités | opportunities |
et | and |
culture | culture |
FR Ansys Discovery est le premier outil de conception axé simulation combinant la simulation physique instantanée, la simulation haute fidélité éprouvée d’Ansys et la modélisation de géométrie interactive en une seule expérience utilisateur.
EN Ansys Discovery is the first simulation-driven design tool to combine instant physics simulation, proven Ansys high-fidelity simulation and interactive geometry modeling in a single user experience.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
discovery | discovery |
outil | tool |
combinant | combine |
physique | physics |
haute | high |
fidélité | fidelity |
géométrie | geometry |
interactive | interactive |
expérience | experience |
utilisateur | user |
simulation | simulation |
éprouvée | proven |
modélisation | modeling |
en | in |
et | and |
une | a |
FR Depuis Ansys Store, vous pouvez télécharger un catalogue d’applications Ansys et de nos partenaires de confiance.
EN Using the Ansys Store, you can download a catalog of applications from Ansys and our trusted partners.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
catalogue | catalog |
partenaires | partners |
télécharger | download |
un | a |
vous | you |
de | of |
store | store |
nos | our |
depuis | from |
de confiance | trusted |
FR Ansys Mechanical et Ansys Cloud ont permis de gagner un temps considérable pour l’assemblage d’un système d’installation de tête de puits de pétrole.
EN Ansys Mechanical and Ansys Cloud saved significant time in the assembly of an oil wellhead installation system.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
considérable | significant |
pétrole | oil |
ansys | ansys |
mechanical | mechanical |
système | system |
un | an |
de | of |
et | and |
temps | time |
gagner | in |
FR Les partenaires de services Ansys s’assurent que les clients optimisent leur utilisation des produits Ansys au moyen de services de consultation et de formation étendus.
EN Ansys Services Partners ensure that customers maximize their Ansys products through comprehensive consultation and training.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
formation | training |
optimisent | maximize |
partenaires | partners |
consultation | consultation |
services | services |
produits | products |
clients | customers |
que | that |
et | and |
FR Les partenaires stratégiques Ansys représentent les partenariats mondiaux qui étendent la portée de la technologie Ansys pour permettre la création de solutions émergentes et adjacentes.
EN Ansys Strategic Partners represent global partnerships that expand Ansys technology to enable emerging solutions and adjacencies.
francês | inglês |
---|---|
stratégiques | strategic |
ansys | ansys |
représentent | represent |
mondiaux | global |
solutions | solutions |
partenaires | partners |
partenariats | partnerships |
émergentes | emerging |
technologie | technology |
permettre | enable |
FR Grâce à l’intégration optimisée entre Ansys optiSLang et Ansys Minerva, la démocratisation de l’automatisation de simulation est simplifiée, permettant aux experts et non-experts de profiter des bénéfices de la simulation.
EN With enhanced integration between Ansys optiSLang and Ansys Minerva, democratization of simulation automation is just a few clicks away, enabling experts and nonexperts to reap the benefits of simulation.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
minerva | minerva |
simulation | simulation |
permettant | enabling |
experts | experts |
la | the |
profiter | reap |
non | just |
bénéfices | benefits |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Ansys Minerva s’intègre à Ansys GRANTA MI : le système de pointe pour la gestion des informations sur les matériaux dans les entreprises
EN Ansys Minerva Integrates with Ansys GRANTA MI: the leading system for enterprise materials information management
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
minerva | minerva |
informations | information |
matériaux | materials |
mi | mi |
système | system |
à | with |
entreprises | enterprise |
gestion | management |
FR Études de conception et automatisation de processus avec Ansys optiSLang et Ansys Minerva, optimisé par Aras
EN Design Studies and Process Automation with Ansys optiSLang and Ansys Minerva, powered by Aras
francês | inglês |
---|---|
automatisation | automation |
ansys | ansys |
minerva | minerva |
conception | design |
processus | process |
avec | with |
par | by |
et | and |
FR Les résultats de simulation d’Ansys Maxwell et Ansys Mechanical donnent des éléments clés pour atteindre l’objectif de mesure de perception auditive et d’évaluation de la performance NVH d’un véhicule
EN Simulation results from Ansys Maxwell and Ansys Mechanical provide key inputs to realize the goal of measuring auditory perception and assessing a vehicle’s NVH performance
francês | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
mechanical | mechanical |
mesure | measuring |
perception | perception |
évaluation | assessing |
ansys | ansys |
performance | performance |
résultats | results |
de | of |
et | and |
les | vehicles |
la | the |
clé | key |
l | a |
donnent | provide |
atteindre | to |
FR Le forum d’apprentissage Ansys est l’endroit idéal pour les étudiants, les éducateurs, les chercheurs et les ingénieurs industriels qui souhaitent échanger avec leurs pairs et les experts d’Ansys
EN The Ansys Learning Forum is the go-to place for students, educators, researchers and industry engineers to engage with peers and Ansys experts
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
ansys | ansys |
éducateurs | educators |
industriels | industry |
échanger | engage |
pairs | peers |
étudiants | students |
chercheurs | researchers |
ingénieurs | engineers |
experts | experts |
le | the |
avec | with |
pour | for |
qui | to |
FR Accédez au forum Discovery Ansys pour télécharger nos produits Discovery Live et vous connecter au support Discovery Ansys.
EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
discovery | discovery |
ansys | ansys |
live | live |
support | support |
télécharger | download |
nos | our |
produits | products |
connecter | connect |
accédez | access |
vous | to |
FR Accédez aux exigences des systèmes Ansys SPEOS et Ansys VRXPERIENCE, à la documentation et aux contacts du support mondial.
EN Access Ansys SPEOS and Ansys VRXPERIENCE system requirements, documentation and global support contacts.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
exigences | requirements |
systèmes | system |
ansys | ansys |
contacts | contacts |
mondial | global |
documentation | documentation |
support | support |
à | and |
FR La mission du programme de formation Ansys est d’optimiser la productivité de chaque utilisateur Ansys
EN The mission of the Ansys training program is to maximize the productivity of every Ansys user
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
ansys | ansys |
productivité | productivity |
utilisateur | user |
programme | program |
formation | training |
la | the |
de | of |
chaque | every |
FR L’accès au Centre d’apprentissage Ansys à l’échelle de l’entreprise offre une structure de formation évolutive et permet un apprentissage efficace pour l’ensemble du portfolio logiciel d’Ansys
EN Corporate-wide access to Ansys Learning Hub is a scalable corporate training vehicle and provides efficient and effective training for the entire Ansys software portfolio
francês | inglês |
---|---|
centre | hub |
ansys | ansys |
évolutive | scalable |
portfolio | portfolio |
formation | training |
logiciel | software |
à | to |
un | a |
apprentissage | learning |
efficace | efficient |
FR Ansys Discovery est le premier outil de conception par simulation à combiner la simulation physique instantanée, la simulation haute-fidélité Ansys éprouvée et la modélisation géométrique interactive en une seule expérience utilisateur.
EN Ansys Discovery is the first simulation-driven design tool to combine instant physics simulation, proven Ansys high-fidelity simulation and interactive geometry modeling in a single user experience.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
discovery | discovery |
outil | tool |
physique | physics |
interactive | interactive |
expérience | experience |
utilisateur | user |
simulation | simulation |
éprouvée | proven |
combiner | combine |
modélisation | modeling |
en | in |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Téléchargez un catalogue des applications d'Ansys et de nos partenaires de confiance dans l'Ansys Store.
EN Using the Ansys Store, you can download a catalog of applications from Ansys and our trusted partners.
francês | inglês |
---|---|
catalogue | catalog |
partenaires | partners |
applications | applications |
téléchargez | download |
un | a |
de | of |
nos | our |
store | store |
de confiance | trusted |
FR Ansys Mechanical et Ansys Cloud ont permis de gagner un temps considérable dans l'assemblage d'un système d'installation de têtes de puits de pétrole.
EN Ansys Mechanical and Ansys Cloud saved significant time in the assembly of an oil wellhead installation system.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
considérable | significant |
pétrole | oil |
ansys | ansys |
mechanical | mechanical |
système | system |
un | an |
de | of |
dans | in |
et | and |
temps | time |
ont | the |
FR Ansys va transformer l'emboutissage des métaux grâce au lancement d'Ansys Forming
EN Ansys Will Transform Metal Stamping Through Launch of Ansys Forming
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
métaux | metal |
lancement | launch |
va | will |
transformer | transform |
au | of |
FR Je souhaite recevoir les mises à jour et autres offres d'ANSYS et de ses partenaires. Je peux me désabonner à tout moment. ANSYS Confidentiel
EN I want to receive updates and other offers from Ansys and its partners. I can unsubscribe at any time. Ansys Privacy Notice
francês | inglês |
---|---|
je | i |
offres | offers |
partenaires | partners |
désabonner | unsubscribe |
ansys | ansys |
mises à jour | updates |
peux | i can |
à | to |
et | and |
souhaite | can |
recevoir | receive |
moment | time |
autres | other |
FR L'objectif principal de l'Ansys Pride Alliance est de créer un espace sûr et un réseau actif pour la communauté LGBTQIA+ d'Ansys.
EN The overarching purpose of the Ansys Pride Alliance is to create a safe space and active network for the LGBTQIA+ community at Ansys.
francês | inglês |
---|---|
pride | pride |
alliance | alliance |
actif | active |
sûr | safe |
un | a |
espace | space |
réseau | network |
communauté | community |
la | the |
de | of |
créer | create |
pour | for |
FR La vision, la mission, les objectifs, les politiques et les activités des vétérans d'Ansys sont entièrement alignés sur la mission, les objectifs et les politiques d'Ansys.
EN The vision, mission, goals, policies and activities of Veterans at Ansys are fully aligned with the mission, goals, and policies at Ansys.
francês | inglês |
---|---|
politiques | policies |
entièrement | fully |
mission | mission |
objectifs | goals |
la | the |
vision | vision |
et | and |
activités | activities |
sont | are |
alignés | aligned |
FR Grâce à l'intégration renforcée entre Ansys optiSLang et Ansys Minerva, la démocratisation de l'automatisation de la simulation n'est plus qu'à quelques clics, permettant aux experts et aux non-experts de profiter des avantages de la simulation.
EN With enhanced integration between Ansys optiSLang and Ansys Minerva, democratization of simulation automation is just a few clicks away, enabling experts and nonexperts to reap the benefits of simulation.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
minerva | minerva |
simulation | simulation |
clics | clicks |
permettant | enabling |
experts | experts |
avantages | benefits |
la | the |
profiter | reap |
à | to |
et | and |
de | of |
quelques | a |
FR Dans Ansys 2021 R2, la collection de produits de la plate-forme vise à apporter des intégrations plus étroites avec les solveurs de physique d'Ansys afin d'offrir une expérience beaucoup plus riche à l'utilisateur final.
EN In Ansys 2021 R2, the platform product collection aims to brings tighter integrations with Ansys physics solvers to provide a much enhanced end user experience.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
vise | aims |
physique | physics |
expérience | experience |
intégrations | integrations |
la | the |
collection | collection |
à | to |
avec | with |
dans | in |
des | end |
une | a |
produits | product |
plate-forme | platform |
FR En outre, optiSLang accélère l'innovation grâce à des intégrations plus étroites avec Ansys Electronics Desktop et Ansys Workbench, permettant aux ingénieurs de tirer parti de la puissance d'optiSLang directement à partir des solveurs.
EN In addition, optiSLang accelerates innovation through tighter integrations with Ansys Electronics Desktop and Ansys Workbench, allowing engineers to leverage the power of optiSLang directly from the solvers.
francês | inglês |
---|---|
accélère | accelerates |
intégrations | integrations |
ansys | ansys |
electronics | electronics |
desktop | desktop |
ingénieurs | engineers |
permettant | allowing |
puissance | power |
la | the |
en | in |
directement | directly |
tirer parti | leverage |
à | to |
de | of |
et | and |
partir | from |
outre | in addition |
FR Ansys Minerva s'intègre à Ansys GRANTA MI, le principal système de gestion des informations sur les matériaux dans l'entreprise.
EN Ansys Minerva Integrates with Ansys GRANTA MI: the leading system for enterprise materials information management
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
minerva | minerva |
principal | leading |
informations | information |
matériaux | materials |
mi | mi |
système | system |
le | the |
à | with |
de | for |
gestion | management |
FR Études de conception et automatisation des processus avec Ansys optiSLang et Ansys Minerva, powered by Aras
EN Design Studies and Process Automation with Ansys optiSLang and Ansys Minerva, powered by Aras
francês | inglês |
---|---|
automatisation | automation |
ansys | ansys |
minerva | minerva |
powered | powered |
conception | design |
processus | process |
by | by |
avec | with |
et | and |
FR Ansys vous offre la possibilité de partager des connaissances et des optimisations avec d'autres personnes dans le monde entier en concevant, partageant et téléchargeant des apps spécialisées via le site Ansys Store
EN Ansys offers you the possibility to share knowledge and optimizations with others around the world by designing, sharing and downloading specialized apps through the Ansys Store
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
offre | offers |
optimisations | optimizations |
concevant | designing |
téléchargeant | downloading |
apps | apps |
store | store |
monde | world |
de | around |
connaissances | knowledge |
avec | with |
spécialisé | specialized |
site | by |
vous | you |
partager | share |
et | and |
FR Il vous suffit d'acheter des Ansys Elastic Units (AEU) et de les utiliser pour accéder aux produits de simulation Ansys ou au HPC en nuage chaque fois que vos besoins techniques augmentent
EN Simply purchase Ansys Elastic Units (AEU) and use them to access Ansys simulation products or cloud-based HPC whenever you have increased technical demands
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
elastic | elastic |
simulation | simulation |
nuage | cloud |
techniques | technical |
besoins | demands |
ou | or |
produits | products |
suffit | to |
utiliser | use |
accéder | access |
que | whenever |
augmentent | increased |
vous | you |
et | and |
FR Ce webinaire présente en détail les nombreuses améliorations apportées à Ansys optiSLang dans Ansys 2020 R2.
EN This webinar dives deep into Ansys optiSLang’s numerous exciting enhancements delivered in Ansys 2020 R2.
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
nombreuses | numerous |
améliorations | enhancements |
ansys | ansys |
d | r |
ce | this |
en | in |
FR Cette vidéo présente un flux de travail de simulation intégré pour la conception d'antennes, le couplage et les performances des antennes installées dans ANSYS HFSS, HFSS SBR+ et ANSYS EMIT
EN This video presents an integrated simulation workflow for antenna design, coupling, and installed antenna performance in ANSYS HFSS, HFSS SBR+, and ANSYS EMIT
francês | inglês |
---|---|
présente | presents |
intégré | integrated |
couplage | coupling |
antennes | antenna |
ansys | ansys |
flux de travail | workflow |
performances | performance |
installé | installed |
cette | this |
vidéo | video |
un | an |
simulation | simulation |
dans | in |
et | and |
FR Les tests virtuels avec Ansys Mechanical et Ansys HFSS permettent à nos ingénieurs de tester de nombreuses variantes de conception répondant aux normes spatiales, du modèle numérique au prototype final de l'antenne sur le satellite."
EN Virtual testing with Ansys Mechanical and Ansys HFSS allows our engineers to test many design variants that meet space standards, from the digital model to the final prototype of the antenna on the satellite.”
francês | inglês |
---|---|
mechanical | mechanical |
permettent | allows |
spatiales | space |
prototype | prototype |
satellite | satellite |
virtuels | virtual |
ansys | ansys |
ingénieurs | engineers |
nombreuses | many |
variantes | variants |
normes | standards |
numérique | digital |
et | and |
conception | design |
modèle | model |
final | final |
tests | testing |
nos | our |
le | the |
tester | test |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções