FR Le taux de référence se maintient à 1,25 %. Les locataires n'ayant pas encore obtenu de baisse de loyer peuvent en faire la demande. Vous pouvez calculer votre réduction de loyer sur comparis.ch.
Traduzir "loyer commercial" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loyer commercial" de francês para inglês
Traduções de loyer commercial
"loyer commercial" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de loyer commercial
francês
inglês
EN The reference interest rate is 1.25%. If your rent has not yet been decreased, you can request a reduction. You can calculate the amount of your rent reduction at comparis.ch.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| loyer | rent |
| calculer | calculate |
| ch | ch |
| réduction | reduction |
| taux | rate |
| de | of |
| à | at |
| demande | request |
| pas | not |
| votre | your |
| vous | you |
FR De plus, vous devrez effectuer un dépôt pour obtenir votre dortoir et voiture de location à réserver définitivement. A Curaçao, il est d'usage de payer un mois de loyer + une caution d'un mois de loyer comme acompte.
EN In addition, you will have to make a deposit to get your dorm room and rental car to book definitively. In Curaçao it is customary to pay one month's rent + deposit of one month's rent as a down payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| voiture | car |
| il | it |
| dépôt | deposit |
| mois | months |
| de | of |
| devrez | will |
| comme | as |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
| payer | pay |
| réserver | book |
| obtenir | get |
| vous | you |
FR Conclure (ou avoir déjà conclu) une entente de réduction de loyer juridiquement contraignante pour la période d’avril, mai et juin 2020, diminuant d’au moins 75 % le loyer de la petite entreprise locataire touchée;
EN Enter (or have already entered) into a legally binding rent reduction agreement for the period of April, May and June 2020, reducing the rent of the affected small business tenant by at least 75%;
| francês | inglês |
|---|---|
| loyer | rent |
| juridiquement | legally |
| contraignante | binding |
| période | period |
| locataire | tenant |
| touché | affected |
| ou | or |
| juin | june |
| petite | small |
| entreprise | business |
| entente | agreement |
| de | of |
| réduction | reduction |
| et | and |
| déjà | already |
| une | a |
| pour | for |
| mai | april |
FR Conclure (ou avoir déjà conclu) une entente de réduction de loyer juridiquement contraignante pour la période d’avril, mai et juin 2020, diminuant d’au moins 75 % le loyer de la petite entreprise locataire touchée;
EN Enter (or have already entered) into a legally binding rent reduction agreement for the period of April, May and June 2020, reducing the rent of the affected small business tenant by at least 75%;
| francês | inglês |
|---|---|
| loyer | rent |
| juridiquement | legally |
| contraignante | binding |
| période | period |
| locataire | tenant |
| touché | affected |
| ou | or |
| juin | june |
| petite | small |
| entreprise | business |
| entente | agreement |
| de | of |
| réduction | reduction |
| et | and |
| déjà | already |
| une | a |
| pour | for |
| mai | april |
FR Une commission unique de 25% du premier mois de loyer est prélevée du versement du premier mois de loyer lorsque vous générez une réservation.
EN This commission is removed from the payout that you receive from us, so you do not need to pay anything to us directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| commission | commission |
| n | not |
| premier | the |
| du | from |
| lorsque | that |
| vous | you |
FR Le premier versement de loyer correspondra toujours à la totalité du premier mois de loyer, indépendamment de la date d'emménagement du locataire et du type de contrat de l'annonce.
EN The first rent payout will always be the entire first month’s rent regardless of the tenant’s move-in date and the listing’s contract type.
| francês | inglês |
|---|---|
| loyer | rent |
| toujours | always |
| contrat | contract |
| mois | months |
| de | of |
| date | date |
| type | type |
| à | and |
| indépendamment | regardless of |
FR Supposons que l'annonce ait un contrat bimensuel ou journalier et que la date d'emménagement du locataire ne soit pas au début du mois. L'excédent de loyer payé pour le premier mois sera déduit du loyer du mois suivant.
EN Suppose the listing has a fortnightly or daily contract, and the tenant’s move-in date is not at the start of the month. In that case, the excess rent paid in the first month will be reduced from the next month's rent.
| francês | inglês |
|---|---|
| supposons | suppose |
| loyer | rent |
| payé | paid |
| contrat | contract |
| un | a |
| ou | or |
| début | the start |
| de | of |
| et | and |
| date | date |
| du | from |
| ait | has |
| mois | month |
| journalier | daily |
FR Selon le type d'hébergement, le loyer peut varier de $10.00 à $16.00 par personne et par nuit. Le loyer sera automatiquement déduit de votre chèque de paie aux deux semaines.
EN Depending on type of accommodation, rent can range from $10.00- $16.00 per person per night. Rent will be automatically deducted from your bi-weekly pay cheque.
| francês | inglês |
|---|---|
| loyer | rent |
| varier | range |
| automatiquement | automatically |
| chèque | cheque |
| paie | pay |
| nuit | night |
| votre | your |
| type | type |
| de | of |
| sera | will |
| personne | person |
| peut | can |
FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| commercial | sales |
FR COVID-19 : Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial (AUCLC)
EN COVID-19: Canada Emergency Commercial Rent Assistance (CECRA)
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | assistance |
| loyer | rent |
| commercial | commercial |
| canada | canada |
FR Paie la taxe foncière commerciale (évaluée commercialement), directement ou par le biais d’un loyer commercial;
EN Is paying commercial property tax (commercially assessed), either directly or through commercial rent
| francês | inglês |
|---|---|
| paie | paying |
| taxe | tax |
| directement | directly |
| dun | is |
| loyer | rent |
| ou | or |
| commercialement | commercially |
| commercial | commercial |
FR Payer son loyer commercial en temps de crise: le point sur l’AUCLC destinée aux petites entreprises
EN How Newfoundland’s Biolantic Services Inc. Pivoted to Help Fight COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| temps | how |
| entreprises | services |
FR Aide au loyer commercial : Des propriétaires audités, le nouveau programme critiqué (Radio-Canada)
EN Commercial rental assistance: Owners audited, new program criticized (Radio-Canada, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | assistance |
| loyer | rental |
| commercial | commercial |
| propriétaires | owners |
| programme | program |
| des | in |
| nouveau | new |
| le | french |
FR Aide au loyer commercial : Les entrepreneurs pourront avoir la subvention sans payer d?abord (Journal de Montréal)
EN Restaurant owners still waiting for financial assistance from Quebec (Radio-Canada, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | assistance |
| au | french |
| de | from |
| la | only |
FR Les PME réclament la reconduction de l?Aide d?Ottawa pour le loyer commercial (Radio-Canada)
EN The federal government finances women?s entrepreneurship in Quebec (La Presse, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | la |
| le | the |
| de | only |
| d | s |
FR L?aide d?urgence du canada pour le loyer commercial (AUCLC) : Un programme imparfait arrivé à échéance (FCEI)
EN Government announces greater flexibility and extension of Canada Emergency Business Account (Government of Canada)
| francês | inglês |
|---|---|
| urgence | emergency |
| commercial | business |
| à | and |
| canada | canada |
| le | greater |
| pour | of |
FR Québec bonifie le programme Aide d?urgence du Canada pour le loyer commercial à hauteur de 140 M$ (Gouvernement du Québec)
EN Restaurants reopening on June 15 in Quebec (TVA Nouvelles, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| québec | quebec |
| à | in |
| le | french |
| hauteur | on |
FR Les demandes d’adhésion à l’aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial sont maintenant acceptées (Gouvernement du Canada)
EN Kahnawake, Kanesatake businesses remain closed despite Quebec reopening (CBC)
| francês | inglês |
|---|---|
| sont | remain |
FR Le premier ministre annonce des partenariats avec les provinces et les territoires pour accorder l’Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial aux petites entreprises (Gouvernement du Canada)
EN Deconfinement: Stories of companies that have had to adapt to life with the coronavirus. (Le Devoir, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| entreprises | companies |
| premier | the |
| avec | with |
| et | only |
FR Aide au loyer commercial : Des propriétaires audités, le nouveau programme critiqué (Radio-Canada)
EN Commercial rental assistance: Owners audited, new program criticized (Radio-Canada, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | assistance |
| loyer | rental |
| commercial | commercial |
| propriétaires | owners |
| programme | program |
| des | in |
| nouveau | new |
| le | french |
FR Aide au loyer commercial : Les entrepreneurs pourront avoir la subvention sans payer d?abord (Journal de Montréal)
EN Restaurant owners still waiting for financial assistance from Quebec (Radio-Canada, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | assistance |
| au | french |
| de | from |
| la | only |
FR Les PME réclament la reconduction de l?Aide d?Ottawa pour le loyer commercial (Radio-Canada)
EN The federal government finances women?s entrepreneurship in Quebec (La Presse, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | la |
| le | the |
| de | only |
| d | s |
FR L?aide d?urgence du canada pour le loyer commercial (AUCLC) : Un programme imparfait arrivé à échéance (FCEI)
EN Government announces greater flexibility and extension of Canada Emergency Business Account (Government of Canada)
| francês | inglês |
|---|---|
| urgence | emergency |
| commercial | business |
| à | and |
| canada | canada |
| le | greater |
| pour | of |
FR Québec bonifie le programme Aide d?urgence du Canada pour le loyer commercial à hauteur de 140 M$ (Gouvernement du Québec)
EN Restaurants reopening on June 15 in Quebec (TVA Nouvelles, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| québec | quebec |
| à | in |
| le | french |
| hauteur | on |
FR Les demandes d’adhésion à l’aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial sont maintenant acceptées (Gouvernement du Canada)
EN Kahnawake, Kanesatake businesses remain closed despite Quebec reopening (CBC)
| francês | inglês |
|---|---|
| sont | remain |
FR Le premier ministre annonce des partenariats avec les provinces et les territoires pour accorder l’Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial aux petites entreprises (Gouvernement du Canada)
EN Deconfinement: Stories of companies that have had to adapt to life with the coronavirus. (Le Devoir, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| entreprises | companies |
| premier | the |
| avec | with |
| et | only |
FR COVID-19 : Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial (AUCLC)
EN COVID-19: Canada Emergency Commercial Rent Assistance (CECRA)
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | assistance |
| loyer | rent |
| commercial | commercial |
| canada | canada |
FR L’Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial (AUCLC) destinée aux petites entreprises fournissait du soutien aux petites entreprises qui ont des difficultés financières en raison de la COVID-19. Le programme est maintenant terminé.
EN Canada Emergency Commercial Rent Assistance (CECRA) for small businesses provided relief for small businesses experiencing financial hardship due to COVID-19. The program is now closed.
| francês | inglês |
|---|---|
| loyer | rent |
| petites | small |
| financières | financial |
| commercial | commercial |
| entreprises | businesses |
| programme | program |
| canada | canada |
| soutien | relief |
| de | due |
| pour | for |
FR Pour le court terme, Air Liquide a accès au marché du papier commercial, en France sous la forme de Negotiable European Commercial Paper (NEU CP), et aux États-Unis sous la forme d’US Commercial Paper (USCP)
EN Over the short term, Air Liquide has recourse to Negotiable European Commercial Paper (formerly Billet de Tresorerie) and US Commercial Paper
| francês | inglês |
|---|---|
| court | short |
| terme | term |
| air | air |
| commercial | commercial |
| european | european |
| liquide | liquide |
| de | de |
| paper | paper |
| et | and |
| a | has |
| pour | formerly |
FR Besoin d?une Aide D?urgence Pour Payer Votre Loyer? Voici Comment Demander de L?aide
EN Gofundme vs. Justgiving: Which Site Should You Use?
| francês | inglês |
|---|---|
| de | which |
| votre | you |
FR Une fois le premier mois de loyer payé, le logement est réservé pour vous. Nous gardons en sécurité votre argent et le transférons au propriétaire seulement 48h après votre emménagement.
EN Once you pay the first’s month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.
| francês | inglês |
|---|---|
| loyer | rent |
| sécurité | protect |
| mois | month |
| en | in |
| le | the |
| nous | we |
| votre | your |
| argent | money |
| seulement | it |
| payé | pay |
| et | and |
| après | to |
| de | after |
| une fois | once |
FR Les propriétaires peuvent protéger leurs locataires et eux-mêmes en documentant les paiements de loyer et de dépôt
EN Landlords can protect their tenants and themselves by documenting rent and deposit payments
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| protéger | protect |
| loyer | rent |
| locataires | tenants |
| paiements | payments |
| dépôt | deposit |
| les propriétaires | landlords |
| les | themselves |
| et | and |
FR Légende: Au Liban, de nombreux travailleurs migrants se retrouvent dans une situation de plus en plus difficile, pouvant de moins en moins prétendre à un emploi sûr et digne qui leur permette de payer leur loyer, leurs repas et leurs soins de santé.
EN Caption: Many migrant workers in Lebanon find themselves in an increasingly dire situation with fewer options for safe and dignified work, leaving them unable to afford their rent, food or health care.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | caption |
| liban | lebanon |
| travailleurs | workers |
| situation | situation |
| moins | fewer |
| emploi | work |
| loyer | rent |
| repas | food |
| sûr | safe |
| soins | care |
| santé | health |
| en | in |
| à | to |
| et | find |
| de plus en plus | increasingly |
| l | themselves |
| un | an |
| nombreux | many |
FR Nous payons pour les factures médicales, les séjours au centre de traitement, les honoraires d’avocat, le loyer, la nourriture et les voitures – souvent au détriment de notre propre sécurité financière
EN We pay for doctors’ bills, treatment center stays, attorneys’ fees, rent, food and cars, often at the expense of our own financial security
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| centre | center |
| séjours | stays |
| loyer | rent |
| voitures | cars |
| souvent | often |
| financière | financial |
| nous | we |
| factures | bills |
| honoraires | fees |
| de | of |
| pour | at |
| notre | our |
| les | food |
| propre | own |
FR Qu’est-ce que le rang et le loyer? Comment classer et louer un site Web?
EN How To Find And Validate Someone’s Email (Tips And Tools)
| francês | inglês |
|---|---|
| et | find |
| comment | how |
| que | to |
FR Une fois que vous avez payé le premier mois de loyer, le logement est à vous
EN It’s payers keepers! Once you’ve paid the first month's rent, the place is yours
| francês | inglês |
|---|---|
| payé | paid |
| loyer | rent |
| mois | months |
| vous | yours |
| le | the |
| de | its |
| une fois | once |
FR Le premier mois de loyer est payé par le locataire au moment de la réservation de votre propriété
EN The first month’s rent is paid the moment your property is booked and we always provide you with a clear transaction overview
| francês | inglês |
|---|---|
| loyer | rent |
| payé | paid |
| réservation | booked |
| propriété | property |
| mois | months |
| de | and |
| votre | your |
FR Le premier mois de loyer est garanti
EN The first-month rental guarantee
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | month |
| loyer | rental |
| garanti | guarantee |
| le | the |
FR Loyer, électricité et tutti quanti: combien cela coûte-t-il de se loger? | PostFinance
EN Rent, electricity and more: what is the cost of living? | PostFinance
| francês | inglês |
|---|---|
| loyer | rent |
| électricité | electricity |
| postfinance | postfinance |
| coûte | cost |
| combien | what |
| de | of |
| et | and |
| cela | the |
FR Loyer, électricité et tutti quanti: combien cela coûte-t-il de se loger?
EN Rent, electricity and more: what is the cost of living?
| francês | inglês |
|---|---|
| loyer | rent |
| électricité | electricity |
| coûte | cost |
| combien | what |
| de | of |
| et | and |
| cela | the |
FR Si le loyer est la part la plus importante du budget allouée au logement, ce n’est de loin pas la seule. Nous vous montrons quels sont les autres coûts à prendre en compte.
EN Rent is often the biggest living expense, but certainly not the only one. We show you what other costs you need to bear in mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| loyer | rent |
| coûts | costs |
| plus | biggest |
| à | to |
| en | in |
| nous | we |
| quels | what |
| pas | not |
| vous | you |
| autres | other |
FR Après le paiement du loyer mensuel ou des intérêts hypothécaires, toutes les charges ne sont pas encore couvertes
EN After all, even after you’ve paid your monthly rent or your mortgage interest, that’s still nowhere near all your expenses covered
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | paid |
| loyer | rent |
| mensuel | monthly |
| intérêts | interest |
| charges | expenses |
| couvertes | covered |
| ou | or |
| après | after |
| toutes | all |
| encore | even |
FR De nombreux bailleurs demandent une garantie de loyer pour couvrir les éventuels dommages causés par le locataire
EN A lot of landlords require a rental deposit guarantee to cover any damage caused by the tenant
| francês | inglês |
|---|---|
| loyer | rental |
| dommages | damage |
| locataire | tenant |
| garantie | guarantee |
| de | of |
| le | the |
| une | a |
| par | by |
| causé | caused |
FR Cela signifie que cet argent est immobilisé et que vous ne pouvez plus en disposer jusqu’à l’expiration du bail à loyer
EN In other words: this amount is tied down, and you will not have access to it until the end of your rental agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| ne | not |
| disposer | the |
| en | in |
| pouvez | will |
| jusqu | until |
| vous | you |
| à | to |
| loyer | rental |
FR En guise d’alternative, vous pouvez aussi conclure une assurance de garantie de loyer, pour laquelle il vous faudra payer une prime.
EN Alternatively, you can take out deposit protection insurance, for which you will pay a premium.
| francês | inglês |
|---|---|
| prime | premium |
| assurance | insurance |
| garantie | protection |
| une | a |
| payer | pay |
| vous | you |
FR Il peut également arriver de devoir payer un loyer à double si la date du déménagement ne coïncide pas toute à fait avec celle de l’emménagement.
EN You may also have to factor in paying double the rent if you start paying rent on the new place whilst still paying rent on your old place.
| francês | inglês |
|---|---|
| loyer | rent |
| si | if |
| peut | may |
| également | also |
| à | to |
| la | the |
FR En fonction du bail à loyer, le locataire paie ces frais au bailleur sous forme d’acompte ou de forfait.
EN Depending on the rental agreement you have, the landlord will either request payment in the form of a down-payment or a lump-sum fee.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| en fonction | depending |
| frais | fee |
| ou | or |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| loyer | rental |
| paie | a |
| au | on |
FR Les possibilités suivantes s’offrent à vous pour payer votre loyer et vos factures dans les temps:
EN Here are some ways you can ensure you pay your rent and bills on time:
| francês | inglês |
|---|---|
| loyer | rent |
| payer | pay |
| factures | bills |
| possibilités | can |
| vous | you |
| temps | time |
| à | and |
FR Mettez en place des ordres permanents pour les paiements réguliers tels que loyer, facture de téléphone et caisse-maladie, ou autorisez leur paiement via Direct Debit
EN Set up standing orders for regular payments, such as rent, phone bills and health insurance, or make these payments via direct debit
| francês | inglês |
|---|---|
| ordres | orders |
| réguliers | regular |
| loyer | rent |
| direct | direct |
| debit | debit |
| paiements | payments |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| facture | bills |
| de | via |
| et | and |
| pour | for |
| en | these |
FR Par exemple, il peut s’agir du loyer, des dépenses liées à l’alimentation, des coûts engendrés par une formation continue, des frais de crèche, etc
EN These include rent for accommodation, food, education costs and childcare fees etc
| francês | inglês |
|---|---|
| loyer | rent |
| formation | education |
| etc | etc |
| coûts | costs |
| à | and |
| frais | fees |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
loyer commercial loyer loyer mensuel premier loyer loyer pour couvrir loyer déjà payé payer leur loyer mois de loyer montant du loyer déduit du loyer brema loyer bail à loyer loyer payé paiement du loyer partie du loyer loyer du mois allégement de loyer loyer est payé payé en loyer allègement du loyer loyer vous permette totalité du loyer loyer sera automatiquement garantie de loyer payer son loyer neufs à loyer loyer à double loyer juridiquement contraignante transférerons votre loyer autre design commercial contrat commercial commercial département commercial directeur commercial partenaire commercial compte commercial représentant commercial développement commercial objectif commercial impact commercial licence commercial mon commercial secteur commercial ingénieur commercial rapport commercial captivant conseil commercial fournisseur commercial conduire commercial centre commercial essor commercial
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe