Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "environment where leveraging" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environment where leveraging" de inglês para francês

Traduções de environment where leveraging

"environment where leveraging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

environment avec bien cadre dans dans le des du en ligne entre environnement environnements espace internet le l’environnement milieu mis mises monde par place plus pour qualité ressources site travail une vie vue web
leveraging aide aider applications assistance aux avec base client clients contenu coûts efficacité en utilisant ensemble exploitant exploitation exploiter fonctionnalités gérer informations la gestion les clients mettre mise ou outils par performances processus produits réseau résultats service services solutions systèmes tirer parti tirer parti de tout travail un une utilisant utilisation utilisent valeur équipes

Tradução de inglês para francês de environment where leveraging

inglês
francês

EN The Royal Canadian Mint is hiring an Advisor, Corporate Environment who can thrive in a dynamic and inclusive environment. Reporting to the Manager of Corporate Environment, the Advisor is responsible for...

FR La Monnaie royale canadienne est à la recherche d’un conseiller, Environnement, qui saura s’épanouir dans un milieu dynamique et inclusif. Relevant du chef, Environnement, le conseiller est chargé de fournir des conseils éclairés en matière ...

inglês francês
royal royale
canadian canadienne
advisor conseiller
dynamic dynamique
inclusive inclusif
can saura
environment environnement
a un
manager chef
of de
in en
and matière
to à

EN Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.

FR Combinez rapidement vos données pour créer des analyses visuelles enrichies et interactives dans notre environnement de Cloud sécurisé en tirant parti du puissant moteur associatif de Qlik.

inglês francês
quickly rapidement
combine combinez
interactive interactives
visual visuelles
cloud cloud
environment environnement
powerful puissant
associative associatif
engine moteur
secure sécurisé
data données
your vos
in en
create créer
our notre

EN Altair delivers both with advanced IoT solutions within an open-architecture environment, all while leveraging technologies to design and optimize high-performance, efficient, and innovative connected products.

FR Altair propose ces deux options au moyen de solutions d'IdO avancées dans un environnement à architecture ouverte, tout en exploitant les technologies pour concevoir et optimiser des produits connectés haute performance, efficaces et innovants.

inglês francês
altair altair
environment environnement
leveraging exploitant
optimize optimiser
efficient efficaces
delivers propose
high haute
solutions solutions
architecture architecture
open ouverte
performance performance
technologies technologies
innovative innovants
products produits
design concevoir
to à
an un
within de
advanced avancées
while tout en

EN Altair delivers both with advanced IoT solutions within an open-architecture environment, all while leveraging technologies to design and optimize high-performance, efficient, and innovative connected products.

FR Altair propose ces deux options au moyen de solutions d'IdO avancées dans un environnement à architecture ouverte, tout en exploitant les technologies pour concevoir et optimiser des produits connectés haute performance, efficaces et innovants.

inglês francês
altair altair
environment environnement
leveraging exploitant
optimize optimiser
efficient efficaces
delivers propose
high haute
solutions solutions
architecture architecture
open ouverte
performance performance
technologies technologies
innovative innovants
products produits
design concevoir
to à
an un
within de
advanced avancées
while tout en

EN Machine learning in medicine today: Medical students today are already being phased into an environment where leveraging data is essential for providing accurate and efficient healthcare service

FR Apprentissage automatique en médecine présentement : Actuellement, les étudiants en médecine sont déjà dans un contexte où il est essentiel de tirer parti des données pour fournir des services de soins de santé précis et efficaces

inglês francês
machine automatique
leveraging tirer parti
efficient efficaces
environment contexte
students étudiants
already déjà
accurate précis
data données
healthcare santé
in en
learning apprentissage
is est
medicine médecine
an un
and et
service services
are sont

EN SugarCloud provides a safe, securely managed environment by leveraging best-in-class cloud infrastructure from Amazon Web Services (AWS).

FR SugarCloud fournit un environnement géré sûr et sécurisé en tirant parti de la meilleure infrastructure Cloud de sa catégorie fournie par Amazon Web Services (AWS).

inglês francês
environment environnement
best meilleure
class catégorie
provides fournit
a un
managed géré
cloud cloud
infrastructure infrastructure
amazon amazon
web web
services services
aws aws
in en
safe sûr
by par
from de

EN Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.

FR Combinez rapidement vos données pour créer des analyses visuelles enrichies et interactives dans notre environnement de Cloud sécurisé en tirant parti du puissant moteur associatif de Qlik.

inglês francês
quickly rapidement
combine combinez
interactive interactives
visual visuelles
cloud cloud
environment environnement
powerful puissant
associative associatif
engine moteur
secure sécurisé
data données
your vos
in en
create créer
our notre

EN Altair delivers both with advanced IoT solutions within an open-architecture environment, all while leveraging technologies to design and optimize high-performance, efficient, and innovative connected products.

FR Altair propose ces deux options au moyen de solutions d'IdO avancées dans un environnement à architecture ouverte, tout en exploitant les technologies pour concevoir et optimiser des produits connectés haute performance, efficaces et innovants.

inglês francês
altair altair
environment environnement
leveraging exploitant
optimize optimiser
efficient efficaces
delivers propose
high haute
solutions solutions
architecture architecture
open ouverte
performance performance
technologies technologies
innovative innovants
products produits
design concevoir
to à
an un
within de
advanced avancées
while tout en

EN Machine learning in medicine today: Medical students today are already being phased into an environment where leveraging data is essential for providing accurate and efficient healthcare service

FR Apprentissage automatique en médecine présentement : Actuellement, les étudiants en médecine sont déjà dans un contexte où il est essentiel de tirer parti des données pour fournir des services de soins de santé précis et efficaces

inglês francês
machine automatique
leveraging tirer parti
efficient efficaces
environment contexte
students étudiants
already déjà
accurate précis
data données
healthcare santé
in en
learning apprentissage
is est
medicine médecine
an un
and et
service services
are sont

EN Leveraging a common framework for managing scientific content helps facilitate an environment of collaboration across internal and external R&D networks

FR La mise en place d'un cadre commun visant à gérer le contenu scientifique contribue à favoriser la collaboration entre les réseaux de R&D internes et externes

inglês francês
common commun
managing gérer
scientific scientifique
content contenu
facilitate favoriser
collaboration collaboration
external externes
networks réseaux
framework cadre
r r
internal internes
of de
and à

EN Precisely can help you build trust that your data has maximum accuracy, consistency, and context by leveraging the address data in your Databricks environment

FR Avec Precisely, vous avez l?assurance que vos données offrent un maximum de précision, de cohérence et de contexte, notamment grâce aux données d?adresse dans votre environnement Databricks

inglês francês
maximum maximum
consistency cohérence
databricks databricks
precisely precisely
data données
context contexte
address adresse
environment environnement
accuracy précision
you vous
in dans
and et

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.

FR Les plans de continuité doivent inclure le « dernier » environnement approprié, qui fournit les fonctionnalités de base (au minimum), ainsi qu'un plan prévoyant le retour à celui-ci. Le retour à la normale doit également y être mentionné.

inglês francês
environment environnement
minimum minimum
continuity continuité
plans plans
provides fournit
plan plan
at the retour
include inclure
functionality fonctionnalité
also également
a base
to à
as ainsi
that qui
must doivent
appropriate de
be être

EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

FR João Pedro Matos Fernandes, ministre de l'Environnement et de l'Action climatique lors de la vidéoconférence informelle des ministres de l'Environnement © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira

inglês francês
minister ministre
informal informelle
ministers ministres
portuguese portugaise
presidency présidence
european européenne
pedro pedro
video conference vidéoconférence
council conseil
the la
of de
and et

EN Lastly, in preserving the environment, we get to know the environment better. Each year, we devote a substantial portion of our R&D budget to environmental issues.

FR Enfin, pour mieux préserver l’environnement, il faut mieux le connaître. Nous consacrons chaque année une part importante de nos efforts de recherche et développement aux enjeux environnementaux.

inglês francês
lastly enfin
preserving préserver
year année
r d
issues enjeux
environmental environnementaux
the le
to know connaître
to mieux
of de
a une
our nos
we nous

EN Secure Execution enablement (kernel and userspace) providing a trusted execution environment designed to protect and isolate critical workloads better than a standard software environment, from both internal and external threats

FR Activer Secure Execution (kernel et espace utilisateur) vous offre un environnement d’exécution fiable conçu pour protéger et isoler davantage les workloads critiques des menaces internes et externes par rapport à un environnement logiciel standard

inglês francês
kernel kernel
isolate isoler
critical critiques
standard standard
external externes
workloads workloads
a un
trusted fiable
environment environnement
software logiciel
internal internes
providing offre
threats menaces
protect protéger
secure secure
designed pour
to à

EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment

FR Créer un engagement et des interactions significatives dans un environnement en ligne est très différent de le faire dans un environnement en face à face

inglês francês
meaningful significatives
online en ligne
environment environnement
quite très
face face
engagement engagement
interactions interactions
a un
is est
to à
in en

EN This means reliable, secure, and low-latency connections between your main premises and your redundancy environment (whether a second data centre or cloud environment)

FR Cela signifie des connexions fiables, sécurisées et à faible latence entre vos locaux principaux et votre environnement redondant (que ce soit un second centre de données ou un environnement cloud)

inglês francês
connections connexions
premises locaux
environment environnement
data données
cloud cloud
low faible
latency latence
means signifie
reliable fiables
centre centre
this ce
secure sécurisé
main principaux
a un
or ou
between de
and à

EN Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment.

FR Prend en charge les mises à jour automatiques ou les mises à jour gérées dans un environnement en direct ou dans l'environnement de préparation souhaité.

inglês francês
automatic automatiques
updates mises à jour
environment environnement
desired souhaité
or ou
a un
managed géré
in en
live direct

EN Up-to-Date Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment

FR À jour Prend en charge les mises à jour automatiques ou les mises à jour gérées dans un environnement en direct ou dans l'environnement de préparation souhaité

inglês francês
automatic automatiques
updates mises à jour
a un
environment environnement
or ou
your les
managed géré
live direct

EN Your practice environment may support the completion of multiple challenges. As a result, the configuration shown in the challenge walkthrough may not match your environment exactly

FR Votre environnement de travail peut vous permettre de relever plusieurs défis à la fois. Par conséquent, la configuration présentée dans la vidéo de présentation du défi peut ne pas correspondre exactement à votre environnement de travail

inglês francês
result par conséquent
match correspondre
environment environnement
configuration configuration
challenges défis
challenge défi
the la
exactly exactement
your votre
may peut
of de
multiple plusieurs
a fois
in dans

EN Integrate your working environment and your conversation environment with Smartsheet for Microsoft Teams....

FR Exploitez la créativité et la spontanéité des conversations en les associant à Smartsheet et profitez d’une plateforme d’exécution du travai...

inglês francês
conversation conversations
smartsheet smartsheet
and à
for les

EN Our local affiliate is the main partner of Jamaica Environment Trust, an NGO that works to protect the environment and leads reforestation and river protection projects.

FR Notre filiale locale est la principale partenaire de l’ONG Jamaica Environment Trust, qui œuvre au respect de l’environnement et à la conduite de projets environnementaux dans les domaines de la reforestation et de la protection des rivières. 

inglês francês
local locale
main principale
river rivières
partner partenaire
protection protection
trust trust
the la
environment environment
the environment environnementaux
is est
works œuvre
of de
to à
projects projets
affiliate des
that qui
our notre

EN ‘’When you start working in a plant environment, you don’t expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.

FR Begüm Karaduman, ingénieure chimiste et responsable de la planification de la production, 13 ans chez Serviburnu

inglês francês
the la
of de
five ans
and et

EN With few exceptions, all plants are certified according to ISO standards of working environment, quality and environment.

FR Toutes les installations, à quelques exceptions, sont certifiées selon les normes ISO en vigueur en matière de qualité, d’environnement et d’environnement du travail.

inglês francês
exceptions exceptions
plants installations
iso iso
standards normes
working travail
quality qualité
certified certifié
are sont
to à
and matière
few quelques
of de

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.

inglês francês
easily facilement
variables variables
aws aws
lambda lambda
console console
cli cli
sdks sdk
or ou
documentation documentation
the la
yes oui
see consultez
create créer
learn et
you vous
more plus

EN With a site created with a CMS, we favor a development environment on the server side which will offer the advantage of working on the same environment as the site in production.

FR Dans le cadre d?un site réalisé avec un CMS, nous allons privilégier un environnement de développement côté serveur qui offrira l?avantage de travailler sur le même environnement que le site en production.

inglês francês
cms cms
created réalisé
development développement
environment environnement
side côté
advantage avantage
production production
will allons
a un
server serveur
of de
working travailler
site site
the le
we nous
in en
with avec
offer offrira
on sur

EN Once the site and the database of the pre-production environment is created, it only remains for you to duplicate the files and the content of your site within that pre-production environment.

FR Une fois le site et la base de données de l?environnement de pré-production créés, il ne vous reste plus qu?à dupliquer les fichiers et le contenu de votre site dedans.

inglês francês
duplicate dupliquer
environment environnement
it il
files fichiers
content contenu
created créé
site site
of de
to à
your votre
you vous
database base de données
remains reste

EN "Sustainable infrastructure is the only way we can ensure that people, nature and the environment thrive together,” said Inger Andersen, UN Environment Programme Executive Director.

FR « Les infrastructures durables sont la seule façon d’assurer que les personnes, la nature et l’environnement coexistent de façon harmonieuse », souligne Inger Andersen, Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour l’environnement.

inglês francês
infrastructure infrastructures
sustainable durables
way façon
people personnes
programme programme
nature nature
and et
the la
only seule
director directrice
that que
is sont

EN In the face of uncertainty and ambiguity—both central features in the current health care environment—situational humility fosters an environment that encourages teams to engage in more learning behavior

FR Face à l’incertitude et à l’ambigüité, qui sont deux éléments fondamentaux de l’environnement actuel du domaine médical, l’humilité situationnelle favorise un cadre qui encourage les équipes à apprendre

inglês francês
face face
current actuel
health médical
environment cadre
teams équipes
encourages encourage
and et
fosters favorise
to à
of de
an un
learning apprendre
that qui
the deux

EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel

FR LT = Durée de vie en années LZn = Durée de vie estimée du zingage exposé à l’environnement en question LM = Durée de vie estimée du revêtement de vernis exposé à l’environnement en question, s’il est appliqué directement sur l’acier

inglês francês
lifespan durée de vie
estimated estimé
coating revêtement
directly directement
lt lt
exposed exposé
applied appliqué
of de
to à
in en
the est
question question

EN Infrastructure and Linux environment configuration (employees workstations, servers, training environment)

FR Coaching et gestion des ressources humaines au sein du département

inglês francês
infrastructure ressources
configuration gestion
training coaching
and et

EN Environment variables are data stored in variables that allow the program to have information about its environment

FR Les variables d'environnement sont des données stockées dans des variables permettant au programme d'avoir des informations sur son environnement

inglês francês
environment environnement
allow permettant
variables variables
program programme
information informations
data données
stored stockées
in dans
are sont
the les

EN Creating the right learning environment is crucial to ensure that every child is given the best opportunity to reach their fullest potential in a safe and secure environment

FR Il est vital d’instaurer le bon cadre ou environnement d’apprentissage pour s’assurer que chaque enfant ait la meilleure occasion d’atteindre son plein potentiel dans un contexte sûr et sécurisé

inglês francês
opportunity occasion
potential potentiel
environment environnement
a un
child enfant
secure sécurisé
right bon
every chaque
in dans
safe sûr
the best meilleure

EN The standard CD holder columns are perfect for a minimal or more classic environment: without giving too much attention, in fact, they perform their function becoming an integral part of a simple and orderly environment

FR Les colonnes porte-CD standard sont parfaites pour une pièce minimaliste ou au caractère plus classique : sans taper trop dans l’œil, elles remplissent leur fonction en devenant partie intégrante d’une pièce simple et rangée

inglês francês
standard standard
cd cd
columns colonnes
perfect parfaites
minimal minimaliste
integral intégrante
or ou
classic classique
simple simple
function fonction
more plus
in en
are sont
a caractère
part partie
for pour

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

FR Dans l'environnement de staging, tu peux tester les modifications apportées à ta boutique WooCommerce ou aux plugins et aux thèmes dans un environnement serveur réaliste et les transférer sur ton site en ligne en un clic.

inglês francês
test tester
changes modifications
woocommerce woocommerce
shop boutique
plugins plugins
themes thèmes
realistic réaliste
server serveur
click clic
staging staging
environment environnement
or ou
a un
site site
you can peux
in en
your ta

EN It also has two cameras on the headset which allow for imposing a VR environment on the real environment

FR Il dispose également de deux caméras sur le casque qui permettent d'imposer un environnement VR sur l'environnement réel

inglês francês
cameras caméras
headset casque
allow permettent
environment environnement
vr vr
it il
a un
real réel
also également
the le
on sur

EN L’Agency for the Environment and Energy Management participates in the implementation of public policies in the fields of environment, energy and sustainable development

FR L?Agence de l?Environnement et de la Maîtrise de l?Énergie participe à la mise en œuvre des politiques publiques dans les domaines de l?environnement, de l?énergie et du développement durable

inglês francês
participates participe
public publiques
fields domaines
energy énergie
environment environnement
policies politiques
development développement
the la
of de
sustainable durable
in en
implementation mise
and à

EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time

FR Un environnement de développement visuellement riche : Avec un environnement de développement visuel, vous pouvez facilement glisser-déposer ou choisir des fonctionnalités dans une liste et savoir à quoi cela ressemblera en temps réel

inglês francês
rich riche
development développement
environment environnement
easily facilement
choose choisir
real-time temps réel
real réel
visually visuellement
or ou
look visuel
list liste
a un
in en
time temps
and à
from de
you vous
with avec

EN The UN Environment Programme is the leading global voice on the environment

FR Le Programme des Nations Unies pour l'environnement est la principale autorité mondiale en matière d'environnement

inglês francês
leading principale
global mondiale
programme le programme

EN The Milieu de vie (living environment) program is above all a promise of life made to the 627 residents of four long-term care centres: To be a living environment where people can live according to their pace, preferences and needs

FR Le Milieu de vie est avant tout une promesse de vie faite aux 627 résidents des 4 centres d’hébergement: Être un milieu de vie, où les personnes peuvent vivre selon leur rythme, leurs goûts et leurs besoins

inglês francês
environment milieu
promise promesse
centres centres
pace rythme
preferences goûts
residents résidents
needs besoins
de de
made faite
people personnes
the le
vie vie
living vivre
is est
a un
to avant
be peuvent
and et

EN Reconciling the care environment and the living environment in long-term care facilities

FR Conciliation du milieu de soins et du milieu de vie en centre d’hébergement et de soins de longue durée

inglês francês
environment milieu
living vie
in en
long longue
term durée
care soins
and et

EN Dr. Robert Bellarmin ZOUGMORE Specialized in Environment and Climate Change STC Expert in Environment and Climate Change

FR Dr. Robert Bellarmin ZOUGMORE Spécialisé en environnement et changement climatique Expert Environnement et changement climatique du CST

inglês francês
robert robert
in en
change changement
dr dr
environment environnement
expert expert
specialized spécialisé
and et
climate changement climatique

EN Homoeothermy Characteristic of animal species (birds, mammals) whose internal environment (blood and lymph) maintains a constant temperature, regardless of the temperature of the external environment, within very wide limits.

FR Glace de mer Glace issue du gel de l’eau de mer, et qui flotte à sa surface (typiquement de quelques décimètres d’épaisseur) .

inglês francês
of de
and à
whose qui
a quelques

EN While users want flexibility in their IT environment, administrators must constantly ensure the environment is secure

FR Alors que les utilisateurs souhaitent de la souplesse dans leur environnement informatique, les administrateurs doivent constamment assurer la sécurisation de l’environnement

inglês francês
users utilisateurs
flexibility souplesse
administrators administrateurs
constantly constamment
environment environnement
must doivent
want souhaitent
ensure assurer
secure sécurisation
the la
in dans
their de
is que

EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected

FR Avec Binary Tree Power365 Directory Sync, vous bénéficiez de la synchronisation continue d’un environnement à un autre pour garantir que vos modifications sont prises en compte partout

inglês francês
environment environnement
changes modifications
binary binary
tree tree
from de
to à
you vous
are sont
sync synchronisation
ensure garantir
that que
directory directory
with avec

EN It synthesizes and interconnects strengths and weaknesses (internal environment) as well as opportunities and threats (external environment).

FR Le tout se décline en une synthèse des forces et faiblesses (environnement interne) ainsi que de ses occasions et menaces (environnement externe).

inglês francês
strengths forces
weaknesses faiblesses
environment environnement
opportunities occasions
threats menaces
external externe
internal interne
well tout
as ainsi
and et

EN Its experts, John Cockerill Europe Environnement, John Cockerill Environment Hungary and John Cockerill Environment America are there to listen to your issues and provide responses in the domain of air treatment.

FR Ses experts, John Cockerill Europe Environnement, John Cockerill Ventacid ou encore John Cockerill Amcec sont à votre écoute pour répondre à vos problématiques de traitement d’air.

inglês francês
experts experts
john john
europe europe
treatment traitement
cockerill cockerill
of de
environment environnement
to à
are sont

EN Environment All activities and growth must target sustainable development to minimize the impact on the environment.

FR Environnement Nos activités et notre croissance doivent viser un développement durable afin de minimiser les effets sur l’environnement.

inglês francês
must doivent
minimize minimiser
impact effets
target viser
environment environnement
growth croissance
development développement
activities activités
sustainable durable
on sur
all de

EN At Front Runner we strive to find a healthy balance between participating in our environment and protecting our environment.

FR Chez Front Runner nous aspirons à développer un bon équilibre entre participer dans l’environnement et protéger notre environnement.

inglês francês
environment environnement
protecting protéger
runner runner
balance équilibre
a un
front front
find et
to à
between entre
our notre
we nous
in dans

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.

inglês francês
easily facilement
variables variables
aws aws
lambda lambda
console console
cli cli
sdks sdk
or ou
documentation documentation
the la
yes oui
see consultez
create créer
learn et
you vous
more plus

Mostrando 50 de 50 traduções