Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "distinctive element" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distinctive element" de inglês para francês

Traduções de distinctive element

"distinctive element" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

distinctive a au autre aux avec ce cette chaque comme dans de de la de l’ des distinctif du elle entre est et et de facilement il la le les leur marque ont par parmi particulier plus pour qu quatre que sa se ses son sont sous tous tout toute toutes un une unique uniques vos vous à
element au autre avant base bien ce ce qui clé composante composants contenu créer des deux données du d’un d’une entreprise essentiel faire fait grande il important informations le le plus important les leur lorsque mais même ou où partie plus important premier produits que sa ses simple site site web son sont texte tout un élément éléments être

Tradução de inglês para francês de distinctive element

inglês
francês

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Element AI, the “EAI” logo and “EAI” are trademarks (registered, deposited or trade names) of Element AI, Inc. All rights reserved. © 2016-2020 Element AI Inc.

FR « Element AI » , le logo « EAI » ou « EAI » sont les marques de commerce (enregistrées, déposées ou des noms de commerce) d’Element AI Inc. Tous droits réservés. © 2016-2020 Element AI Inc.

inglês francês
element element
trade commerce
registered enregistrées
deposited déposées
names noms
inc inc
rights droits
reserved réservés
logo logo
trademarks marques
the le
or ou
are sont
all tous
and de

EN Element AI, the “EAI” logo and “EAI” are trademarks (registered, deposited or trade names) of Element AI, Inc. All rights reserved. © 2016-2020 Element AI Inc.

FR « Element AI » , le logo « EAI » ou « EAI » sont les marques de commerce (enregistrées, déposées ou des noms de commerce) d’Element AI Inc. Tous droits réservés. © 2016-2020 Element AI Inc.

inglês francês
element element
trade commerce
registered enregistrées
deposited déposées
names noms
inc inc
rights droits
reserved réservés
logo logo
trademarks marques
the le
or ou
are sont
all tous
and de

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Make a .brand a distinctive element of your digital strategy. Find out about what it takes to take on this ambitious and innovative project.

FR Faites du .MARQUE un élément distinctif de votre stratégie digitale. Découvrez les challenges de ce projet ambitieux et novateur.

inglês francês
digital digitale
takes .
ambitious ambitieux
innovative novateur
strategy stratégie
project projet
this ce
distinctive distinctif
a un
of de
your votre
element élément
find et
brand marque

EN To implement the European Pillar of Social Rights of the European Union as a distinctive element for ensuring a fair and inclusive climate and digital transition;

FR Mettre en œuvre le socle européen des droits sociaux de l’Union européenne en tant qu’élément distinctif et essentiel pour garantir une transition climatique et numérique juste et inclusive ;

inglês francês
social sociaux
rights droits
ensuring garantir
inclusive inclusive
transition transition
element élément
of de
european européenne
digital numérique
the le
implement mettre
to tant
and et

EN Does the element provide useful context? When collaborators are working on multiple projects, a distinctive Project Name or Description can help differentiate each sheet.   

FR L’élément fournit-il un contexte utile ? Lorsque les collaborateurs travaillent sur plusieurs projets, un nom ou une description de projet distinctif peut aider à différencier chaque feuille.   

inglês francês
element élément
context contexte
collaborators collaborateurs
differentiate différencier
sheet feuille
name nom
or ou
can peut
when lorsque
projects projets
provide fournit
useful utile
working travaillent
project projet
on sur
a un
description description
help aider
distinctive une

EN Making it the most distinctive or visible element of what you create.

FR en faisant de la marque SOPREMA l’élément le plus distinctif ou visible de ce que vous créez.

inglês francês
visible visible
element élément
or ou
create créez
making faisant
distinctive distinctif
of de
it en
you vous

EN This distinctive element gives the Pott Ro a sophisticated touch and a bit of playfulness

FR Cet élément distinctif donne au Pott Ro une touche sophistiquée et un peu ludique

inglês francês
sophisticated sophistiqué
touch touche
and et
bit un peu
gives donne
a un
distinctive une

EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.

FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.

inglês francês
selected sélectionnez
signature signature
child enfant
below dessous
root racine
xml xml
if si
file fichier
of de

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.

inglês francês
results résultats
choose choisissez
layout disposition
styles styles
best meilleurs
site site
in en
part du
of de
header en-tête
the la
a une

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

inglês francês
error erreur
good bonne
turn tour
caused provoqué
affected affecté
adjacent adjacent
was été
will give donnera
or ou
in en
the le
a un
of de
this cela
by par
element élément
is son
depending en fonction de

EN It's no secret that network configuration has traditionally been labor intensive, taking days if not weeks to manually configure an enterprise network, element by element.

FR La configuration du réseau a traditionnellement été laborieuse et il faut parfois des jours, voire des semaines, pour configurer manuellement un réseau d’entreprise, élément par élément.

inglês francês
traditionally traditionnellement
manually manuellement
network réseau
configuration configuration
days jours
weeks semaines
configure configurer
an un
to voire
been été
its la
by par
if faut
element élément

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

inglês francês
new nouvel
form formulaire
a un
under de
add ajouter
click cliquez
the ouvrez

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.

inglês francês
coupon coupon
popup popup
gt gt
editor éditeur
content contenu
add ajouté
to à
be être
a un
your votre
you vous
its de
in dans
email mail

EN Want to see Element of Crime in concert? Find information on all of Element of Crime’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Element of Crime en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Element of Crime en 2021-2022.

inglês francês
crime crime
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
element element
of of
concert concert
concerts concerts
in en
want veux
on sur
see voir
all de

EN Element Matrix Services (EMS) is the most popular hosted solution for corporate use of Element

FR Element Matrix Services (EMS) est parmi les solutions hébergées les plus populaires pour l'utilisation en entreprise d'Element

inglês francês
ems ems
popular populaires
corporate entreprise
element element
matrix matrix
services services
solution solutions
use lutilisation
hosted hébergé
of parmi
for pour

EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

inglês francês
element élément
codec codec
file fichier
the le
video vidéo
is est
audio audio
and et

EN Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the element is securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and contraction noises

FR Élément tubulaire en acier inoxydable fixé sur une extrémité et flottant dans un manchon de nylon à l’autre extrémité pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage

inglês francês
heat chauffage
floating flottant
nylon nylon
noises bruits
end extrémité
stainless inoxydable
steel acier
in en
and à
the une
securely sur

EN Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the element is securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and ontraction noises

FR Élément tubulaire en acier inoxydable fixé au centre et flottant aux extrémités dans des manchons de nylon pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage

inglês francês
heat chauffage
centre centre
floating flottant
nylon nylon
noises bruits
stainless inoxydable
steel acier
in en
end des
and et

EN The acting in the scenes is kind of slapstick and cheesy like you would expect from mainstream porn. It doesn’t have that element of authenticity that amateur porn or that artsy element either that some other studios focus on.

FR Le jeu des acteurs dans les scènes est aimable burlesque et ringard comme vous l'attendez du porno grand public. Il n'a pas cet élément d'authenticité que le porno amateur ou cet élément artistique que certains autres studios privilégient.

inglês francês
scenes scènes
porn porno
amateur amateur
studios studios
kind aimable
it il
or ou
from du
other autres
the le
element élément
in dans
is est
and et
you vous
like comme
some certains

EN Isotope A particular form of a chemical element. Isotopes of the same element different from each other by the number of neutrons but they have the same number of protons and electrons.

FR Homosphère Région de l’atmosphère terrestre où les proportions des divers constituants sont uniformes. Cette région comprend la troposphère, la stratosphère et la mésosphère.

inglês francês
a divers
the la
of de
and et

EN The first step when defining a product is to add the snipcart-add-item class to your element. This informs Snipcart that it should react to that element's click event.

FR La première étape de la définition d'un produit consiste à ajouter la classe snipcart-add-item à votre élément. Cela informe Snipcart qu'il doit réagir à l'événement de clic de cet élément.

inglês francês
defining définition
class classe
informs informe
snipcart snipcart
react réagir
click clic
event événement
step étape
is consiste
to à
the la
product produit
your votre
add ajouter
should doit
this cet

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

inglês francês
error erreur
good bonne
turn tour
caused provoqué
affected affecté
adjacent adjacent
was été
will give donnera
or ou
in en
the le
a un
of de
this cela
by par
element élément
is son
depending en fonction de

EN Mock-ups of the Artistic Element have been reviewed, and fabrication of the Artistic Element is anticipated to take seven months, with installation set for September.

FR Des maquettes de l’élément artistique ont fait l’objet d’un examen, la fabrication de l’élément artistique devrait prendre sept mois, et on prévoit que l’installation pourrait se faire en septembre prochain.

inglês francês
artistic artistique
element élément
reviewed examen
september septembre
months mois
of de
the la
seven sept
and et
for prochain

EN He evaluated trace element concentrations in penguins, the role of penguins in trace element biotransport and the trophodynamics of cadmium and tantalum

FR Il a évalué les concentrations d?éléments traces chez les pingouins, le rôle des pingouins dans le biotransport des éléments traces et la trophodynamique du cadmium et du tantale

inglês francês
concentrations concentrations
penguins pingouins
evaluated évalué
element éléments
he il
and et
role rôle
in dans

EN It's no secret that network configuration has traditionally been labor intensive, taking days if not weeks to manually configure an enterprise network, element by element.

FR La configuration du réseau a traditionnellement été laborieuse et il faut parfois des jours, voire des semaines, pour configurer manuellement un réseau d’entreprise, élément par élément.

inglês francês
traditionally traditionnellement
manually manuellement
network réseau
configuration configuration
days jours
weeks semaines
configure configurer
an un
to voire
been été
its la
by par
if faut
element élément

EN The HTTP header and the meta element are both page-level. The precedence order when determining an element's effective policy is:

FR L'en-tête HTTP et l'élément meta sont tous deux au niveau de la page. L'ordre de priorité lors de la détermination de la politique effective d'un élément est :

inglês francês
http http
header tête
meta meta
policy politique
level niveau
page page
effective effective
the la
element élément
when lors
are sont
is est
and et

EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.

FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.

inglês francês
selected sélectionnez
signature signature
child enfant
below dessous
root racine
xml xml
if si
file fichier
of de

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.

inglês francês
results résultats
choose choisissez
layout disposition
styles styles
best meilleurs
site site
in en
part du
of de
header en-tête
the la
a une

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

inglês francês
new nouvel
form formulaire
a un
under de
add ajouter
click cliquez
the ouvrez

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.

inglês francês
coupon coupon
popup popup
gt gt
editor éditeur
content contenu
add ajouté
to à
be être
a un
your votre
you vous
its de
in dans
email mail

EN Want to see Element of Crime in concert? Find information on all of Element of Crime’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Element of Crime en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Element of Crime en 2022-2023.

inglês francês
crime crime
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
element element
of of
concert concert
concerts concerts
in en
want veux
on sur
see voir
all de

EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.

FR Lorsque vous travaillez avec des tableaux, si un tableau a un titre descriptif, incluez-le dans un élément <caption> juste après l'élément <table>.

inglês francês
working travaillez
descriptive descriptif
include incluez
gt gt
lt lt
caption caption
if si
table table
when lorsque
a un
tables tableaux
title titre
after après
with avec
the élément
has a

EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.

FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.

inglês francês
array tableau
contains contient
and et
b b
the le
a l
second second

EN a tuple, where the first element is a field name and the second element is a class inheriting from

FR un tuple, où le premier élément est un nom de champ et le second élément est une classe héritant de

inglês francês
field champ
name nom
class classe
a un
the le
is est
and et
from de

EN Discover how Ludwig Favre and Tobi Shinobi craft their own distinctive styles.

FR Découvrez comment Ludwig Favre et Tobi Shinobi créent leurs propres styles.

inglês francês
discover découvrez
styles styles
ludwig ludwig
tobi tobi
how comment
and et
their leurs

EN Together, these capabilities help organizations create and refine distinctive digital experiences based on evolving customer preferences. 

FR Ensemble, ces capacités aident les organisations à créer des expériences digitales spécifiques, tenant compte de l'évolution des préférences des clients.

inglês francês
help aident
digital digitales
experiences expériences
evolving évolution
customer clients
preferences préférences
organizations organisations
create créer
and à
capabilities de

EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.

FR Suivez Ludwig dans les rues de Bordeaux à la recherche de l'architecture moderniste et découvrez comment Lightroom l'aide à développer son style photographique unique aux doux tons pastels.

inglês francês
developed développer
style style
soft doux
of de
with à
professional aux
distinctive unique

EN Keystroke rhythm analyzes the manner and speed of your typing to determine distinctive patterns. The amount of finger pressure used when you are typing can also be put into a recognizable pattern.

FR Lerythme des frappes analyse la manière et la vitesse de votre frappe pour déterminer des schémas distinctifs. La pression exercée par les doigts lors de la frappe peut également être mise en relation avec un modèle reconnaissable.

inglês francês
analyzes analyse
pressure pression
recognizable reconnaissable
pattern modèle
the la
speed vitesse
of de
also également
a un
your votre
to manière
determine déterminer
used par
when lors
patterns des
and et
can peut

EN Garnet Red leather seats contrasted by the dark interior colour palette offer a distinctive look and feel for your cabin.

FR Les sièges en cuir rouge grenat contrastent avec la palette de couleurs sombres de l’intérieur, donnant à votre cabine une atmosphère et un style distinctifs.

inglês francês
seats sièges
interior en
cabin cabine
dark sombres
palette palette
leather cuir
the la
colour couleurs
your votre
red rouge
a un
look si
distinctive une
and à
for de

EN If these changes are significant, we will ensure that they are communicated to you in a clear and distinctive manner

FR S?il s?agit de modifications radicales, nous vous en informerons clairement et sans équivoque

inglês francês
clear clairement
changes modifications
we nous
in en
you vous
and et
they de

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

FR En 15 jours, le plus ancien chemin de grande randonnée de Suisse vous fera traverser un paysage jurassien extraordinaire, qui séduit par sa simplicité et ses perspectives.

inglês francês
hiking randonnée
switzerland suisse
landscape paysage
vast grande
oldest plus
in en
days jours
the le
and et
with par

EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.

FR Envie de vous faire vraiment chouchouter et de faire plaisir à vos sens? La Suisse vous offre l’embarras du choix. Des piscines extérieures avec vue panoramique promettent un programme bien-être à nul autre pareil.

inglês francês
pools piscines
programmes programme
outdoor extérieures
panoramic panoramique
offer offre
views vue
switzerland suisse
well bien
your vos
of de
to à
you vous
truly vraiment
a un
with avec

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.

inglês francês
s l
hard difficile
entrance entrée
oberland oberland
thun thoune
valley vallée
bern berne
jura jura
that ce
can peut
is debout
to à
on au

EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.

FR La librairie en ligne de Blurb offre une large gamme de livres de poésie avec des styles et idées différents qui sauront parler à votre âme poétique.

inglês francês
online en ligne
bookstore librairie
wide large
poetry poésie
books livres
styles styles
ideas idées
soul âme
range gamme
offers offre
of de
to à
that qui
a une
speak la
your votre
with avec

EN Use your names, initials, or a favorite symbol to design a distinctive wedding logo. Our built-in Logo Creator makes it easy.

FR Avec vos noms, vos initiales ou un symbole favori, créez un logo unique pour votre mariage. Notre outil Logo Creator génère pour vous un logo à votre image, en toute simplicité.

inglês francês
names noms
initials initiales
favorite favori
wedding mariage
design créez
creator creator
or ou
symbol symbole
to à
our notre
in en
a un
logo logo
distinctive unique

EN Sustainable and aesthetically distinctive design, incorporating references to parts of Portuguese culture and the values of the European Green Deal.

FR Un design durable et à l’esthétique particulière, incorporant des références à des éléments de la culture portugaise et à des valeurs du Pacte vert pour l’Europe.

inglês francês
incorporating incorporant
references références
portuguese portugaise
parts éléments
sustainable durable
design design
values valeurs
of de
culture culture
the la
green vert
to à

EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.

FR Le commissaire européen Nicolas Schmit considère que le Sommet social de Porto servira à montrer que le modèle social européen « n’est pas un fardeau, mais un signe distinctif et un avantage » de l’Union européenne.

inglês francês
commissioner commissaire
believes considère
summit sommet
social social
model modèle
burden fardeau
distinctive distinctif
advantage avantage
and et
the le
to à
a un
of de
but mais
not pas
european européenne
serve servira
demonstrate montrer
that que

EN This hand-picked collection of unique hotels comprises the most distinctive and compelling hospitality experiences in our company

FR Cette collection d’hôtels d’exception triés sur le volet regroupe les expériences les plus remarquables et passionnantes de notre chaîne

inglês francês
collection collection
experiences expériences
the le
this cette
of de
our notre
and et

Mostrando 50 de 50 traduções