EN Reduced management costs and greater practicality: all the disaster recovery commands are gathered in the new "Disaster Recovery" section.
"disaster recovery commands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Reduced management costs and greater practicality: all the disaster recovery commands are gathered in the new "Disaster Recovery" section.
FR Réduction des coûts de gestion et plus de praticité: toutes les commandes de reprise après sinistre sont rassemblées dans la nouvelle section "Reprise après sinistre".
inglês | francês |
---|---|
reduced | réduction |
costs | coûts |
disaster | sinistre |
recovery | reprise |
gathered | rassemblé |
practicality | praticité |
new | nouvelle |
commands | commandes |
greater | plus de |
in | dans |
are | sont |
management | gestion |
the | la |
and | et |
all | de |
EN Disaster recovery orchestration with runbooks Automate disaster recovery scenarios to ensure systems recovery occurs in the correct order to maintain interdependencies between applications.
FR Orchestration de reprise après sinistre avec runbooks Automatisez les scénarios de reprise après sinistre pour vous assurer que la reprise des systèmes se déroule dans le bon ordre afin de maintenir les interdépendances entre les applications.
inglês | francês |
---|---|
disaster | sinistre |
recovery | reprise |
orchestration | orchestration |
automate | automatisez |
scenarios | scénarios |
order | ordre |
interdependencies | interdépendances |
systems | systèmes |
applications | applications |
ensure | assurer |
correct | le bon |
to | après |
in | dans |
between | de |
with | avec |
maintain | maintenir |
EN Disaster recovery orchestration via runbook Automate the main disaster recovery scenarios and ensure system recovery in the right order, to resolve any interdependencies between applications.
FR Orchestration de reprise après sinistre via runbook Automatisez les principaux scénarios de reprise après sinistre et assurez la reprise du système dans le bon ordre, afin de résoudre les interdépendances entre les applications.
inglês | francês |
---|---|
disaster | sinistre |
recovery | reprise |
orchestration | orchestration |
runbook | runbook |
main | principaux |
scenarios | scénarios |
ensure | assurez |
order | ordre |
interdependencies | interdépendances |
automate | automatisez |
system | système |
applications | applications |
resolve | résoudre |
right | bon |
in | dans |
to | après |
between | de |
and | et |
EN The virtual lab in Recovery Manager for Active Directory – Disaster Recovery Edition makes it much easier for us to test and improve our disaster recovery process.
FR Le laboratoire de test virtuel de Recovery Manager for Active Directory - Disaster Recovery Edition nous permet de tester et d’améliorer plus facilement notre processus de reprise d’activité.
inglês | francês |
---|---|
lab | laboratoire |
virtual | virtuel |
active | active |
directory | directory |
edition | edition |
easier | facilement |
manager | manager |
process | processus |
and | et |
the | le |
our | notre |
to | plus |
recovery | reprise |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
FR Reprise d'activité : déployez un système de reprise d'activité hors site pour assurer la continuité de l'activité, même en cas de panne complète du système. Les index de produits partagés vous permettent d'accélérer la remise en service.
inglês | francês |
---|---|
recovery | reprise |
deploy | déployez |
system | système |
get | assurer |
continuity | continuité |
outage | panne |
complete | complète |
indexes | index |
shared | partagés |
in | en |
a | un |
the | la |
product | produits |
you | vous |
EN Automatic testing of all major disaster recovery scenarios Verify the integrity of disaster recovery plans by running runbooks in test mode via the web console
FR Test automatique de tous les principaux scénarios de reprise après sinistre Vérifiez l'intégrité des plans de reprise après sinistre en exécutant runbooks en mode test via la console web
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
major | principaux |
disaster | sinistre |
recovery | reprise |
scenarios | scénarios |
console | console |
verify | vérifiez |
web | web |
plans | plans |
the | la |
in | en |
of | de |
test | test |
mode | mode |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
FR Reprise d'activité : déployez un système de reprise d'activité hors site pour assurer la continuité de l'activité, même en cas de panne complète du système. Les index de produits partagés vous permettent d'accélérer la remise en service.
inglês | francês |
---|---|
recovery | reprise |
deploy | déployez |
system | système |
get | assurer |
continuity | continuité |
outage | panne |
complete | complète |
indexes | index |
shared | partagés |
in | en |
a | un |
the | la |
product | produits |
you | vous |
EN Customized UI: Play the way you want! Use modern wheel-based icon commands, classic on-screen commands, or jump into Immersive mode to auto-hide the UI elements. Create key binds, lock commands and keys, and more.
FR Interface personnalisable : jouez comme vous le souhaitez ! Utilisez les commandes en cercle ou à l'écran, profitez du mode immersion afin de cacher l'interface, créez des raccourcis clavier, désactivez certaines touches et bien plus.
inglês | francês |
---|---|
play | jouez |
customized | personnalisable |
hide | cacher |
or | ou |
the | le |
to | à |
commands | commandes |
more | plus |
mode | mode |
EN This fact sheet outlines how Disaster Financial Assistance programs help those impacted by uninsurable losses return to their pre-disaster condition after a major disaster.
FR Cette fiche d’information explique comment les programmes d’aide financière en cas de catastrophe aident les personnes touchées par la perte de biens non assurables à se remettre sur pied.
inglês | francês |
---|---|
sheet | fiche |
disaster | catastrophe |
financial | financière |
programs | programmes |
help | aident |
losses | perte |
impacted | touchées |
return | remettre |
to | à |
how | comment |
by | par |
this | cette |
a | cas |
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
FR suite à une catastrophe garantit que nos services restent disponibles et bénéficient d’une récupération facile en cas de catastrophe, grâce à un environnement technique solide, à la création de plans de reprise et à la réalisation de
inglês | francês |
---|---|
ensures | garantit |
services | services |
disaster | catastrophe |
robust | solide |
technical | technique |
environment | environnement |
plans | plans |
easily | facile |
in | en |
of | de |
a | un |
the | la |
case | cas |
our | nos |
and | à |
creating | création |
that | que |
are | disponibles |
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
FR Ils sont rendus possibles par notre capacité à hiérarchiser les opérations des clients bénéficiant du plan de reprise d’activité amélioré pendant toutes les catastrophes déclarées.
inglês | francês |
---|---|
operations | opérations |
disaster | catastrophes |
recovery | reprise |
customers | clients |
capability | capacité |
enhanced | amélioré |
to | à |
declared | déclaré |
of | de |
are | sont |
our | notre |
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
FR Les propriétaires de systèmes, de processus ou ervice Owners doivent assurer la continuité des opérations et/ou la reprise d'activité conformément à la tolérance aux perturbations en cas de sinistre.
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
ensure | assurer |
disaster | sinistre |
recovery | reprise |
tolerance | tolérance |
disruption | perturbations |
continuity | continuité |
process | processus |
or | ou |
business | opérations |
system | systèmes |
owners | propriétaires |
in | en |
of | de |
the | la |
case | cas |
service | des |
and | à |
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
FR Un plan de reprise après sinistre bien conçu et régulièrement testé vous permettra de réagir rapidement en cas de sinistre, pour que l'impact sur vos activités reste minimal
inglês | francês |
---|---|
disaster | sinistre |
recovery | reprise |
regular | régulièrement |
quickly | rapidement |
minimal | minimal |
well | bien |
plan | plan |
act | agir |
a | un |
your | vos |
to | après |
is | reste |
you | vous |
precisely | sur |
and | et |
business | activité |
EN As the disaster occurs, your workload will be failed-over to the off-site server running in the Acronis Cyber Disaster Recovery Storage (or, hot storage in the Acronis Cloud).
FR En cas de sinistre, ces ressources sont basculées vers le serveur hors site s'exécutant dans le stockage de reprise d'activité après sinistre Acronis (ou stockage actif dans Acronis Cloud).
inglês | francês |
---|---|
disaster | sinistre |
server | serveur |
acronis | acronis |
recovery | reprise |
storage | stockage |
cloud | cloud |
site | site |
or | ou |
in | en |
the | le |
to | après |
EN A DRP or Disaster Recovery Plan can help to quickly restart the business after an incident or disaster
FR Un DRP ou plan de reprise d?activité, Après un incident ou une catastrophe, un DRP peut permettre de relancer rapidement l’activité
inglês | francês |
---|---|
disaster | catastrophe |
recovery | reprise |
quickly | rapidement |
incident | incident |
or | ou |
plan | plan |
business | activité |
a | un |
the | une |
can | peut |
to | après |
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
FR Les propriétaires de systèmes, de processus ou ervice Owners doivent assurer la continuité de l'activité et/ou la reprise d'activité conformément à la tolérance aux perturbations en cas de sinistre.
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
ensure | assurer |
disaster | sinistre |
recovery | reprise |
tolerance | tolérance |
disruption | perturbations |
continuity | continuité |
process | processus |
or | ou |
system | systèmes |
owners | propriétaires |
in | en |
of | de |
the | la |
case | cas |
and | à |
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
availability | disponibilité |
recovery | récupération |
ensure | garantissez |
failures | défaillance |
platform | plateforme |
loss | pertes |
keys | clés |
catastrophic | catastrophiques |
easy | facile |
and | et |
of | de |
to | à |
a | une |
from | partir |
EN Kasten K10 by Veeam—a scalable system designed specifically for backup, recovery, disaster recovery and application mobility for your infrastructure.
FR Kasten K10 by Veeam - le système évolutif pour la sauvegarde, la restauration, la reprise après incident et la mobilité applicative de votre infrastructure.
inglês | francês |
---|---|
scalable | évolutif |
mobility | mobilité |
by | by |
system | système |
application | applicative |
recovery | reprise |
infrastructure | infrastructure |
and | et |
backup | sauvegarde |
your | votre |
EN Automate disaster recovery for your on-premises workloads and fail over to the cloud. Reduce the risk of downtime and data loss, meet recovery SLAs, and eliminate idle infrastructure.
FR Automatisez la reprise après sinistre de vos workloads sur site et le basculement dans le cloud. Réduisez les risques de temps d’arrêt et de perte de données, respectez les SLA de restauration et éliminez les infrastructures inactives.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
disaster | sinistre |
reduce | réduisez |
risk | risques |
loss | perte |
infrastructure | infrastructures |
workloads | workloads |
slas | sla |
eliminate | éliminez |
cloud | cloud |
data | données |
of | de |
recovery | reprise |
your | vos |
to | après |
on | sur |
and | et |
EN After its implementation, a Disaster Recovery system must be tested frequently to verify its correct functioning, recovery times, and the occurrence of any problems
FR Après sa mise en œuvre, un système de reprise après sinistre doit être testé fréquemment pour vérifier son bon fonctionnement, les temps de récupération et l'apparition de tout problème
inglês | francês |
---|---|
disaster | sinistre |
frequently | fréquemment |
correct | bon |
problems | problème |
system | système |
tested | testé |
a | un |
verify | vérifier |
implementation | mise |
of | de |
must | doit |
be | être |
to | après |
and | et |
EN In addition, Bacula’s bare metal recovery tool is available for both Linux and Windows Servers, and enables an organization to perform safe, reliable disaster recovery.
FR De plus, l'outil de restauration bare metal de Bacula est disponible pour les serveurs Linux et Windows, et permet à une organisation d'effectuer une reprise après sinistre sûre et fiable.
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
enables | permet |
organization | organisation |
disaster | sinistre |
bare | bare |
metal | metal |
reliable | fiable |
servers | serveurs |
safe | sûre |
recovery | reprise |
to | à |
available | disponible |
EN On Demand Recovery will help your organization realize a complete Teams and Azure AD disaster recovery plan that encompasses your entire hybrid environment.
FR La solution On Demand Recovery aide votre organisation à réaliser un plan complet de reprise après sinistre Teams et Azure AD qui englobe l’ensemble de votre environnement hybride.
inglês | francês |
---|---|
help | aide |
azure | azure |
disaster | sinistre |
encompasses | englobe |
hybrid | hybride |
environment | environnement |
on | après |
teams | teams |
ad | ad |
organization | organisation |
a | un |
recovery | reprise |
realize | réaliser |
plan | plan |
that | qui |
your | votre |
complete | complet |
and | à |
EN Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition is upgradeable from version 10.0 or later.
FR Il est possible d’effectuer une mise à niveau de la version 10.0 ou d’une version ultérieure de la solution Recovery Manager for Active Directory - Disaster Recovery Edition.
inglês | francês |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
active | active |
or | ou |
edition | edition |
is | est |
directory | directory |
version | version |
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
availability | disponibilité |
recovery | récupération |
ensure | garantissez |
failures | défaillance |
platform | plateforme |
loss | pertes |
keys | clés |
catastrophic | catastrophiques |
easy | facile |
and | et |
of | de |
to | à |
a | une |
from | partir |
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.
inglês | francês |
---|---|
session | session |
variable | variable |
accounts | comptes |
move | déplacez |
use | utilisez |
to | à |
tokens | jetons |
sign | pour |
commands | commandes |
save | enregistrer |
execute | exécutez |
between | de |
in | dans |
different | différents |
an | une |
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
FR Les alias de commande Bash vous permettent de créer vos propres commandes ou d'utiliser certains indicateurs pour les commandes lors de l'invocation de commande standard
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
standard | standard |
aliases | alias |
or | ou |
use | dutiliser |
your | vos |
create | créer |
you | vous |
EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...
FR Sky déploie actuellement des mises à jour à la fois pour Sky Q et son application Sky Go pour mobile qui ajoutent de nombreuses nouvelles
inglês | francês |
---|---|
sky | sky |
the | la |
of | de |
line | pour |
for | mises |
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.
inglês | francês |
---|---|
shell | shell |
session | session |
quick | rapides |
cost | coûts |
delay | retarder |
new | nouvelle |
resource | ressources |
or | ou |
started | commencer |
to | à |
commands | commandes |
the | la |
is | est |
so | donc |
be | vous |
could | pourrait |
a | fois |
EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.
FR Commandes SMS : a? partir de $0,05 par commande SMS envoye?e depuis votre appareil et de $0,01 par commande SMS envoye?e a? votre appareil. Utilisez les commandes SMS pour envoyer des SMS de machine a? machine (M2M) vers et depuis vos appareils.
inglês | francês |
---|---|
sms | sms |
machine | machine |
device | appareil |
to | envoyer |
devices | appareils |
use | utilisez |
and | et |
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected
FR Par ailleurs, vous pouvez déterminer qui a exécuté des commandes sudo spécifiques sur tous les systèmes et vérifier si ces commandes ont été acceptées ou refusées
inglês | francês |
---|---|
sudo | sudo |
commands | commandes |
systems | systèmes |
rejected | refusé |
track | vérifier |
or | ou |
specific | spécifiques |
you | vous |
were | été |
and | et |
accepted | accepté |
the | ces |
plus | les |
who | qui |
all | tous |
EN The CMD file contains a series of commands and a specific order in which these commands have to be executed
FR Le fichier CMD contient une série de commandes et un ordre spécifique dans lequel ces commandes doivent être exécutées
inglês | francês |
---|---|
series | série |
cmd | cmd |
contains | contient |
have to | doivent |
of | de |
executed | exécuté |
the | le |
file | fichier |
a | un |
in | dans |
and | et |
order | ordre |
to | commandes |
be | être |
EN The commands can be inspected in the Quite Imposing Plus Info Panel, which can now show either layout or commands
FR Les commandes peuvent être consultées dans le panneau d’information de Quite Imposing Plus, qui peut désormais afficher soit la mise en page, soit les commandes
inglês | francês |
---|---|
layout | mise en page |
panel | panneau |
now | désormais |
commands | commandes |
in | en |
show | de |
can | peut |
EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...
FR Sky déploie actuellement des mises à jour à la fois pour Sky Q et son application Sky Go pour mobile qui ajoutent de nombreuses nouvelles
inglês | francês |
---|---|
sky | sky |
the | la |
of | de |
line | pour |
for | mises |
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected
FR Par ailleurs, vous pouvez déterminer qui a exécuté des commandes sudo spécifiques sur tous les systèmes et vérifier si ces commandes ont été acceptées ou refusées
inglês | francês |
---|---|
sudo | sudo |
commands | commandes |
systems | systèmes |
rejected | refusé |
track | vérifier |
or | ou |
specific | spécifiques |
you | vous |
were | été |
and | et |
accepted | accepté |
the | ces |
plus | les |
who | qui |
all | tous |
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected.
FR Par ailleurs, vous pouvez déterminer qui a exécuté des commandes sudo spécifiques sur tous les systèmes et vérifier si ces commandes ont été acceptées ou refusées.
inglês | francês |
---|---|
sudo | sudo |
commands | commandes |
systems | systèmes |
rejected | refusé |
track | vérifier |
or | ou |
specific | spécifiques |
you | vous |
were | été |
and | et |
accepted | accepté |
the | ces |
plus | les |
who | qui |
all | tous |
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.
inglês | francês |
---|---|
session | session |
variable | variable |
accounts | comptes |
move | déplacez |
use | utilisez |
to | à |
tokens | jetons |
sign | pour |
commands | commandes |
save | enregistrer |
execute | exécutez |
between | de |
in | dans |
different | différents |
an | une |
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
FR Les alias de commande Bash vous permettent de créer vos propres commandes ou d'utiliser certains indicateurs pour les commandes lors de l'invocation de commande standard
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
standard | standard |
aliases | alias |
or | ou |
use | dutiliser |
your | vos |
create | créer |
you | vous |
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.
inglês | francês |
---|---|
shell | shell |
session | session |
quick | rapides |
cost | coûts |
delay | retarder |
new | nouvelle |
resource | ressources |
or | ou |
started | commencer |
to | à |
commands | commandes |
the | la |
is | est |
so | donc |
be | vous |
could | pourrait |
a | fois |
EN Not sure you will be able to remember all the Git commands you just learned? No problem. Bookmark our basic Git commands page so that you can refer to it when needed.
FR Vous n'êtes pas certain de pouvoir vous rappeler de toutes les commandes Git que vous venez de découvrir ? Pas de problème. Placez un signet sur notre page Commandes Git de base pour pouvoir vous y référer au besoin.
inglês | francês |
---|---|
git | git |
problem | problème |
bookmark | signet |
refer | référer |
can | découvrir |
page | page |
our | notre |
all | de |
not | pas |
to | venez |
to remember | rappeler |
you | vous |
just | un |
the | placez |
EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:
FR Exécutez les commandes suivantes pour configurer votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail Git, en remplaçant le nom d'Emma par le vôtre. Ces informations seront associées à tous les commits que vous créez :
inglês | francês |
---|---|
git | git |
details | informations |
commits | commits |
configure | configurer |
name | nom |
associated | associé |
the | le |
to | à |
your | votre |
commands | commandes |
you | vous |
EN Create at the speed of sound with Key Commands in Logic Remote. Choose from curated commands for popular workflows or create your own custom set.
FR Créez à la vitesse du son grâce aux raccourcis clavier de Logic Remote. Faites votre choix parmi les raccourcis créés pour les flux de production les plus populaires ou créez votre propre ensemble sur mesure.
inglês | francês |
---|---|
remote | remote |
choose | choix |
popular | populaires |
key | clavier |
or | ou |
the | la |
create | créez |
speed | vitesse |
of | de |
your | votre |
with | à |
from | du |
EN There are two basic commands for installing packages on Debian (and other linux variants): apt and aptitude. However, explaining the subtle differences between these commands goes beyond the scope of this manual.
FR Il y a deux commandes de base pour installer des paquets sous Debian (et d'autres variantes de Linux) : apt et aptitude. Expliquer les différences subtiles entre les deux sort du cadre de ce manuel.
inglês | francês |
---|---|
installing | installer |
packages | paquets |
debian | debian |
linux | linux |
aptitude | aptitude |
explaining | expliquer |
scope | cadre |
manual | manuel |
differences | différences |
this | ce |
variants | variantes |
basic | de base |
commands | commandes |
of | de |
and | et |
EN Django registers the built-in commands and then searches for commands in
FR Django enregistre les commandes intégrées et recherche ensuite les commandes dans l’ordre inverse de
inglês | francês |
---|---|
commands | commandes |
searches | recherche |
built-in | intégré |
built | intégrées |
in | dans |
and | et |
then | de |
the | les |
EN Returns the Django version, which should be correct for all built-in Django commands. User-supplied commands can override this method to return their own version.
FR Renvoie la version de Django, qui devrait être correcte pour toutes les commandes intégrées de Django. Les commandes fournies par les applications non Django peuvent surcharger cette méthode pour retourner leur propre version.
inglês | francês |
---|---|
correct | correcte |
method | méthode |
supplied | fournies |
user | applications |
built-in | intégré |
built | intégrées |
the | la |
this | cette |
version | version |
be | devrait |
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
FR Le taux de récupération est le most critère important d'un produit de récupération Word. Sur la base de nos tests complets, DataNumen Word Repair a le meilleur taux de récupération, bien mieux que tous les autres concurrents du marché!
inglês | francês |
---|---|
recovery | récupération |
rate | taux |
criterion | critère |
tests | tests |
competitors | concurrents |
repair | repair |
important | important |
market | marché |
product | produit |
most | most |
has | a |
of | de |
on | sur |
our | nos |
comprehensive | complets |
word | word |
other | autres |
the best | meilleur |
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
FR Si vous avez un rétablissement à long terme dans ITAA et que vous souhaitez partager votre histoire de rétablissement, nous pouvons l'ajouter à notre Histoires de récupération page. La longueur suggérée est de 1000 mots.
inglês | francês |
---|---|
suggested | suggéré |
term | terme |
itaa | itaa |
if | si |
story | histoire |
stories | histoires |
long | long |
we can | pouvons |
length | longueur |
recovery | récupération |
to | à |
your | votre |
page | page |
is | est |
our | notre |
share | partager |
in | dans |
we | nous |
you have | avez |
EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...
FR Unité de récupération du soufre, Unité de récupération du soufre sans émissions, Unité de récupération du soufre OxyClaus™...
EN Simplified extension of on-premises networks at the cloud recovery site Extend the network to the recovery site to provide transparent remote access to recovery servers, in failover mode
FR Extension simplifiée des réseaux sur site sur le site de récupération cloud Étendez le réseau au site de récupération pour fournir un accès distant transparent aux serveurs de récupération, en mode de basculement
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
recovery | récupération |
transparent | transparent |
remote | distant |
access | accès |
servers | serveurs |
failover | basculement |
extension | extension |
networks | réseaux |
network | réseau |
the | le |
site | site |
in | en |
simplified | simplifié |
of | de |
to | fournir |
mode | mode |
on | au |
EN Microsoft SQL Server is required for the following Recovery Manager for Active Directory features: Comparison Reporting, Forest Recovery Persistence and Recovery Manager Portal.
FR Microsoft SQL Server doit être installé pour bénéficier des fonctionnalités de Recovery Manager for Active Directory suivantes : rapports comparatifs, persistance de la restauration de forêt et Recovery Manager Portal.
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
manager | manager |
active | active |
features | fonctionnalités |
reporting | rapports |
forest | forêt |
persistence | persistance |
portal | portal |
is | suivantes |
required | doit |
recovery | restauration |
the | la |
directory | directory |
and | et |
EN Generate a detailed recovery process report. This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of the recovery.
FR Générez un rapport détaillé du processus de restauration. Cet aperçu de l’ensemble des étapes et opérations de restauration vous permet de mieux comprendre et de mieux contrôler chaque aspect du processus de restauration.
inglês | francês |
---|---|
generate | générez |
recovery | restauration |
allows | permet |
aspect | aspect |
detailed | détaillé |
a | un |
report | rapport |
overview | aperçu |
control | contrôler |
process | processus |
of | de |
stage | étapes |
to | mieux |
you | vous |
operation | opérations |
understanding | et |
Mostrando 50 de 50 traduções