Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cli commands" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cli commands" de inglês para francês

Traduções de cli commands

"cli commands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cli cli
commands a application au aux avec avoir besoin cette commande commandes contrôle création créer dans dans le de données du en est et exécuter exécution grâce à liste par pas peut peuvent plus de pour pouvez processus sur tous tout utilisant utilisateur utiliser utilisés version via à étape être

Tradução de inglês para francês de cli commands

inglês
francês

EN Feel free to download our default themes using the CLI commands listed. Learn more about the fetch command in the CMS CLI.

FR N'hésitez pas à télécharger nos thèmes par défaut via les commandes d'ILC répertoriées. Découvrez-en davantage sur la commande fetch dans l'ILC de CMS.

inglês francês
default défaut
themes thèmes
cms cms
fetch fetch
to à
the la
download télécharger
in en
our nos

EN Customized UI: Play the way you want! Use modern wheel-based icon commands, classic on-screen commands, or jump into Immersive mode to auto-hide the UI elements. Create key binds, lock commands and keys, and more.

FR Interface personnalisable : jouez comme vous le souhaitez ! Utilisez les commandes en cercle ou à l'écran, profitez du mode immersion afin de cacher l'interface, créez des raccourcis clavier, désactivez certaines touches et bien plus.

inglês francês
play jouez
customized personnalisable
hide cacher
or ou
the le
to à
commands commandes
more plus
mode mode

EN If you prefer a command line interface (CLI) to manage your VPS server, no problem! In just a few seconds, configure your public API access and create and manage VPS virtual servers directly from the CLI.

FR Si vous préferez la ligne de commande (CLI), pas de problème ! En quelques secondes, vous configurez votre accès à l'API publique et ainsi créez et gérez vos serveurs directement depuis le CLI.

inglês francês
cli cli
problem problème
seconds secondes
configure configurez
public publique
access accès
directly directement
if si
command commande
manage gérez
servers serveurs
in en
line ligne
to à
you vous
a quelques
from depuis

EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.

FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.

inglês francês
code code
artifacts artefacts
profile profile
console console
sam sam
cli cli
signed signé
aws aws
or ou
documentation documentation
signing signer
a numérique
the la
to à
you vous
create créer
learn savoir
more plus
see consultez

EN The GandiCloud cloud hosting platform enables advanced users to make use of the non-modified OpenStack CLI. Once access to the public API has been configured, you can perform any action that you want on your cloud hosting using the OpenStack CLI.

FR La plateforme GandiCloud met à disposition des utilisateurs avancés la CLI OpenStack non modifiée.Une fois l'accès à l'API publique configurée, n'importe quelle action peut être réalisée via la CLI Openstack.

inglês francês
gandicloud gandicloud
openstack openstack
cli cli
configured configuré
action action
users utilisateurs
to à
can peut
the la
platform plateforme
non non
public publique
of met
advanced avancé

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>

FR Lancez votre projet (passez si vous l'avez déjà). Si vous n'avez pas de cli angulaire, vous pouvez le télécharger ici : https://cli.angular.io/. Après le téléchargement, exécutez la commande suivante pour créer votre projet : ng new

inglês francês
initiate lancez
cli cli
https https
io io
new new
project projet
if si
command commande
your votre
already déjà
dont pas
angular angular
create créer
you vous
download télécharger
to après

EN If you prefer a command line interface (CLI) to manage your VPS server, no problem! In just a few seconds, configure your public API access and create and manage VPS virtual servers directly from the CLI.

FR Si vous préferez la ligne de commande (CLI), pas de problème ! En quelques secondes, vous configurez votre accès à l'API publique et ainsi créez et gérez vos serveurs VPS directement depuis le CLI.

inglês francês
a s
command commande
cli cli
manage gérez
vps vps
problem problème
seconds secondes
configure configurez
public publique
access accès
directly directement
if si
no pas
line ligne
servers serveurs
in en
few quelques

EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.

FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.

inglês francês
code code
artifacts artefacts
profile profile
console console
sam sam
cli cli
signed signé
aws aws
or ou
documentation documentation
signing signer
a numérique
the la
to à
you vous
create créer
learn savoir
more plus
see consultez

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>

FR Initiez votre projet (Skip si vous l'avez déjà). Si vous n'avez pas angular cli, vous pouvez le télécharger ici : https://cli.angular.io/. Après le téléchargement, exécutez la commande suivante pour créer votre projet : ng new

inglês francês
angular angular
cli cli
https https
io io
new new
project projet
if si
command commande
your votre
already déjà
dont pas
create créer
you vous
download télécharger
to après

EN Doppler CLI knows everything about fetching your secrets based on your project directory. Do not worry if anything changes, you can easily roll back the broken modifications in a single click or via CLI and API.

FR Doppler CLI sait tout sur la récupération de vos secrets en fonction de votre répertoire de projet. Ne vous inquiétez pas si quelque chose change, vous pouvez facilement annuler les modifications interrompues en un seul clic ou via CLI et API.

inglês francês
cli cli
secrets secrets
click clic
api api
project projet
if si
easily facilement
or ou
in en
knows sait
a un
on sur
changes modifications
the la
you vous
directory répertoire
via de
and et

EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys

FR Découverte d’une source de génération de clés et utilisation des commandes de l’interface de ligne de commande du fournisseur de Cloud pour télécharger les clés d’enveloppe et charger les clés enveloppées

inglês francês
finding découverte
source source
generate génération
cloud cloud
provider fournisseur
wrapped enveloppé
a l
download télécharger
keys clés
and et
then de

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

FR Bitbucket Pipelines est géré sous forme de code ; faites un commit d'un fichier yaml avec vos commandes CLI et vos variables d'environnement, puis lancez immédiatement les builds

inglês francês
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
code code
commit commit
file fichier
cli cli
commands commandes
managed géré
builds builds
immediately immédiatement
is est
a un
your vos
variables variables
with avec
as sous
off de
and et

EN Below is a list of Docusaurus CLI commands and their usages:

FR Voici une liste des commandes CLI de Docusaurus et de leurs utilisations :

inglês francês
list liste
cli cli
commands commandes
docusaurus docusaurus
of de
a une
is voici
below des
and et

EN . The simplified CLI commands enable you to create readable automation scripts that are easy to maintain, efficient and reliable.

FR . Les commandes CLI simplifiées vous permettent de créer des scripts d’automatisation lisibles, faciles à entretenir, efficaces et fiables.

inglês francês
cli cli
enable permettent
easy faciles
efficient efficaces
reliable fiables
scripts scripts
simplified simplifié
to maintain entretenir
to à
commands commandes
you vous
create créer
the les

EN In this blog post we’ll demonstrate how to use the Docker CLI commands to manage your Docker builds in Artifactory, and easily scan them using Xray. The following workflow will take you through the complete process: 

FR Dans cet article de blog, nous allons vous montrer comment utiliser les commandes Docker CLI pour gérer vos builds Docker dans Artifactory, et les analyser facilement à l'aide de Xray. Le workflow suivant vous guidera tout au long du processus : 

inglês francês
demonstrate montrer
docker docker
cli cli
artifactory artifactory
easily facilement
scan analyser
builds builds
blog blog
workflow workflow
process processus
manage gérer
to à
your vos
the le
how comment
commands commandes
you vous
in dans

EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys

FR Découverte d’une source de génération de clés et utilisation des commandes de l’interface de ligne de commande du fournisseur de Cloud pour télécharger les clés d’enveloppe et charger les clés enveloppées

inglês francês
finding découverte
source source
generate génération
cloud cloud
provider fournisseur
wrapped enveloppé
a l
download télécharger
keys clés
and et
then de

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

FR Bitbucket Pipelines est géré sous forme de code ; faites un commit d'un fichier yaml avec vos commandes CLI et vos variables d'environnement, puis lancez immédiatement les builds

inglês francês
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
code code
commit commit
file fichier
cli cli
commands commandes
managed géré
builds builds
immediately immédiatement
is est
a un
your vos
variables variables
with avec
as sous
off de
and et

EN Below is a list of Docusaurus CLI commands and their usages:

FR Voici une liste des commandes CLI de Docusaurus et de leurs utilisations :

inglês francês
list liste
cli cli
commands commandes
docusaurus docusaurus
of de
a une
is voici
below des
and et

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

FR Bitbucket Pipelines est géré sous forme de code ; faites un commit d'un fichier yaml avec vos commandes CLI et vos variables d'environnement, puis lancez immédiatement les builds

inglês francês
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
code code
commit commit
file fichier
cli cli
commands commandes
managed géré
builds builds
immediately immédiatement
is est
a un
your vos
variables variables
with avec
as sous
off de
and et

EN The account that is interacted with by default when running CLI commands.

FR Le compte avec lequel vous interagissez par défaut lors de l'exécution des commandes d'ILC.

inglês francês
account compte
default défaut
commands commandes
the le
with avec
by par
when lors
running de

EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.

FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.

inglês francês
session session
variable variable
accounts comptes
move déplacez
use utilisez
to à
tokens jetons
sign pour
commands commandes
save enregistrer
execute exécutez
between de
in dans
different différents
an une

EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation

FR Les alias de commande Bash vous permettent de créer vos propres commandes ou d'utiliser certains indicateurs pour les commandes lors de l'invocation de commande standard

inglês francês
allow permettent
standard standard
aliases alias
or ou
use dutiliser
your vos
create créer
you vous

EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...

FR Sky déploie actuellement des mises à jour à la fois pour Sky Q et son application Sky Go pour mobile qui ajoutent de nombreuses nouvelles

inglês francês
sky sky
the la
of de
line pour
for mises

EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.

FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.

inglês francês
shell shell
session session
quick rapides
cost coûts
delay retarder
new nouvelle
resource ressources
or ou
started commencer
to à
commands commandes
the la
is est
so donc
be vous
could pourrait
a fois

EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.

FR Commandes SMS : a? partir de $0,05 par commande SMS envoye?e depuis votre appareil et de $0,01 par commande SMS envoye?e a? votre appareil. Utilisez les commandes SMS pour envoyer des SMS de machine a? machine (M2M) vers et depuis vos appareils.

inglês francês
sms sms
machine machine
device appareil
to envoyer
devices appareils
use utilisez
and et

EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected

FR Par ailleurs, vous pouvez déterminer qui a exécuté des commandes sudo spécifiques sur tous les systèmes et vérifier si ces commandes ont été acceptées ou refusées

inglês francês
sudo sudo
commands commandes
systems systèmes
rejected refusé
track vérifier
or ou
specific spécifiques
you vous
were été
and et
accepted accepté
the ces
plus les
who qui
all tous

EN The CMD file contains a series of commands and a specific order in which these commands have to be executed

FR Le fichier CMD contient une série de commandes et un ordre spécifique dans lequel ces commandes doivent être exécutées

inglês francês
series série
cmd cmd
contains contient
have to doivent
of de
executed exécuté
the le
file fichier
a un
in dans
and et
order ordre
to commandes
be être

EN The commands can be inspected in the Quite Imposing Plus Info Panel, which can now show either layout or commands

FR Les commandes peuvent être consultées dans le panneau d’information de Quite Imposing Plus, qui peut désormais afficher soit la mise en page, soit les commandes

inglês francês
layout mise en page
panel panneau
now désormais
commands commandes
in en
show de
can peut

EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...

FR Sky déploie actuellement des mises à jour à la fois pour Sky Q et son application Sky Go pour mobile qui ajoutent de nombreuses nouvelles

inglês francês
sky sky
the la
of de
line pour
for mises

EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected

FR Par ailleurs, vous pouvez déterminer qui a exécuté des commandes sudo spécifiques sur tous les systèmes et vérifier si ces commandes ont été acceptées ou refusées

inglês francês
sudo sudo
commands commandes
systems systèmes
rejected refusé
track vérifier
or ou
specific spécifiques
you vous
were été
and et
accepted accepté
the ces
plus les
who qui
all tous

EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected.

FR Par ailleurs, vous pouvez déterminer qui a exécuté des commandes sudo spécifiques sur tous les systèmes et vérifier si ces commandes ont été acceptées ou refusées.

inglês francês
sudo sudo
commands commandes
systems systèmes
rejected refusé
track vérifier
or ou
specific spécifiques
you vous
were été
and et
accepted accepté
the ces
plus les
who qui
all tous

EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.

FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.

inglês francês
session session
variable variable
accounts comptes
move déplacez
use utilisez
to à
tokens jetons
sign pour
commands commandes
save enregistrer
execute exécutez
between de
in dans
different différents
an une

EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation

FR Les alias de commande Bash vous permettent de créer vos propres commandes ou d'utiliser certains indicateurs pour les commandes lors de l'invocation de commande standard

inglês francês
allow permettent
standard standard
aliases alias
or ou
use dutiliser
your vos
create créer
you vous

EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.

FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.

inglês francês
shell shell
session session
quick rapides
cost coûts
delay retarder
new nouvelle
resource ressources
or ou
started commencer
to à
commands commandes
the la
is est
so donc
be vous
could pourrait
a fois

EN Not sure you will be able to remember all the Git commands you just learned? No problem. Bookmark our basic Git commands page so that you can refer to it when needed.

FR Vous n'êtes pas certain de pouvoir vous rappeler de toutes les commandes Git que vous venez de découvrir ? Pas de problème. Placez un signet sur notre page Commandes Git de base pour pouvoir vous y référer au besoin.

inglês francês
git git
problem problème
bookmark signet
refer référer
can découvrir
page page
our notre
all de
not pas
to venez
to remember rappeler
you vous
just un
the placez

EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

FR Exécutez les commandes suivantes pour configurer votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail Git, en remplaçant le nom d'Emma par le vôtre. Ces informations seront associées à tous les commits que vous créez :

inglês francês
git git
details informations
commits commits
configure configurer
name nom
associated associé
the le
to à
your votre
commands commandes
you vous
email mail

EN Create at the speed of sound with Key Commands in Logic Remote. Choose from curated commands for popular workflows or create your own custom set.

FR Créez à la vitesse du son grâce aux raccourcis clavier de Logic Remote. Faites votre choix parmi les raccourcis créés pour les flux de production les plus populaires ou créez votre propre ensemble sur mesure.

inglês francês
remote remote
choose choix
popular populaires
key clavier
or ou
the la
create créez
speed vitesse
of de
your votre
with à
from du

EN There are two basic commands for installing packages on Debian (and other linux variants): apt and aptitude. However, explaining the subtle differences between these commands goes beyond the scope of this manual.

FR Il y a deux commandes de base pour installer des paquets sous Debian (et d'autres variantes de Linux) : apt et aptitude. Expliquer les différences subtiles entre les deux sort du cadre de ce manuel.

inglês francês
installing installer
packages paquets
debian debian
linux linux
aptitude aptitude
explaining expliquer
scope cadre
manual manuel
differences différences
this ce
variants variantes
basic de base
commands commandes
of de
and et

EN Django registers the built-in commands and then searches for commands in

FR Django enregistre les commandes intégrées et recherche ensuite les commandes dans l’ordre inverse de

inglês francês
commands commandes
searches recherche
built-in intégré
built intégrées
in dans
and et
then de
the les

EN Returns the Django version, which should be correct for all built-in Django commands. User-supplied commands can override this method to return their own version.

FR Renvoie la version de Django, qui devrait être correcte pour toutes les commandes intégrées de Django. Les commandes fournies par les applications non Django peuvent surcharger cette méthode pour retourner leur propre version.

inglês francês
correct correcte
method méthode
supplied fournies
user applications
built-in intégré
built intégrées
the la
this cette
version version
be devrait

EN Critical Vulnerability Within Adobe Infrastructure Tool Ops-cli

FR Comment profiter d?un essai gratuit avec CyberGhost ?

inglês francês
within avec

EN Besides our web console, we have open-sourced our cli, Clever Tools : it allows you to manage your deployment lifecycle / configuration within your terminal.

FR En plus de notre console web, essayez Clever Tools : une CLI qui vous permet de gérer votre cycle de vie de déploiement / configuration en ligne de commande.

inglês francês
cli cli
lifecycle cycle de vie
clever clever
tools tools
web web
console console
allows permet
deployment déploiement
configuration configuration
manage gérer
your votre
our notre
within de
besides plus
you vous

EN Manage your application, teams and organizations in one place with Acquia CLI and its 200+ API endpoints.

FR Gérez votre application, vos équipes et vos organisations en un seul endroit avec Acquia CLI et ses plus de 200 points de terminaison d'API.

inglês francês
place endroit
acquia acquia
cli cli
endpoints points de terminaison
manage gérez
organizations organisations
teams équipes
in en
with avec
application application
and et
its de

EN The power of Cloud Platform is in your terminal. Our CLI tools enable you to fully automate your development workflow by giving you terminal access to every Cloud Platform API endpoint.

FR La puissance de Cloud Platform sur votre terminal. Nos outils CLI vous permettent d'automatiser entièrement votre workflow de développement en vous donnant un accès à chaque point de terminaison de l'API Cloud Platform à partir de votre terminal.

inglês francês
power puissance
cloud cloud
cli cli
tools outils
fully entièrement
access accès
terminal terminal
enable permettent
development développement
workflow workflow
platform platform
to à
the la
in en
your votre
you vous
of de
our nos

EN Acquia CLI gives you 200+ features to work with from the command line

FR Avec Acquia CLI, vous disposez de plus de 200 fonctions utilisables à partir de la ligne de commande

inglês francês
acquia acquia
cli cli
command commande
features fonctions
to à
the la
you vous
line ligne
with avec
from partir

EN Access Twilio Runtime, including the CLI, visual builder, and hosted applications

FR Accéder à Twilio Runtime, y compris le CLI, le visual builder et les applications hébergées

inglês francês
access accéder
twilio twilio
cli cli
visual visual
builder builder
applications applications
the le
including compris
hosted hébergé
and à

EN Protect across your pipeline with integration into your IDE, build tools and with easy automation into your ecosystem, with an extensive REST API and flexible CLI.

FR Protégez tout votre pipeline avec l’intégration dans votre IDE, créez des outils et bénéficiez d'une automatisation facile dans votre écosystème, avec une API REST étendue et une CLI flexible.

inglês francês
protect protégez
pipeline pipeline
ide ide
tools outils
easy facile
automation automatisation
api api
flexible flexible
cli cli
ecosystem écosystème
rest rest
extensive étendue
your votre
build créez
with avec
an une
and et

EN Like using CLI? Tanzu Build Service includes pb, an easy-to-use wrapper to control teams and other features

FR Vous aimez utiliser des interfaces CLI ? Tanzu Build Service vous propose pb, un wrapper simple d’utilisation pour le contrôle des équipes et autres fonctionnalités

inglês francês
cli cli
tanzu tanzu
build build
teams équipes
control contrôle
features fonctionnalités
use utiliser
easy simple
service service
an un
and et
other autres
to vous

EN Build locally with the pack CLI as part of Cloud Native Buildpacks. Troubleshoot the code-to-container process right from your laptop.

FR Développez en local avec la CLI pack, partie intégrante des buildpacks cloud-native. Résolvez les problèmes du processus code-à-container à partir de votre poste de travail.

inglês francês
locally local
pack pack
cli cli
cloud cloud
native native
process processus
of de
your votre
the la
part partie
as problèmes
to à
with avec

EN Terraform uses the Openstack public API and thus ensure that the Openstack CLI/API is setup

FR Terraform utilise l'API publique Openstack et requiert que vous ayez configuré votre accès CLI/API publique Openstack

inglês francês
uses utilise
openstack openstack
public publique
api api
cli cli
and et
the votre

Mostrando 50 de 50 traduções