EN To remedy the shortcomings felt by most businesses today towards their data, Talend believes in the term “Data Health.” Data heath is “how well a company’s data supports business objectives” and consists of both data quality and data trust
"data quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN To remedy the shortcomings felt by most businesses today towards their data, Talend believes in the term “Data Health.” Data heath is “how well a company’s data supports business objectives” and consists of both data quality and data trust
FR Les éditeurs de logiciels français montrent une certaine résistance dans ce contexte de crise sanitaire grâce à la forte dynamique sur laquelle ils étaient engagés en 2019, avec un chiffre d'affaires de 17 Md€ en croissance de 8%
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.
inglês | francês |
---|---|
mapping | mappage |
source | source |
ensures | garantit |
quality | qualité |
to | à |
process | transfert |
data | données |
of | de |
a | un |
ensuring | garantir |
in | dans |
EN Data quality is a major consideration for data health. The Data Management Association of the UK defines six dimensions for measuring data quality:
FR La qualité des données est une considération majeure pour la santé des données. L'association britannique Data Management Association of the UK définit six facteurs pour mesurer la qualité des données :
inglês | francês |
---|---|
major | majeure |
consideration | considération |
management | management |
association | association |
defines | définit |
measuring | mesurer |
quality | qualité |
health | santé |
of | of |
data | données |
the | la |
for | pour |
is | est |
a | une |
six | six |
uk | uk |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN Talend simplifies data integration and adds a layer of data quality to Cloudera Data Platform, giving you a complete data engineering platform that provides trusted data for advanced analytics
FR Talend simplifie l’intégration des données et ajoute un niveau de qualité aux données de la plateforme d’ingénierie Cloudera Data, pour la fourniture de données fiables et d’analyses avancées
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
simplifies | simplifie |
adds | ajoute |
cloudera | cloudera |
trusted | fiables |
a | un |
layer | niveau |
quality | qualité |
data | données |
platform | plateforme |
of | de |
and | et |
advanced | avancées |
EN The risk of all that raw data, however, is that data lakes sometimes become data swamps without appropriate data quality and data governance measures in place.
FR Toutefois, le risque des données brutes stockées dans des data lakes est le suivant : ces derniers se transforment en véritables « marécages » de données en l'absence de pratiques adéquates de qualité et gouvernance des données.
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
raw | brutes |
governance | gouvernance |
lakes | lakes |
quality | qualité |
data | données |
of | de |
in | en |
the | le |
however | toutefois |
is | est |
and | et |
EN Data specialist with +150 dedicated consultants, we advise and carry out major projects for our customers in France and worldwide. Our experts work on MDM, PIM, Data Integration, Data Quality, Big Data, No SQL, RPA and Data Hub topics.
FR Spécialiste de la Donnée, nous conseillons et réalisons les projets d'envergure de nos clients en France et à l'international. Nos experts interviennent sur les sujets MDM, PIM, Data Integration, Data Quality, Big Data, No SQL, RPA, Data Hub.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
france | france |
mdm | mdm |
pim | pim |
integration | integration |
quality | quality |
sql | sql |
rpa | rpa |
hub | hub |
big | big |
specialist | spécialiste |
projects | projets |
no | no |
experts | experts |
topics | sujets |
data | data |
advise | conseillons |
in | en |
on | sur |
and | à |
our | nos |
dedicated | de |
we | nous |
EN OpenText enterprise data management solutions address a broad range of data management needs, from data governance and data quality to data security and more
FR OpenText Les solutions de gestion des données d'entreprise répondent à un large éventail de besoins en matière de gestion des données, de la gouvernance et de la qualité des données à la sécurité des données et plus encore
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
needs | besoins |
opentext | opentext |
security | sécurité |
a | un |
governance | gouvernance |
quality | qualité |
broad | large |
data | données |
of | de |
and | matière |
to | à |
more | plus |
management | gestion |
EN Astera Centerprise offers a complete suite of data management solutions that includes data integration, data transformation, data quality, and data profiling, enabling users to handle multiple
FR Asteras Centerprise Data Integrator propose une suite complète de solutions de gestion de données comprenant l'intégration, la transformation, la qualité et le profilage des données, permettant aux
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
profiling | profilage |
enabling | permettant |
offers | propose |
quality | qualité |
transformation | transformation |
suite | suite |
complete | complète |
of | de |
data | données |
a | une |
management | gestion |
and | et |
EN These include clear and managed data supervision, data security according to current legislation, data monitoring, data quality, and data accessibility.
FR Il s'agit notamment d'une supervision claire et gérée des données, de la sécurité des données conformément à la législation en vigueur, du contrôle des données, de la qualité des données et de leur accessibilité.
inglês | francês |
---|---|
clear | claire |
legislation | législation |
quality | qualité |
accessibility | accessibilité |
security | sécurité |
data | données |
managed | géré |
supervision | contrôle |
to | à |
according | de |
EN Talend simplifies data integration and adds a layer of data quality to Cloudera Data Platform, giving you a complete data engineering platform that provides trusted data for advanced analytics
FR Talend simplifie l’intégration des données et ajoute un niveau de qualité aux données de la plateforme d’ingénierie Cloudera Data, pour la fourniture de données fiables et d’analyses avancées
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
simplifies | simplifie |
adds | ajoute |
cloudera | cloudera |
trusted | fiables |
a | un |
layer | niveau |
quality | qualité |
data | données |
platform | plateforme |
of | de |
and | et |
advanced | avancées |
EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.
FR Nous ne voulions pas transiger sur la qualité de nos données et grâce à Talend Data Quality, nous avons pu standardiser et nettoyer nos données.
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
standardize | standardiser |
clean | nettoyer |
quality | qualité |
data | données |
able | pu |
to | à |
far | de |
our | nos |
we | nous |
EN With the right data quality tools and integrated data, you can create whistleblowers that detect some of the root causes of overall data quality problems
FR Avec les outils de qualité des données et des données intégrées adaptés, vous pouvez créer des systèmes d’alerte qui détectent certaines causes fondamentales des problèmes généraux de qualité des données
inglês | francês |
---|---|
causes | causes |
problems | problèmes |
quality | qualité |
overall | généraux |
tools | outils |
data | données |
of | de |
with | avec |
integrated | intégré |
you | vous |
create | créer |
that | qui |
and | et |
EN Data Quality: While data quality and data governance are two distinct capabilities, they work together to improve the end result
FR Qualité des données : si la qualité des données et la gouvernance des données sont deux capacités distinctes, leur action conjointe améliore le résultat final
inglês | francês |
---|---|
governance | gouvernance |
distinct | distinctes |
quality | qualité |
capabilities | capacités |
improve | améliore |
the end | final |
data | données |
and | et |
result | résultat |
are | sont |
end | des |
EN Enhancing data quality: Data quality is becoming a major concern for organizations due to the risks and costs of using bad data to obtain business intelligence
FR Améliorer la qualité des données : la qualité des données devient un enjeu majeur pour les organisations, car il est risqué et coûteux d’utiliser des données de mauvaise qualité pour sa veille économique
inglês | francês |
---|---|
enhancing | améliorer |
major | majeur |
bad | mauvaise |
quality | qualité |
organizations | organisations |
data | données |
a | un |
of | de |
business | économique |
to | car |
and | et |
EN Quality data will lead to more data use while reducing the costs associated with “bad data quality” such as decisions made using incorrect analytics
FR Des données de qualité sont davantage utilisées, et permettent de réduire les coûts induits par des données de mauvaise qualité, notamment à cause de décisions basées sur des analyses incorrectes
inglês | francês |
---|---|
data | données |
quality | qualité |
reducing | réduire |
costs | coûts |
bad | mauvaise |
decisions | décisions |
analytics | analyses |
incorrect | incorrectes |
to | à |
as | cause |
use | utilisées |
more | davantage |
EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.
FR Nous ne voulions pas transiger sur la qualité de nos données et grâce à Talend Data Quality, nous avons pu standardiser et nettoyer nos données.
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
standardize | standardiser |
clean | nettoyer |
quality | qualité |
data | données |
able | pu |
to | à |
far | de |
our | nos |
we | nous |
EN The industry’s first app data platform integrates your app data with our comprehensive market data, cutting-edge data science, deep data foundation and engaging data experience
FR La première plateforme à combiner les données de vos apps, à nos propres données marché, associée aux dernières avancées de la science des données et à les présenter de manière ergonomique et facile d'utilisation
inglês | francês |
---|---|
app | apps |
market | marché |
platform | plateforme |
the | la |
data | données |
your | vos |
science | science |
first | première |
our | nos |
and | à |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
entry | saisie |
visualize | visualiser |
retrieve | récupérer |
api | api |
user | user |
guide | guide |
tutorials | tutorials |
data | données |
science | sciences |
home | les |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
data | données |
entry | entry |
forms | forms |
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
inglês | francês |
---|---|
collection | collecte |
compilation | compilation |
research | recherche |
data | données |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
entry | saisie |
visualize | visualiser |
retrieve | récupérer |
api | api |
user | user |
guide | guide |
tutorials | tutorials |
data | données |
science | sciences |
home | les |
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
inglês | francês |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
data | données |
entry | entry |
forms | forms |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
data | données |
leak | fuite |
definition | définition |
a | quune |
meaning | la |
password | passe |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
costs | coûts |
data | données |
list | liste |
recent | récentes |
healthcare | santé |
of | de |
breaches | violations |
breach | violation |
a | quune |
EN Your data engineers can prepare data for advanced analytics with data mapping, data masking, and machine learning-aided quality controls
FR Vos data engineers préparent les données pour des analyses avancées via le mapping, le masquage des données et les contrôles qualité, optimisés par le machine learning
inglês | francês |
---|---|
prepare | préparent |
masking | masquage |
machine | machine |
mapping | mapping |
quality | qualité |
learning | learning |
controls | contrôles |
your | vos |
data | données |
and | et |
for | pour |
advanced | avancées |
with | via |
EN Talend embeds data quality and data governance into every step of the data lifecycle, so you can be confident in your data’s health and accuracy
FR Talend intègre la qualité et la gouvernance à chaque étape du cycle de vie des données pour qu’elles restent les plus fiables et pertinentes possible
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
embeds | intègre |
governance | gouvernance |
lifecycle | cycle de vie |
accuracy | fiables |
quality | qualité |
step | étape |
the | la |
data | données |
of | de |
you can | possible |
and | à |
EN Their data management strategies are cloud-first and built on data professionals self-serving quality data throughout the enterprise, so data can truly serve as the lifeblood of the company.
FR Leurs stratégies de gestion des données sont basées sur le cloud et font des données un élément vital de l'entreprise, en s'assurant que les professionnels concernés ont accès en libre-service à des données de qualité..
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
built | basées |
cloud | cloud |
serve | service |
quality | qualité |
professionals | professionnels |
data | données |
of | de |
the | le |
are | sont |
company | lentreprise |
management | gestion |
and | à |
on | sur |
EN Build your interdisciplinary team: Recruit data architects, business people, data scientists, and data protection experts as a core data quality team
FR Constituez votre équipe interdisciplinaire : recrutez des architectes de données, des professionnels, des data scientists et des experts de la protection des données qui constitueront l’équipe principale de qualité des données
inglês | francês |
---|---|
recruit | recrutez |
architects | architectes |
protection | protection |
core | principale |
quality | qualité |
team | équipe |
experts | experts |
your | votre |
data | données |
scientists | scientists |
a | l |
as | qui |
and | et |
EN Validates data against business rules, reference data and other sources, such as third-party data validation services, to improve data quality across the enterprise.
FR Valide les données par rapport aux règles métier, aux données de référence et à d'autres sources, telles que les services de validation de données tiers, pour améliorer la qualité des données dans toute l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
validates | valide |
rules | règles |
validation | validation |
business | métier |
reference | référence |
quality | qualité |
data | données |
sources | sources |
services | services |
improve | améliorer |
to | à |
the | la |
third | tiers |
as | telles |
other | de |
EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.
FR erwin Data Modeler est une technologie éprouvée qui améliore la qualité et l’agilité de la gestion globale des données d’une entreprise, y compris pour la gouvernance et l’intelligence des données.
inglês | francês |
---|---|
erwin | erwin |
technology | technologie |
improving | améliore |
overall | globale |
governance | gouvernance |
quality | qualité |
proven | éprouvée |
data | données |
of | de |
the | la |
is | est |
a | une |
organization | entreprise |
that | qui |
and | et |
EN Data preparation creates higher quality data for analysis and other data management related tasks by eradicating errors and normalizing raw data before it is processed
FR La préparation des données améliore la qualité des données destinées à l'analyse et à d'autres tâches liées à la gestion des données en éliminant les erreurs et normalisant les données brutes avant leur traitement
inglês | francês |
---|---|
preparation | préparation |
related | lié |
raw | brutes |
processed | traitement |
quality | qualité |
other | dautres |
data | données |
errors | erreurs |
management | gestion |
it | en |
and | à |
before | avant |
is | leur |
EN Quality in data mapping is key in getting the most out of your data in data migrations, integrations, transformations, and in populating a data warehouse.
FR La qualité du mappage des données est cruciale pour tirer le maximum de vos données lors des migrations, intégrations et transformations de données, ainsi que pendant l’alimentation d’un entrepôt de données.
inglês | francês |
---|---|
mapping | mappage |
migrations | migrations |
transformations | transformations |
warehouse | entrepôt |
quality | qualité |
key | cruciale |
integrations | intégrations |
the most | maximum |
data | données |
out | tirer |
of | de |
getting | pour |
your | vos |
and | et |
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
FR La plate-forme Talend etL est utilisée pour l'intégration des données (avec l'aide de Talend Open Studio), la gestion des données, l'intégration des applications d'entreprise, la qualité des données, le stockage en nuage et les grandes données.
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
etl | etl |
platform | plate-forme |
studio | studio |
cloud | nuage |
storage | stockage |
big | grandes |
quality | qualité |
open | open |
application | applications |
used | utilisé |
data | données |
of | de |
with | avec |
management | gestion |
and | et |
EN Data quality, Master Data Management and Data Governance solution. Build holistic end to end data management processes on a zero license cost solution.
FR Solution de qualité des données, de gestion des données de référence et de gouvernance des données. Élaborez des processus de gestion holistiques de bout en bout basés sur une solution sans licence.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
license | licence |
quality | qualité |
governance | gouvernance |
processes | processus |
data | données |
a | une |
management | gestion |
on | sur |
and | et |
EN With Snowplow you can collect rich, high-quality event data from all your platforms and channels. Your data is available in real-time and delivered directly into your data warehouse. Capture data
FR Avec Snowplow, vous pouvez collecter des données riches et de haute qualité sur vos événements à partir de toutes vos plateformes et chaînes. Vos données sont disponibles en temps réel et livrées
inglês | francês |
---|---|
collect | collecter |
rich | riches |
platforms | plateformes |
channels | chaînes |
real-time | temps réel |
high | haute |
event | événements |
real | réel |
quality | qualité |
data | données |
your | vos |
in | en |
delivered | livré |
you | vous |
time | temps |
and | à |
available | disponibles |
from | partir |
all | de |
EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.
FR erwin Data Modeler est une technologie éprouvée qui améliore la qualité et l’agilité de la gestion globale des données d’une entreprise, y compris pour la gouvernance et l’intelligence des données.
inglês | francês |
---|---|
erwin | erwin |
technology | technologie |
improving | améliore |
overall | globale |
governance | gouvernance |
quality | qualité |
proven | éprouvée |
data | données |
of | de |
the | la |
is | est |
a | une |
organization | entreprise |
that | qui |
and | et |
EN Your data engineers can prepare data for advanced analytics with data mapping, data masking, and machine learning-aided quality controls
FR Vos data engineers préparent les données pour des analyses avancées via le mapping, le masquage des données et les contrôles qualité, optimisés par le machine learning
inglês | francês |
---|---|
prepare | préparent |
masking | masquage |
machine | machine |
mapping | mapping |
quality | qualité |
learning | learning |
controls | contrôles |
your | vos |
data | données |
and | et |
for | pour |
advanced | avancées |
with | via |
EN Talend embeds data quality and data governance into every step of the data lifecycle, so you can be confident in your data’s health and accuracy
FR Talend intègre la qualité et la gouvernance à chaque étape du cycle de vie des données pour qu’elles restent les plus fiables et pertinentes possible
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
embeds | intègre |
governance | gouvernance |
lifecycle | cycle de vie |
accuracy | fiables |
quality | qualité |
step | étape |
the | la |
data | données |
of | de |
you can | possible |
and | à |
EN Their data management strategies are cloud-first and built on data professionals self-serving quality data throughout the enterprise, so data can truly serve as the lifeblood of the company.
FR Leurs stratégies de gestion des données sont basées sur le cloud et font des données un élément vital de l'entreprise, en s'assurant que les professionnels concernés ont accès en libre-service à des données de qualité.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
built | basées |
cloud | cloud |
serve | service |
quality | qualité |
professionals | professionnels |
data | données |
of | de |
the | le |
are | sont |
company | lentreprise |
management | gestion |
and | à |
on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções