Traduzir "căn" para francês

FR De bénéficier d’endroits où les survivants peuvent être honorés, où l’on peut se remémorer les enfants et reconnaître le passé peut mener aux changements et à la guérison pour notre avenir

• bénéficier
• où les survivants
• honorés
• où
• remémorer les enfants
• reconnaître le passé
• mener aux changements

FR Vous pouvez regarder, mais vous ne pouvez pas toucher ou vous pouvez regarder moins et strictement en tant qu'entraîneur mais vous ne pouvez pas apprécier la beauté de tous ces culs et jambes fléchis.

• pouvez regarder
• pouvez pas toucher
• pouvez regarder moins
• strictement en tant
• pouvez pas apprécier
• culs
• jambes

FR Nous pouvons tous être plus efficaces.Nous pouvons être plus performants.Nous pouvons être plus respectueux de notre environnement.Nous pouvons atteindre une certaine grandeur.

FR Le remplacement de solutions peut être coûteux. L'intégration aussi. Les produits Acquia disposent d'API ouvertes pour la connexion à votre pile martech. Vous pouvez ainsi obtenir plus de vos investissements.

• remplacement de solutions
• coûteux
• produits Acquia disposent
• pile martech
• pouvez ainsi obtenir

FR Oui, si vous n'utilisez pas votre coupon, vous pouvez le donner à un ami qui bénéficiera de la réduction de 5,00 €. Vous pouvez également partager votre bon de réduction avec un ami que vous parrainez chez Gandi.

• Oui
• pouvez le donner
• ami qui bénéficiera
• pouvez également partager
• bon de réduction
• chez

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

• désactivé
• mono
• stéréo
• alimenté par USB
• prise
• dispose d'une alimentation
• d'une compatibilité Hi-Z
• guitare
• etc

FR HubSpot peut vous recommander des milliers de prestataires de services. Découvrez une communauté mondiale d'entreprises qui vous aideront à atteindre vos objectifs avec HubSpot.

• milliers de prestataires
• Découvrez une communauté
• atteindre vos objectifs

FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS

• possession
• normalement être lu
• SMS

FR Des processus tels que l?enregistrement de nouveaux patients peuvent être automatisés, ce qui permet de gagner du temps et de réduire les erreurs

• enregistrement de nouveaux
• automatisés
• permet de gagner
• réduire les erreurs

FR Vous devez impérativement définir les capacités et le champ d'action de votre bot de chat. En proposant des réponses rapides claires et judicieuses, vous veillez à ce que les utilisateurs ne se heurtent pas aux limites de votre bot de chat.

• devez impérativement définir
• capacités
• bot de chat
• proposant des réponses
• claires
• judicieuses

FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.

• extensible
• boîte mail possède
• d'espace de stockage
• stockage jusqu'à GB
• GB supplémentaire coûte

FR Oui, les comptes payants peuvent avoir des alias. La section Tarifs indique le nombre maximal d'alias par abonnement. Rendez-vous dans Paramètres > Messages > Alias pour gérer les alias.

• Oui
• alias
• section Tarifs indique
• nombre maximal d'alias
• abonnement
• Rendez-vous dans Paramètres
• Messages
• Alias pour gérer

FR Ce guide vous explique les rôles de chaque contributeur afin de vous aider à décider quelles autorisations allouer aux membres de votre équipe.

• guide vous explique
• aider à décider

FR Est-ce que cela fonctionne que les gens peuvent accéder aux données de leur propre application? Ou est-ce que ces informations peuvent être extraites… des points de données pouvant être extraites d'autres applications? Comment ça marche?

• Est-ce que cela
• gens peuvent accéder
• application
• points de données
• extraites d'autres applications
• Comment ça marche

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

• petite amie
• famille
• amis

FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.

• équipes peuvent collaborer
• l'outil qu'elles préfèrent
• techniques peuvent travailler

FR Vous pouvez choisir les personnes qui peuvent regarder votre chaîne en cliquant sur le bouton Paramètres puis sur l'onglet « Membres ». Vous pouvez choisir parmi les options de confidentialité suivantes :

• regarder votre chaîne
• Membres
• pouvez choisir parmi
• options de confidentialité

FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.

• équipes peuvent collaborer
• l'outil qu'elles préfèrent
• techniques peuvent travailler

FR J’aime être avec ma famille et mes amis. Je peux aider et être gentil. Je réalise que quelqu’un est triste ou en colère et je tente de le consoler ou de l’apaiser. Je réalise que les autres peuvent être différents de moi.

• ma famille
• mes amis
• Je peux aider
• gentil
• triste
• colère
• consoler

FR Je reconnais la façon dont mes forces m’aident à surmonter les difficultés et je sais que ces dernières peuvent devenir une occasion de grandir

• mes forces
• surmonter les difficultés
• dernières peuvent devenir
• occasion de grandir

FR Dans une collection vous pouvez choisir le mode de classement des produits. Ceux-ci peuvent être classés par prix, noms et date d'ajout au catalogue. Vous pouvez aussi classer les produits manuellement au sein d'une collection.

• collection vous pouvez
• mode de classement
• produits
• prix
• noms
• pouvez aussi classer
• d'une

FR « Avec ThoughtSpot, je peux consacrer tout mon temps à l'interprétation des données, aux questions que je peux tirer de ces données et à la façon dont je peux être la plus utile à notre entreprise. »

• ThoughtSpot
• je peux consacrer
• données
• questions que je
• façon dont je

FR Si vous ne trouvez pas un canal spécifique dans notre liste, pas d'inquiétude. Vous pouvez ajouter des canaux manuellement par le biais des canaux personnalisés. Vous pouvez aussi nous envoyer une demande et nous l'ajouterons gratuitement pour vous.

• d'inquiétude
• canaux personnalisés
• demande

FR « Quand il y a une transmission sport, je peux me promener et avoir du plaisir dans la voiture quand je la conduis », dit-il. « Au lieu d’aller simplement du point A au point B, je profite de la route... »

• transmission sport
• je peux me
• dit-il
• lieu
• simplement du point
• point B

FR L’affichage des unités monétaires est désormais personnalisable : symbole modifiable, affiché avant ou après la somme, séparateur de milliers, etc.

• personnalisable
• symbole modifiable
• somme
• séparateur de milliers

FR Cet e-mail contient des questions. Vous pouvez les consulter et si vous pensez que vous pouvez aider quelqu'un, faites-le et vous pouvez obtenir un lien sur les sites Web de High DA.

• Cet e-mail contient
• questions
• pouvez les consulter
• aider quelqu'un
• faites-le

FR La substance peut être bien supervisée, les campagnes peuvent être composées et les choses peuvent être vraiment supervisées

• supervisée
• supervisées

FR Contrôle précis et granulaire : Sur les unités de stockage de masse, il est possible de vérifier les accès en lecture et en écriture sans en autoriser l'exécution, appliquer des politiques de lecture seule ou encore permettre le plein accès.

• Contrôle précis
• granulaire
• unités de stockage
• masse
• possible de vérifier
• accès en lecture
• l'exécution
• appliquer des politiques
• lecture seule
• permettre le plein

FR (1: On ne peut rien s'y procurer, même pas de la wax. 5: Equipements de surf de qualité qui peut être acheté ou loué avec réparation d'équipement disponible).

• rien s'y procurer
• wax
• Equipements de surf
• acheté
• loué avec réparation
• disponible

FR TrustYou Review Data élabore des filtres pratiques à partir des catégories populaires des avis de voyageurs, ce qui facilite les recherches et permet aux visiteurs de votre site de consulter les hôtels qui correspondent le mieux à leurs besoins.

• TrustYou Review Data
• voyageurs
• facilite les recherches
• permet aux visiteurs
• consulter les hôtels
• correspondent le mieux

FR Vous pouvez parcourir les jeux par fournisseur, ou vous pouvez rechercher des titres spécifiques, et vous pouvez également visualiser tous les jeux classés par ordre alphabétique.

• fournisseur
• spécifiques
• pouvez également visualiser

FR Vous pouvez également choisir de rédiger un courriel en cas de problème plus complexe. Le casino fournit une adresse électronique à laquelle vous pouvez transmettre vos questions. Vous la trouverez sur la page Assistance du site Internet.

• pouvez également choisir
• rédiger un courriel
• problème plus complexe
• électronique à laquelle

FR « Si vous avez besoin d’appliquer une deuxième couche, vous pouvez l’appliquer le lendemain. Cela devrait prendre environ 20 minutes. »

• avez besoin
• deuxième couche
• pouvez
• lendemain
• Cela devrait prendre
• minutes

FR Les situations de vie peuvent évoluer – tout comme les besoins d'assurance. Avec ce bilan, vous saurez rapidement et facilement si vous êtes bien protégé-e et pourrez gagner un séjour au Bürgenstock Resort.

• évoluer
• besoins d'assurance
• bilan
• saurez rapidement
• protégé-e
• Bürgenstock

FR Au Yémen, le rétablissement de l’accès à des services essentiels, notamment à l’électricité, est indispensable pour améliorer la santé et les conditions de vie des communautés.

• Yémen
• essentiels
• indispensable pour améliorer
• santé

FR Nous pouvons vous former dans vos bureaux, vous pouvez apprendre en venant à l'un de nos cours ou vous pouvez accéder à notre formation en ligne à tout moment via la Barre de lancement HighBond.

• pouvons vous former
• bureaux
• formation en ligne
• lancement

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

• étudiants peuvent accéder
• distance aux ordinateurs
• salles informatiques
• professeurs peuvent travailler
• distance
• IT peuvent offrir
• appareil

FR Je peux aider et être gentil. Je réalise que quelqu’un est triste ou en colère et je tente de le consoler ou de l’apaiser. Je réalise que les autres peuvent être différents de moi.

• Je peux aider
• gentil
• triste
• colère
• consoler

FR et d’exploration, je suis en mesure de l’expliquer et de démontrer ce que j’ai appris. Je décris les conséquences qu’ont certains choix sur mon bien-être et participe à des activités qui le favorisent.

• appris
• bien-être

FR Il est possible de produire de la lumière et du son et de moduler leurs propriétés : Comment peux-tu explorer les propriétés de la lumière et du son? Quelles découvertes as-tu faites? (Sciences 1)

• possible de produire
• lumière
• moduler leurs propriétés
• Comment peux-tu explorer
• Quelles découvertes as-tu
• Sciences

FR J’explore en ayant en tête un objectif et j’utilise ce que j’apprends. Je peux dire ou montrer ce que je pense. Je peux aider à définir des critères simples et les utiliser.

• ayant en tête
• objectif
• Je peux dire
• pense
• Je peux aider
• définir des critères

FR Plus les équipes de trading réagissent tôt, plus elles sont en mesure de prendre une position qui peut faire une différence de plusieurs millions d'euros

• équipes de trading
• tôt
• prendre une position
• d'euros

FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu

• voir
• modifier le contenu

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

• Propriétaire
• modifier les autorisations
• modifier le Propriétaire

FR L'abonnement gratuit reste gratuit pour toujours. Vous pouvez conserver votre compte aussi longtemps que vous le souhaitez, vous pouvez avoir jusqu'à 10 équipes gratuites sous votre compte et vous pouvez créer et modifier jusqu'à 3 designs.

• L'abonnement gratuit reste
• toujours
• souhaitez
• pouvez avoir jusqu'à
• pouvez créer
• modifier jusqu'à

FR « Nous pouvons préparer un article de manière proactive ou mettre à jour une politique particulière ou encore communiquer plus activement. »

• manière proactive
• politique particulière
• communiquer plus activement

FR La neonbox peut être personnalisée pour créer l’effet souhaité. Les néons peuvent être montés verticalement ou horizontalement et peuvent être colorés ou blancs?

• créer
• souhaité
• verticalement
• horizontalement
• colorés
• blancs

FR Ces données pourront servir plus tard à prédire l’état mental des gens et les conséquences sur leur santé psychologique. Nous pourrons alors recommander des mesures de compensation.

• données pourront servir
• tard à prédire
• mental des gens
• psychologique
• pourrons alors recommander

FR Ils peuvent ainsi aider les services de l'ensemble de l'entreprise : les équipes de vente peuvent passer plus rapidement d'une étape à l'autre de la proposition, et les services juridiques peuvent accélérer leur examen des termes et conditions

• l'ensemble de l'entreprise
• équipes de vente
• passer plus rapidement
• étape à l'autre
• proposition
• juridiques peuvent accélérer
• examen des termes
• conditions

FR Lors du paiement de vos produits, vous pouvez activer certains champs d'informations pour que votre client puisse les saisir. Cela peut fournir des informations utiles qui peuvent vous aider à livrer votre produit à votre client.

• Lors du paiement
• produits
• pouvez activer certains
• Cela peut fournir
• aider à livrer