FR Oui, les comptes payants peuvent avoir des alias. La section Tarifs indique le nombre maximal d'alias par abonnement. Rendez-vous dans Paramètres > Messages > Alias pour gérer les alias.
Traduzir "alias pour gérer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alias pour gérer" de francês para inglês
Traduções de alias pour gérer
"alias pour gérer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de alias pour gérer
francês
inglês
EN Yes, paid accounts can have aliases. The number of aliases for each subscription can be found in the pricing section. You can manage aliases in 'Settings > Messages > Aliases'.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| alias | aliases |
| tarifs | pricing |
| abonnement | subscription |
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| payants | paid |
| gérer | manage |
| vous | be |
| oui | yes |
| dans | in |
| messages | messages |
| pour | for |
FR Pour vos adresses alias (2 adresses alias par boîte mail sont offertes) vous pouvez cependant opter pour de nombreuses terminaisons
EN For alias addresses (two of which are included with each account) you can choose from many Posteo domains
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| alias | alias |
| opter | choose |
| sont | are |
| vous | you |
| de | of |
| pour | for |
| nombreuses | many |
FR Le prix de MX Guarddog est de $0.25 par adresse email et par mois. Ne payez que pour le nombre d'adresses mail pour votre domaine. Les alias d'utilisateur et les alias de domaine sont gratuits.
EN MX Guarddog pricing is $0.25 per email address, per month. Pay only for the number of email addresses at your domain. There is no cost for user aliases or domain aliases.
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | month |
| alias | aliases |
| mx | mx |
| domaine | domain |
| adresse | address |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| payez | pay |
| email address | |
| pour | for |
FR Pour vos adresses alias (2 adresses alias par boîte mail sont offertes) vous pouvez cependant opter pour de nombreuses terminaisons
EN For alias addresses (two of which are included with each account) you can choose from many Posteo domains
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| alias | alias |
| opter | choose |
| sont | are |
| vous | you |
| de | of |
| pour | for |
| nombreuses | many |
FR Grâce au système des Alias, vous pourrez multiplier les adresses disponibles pour un seul et même nom de domaine et consulter tous les e-mails envoyés à ces Alias directement sur votre compte GandiMail.
EN Thanks to an Alias system, you can create multiple addresses that will redirect mails to a single GandiMail address that already exists, and you can see them directly from your GandiMail mailbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| système | system |
| adresses | addresses |
| domaine | address |
| alias | alias |
| disponibles | can |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| mails | mails |
| pourrez | you |
FR Cette série voit Sam Wilson (alias le Faucon) et Bucky Barnes (alias le Soldat de l'hiver) faire équipe pour affronter une nouvelle menace : Une organisation connue sous le nom de Flagsmashers.
EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.
| francês | inglês |
|---|---|
| sam | sam |
| wilson | wilson |
| alias | aka |
| faucon | falcon |
| soldat | soldier |
| équipe | team |
| affronter | take on |
| nouvelle | new |
| menace | threat |
| connue | known |
| organisation | organization |
| le | the |
| une | a |
| et | and |
| de | show |
FR Roundcube est idéal pour gérer plusieurs identités d'envoi et propose l'option d'envoyer des emails depuis une adresse alias elle-même liée à votre adresse professionnelle
EN Roundcube is ideal for managing multiple sender identities and gives you the option to send out emails under an alias address, also linked to your business email
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| alias | alias |
| gérer | managing |
| adresse | address |
| emails | emails |
| identités | identities |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| liée | linked |
FR Vous avez plus d'un seul domaine? Vous pouvez gérer un nombre illimité de domaines à partir de la page de gestion de domaine, notamment des alias de domaines
EN Have more than one domain? You can manage an unlimited numbers of domains from the domain management page, including domain aliases
| francês | inglês |
|---|---|
| illimité | unlimited |
| notamment | including |
| alias | aliases |
| domaine | domain |
| gérer | manage |
| la | the |
| vous | you |
| plus | more |
| page | page |
| un | an |
| de | of |
| gestion | management |
| partir | from |
| domaines | domains |
FR Les startups (alias jeunes entreprises) qui n'ont pas encore développé de module pour PrestaShop et qui cherchent un nouveau canal d'acquisition pour augmenter leurs ventes.
EN Startups (aka young companies) who have not developed a module for PrestaShop before and are looking for a new acquisition channel to grow their sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| alias | aka |
| jeunes | young |
| entreprises | companies |
| développé | developed |
| module | module |
| prestashop | prestashop |
| canal | channel |
| ventes | sales |
| un | a |
| nouveau | new |
| augmenter | grow |
| pas | not |
| cherchent | looking for |
| de | before |
| et | and |
| encore | to |
FR Boîtier pour écran officiel Raspberry-Pi (alias RPi TouchScreen) Couleur: Noir Extra fin (autant que possible) Glissière pour Caméra Pi
EN Case for the official Raspberry-Pi LCD (alias RPi TouchScreen) Color: Black Extra slimn (most as possible) slot for the Pi Camera board
| francês | inglês |
|---|---|
| boîtier | case |
| officiel | official |
| alias | alias |
| possible | possible |
| caméra | camera |
| pi | pi |
| noir | black |
| couleur | color |
| pour | for |
FR Les startups (alias jeunes entreprises) qui n'ont pas encore développé de module pour PrestaShop et qui cherchent un nouveau canal d'acquisition pour augmenter leurs ventes.
EN Startups (aka young companies) who have not developed a module for PrestaShop before and are looking for a new acquisition channel to grow their sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| alias | aka |
| jeunes | young |
| entreprises | companies |
| développé | developed |
| module | module |
| prestashop | prestashop |
| canal | channel |
| ventes | sales |
| un | a |
| nouveau | new |
| augmenter | grow |
| pas | not |
| cherchent | looking for |
| de | before |
| et | and |
| encore | to |
FR Vous pouvez ajouter un alias pour le sous-champ size pour le mapper à l'ancien champ numérique en utilisant la notation par points.
EN You can add an alias for the size subfield to map it to the old number field by using dot notation.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| alias | alias |
| size | size |
| mapper | map |
| points | dot |
| notation | notation |
| un | an |
| à | to |
| champ | field |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Plusieurs codes de pays Votre adresse e-mail peut avoir deux terminaisons : "posteo.de" ou "posteo.net". Pour vos adresses alias, vous disposez de beaucoup plus de domaines, entre autres posteo.be, .ch, .net, .org et plus encore.
EN Country codes Your main email address ends in “posteo.net”. Many other country codes are available for use as aliases, including posteo.org, .de, .co.uk and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| net | net |
| alias | aliases |
| org | org |
| pays | country |
| posteo | posteo |
| autres | other |
| et | and |
| adresse | address |
| peut | as |
| plus | more |
FR Nos adresses alias vous aident à restreindre la diffusion de votre adresse principale. Vous pouvez par exemple les utiliser pour vous inscrire sur des portails en ligne ou des forums.
EN Our alias addresses help you to restrict the circulation of your main address. Use alias addresses, for example, when signing up for online portals and forums.
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| restreindre | restrict |
| principale | main |
| forums | forums |
| diffusion | circulation |
| en ligne | online |
| adresses | addresses |
| portails | portals |
| aident | help you |
| la | the |
| adresse | address |
| utiliser | use |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| nos | our |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
FR Nous avons rencontré la petite protégée indie de W Records, alias Japanese Breakfast, pour revenir avec elle sur ses sessions d’enregistrement dans la Sound Suite du W Bali, la réalisation de ses propres clips et bien d’autres sujets encore.
EN We sit down with W Record?s indie darling, Japanese Breakfast to talk recording in the W Bali Sound Suite, directing her own music videos, and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| indie | indie |
| w | w |
| records | record |
| japanese | japanese |
| breakfast | breakfast |
| bali | bali |
| clips | videos |
| la | the |
| sound | music |
| nous | we |
| avec | with |
| suite | suite |
FR CNAME: définissez un enregistrement CNAME (nom canonique) pour connecter tous les alias ou autres noms souhaités au vrai nom de domaine.
EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| canonique | canonical |
| alias | aliases |
| cname | cname |
| définissez | set |
| ou | or |
| noms | names |
| vrai | true |
| un | a |
| nom | name |
| souhaité | desired |
| domaine | domain |
| enregistrement | the |
| autres | other |
FR Enregistrement en temps réel du DNS parmi : A, AAAA, ALIAS, APEX, CAA, MX, CNAME, TXT, SRV, SPF & NS pour la sous-gestion.
EN Manage renewal and transfer of domain names with the click of a button.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | manage |
| la | the |
| parmi | of |
| temps | and |
FR A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, et NS pour sous-délégation
EN A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, and NS for sub delegation
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| txt | txt |
| spf | spf |
| aaaa | aaaa |
| mx | mx |
| cname | cname |
| délégation | delegation |
| et | and |
| l | a |
| sous | sub |
FR De plus, pour tenir ses promesses, Explorance choisit indirectement de faire confiance à ses propres employés (alias les Explorateurs) avec ses clients.
EN Furthermore, for Explorance to deliver on its promises, it indirectly chooses to trust its own employees (aka. Explorers) with its customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| promesses | promises |
| choisit | chooses |
| indirectement | indirectly |
| confiance | trust |
| employés | employees |
| alias | aka |
| explorateurs | explorers |
| clients | customers |
| à | to |
| avec | with |
| de | its |
| pour | for |
FR Éminent contributeur et expert des technologies open source de cloud computing, Thomas Goirand alias Zigo a accepté de répondre à nos questions pour partager son expérience de la DebConf18 et sa vision du cloud de demain?
EN A prominent contributor and expert in cloud computing open source technologies, Thomas Goirand alias Zigo agreed to answer our questions to share his experience of DebConf18 and his vision of tomorrow?s cloud?
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeur | contributor |
| source | source |
| cloud | cloud |
| thomas | thomas |
| alias | alias |
| vision | vision |
| demain | tomorrow |
| expert | expert |
| technologies | technologies |
| open | open |
| expérience | experience |
| computing | computing |
| questions | questions |
| de | of |
| accepté | agreed |
| à | to |
| sa | his |
| nos | our |
| répondre | answer |
| partager | share |
FR Le 29 décembre, le rappeur Hamza Sabaar, alias STALiN, a été arrêté à Laayoune et condamné quelques jours plus tard à trois ans de prison pour un morceau de rap diffusé sur Youtube
EN On 29 December, rapper Hamza Sabaar, known as STALiN, was arrested in Laayoune and convicted a few days later to three years in prison for a rap song he published on Youtube
| francês | inglês |
|---|---|
| décembre | december |
| rappeur | rapper |
| youtube | youtube |
| prison | prison |
| rap | rap |
| été | was |
| un | a |
| jours | days |
| à | to |
| trois | three |
| et | and |
| ans | years |
| sur | on |
| de | later |
| pour | for |
FR Le 9 janvier, un tribunal de Khénifra a condamné Abdelali Bahmad, alias Ghassan Bouda, à deux ans de prison et à une amende de 10 000 dirhams marocains (environ 950 euros) pour « outrage » à la monarchie et à ses symboles
EN On 9 January, a Court in Khenifra convicted Abdelali Bahmad, alias Ghassan Bouda to two years imprisonment and a fine of 10 000 dirhams (around $1000) for ?insulting? the Monarchy and its symbols
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| tribunal | court |
| alias | alias |
| symboles | symbols |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| ans | years |
| et | and |
FR Dans le message, cliquez sur le bouton Confirmer l’adresse e-mail pour accepter l’invitation à joindre cet alias d’e-mail au compte Smartsheet
EN In the message, click the Confirm Email button to accept the invitation to join that email alias to the Smartsheet account
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| smartsheet | smartsheet |
| message | message |
| à | to |
| le | the |
| bouton | button |
| confirmer | confirm |
| dans | in |
| cliquez | click |
| compte | account |
| joindre | join |
| accepter | accept |
FR Si vous utilisez Masquer mon adresse e-mail pour la Connexion avec Apple, vous vous connectez à Smartsheet à l’aide d’un alias (qui ressemble à une adresse e-mail et se présente sous la forme ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).
EN When you choose to use the Hide My Email feature with Sign in with Apple, you are logged into Smartsheet using an alias (the alias will resemble this an email address in a form similar to ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).
| francês | inglês |
|---|---|
| masquer | hide |
| adresse | address |
| apple | apple |
| connectez | sign in |
| smartsheet | smartsheet |
| alias | alias |
| forme | form |
| à | to |
| mon | my |
| la | the |
| pour | sign |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
| email address | |
FR Les alias de commande Bash vous permettent de créer vos propres commandes ou d'utiliser certains indicateurs pour les commandes lors de l'invocation de commande standard
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | aliases |
| permettent | allow |
| standard | standard |
| ou | or |
| dutiliser | use |
| vos | your |
| créer | create |
| vous | you |
FR Vous pouvez également créer des alias pour exécuter des commandes longues, telles que la connexion à un autre serveur, comme illustré ici:
EN You can also create aliases to perform long commands, such as connecting to another server as shown here:
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | aliases |
| longues | long |
| connexion | connecting |
| serveur | server |
| également | also |
| à | to |
| ici | here |
| créer | create |
| vous | you |
| autre | another |
FR Par exemple, pour que le site www.mondomaine.fr soit atteignable également avec www.mondomaine.com, il faut l'ajouter en tant qu'alias au domaine www.mondomaine.fr
EN For example, in order for www.mondomaine.fr to be accessible also with www.mondomaine.com, it must be added as an alias to the www.mondomaine.fr domain
| francês | inglês |
|---|---|
| fr | fr |
| domaine | domain |
| il | it |
| également | also |
| en | in |
| le | the |
| site | order |
| exemple | example |
| avec | with |
| pour | for |
FR Guillaume Hasson, alias « Mac Guigui », installe les kayaks sur le toit de l’un des Dacia Duster utilisés pour l’expédition.
EN Guillaume Hasson, a.k.a. ‘Mac Guigui’, secures kayaks to the roof rails on one of the Dacia Duster used for the expedition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| kayaks | kayaks |
| toit | roof |
| le | the |
| de | of |
| utilisé | used |
| sur | on |
| pour | for |
| s | a |
FR Facebook (alias Meta, son nouveau nom parapluie) a tenu hier sa conférence annuelle des développeurs Facebook pour tout ce qui concerne la réalité virtuelle
EN Facebook (aka Meta, its new umbrella name) held its annual Facebook developer conference for all things virtual reality yesterday
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | aka |
| meta | meta |
| nouveau | new |
| parapluie | umbrella |
| tenu | held |
| hier | yesterday |
| conférence | conference |
| annuelle | annual |
| développeurs | developer |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| nom | name |
| la | its |
| tout | all |
FR Le DNS des courriels peut être utilisé pour envoyer des courriels en tant qu'alias à partir du domaine de votre entreprise.
EN Email DNS can be used to send emails as aliases from your company's domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| utilisé | used |
| domaine | domain |
| courriels | |
| votre | your |
| à | to |
| peut | can |
FR L'écran Domaines vous permet d'ajouter et de supprimer des alias de domaine, et dispose également d'un bouton pour ouvrir votre administrateur WordPress.
EN The Domains screen lets you add and remove domain aliases, and also has a button to open your WordPress admin.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | lets |
| supprimer | remove |
| alias | aliases |
| bouton | button |
| administrateur | admin |
| wordpress | wordpress |
| écran | screen |
| domaine | domain |
| également | also |
| ouvrir | the |
| votre | your |
| l | a |
| domaines | domains |
| vous | you |
| et | and |
FR Alias - Utilisé pour pointer votre domaine seul (c'est-à-dire, sans 'www' ou autre sous-domaine, aussi appelé « Apex ») vers un hôte web, c'est-à-dire, un autre nom de domaine (et non une IP).
EN Alias — Used to point your bare domain (that is, without 'www' or other subdomain, also called the "Apex") to a webhost, that is, another domain name (and not an IP address)
FR DNAME - Utilisé pour créer un alias de domaine.
EN DNAME — Used to create a domain alias
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| alias | alias |
| domaine | domain |
| un | a |
| créer | create |
FR De plus, pour tenir ses promesses, Explorance choisit indirectement de faire confiance à ses propres employés (alias les Explorateurs) avec ses clients.
EN Furthermore, for Explorance to deliver on its promises, it indirectly chooses to trust its own employees (aka. Explorers) with its customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| promesses | promises |
| choisit | chooses |
| indirectement | indirectly |
| confiance | trust |
| employés | employees |
| alias | aka |
| explorateurs | explorers |
| clients | customers |
| à | to |
| avec | with |
| de | its |
| pour | for |
FR La classe Aliased_Talker utilise l'opérateur as pour être capable d'utiliser l'implémentation bigTalk de B sous un alias supplémentaire talk.
EN The Aliased_Talker makes use of the as operator to be able to use B's bigTalk implementation under an additional alias talk.
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| un | an |
| la | the |
| de | of |
| dutiliser | use |
| être | be |
FR Plusieurs codes de pays Votre adresse e-mail peut avoir deux terminaisons : "posteo.de" ou "posteo.net". Pour vos adresses alias, vous disposez de beaucoup plus de domaines, entre autres posteo.be, .ch, .net, .org et plus encore.
EN Country codes Your main email address ends in “posteo.net”. Many other country codes are available for use as aliases, including posteo.org, .de, .co.uk and many more.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| net | net |
| alias | aliases |
| org | org |
| pays | country |
| posteo | posteo |
| autres | other |
| et | and |
| adresse | address |
| peut | as |
| plus | more |
FR Nos adresses alias vous aident à restreindre la diffusion de votre adresse principale. Vous pouvez par exemple les utiliser pour vous inscrire sur des portails en ligne ou des forums.
EN Our alias addresses help you to restrict the circulation of your main address. Use alias addresses, for example, when signing up for online portals and forums.
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| restreindre | restrict |
| principale | main |
| forums | forums |
| diffusion | circulation |
| en ligne | online |
| adresses | addresses |
| portails | portals |
| aident | help you |
| la | the |
| adresse | address |
| utiliser | use |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| nos | our |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
FR Pour nous, une tarification juste sur les renouvellements, la gratuité du SSL, des emails, alias et redirections illimités, sont simplement la norme.
EN For us, fair pricing on renewals, free SSL, free email, and unlimited aliases and redirects aren’t upsells—they’re just the norm.
| francês | inglês |
|---|---|
| tarification | pricing |
| renouvellements | renewals |
| ssl | ssl |
| emails | |
| alias | aliases |
| redirections | redirects |
| norme | norm |
| et | and |
| illimités | unlimited |
| gratuité | free |
| sur | on |
| la | the |
| pour | for |
FR Enregistrement en temps réel du DNS parmi : A, AAAA, ALIAS, APEX, CAA, MX, CNAME, TXT, SRV, SPF & NS pour la sous-gestion.
EN Manage renewal and transfer of domain names with the click of a button.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | manage |
| la | the |
| parmi | of |
| temps | and |
FR A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, et NS pour sous-délégation
EN A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, and NS for sub delegation
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| txt | txt |
| spf | spf |
| aaaa | aaaa |
| mx | mx |
| cname | cname |
| délégation | delegation |
| et | and |
| l | a |
| sous | sub |
FR Éminent contributeur et expert des technologies open source de cloud computing, Thomas Goirand alias Zigo a accepté de répondre à nos questions pour partager son expérience de la DebConf18 et sa vision du cloud de demain?
EN A prominent contributor and expert in cloud computing open source technologies, Thomas Goirand alias Zigo agreed to answer our questions to share his experience of DebConf18 and his vision of tomorrow?s cloud?
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeur | contributor |
| source | source |
| cloud | cloud |
| thomas | thomas |
| alias | alias |
| vision | vision |
| demain | tomorrow |
| expert | expert |
| technologies | technologies |
| open | open |
| expérience | experience |
| computing | computing |
| questions | questions |
| de | of |
| accepté | agreed |
| à | to |
| sa | his |
| nos | our |
| répondre | answer |
| partager | share |
FR Le DNS des courriels peut être utilisé pour envoyer des courriels en tant qu'alias à partir du domaine de votre entreprise.
EN Email DNS can be used to send emails as aliases from your company's domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| utilisé | used |
| domaine | domain |
| courriels | |
| votre | your |
| à | to |
| peut | can |
FR Un logiciel d?automatisation des activités et du marketing, alias CRM intégré pour petites entreprises, facilite l?automatisation?
EN Premise is a WordPress module for membership sites and landing pages module. The integration is done?
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| et | and |
| des | sites |
| du | pages |
| pour | for |
FR Envoyer différents types de données, appliquer des alias pour une saisie plus rapide, envoyer des fichiers et fonctions et commandes en boucle, modifier les paramètres du port série à la volée (Édition Professionnelle uniquement) ;
EN Send various types of data, apply aliases for faster input, send files and loop functions and commands, change serial port parameters on-the-fly (Professional Edition only);
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquer | apply |
| alias | aliases |
| fonctions | functions |
| boucle | loop |
| paramètres | parameters |
| série | serial |
| types | types |
| données | data |
| port | port |
| de | of |
| fichiers | files |
| la | the |
| envoyer | send |
| différents | various |
| pour | professional |
| commandes | commands |
| à | and |
| modifier | change |
| rapide | faster |
FR Michael Kratz, alias Mitch Barbecue, a créé de nouvelles recettes pour vous aider à vous surpasser lors de votre prochain barbecue
EN Michael Kratz, alias Mitch Barbecue, has created new recipes especially to help you put in a stellar performance during your next barbecue
| francês | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| alias | alias |
| mitch | mitch |
| barbecue | barbecue |
| créé | created |
| nouvelles | new |
| recettes | recipes |
| prochain | a |
| à | to |
| a | has |
| votre | your |
| vous | you |
| aider | to help |
| de | next |
FR Découvrez comment Alias, SketchBook, VRED et Dynamo collaborent pour créer le dessin de concept d'une chaussure d'athlétisme.
EN See how Alias, SketchBook, VRED, and Dynamo work together to create the conceptual design of a track shoe.
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| chaussure | shoe |
| le | the |
| comment | how |
| de | of |
| créer | create |
FR Le fabricant de voitures électriques Tesla a rationalisé ses processus de conception et d'ingénierie en utilisant Alias Surface pour la visualisation, le rendu, le surfaçage et le dessin.
EN Electric car maker Tesla streamlined design and engineering processes by using Alias Surface for visualization, rendering, surfacing, and drawing.
| francês | inglês |
|---|---|
| voitures | car |
| électriques | electric |
| tesla | tesla |
| rationalisé | streamlined |
| alias | alias |
| surface | surface |
| processus | processes |
| visualisation | visualization |
| rendu | rendering |
| dessin | drawing |
| conception | design |
| fabricant | maker |
| et | and |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Découvrez comment utiliser SketchBook et Alias pour exploiter des techniques de création rapide, créer des esquisses de concept et développer des visuels 3D impressionnants.
EN Learn how to use SketchBook and Alias to facilitate fast creative techniques, create concept sketches, and develop impactful 3D visuals.
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| rapide | fast |
| concept | concept |
| visuels | visuals |
| techniques | techniques |
| développer | develop |
| comment | how |
| et | learn |
| créer | create |
| de | and |
FR Découvrez comment Alias, SketchBook, VRED et Dynamo collaborent pour créer le dessin de concept d'une chaussure d'athlétisme.
EN See how Alias, SketchBook, VRED, and Dynamo work together to create the conceptual design of a track shoe.
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| chaussure | shoe |
| le | the |
| comment | how |
| de | of |
| créer | create |
FR Le fabricant de voitures électriques Tesla a rationalisé ses processus de conception et d'ingénierie en utilisant Alias Surface pour la visualisation, le rendu, le surfaçage et le dessin.
EN Electric car maker Tesla streamlined design and engineering processes by using Alias Surface for visualization, rendering, surfacing, and drawing.
| francês | inglês |
|---|---|
| voitures | car |
| électriques | electric |
| tesla | tesla |
| rationalisé | streamlined |
| alias | alias |
| surface | surface |
| processus | processes |
| visualisation | visualization |
| rendu | rendering |
| dessin | drawing |
| conception | design |
| fabricant | maker |
| et | and |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alias pour gérer alias pour exploiter alias pour exécuter alias créer d’alias alias illimités alias permettent adresses alias alias directement alias selon adresses alias incluses cent par alias alias lié alias crm intégré alias illimité alias zigo alias de domaine alias iron illimité d alias alias les explorateurs a aaaa alias alias de domaines d alias alias drush alias avec mx alias de courrier alias drush installés alias d utilisateur alias gratuits qat alias alias the winter alias stalin alias rpi touchscreen alias alex wer alias the falcon alias le soldat alias de commande alias wild bill alias dani filth alias le faucon thomas goirand alias alias les cobayes alias japanese breakfast alias jay dee bruce banner alias alias au lieu alias rosemarie albach compris alias créer des alias suse pour gérer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe