FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.
Traduzir "cet e mail contient" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cet e mail contient" de francês para inglês
Traduções de cet e mail contient
"cet e mail contient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cet e mail contient
francês
inglês
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| confirmer | confirm |
| un | a |
| inscription | registration |
| message | message |
| à | to |
| adresse | address |
| le | the |
| lien | link |
| été | been |
| utilisez | use |
| dans | in |
| a | has |
| votre | your |
FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83
EN Monday - Friday9am - 4pm PST 888-508-3725
| francês | inglês |
|---|---|
| lundi | monday |
FR Pour prouver la signification de toute notification par e-mail, il suffira de prouver que cet e-mail a été envoyé à l'adresse e-mail spécifiée du destinataire.
EN In proving the service of any notice via email, it will be sufficient to prove that such e-mail was sent to the specified e-mail address of the addressee.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| spécifié | specified |
| il | it |
| été | was |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| prouver | prove |
| notification |
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| analyses | analytics |
| ajouter | add |
| abonnement | subscription |
| ou | or |
| éditeurs | editors |
| peuvent | can |
| suivi | track |
| envoyer | to |
| un | an |
| créer | create |
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| contact | contact |
| adresse | address |
| alias | alias |
| votre | your |
| domaine | domain |
| messages | messages |
| créez | create |
| un | a |
| à | to |
| cette | this |
| compte | account |
| email address | |
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| org | org |
| puissiez | you can |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| ou | or |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| corp | corp |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Si l?e-mail d?un employé d?une certaine entreprise présente un modèle d?e-mail prénom@domaine, notre système offre des suggestions d?e-mail pour les autres employés enregistrés avec le même format d?e-mail
EN If an employee email from a certain company is with a firstname@domain email pattern, our system offers email suggestions for other employees on record with the same email format
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | pattern |
| domaine | domain |
| offre | offers |
| suggestions | suggestions |
| format | format |
| si | if |
| entreprise | company |
| système | system |
| employés | employees |
| notre | our |
| autres | other |
| avec | with |
| le | the |
| un | a |
| certaine | on |
| employé | employee |
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| org | org |
| puissiez | you can |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| ou | or |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| corp | corp |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| contact | contact |
| adresse | address |
| alias | alias |
| votre | your |
| domaine | domain |
| messages | messages |
| créez | create |
| un | a |
| à | to |
| cette | this |
| compte | account |
| email address | |
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| analyses | analytics |
| ajouter | add |
| abonnement | subscription |
| ou | or |
| éditeurs | editors |
| peuvent | can |
| suivi | track |
| envoyer | to |
| un | an |
| créer | create |
FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| défaut | default |
| formulaire | form |
| un | a |
| à | to |
| utilisez | use |
| compte | account |
| recevoir | receive |
| email address | |
FR Dans le contexte du marketing, un en-tête d’e-mail (également appelé image d’en-tête d’e-mail ou bannière d’e-mail) est le visuel situé en haut de votre e-mail
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| bannière | banner |
| appelé | called |
| image | image |
| ou | or |
| également | also |
| visuel | visual |
| de | of |
| contexte | context |
| le | the |
| en | in |
| votre | your |
| un | an |
| en-tête | header |
| situé | located |
FR Si vous êtes une organisation (par exemple, une entreprise ou une école), la personne acceptant cet accord en votre nom déclare et garantit qu'elle a le pouvoir de vous lier à cet accord et vous acceptez d'être lié par cet accord.
EN If you are an organization (e.g., a company or school), the individual accepting this Agreement on your behalf represents and warrants that he or she has the authority to bind you to this Agreement and you agree to be bound by this Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| école | school |
| lier | bind |
| lié | bound |
| si | if |
| organisation | organization |
| ou | or |
| être | be |
| entreprise | company |
| accord | agreement |
| nom | behalf |
| acceptant | accepting |
| votre | your |
| à | to |
| acceptez | agree |
| et | and |
| une | a |
| par | by |
| a | has |
| vous | you |
| d | g |
FR Le GUID de la campagne marketing à laquelle cette page ou cet e-mail est associé(e). Cet ID unique se trouve dans l'URL d'une campagne particulière dans l'outil de la campagne.
EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| guid | guid |
| associé | associated |
| id | id |
| campagne | campaign |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| e | a |
| page | page |
| de | of |
| trouve | found |
| à | with |
| dans | in |
FR Le nom de la campagne marketing à laquelle cette page, cet article ou cet e-mail est associé(e).
EN The name of the marketing campaign that this page, this post, or this email is associated with.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
| associé | associated |
| campagne | campaign |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| nom | name |
| page | page |
| de | of |
FR Vous avez reçu un e-mail de phishing dont l’expéditeur prétend être Hostpoint, mais cet e-mail n’est pas répertorié dans cette rubrique? Veuillez nous le signaler ici.
EN Have you received a phishing e-mail with Hostpoint as the sender that isn’t listed in this section? Please let us know here.
| francês | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| hostpoint | hostpoint |
| veuillez | please |
| reçu | received |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| dont | you |
| de | have |
| nest | as |
FR Pour démarrer le processus, vous devrez cliquer sur le lien dans votre email d'achat SSL.Cet e-mail va à l'e-mail enregistré associé à votre compte Hostwinds lors de la confirmation du paiement.
EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| hostwinds | hostwinds |
| enregistré | registered |
| associé | associated |
| paiement | payment |
| lien | link |
| à | to |
| confirmation | confirmation |
| processus | process |
| cliquer | click |
| dans | in |
| va | will |
| compte | account |
| de | of |
| vous | you |
| votre | your |
FR S'il vous plaît entrer votre adresse e-mail ci-dessous. Le lien d'accès au Gestionnaire de licences sera envoyé à cet e-mail.
EN Please enter your e-mail address below. The access link to the Licence Manager will be sent to a given e-mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| envoyé | sent |
| adresse | address |
| lien | link |
| à | to |
| dessous | below |
| votre | your |
| entrer | a |
| le | the |
FR S'il vous plaît entrer votre adresse e-mail ci-dessous. Le lien de téléchargement sera envoyé à cet e-mail.
EN Please enter your e-mail address below. The download link will be sent to a given e-mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargement | download |
| envoyé | sent |
| adresse | address |
| lien | link |
| à | to |
| dessous | below |
| l | a |
| votre | your |
| le | the |
FR S'il vous plaît entrer votre adresse e-mail ci-dessous. Le lien vers une démo sera envoyé à cet e-mail.
EN Please enter your e-mail address below. The link to a demo will be sent to a specified e-mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| démo | demo |
| envoyé | sent |
| adresse | address |
| lien | link |
| à | to |
| dessous | below |
| votre | your |
| une | a |
| le | the |
FR Nous vous avons envoyé par e-mail une copie de la discussion. Si vous souhaitez nous recontacter, vous pouvez répondre à cet e-mail et poursuivre la conversation.
EN We’ve emailed you a copy of the chat. If you need to get back in touch, you can reply to the email and continue the conversation.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| répondre | reply |
| si | if |
| conversation | conversation |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| poursuivre | continue |
| une | a |
| vous | you |
| et | and |
FR Votre facture figure dans l'e-mail de confirmation envoyé par MacKeeper. Si vous ne trouvez pas cet e-mail, nous vous invitons à contacter notre équipe d'assistance client à l'adresse support@mackeeper.com.
EN You can find your invoice in the MacKeeper confirmation email. If you can’t find it, please contact our customer support team by sending your request to support@mackeeper.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| confirmation | confirmation |
| mackeeper | mackeeper |
| trouvez | find |
| équipe | team |
| client | customer |
| si | if |
| support | support |
| à | to |
| contacter | contact |
| dans | in |
| votre | your |
| notre | our |
| cet | the |
| par | by |
| vous | you |
FR Dans le message, cliquez sur le bouton Confirmer l’adresse e-mail pour accepter l’invitation à joindre cet alias d’e-mail au compte Smartsheet
EN In the message, click the Confirm Email button to accept the invitation to join that email alias to the Smartsheet account
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| smartsheet | smartsheet |
| message | message |
| à | to |
| le | the |
| bouton | button |
| confirmer | confirm |
| dans | in |
| cliquez | click |
| compte | account |
| joindre | join |
| accepter | accept |
FR Grâce à cet e-mail de confirmation, nous vérifions que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter
EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| newsletter | newsletter |
| de | of |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| propriétaire | owner |
| vous | you |
FR Une fois votre compte créé, un e-mail de confirmation vous sera envoyé. Vérifiez votre boîte mail et assurez-vous de confirmer cet email pour valider l’inscription.
EN Once established, an email confirmation will be sent. Check your inbox to make sure you open and "confirm" when prompted.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| confirmation | confirmation |
| confirmer | confirm |
| vérifiez | check |
| sera | will |
| inbox | |
| un | an |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| compte | to |
FR Si un e-mail vous demande de fournir vos données personnelles ou d’ouvrir des fichiers, ne réagissez pas et supprimez cet e-mail
EN If you are requested to provide user details or to open files in an e-mail, do not respond and delete the e-mail
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimez | delete |
| si | if |
| ou | or |
| un | an |
| réagissez | respond |
| fichiers | files |
| vous | you |
| fournir | to |
| personnelles | the |
| et | and |
FR La réalisation des données selon cet article est basée sur un consentement libre et explicite donné en remplissant un e-mail sur le site Web ou en cliquant dans l'e-mail
EN Carrying out the data according to this article is based on a freely and explicitly given informed consent granted by the filling an e-mail on the Website or by clicking in the e-mail
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| remplissant | filling |
| ou | or |
| basée | based on |
| données | data |
| un | a |
| et | and |
| basé | based |
| en | in |
| sur | on |
| site | website |
FR En saisissant mon adresse e-mail, j'autorise Secomba GmbH à m'envoyer des informations par e-mail. Je pourrais annuler cet autorisation à tout moment.
EN By entering my email address I agree that Secomba GmbH sends me information via email. I can revoke this agreement at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| informations | information |
| pourrais | can |
| adresse | address |
| je | i |
| moment | time |
| à | at |
| par | by |
| mon | my |
| cet | this |
| des | via |
| email address | |
FR En saisissant mon adresse e-mail, j'accepte que Secomba GmbH m'envoie des informations par e-mail. Je peux révoquer cet accord à tout moment.
EN By entering my email address I agree that Secomba GmbH sends me information via email. I can revoke this agreement at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| informations | information |
| révoquer | revoke |
| adresse | address |
| je | i |
| peux | i can |
| moment | time |
| je peux | can |
| par | by |
| accord | agreement |
| à | at |
| mon | my |
| cet | this |
| que | that |
| des | via |
| email address | |
FR En entrant mon adresse e-mail, j'accepte que Secomba GmbH m'envoie des informations par e-mail. Je peux révoquer cet accord à tout moment.
EN By entering my email address I agree that Secomba GmbH sends me information via email. I can revoke this agreement at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrant | entering |
| gmbh | gmbh |
| informations | information |
| révoquer | revoke |
| adresse | address |
| je | i |
| peux | i can |
| moment | time |
| je peux | can |
| par | by |
| accord | agreement |
| à | at |
| mon | my |
| cet | this |
| que | that |
| des | via |
| email address | |
FR Campaign Monitor est une solution cloud d'e-mail marketing qui aide les entreprises à gérer les nouveaux abonnements, à envoyer des newsletters par e-mail et à générer des rapports. Cet outil s'adresse aux entreprises de toutes... En savoir plus
EN Hotjar is a cloud-based customer experience management platform designed to help small to large businesses track and analyze visitor's click, tap or scrolling actions across the website using heatmaps. Marketing professionals can... Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| marketing | marketing |
| aide | help |
| entreprises | businesses |
| rapports | analyze |
| gérer | management |
| et | learn |
| une | a |
| à | to |
| cet | the |
| de | across |
| plus | more |
FR Envoyez-nous un e-mail. Pour les demandes de sponsoring, veuillez utiliser le formulaire prévu à cet effet. Merci. Envoyer un e-mail
EN Send us an e-mail. For sponsorship requests, please use the form provided. Thank you. Send e-mail
| francês | inglês |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| un | an |
| demandes | requests |
| veuillez | please |
| nous | us |
| utiliser | use |
| le | the |
| formulaire | form |
| merci | you |
| de | provided |
| pour | for |
FR Grâce à cet e-mail de confirmation, nous vérifions que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter
EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| newsletter | newsletter |
| de | of |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| propriétaire | owner |
| vous | you |
FR Envoyez-nous un e-mail. Pour les demandes de sponsoring, veuillez utiliser le formulaire prévu à cet effet. Merci. Envoyer un e-mail
EN Send us an e-mail. For sponsorship requests, please use the form provided. Thank you. Send e-mail
| francês | inglês |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| un | an |
| demandes | requests |
| veuillez | please |
| nous | us |
| utiliser | use |
| le | the |
| formulaire | form |
| merci | you |
| de | provided |
| pour | for |
FR En saisissant mon adresse e-mail, j'autorise Secomba GmbH à m'envoyer des informations par e-mail. Je pourrais annuler cet autorisation à tout moment.
EN By entering my email address I agree that Secomba GmbH sends me information via email. I can revoke this agreement at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| informations | information |
| pourrais | can |
| adresse | address |
| je | i |
| moment | time |
| à | at |
| par | by |
| mon | my |
| cet | this |
| des | via |
| email address | |
FR En saisissant mon adresse e-mail, j'accepte que Secomba GmbH m'envoie des informations par e-mail. Je peux révoquer cet accord à tout moment.
EN By entering my email address I agree that Secomba GmbH sends me information via email. I can revoke this agreement at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| informations | information |
| révoquer | revoke |
| adresse | address |
| je | i |
| peux | i can |
| moment | time |
| je peux | can |
| par | by |
| accord | agreement |
| à | at |
| mon | my |
| cet | this |
| que | that |
| des | via |
| email address | |
FR En entrant mon adresse e-mail, j'accepte que Secomba GmbH m'envoie des informations par e-mail. Je peux révoquer cet accord à tout moment.
EN By entering my email address I agree that Secomba GmbH sends me information via email. I can revoke this agreement at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrant | entering |
| gmbh | gmbh |
| informations | information |
| révoquer | revoke |
| adresse | address |
| je | i |
| peux | i can |
| moment | time |
| je peux | can |
| par | by |
| accord | agreement |
| à | at |
| mon | my |
| cet | this |
| que | that |
| des | via |
| email address | |
FR Vous avez reçu un e-mail de phishing dont l’expéditeur prétend être Hostpoint, mais cet e-mail n’est pas répertorié dans cette rubrique? Veuillez nous le signaler ici.
EN Have you received a phishing e-mail with Hostpoint as the sender that isn’t listed in this section? Please let us know here.
| francês | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| hostpoint | hostpoint |
| veuillez | please |
| reçu | received |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| dont | you |
| de | have |
| nest | as |
FR Pour démarrer le processus, vous devrez cliquer sur le lien dans votre email d'achat SSL.Cet e-mail va à l'e-mail enregistré associé à votre compte Hostwinds lors de la confirmation du paiement.
EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| hostwinds | hostwinds |
| enregistré | registered |
| associé | associated |
| paiement | payment |
| lien | link |
| à | to |
| confirmation | confirmation |
| processus | process |
| cliquer | click |
| dans | in |
| va | will |
| compte | account |
| de | of |
| vous | you |
| votre | your |
FR Dans le message, cliquez sur le bouton Confirmer l’adresse e-mail pour accepter l’invitation à joindre cet alias d’e-mail au compte Smartsheet
EN In the message, click the Confirm Email button to accept the invitation to join that email alias to the Smartsheet account
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| smartsheet | smartsheet |
| message | message |
| à | to |
| le | the |
| bouton | button |
| confirmer | confirm |
| dans | in |
| cliquez | click |
| compte | account |
| joindre | join |
| accepter | accept |
FR Évitez d'utiliser un champ d'e-mail pour les visiteurs inconnus, car HubSpot créera une fiche d'informations de contact avec cet e-mail et le cookie usertoken du visiteur sera associé à cette fiche d'informations
EN Avoid using a placeholder email for unknown visitors, as HubSpot will create a contact record with that placeholder email, and the visitor's usertoken cookie will be associated with that record
| francês | inglês |
|---|---|
| inconnus | unknown |
| hubspot | hubspot |
| fiche | record |
| contact | contact |
| cookie | cookie |
| associé | associated |
| visiteurs | visitors |
| un | a |
| le | the |
| à | and |
| avec | with |
| car | as |
FR Imprime le nom du type d'e-mail spécifié pour cet e-mail.
EN Prints the name of the Email Type specified for that email.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprime | prints |
| spécifié | specified |
| de | of |
| le | the |
| nom | name |
| type | type |
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| id | id |
| comptes | accounts |
| my | my |
| mettre à jour | update |
| compte | account |
| adresse | address |
| la | the |
| page | page |
| modifier | change |
| votre | your |
| vous | you |
| le | on |
| tous | all |
| email address |
FR Adresse e-mail : adresse e-mail de l’entreprise uniquement. Les adresses e-mail de domaine public (Gmail, Hotmail, etc.) ne seront pas acceptées.
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| hotmail | hotmail |
| etc | etc |
| adresse | address |
| domaine | domain |
| gmail | gmail |
| accepté | accepted |
| email address | |
| de | such |
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| contrôler | check |
| envoyé | sent |
| lier | link |
| activer | activate |
| compte | account |
| confirmé | confirmed |
| le | the |
| votre | your |
| par | by |
| et | and |
| en | in |
| un | an |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Pour modifier l’adresse e-mail du compte, connectez-vous au panneau Comarch Cloud et tapez une nouvelle adresse e-mail dans la section « E-mail » dans l’onglet « Mes données »
EN In order to change an account’s e-mail address, it is necessary to log in to the Comarch Cloud panel and enter a new e-mail address on the tab My Data in the section E-mail
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| cloud | cloud |
| nouvelle | new |
| mes | my |
| adresse | address |
| données | data |
| et | and |
| vous | it |
| au | on |
| la | the |
| section | section |
| une | a |
| dans | in |
| modifier | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cet e mail cet investissement cet avantage cet add in cet outil puissant cet outil permettra cet outil cet appareil cet article cet hôtel cet élément cet essai cet onglet cet outil permet cet avis concernant cet adaptateur cet ordinateur cet exemple cet effet cet outil convivial cet échantillon cet avis cet entraînement cet intermédiaire n’est cet écran cet index cet excellent outil cet état cet outil gratuit cet audit cet affichage utilisez cet outil cet algorithme lire cet article cet aspect cet espace cet cet effort cet événement cet atelier cet univers à cet hôtel somptueux consultez cet article c’est cet événement utilisez cet article cet article d’aide cet argent cet ‘au dela’ cet examen cet investissement publicTraduzir cet e mail contient para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe