Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "culture shift" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "culture shift" de inglês para francês

Traduções de culture shift

"culture shift" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

culture a art artistique arts chaque créer culture culturel culturelles culturels cultures des design données entreprise est expérience faire histoire la culture la musique l’art l’histoire par son tout travail un une valeurs
shift adapter changement changements changent changer clavier des décalage déplacer gestion modifier nouvelles processus se déplacer sous transformation transition évolution

Tradução de inglês para francês de culture shift

inglês
francês

EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.

FR Ouvrez un onglet de navigation privée dans votre navigateur (Chrome : en appuyant sur Ctrl + Maj + N, Firefox : Ctrl + Maj + P, Internet Explorer : Ctrl + Maj + P) ou supprimez tous les cookies en amont.

inglês francês
tab onglet
ctrl ctrl
firefox firefox
p p
internet internet
delete supprimez
cookies cookies
press appuyant
chrome chrome
n n
explorer explorer
or ou
browser navigateur
in en
all de
an un
your ouvrez

EN What is Cumulative Layout Shift? Cumulative Layout Shift (CLS) is one of three Core...

FR Contenu mixte. Certains d?entre nous en ont entendu parler et d?autres s?efforcent d?y remédier....

inglês francês
core contenu
three en
one et
of entre

EN Note: To add a line break to a comment, type Shift + Enter (Shift + Return on a Mac).

FR Remarque : pour ajouter un saut de ligne dans un commentaire, appuyez sur les touches Maj + Entrée (Maj + Retour sur un Mac).

inglês francês
note remarque
comment commentaire
mac mac
a un
add ajouter
return retour
on sur

EN The shift to remote work and the acceleration of the shift to cloud-based infrastructure have profoundly impacted security teams

FR La transition vers le télétravail et l’accélération de la migration vers le cloud ont eu un impact considérable sur les équipes de sécurité

inglês francês
shift transition
remote télétravail
work travail
impacted impact
cloud cloud
teams équipes
of de
security sécurité
and et

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

inglês francês
error erreur
good bonne
turn tour
caused provoqué
affected affecté
adjacent adjacent
was été
will give donnera
or ou
in en
the le
a un
of de
this cela
by par
element élément
is son
depending en fonction de

EN In your filling and packaging line, you need to be able to manage all the data, in detail, in order to assure top performance shift after shift, year after year

FR Pour vous assurer d'atteindre des performances optimales au fil des services et des années, vous avez besoin de gérer en détail l'ensemble des données relatives à votre ligne de remplissage et de conditionnement

inglês francês
filling remplissage
packaging conditionnement
assure assurer
detail détail
performance performances
in en
manage gérer
data données
your votre
need besoin
to à
year années
you vous

EN ?Shift + Home? ? Zooms to selected strips. Added for MacOS support, MacOS shortcut is Fn+Shift+LeftArrow.

FR « Maj + Accueil » ? effectue un zoom sur les bandes sélectionnéss. Ajout du support MacOS, le raccourci sur MacOS est Fn + Maj + Flèche gauche.

inglês francês
selected sélectionné
strips bandes
added ajout
macos macos
shortcut raccourci
fn fn
is est
support support

EN As more defense, military and government agencies shift to using Bacula, a pattern of needs clearly emerges from these organizations, and the reasons why the shift takes place

FR Alors que de plus en plus d'agences de défense, militaires et gouvernementales passent à l'utilisation de Bacula, un modèle de besoins émerge clairement de ces organisations, ainsi que les raisons pour lesquelles ce changement a lieu

inglês francês
shift changement
clearly clairement
takes .
government gouvernementales
defense défense
military militaires
a un
needs besoins
organizations organisations
reasons raisons
place lieu
pattern modèle
of de
to à
as ainsi
more plus
the ces

EN Transfers may also occur if an interpreter is ending their shift. If you call with less than 15 minutes before the interpreter’s shift ends, they will let you know there will be a transfer.

FR Les transferts peuvent également avoir lieu lorsqu’un interprète termine son quart de travail. Si vous appelez moins de quinze minutes avant la fin de sa journée, l’interprète vous avisera qu’il y aura un transfert pendant l’appel.

inglês francês
less moins
minutes minutes
if si
transfers transferts
also également
call appelez
a un
transfer transfert
ending termine
ends fin
before de
the la
will aura
is son
you vous
with avant

EN Work shift Select an option Day Evening Night Week-end On call Work shift

FR Quart de travail Sélectionnez une option Jour Soir Nuit Fin de semaine Sur appel Quart de travail

inglês francês
work travail
call appel
select sélectionnez
end fin
week semaine
night nuit
option option
on sur
evening soir
day jour
an une

EN This is critical information to have when determining staffing levels on a shift-by-shift basis, as well as overall staffing

FR Il s'agit là d'une information essentielle pour déterminer les niveaux d'effectifs par équipe, ainsi que les effectifs globaux

inglês francês
critical essentielle
information information
determining déterminer
staffing effectifs
overall globaux
levels niveaux
a l
as ainsi
by par
to pour
is sagit

EN What is Cumulative Layout Shift? Cumulative Layout Shift (CLS) is one of three Core...

FR Contenu mixte. Certains d?entre nous en ont entendu parler et d?autres s?efforcent d?y remédier....

inglês francês
core contenu
three en
one et
of entre

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

inglês francês
error erreur
good bonne
turn tour
caused provoqué
affected affecté
adjacent adjacent
was été
will give donnera
or ou
in en
the le
a un
of de
this cela
by par
element élément
is son
depending en fonction de

EN Move employee from night shift to day shift.

FR Changer le relais du salarié, du relais de nuit au relais de jour.

inglês francês
shift changer
to au
employee salarié
night nuit
day jour
from du

EN ???? Tip: When typing in the description field, press Shift+Enter (or Shift+Return) on your keyboard to start a new line. Pressing just Enter will save the description.

FR ???? Conseil : Lorsque vous tapez dans le champ de description, appuyez sur Shift+Enter (ou Shift+Return) sur votre clavier pour commencer une nouvelle ligne. En appuyant simplement sur Entrée, la description sera sauvegardée.

inglês francês
tip conseil
field champ
new nouvelle
shift shift
or ou
return return
keyboard clavier
pressing appuyant
when lorsque
enter enter
press appuyez
in en
description description
your votre
to start commencer
on sur
a une

EN Note: To add a line break to a comment, type Shift + Enter (Shift + Return on a Mac).

FR Remarque : pour ajouter un saut de ligne dans un commentaire, appuyez sur les touches Maj + Entrée (Maj + Retour sur un Mac).

inglês francês
note remarque
comment commentaire
mac mac
a un
add ajouter
return retour
on sur

EN But, practically, what does it mean to make your audit more agile? It’s both a physical shift and a mindset shift: 

FR Mais concrètement, que signifie rendre votre audit plus agile ? Il s'agit à la fois d'un changement physique et d'un changement d'état d'esprit : 

inglês francês
audit audit
physical physique
shift changement
it il
agile agile
but mais
to à
your votre
more plus
a dun
its la

EN Moving from culture fit to culture add shifts your recruiting efforts from defensive to proactive, making your company culture ready for the future rather than constrained by the past.

FR En délaissant l'adéquation culturelle pour la remplacer par l’ ajout culturel, vos efforts de recrutement passeront de défensifs à proactifs, ce qui préparera votre culture d’entreprise pour l’avenir au lieu de la restreindre dans le passé.

inglês francês
add ajout
recruiting recrutement
efforts efforts
culture culture
to à
by par
moving ce
from de

EN It’s a systemic shift in culture and workflow that will positively impact all areas of your business, so long as everyone is on board.

FR Il s’agit d’une transformation systémique de la culture et des flux de travail, qui aura un impact positif sur toutes les facettes de votre entreprise, pour autant que tout le monde joue le jeu.

inglês francês
systemic systémique
workflow flux de travail
positively positif
impact impact
business entreprise
will aura
culture culture
your votre
a un
of de
and et
is sagit
that qui

EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.

FR Devenir une entreprise data-driven implique d'investir à la fois dans une culture des données et dans des solutions technologiques pour révolutionner la prise de décision.

inglês francês
technology technologiques
requires implique
organisation entreprise
decisions décision
data données
culture culture
to à
a une
in dans

EN See how other companies shift their culture towards data.

FR Découvrez comment certaines entreprises placent les données au cœur de leur culture.

inglês francês
companies entreprises
culture culture
how comment
data données
other de

EN Attempting to change your organization without rethinking your managerial culture leads to failure. We observed in recent years a shift from manager to coach, here to guide and lead collaborators by promoting best practices.

FR Découvrez comment faire de vos managers les hérauts de la transformation digitale, en les aidant à (mieux) détecter les leaders de demain et en accélérant le partage de bonnes pratiques en interne.

inglês francês
practices pratiques
manager managers
a l
your vos
to à
guide la
in en
without les

EN “With COVID-19, the entire world is going through a culture shift at the same time,” says Ron Guerrier, Illinois CIO and Secretary of Innovation & Technology.

FR « Avec le COVID-19, nous traversons tous un changement culturel au même moment », explique Ron Guerrier, DSI et ministre de l’Innovation de la Technologie de l’Illinois.

inglês francês
shift changement
culture culturel
time moment
says explique
ron ron
cio dsi
technology technologie
and et
a un
with avec
of de

EN There’s been a shift in how business is done today, and by bringing art and culture into the mix, the Palais is rising above its competitors in the field

FR Les manières de faire du business ont changé et, en misant sur l?art et la culture, le Palais se distingue dans son secteur

inglês francês
palais palais
business business
art art
culture culture
in en
by secteur
and et
its de

EN Feedback from members has been consistently positive and there is organizational recognition as to the notable shift in our culture of client and family engagement.

FR La rétroaction des membres a toujours été positive et il y a une reconnaissance organisationnelle concernant l’important changement de culture face à l’engagement des clients et des familles.

inglês francês
feedback rétroaction
members membres
consistently toujours
positive positive
organizational organisationnelle
recognition reconnaissance
shift changement
culture culture
client clients
the la
to à
of de
been été

EN Feedback from members has been consistently positive and there is organizational recognition as to the notable shift in our culture of client and family engagement.

FR La rétroaction des membres a toujours été positive et il y a une reconnaissance organisationnelle concernant l’important changement de culture face à l’engagement des clients et des familles.

inglês francês
feedback rétroaction
members membres
consistently toujours
positive positive
organizational organisationnelle
recognition reconnaissance
shift changement
culture culture
client clients
the la
to à
of de
been été

EN Attempting to change your organization without rethinking your managerial culture leads to failure. We observed in recent years a shift from manager to coach, here to guide and lead collaborators by promoting best practices.

FR Découvrez comment faire de vos managers les hérauts de la transformation digitale, en les aidant à (mieux) détecter les leaders de demain et en accélérant le partage de bonnes pratiques en interne.

inglês francês
practices pratiques
manager managers
a l
your vos
to à
guide la
in en
without les

EN Gaia Orion’s art is on the cutting edge of culture, showing us where humanity’s next shift is heading toward. She demonstrates how a deeply grounded and integrated life flowers naturally into a unique vision that is of service of the whole.

FR Les images fertiles de Gaia apporte du temps et du mouvement au mandala classique et transmettent joyeusement l’envie érotique de l’évolution.

inglês francês
shift évolution
gaia gaia
a l
of de
on au
and et
the les

EN Additionally, 76% of employees report that there has been an overall improvement in culture since the shift to remote work. 

FR De plus, 76 % des employés déclarent qu'il y a eu une amélioration globale de la culture depuis le passage au télétravail. 

inglês francês
overall globale
improvement amélioration
remote télétravail
employees employés
culture culture
work travail
additionally plus
of de
has a
to depuis

EN Additionally, 76% of employees report that there has been an overall improvement in culture since the shift to remote work. 

FR De plus, 76 % des employés déclarent qu'il y a eu une amélioration globale de la culture depuis le passage au télétravail. 

inglês francês
overall globale
improvement amélioration
remote télétravail
employees employés
culture culture
work travail
additionally plus
of de
has a
to depuis

EN Additionally, 76% of employees report that there has been an overall improvement in culture since the shift to remote work. 

FR De plus, 76 % des employés déclarent qu'il y a eu une amélioration globale de la culture depuis le passage au télétravail. 

inglês francês
overall globale
improvement amélioration
remote télétravail
employees employés
culture culture
work travail
additionally plus
of de
has a
to depuis

EN Tone and styleWhen a shift in tone and style is required to achieve the desired effect in a target language and culture.

FR Ton et style Pour obtenir l’effet escompté dans une autre langue et au sein d’une autre culture, lorsqu’un changement de ton et de style est de mise.

inglês francês
shift changement
style style
culture culture
in dans
a une

EN Firstly, professional development opportunities need to improve the understanding of diversity of the entire workforce in order to create a culture shift

FR D’abord, les possibilités de développement professionnel doivent améliorer la compréhension de la diversité de l’ensemble des effectifs afin de créer un changement de culture

inglês francês
understanding compréhension
workforce effectifs
shift changement
diversity diversité
development développement
of de
the la
improve améliorer
a un
culture culture
opportunities possibilités
need to doivent
create créer
in afin
professional professionnel

EN Nunavut Arctic College Media is a division of the Language and Culture Program and the Inuit Language and Culture Centre of Excellence at Nunavut Arctic College

FR Le Nunavut Arctic College Media est une division du Programme des langues et cultures et du Centre d’excellence de culture et de langue inuites du Nunavut Arctic College

inglês francês
nunavut nunavut
media media
division division
program programme
inuit inuites
centre centre
of de
culture culture
the le
language langue
is est
a une
and et

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

inglês francês
feel sentez
contribution contribution
to à
culture culture
we nous
every chaque
your votre
the la
you vous
has a

EN judge judy, judy sheindlin, judge, judgemental, im judging you, judy, the peoples court, funny art, pop culture, pop culture art, tv show, passing judgement, strong woman, gay humor, television

FR juge judy, judy sheindlin, juge, de jugement, je te juge, judy, le tribunal des peuples, art drôle, culture pop, art de la culture pop, émission de télévision, rendre jugement, femme forte, humour gay, télévision

inglês francês
judge juge
judy judy
peoples peuples
court tribunal
pop pop
judgement jugement
strong forte
woman femme
gay gay
art art
humor humour
funny drôle
culture culture
television télévision

EN Our company culture is frequently rated one of the best in the industry. How would you rate our company culture? (rating scale)

FR Notre culture d'entreprise est souvent classée parmi les meilleures du secteur. Comment évalueriez-vous notre culture d'entreprise ? (échelle d'évaluation)

inglês francês
culture culture
scale échelle
industry secteur
rating évaluation
our notre
you vous
how comment
of souvent
one du

EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau

FR Culture des données | Utilisation de la technologie et de la culture pour optimiser les décisions métier | Tableau

inglês francês
tableau tableau
amp optimiser
business métier
decisions décisions
data données
culture culture
technology technologie
drive de

EN Art & Culture Quiz Art Museums Art in Public Places in Zurich Design & Culture Line 4 Unknown Urban Oases Zurich’s Architecture Harald Naegeli All Cultural Offers

FR Quiz culturel Les musées d’art L’art dans l’espace public Ligne 4 : ligne du design et de la culture Oasis urbaines inconnues L’architecture zurichoise Harald Naegeli Toutes les offres culturelles

inglês francês
museums musées
public public
zurich zurichoise
unknown inconnues
oases oasis
offers offres
quiz quiz
harald harald
design design
culture culture
all de
cultural culturel
line ligne
in dans

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Oceanie | Cultures D Oceanie Autres | Photographie Pêcheurs sur échasses

inglês francês
themes thématiques
world monde
other autres
fishermen pêcheurs
photography photographie
cultures cultures
culture culture
on sur

EN It's a great opportunity to build their culture, to share their culture, and to generate own source revenues, but the risks associated with it or that they're you know and they thought about this, and went to the members.

FR La réponse est non! Absolument pas!

inglês francês
about absolument
the la
went est

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

FR Visions, culture et tendances. Un regard différent sur les visuels qui font bouger le monde

inglês francês
trends tendances
visual visuels
the le
culture culture
and et
a un
that qui

EN You will find below the best Culture website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Culture website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Culture

inglês francês
culture culture
website web
find retrouvez
the best meilleurs
graphic design
the les

EN Art and Culture in Zurich | Culture in Zurich

FR Art et culture à Zurich | Culture à Zurich

inglês francês
zurich zurich
art art
culture culture
and à

EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.

FR Explorez l'influence de Coca-Cola sur la culture populaire dans la galerie Pop Culture Gallery où vous trouverez des œuvres d'art originales, des objets et des expositions interactives

inglês francês
gallery galerie
original originales
interactive interactives
artworks œuvres
explore explorez
popular populaire
pop pop
the la
culture culture
in dans
on sur
find et
exhibits expositions
where objets

EN Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.

FR Les lettres décrivent la langue, la langue exprime la couleur, et nous sommes entrain de former une culture mondiale", a-t-il déclaré.

inglês francês
expresses exprime
culture culture
world mondiale
letters lettres
language langue
and et

EN “This year’s winning organizations have all demonstrated an outstanding commitment to corporate culture and to leveraging their culture as a competitive advantage.”

FR Les organisations gagnantes de cette année ont toutes fait preuve d’un engagement exceptionnel envers la culture d’entreprise et la mise à profit de leur culture comme avantage concurrentiel. »

inglês francês
organizations organisations
years année
commitment engagement
outstanding exceptionnel
competitive concurrentiel
and et
advantage avantage
their leur
leveraging profit
as comme
culture culture
to à
this cette
have ont
all toutes

EN Coffee or Tea Culture & Baked Goods, Wine and Food Pairings, Cocktails & Spirits, Beer Culture, Liquors of the World.

FR Café/Thé & Pâtisserie Associations de vins et de plats Cocktails & spiritueux Bières Liqueurs du monde

inglês francês
wine vins
food plats
cocktails cocktails
spirits spiritueux
beer bières
world monde
coffee café
tea thé
of de
and et

EN The digital version of this exhibition is the result of a collaboration between the Portuguese Ministry of Culture, the Calouste Gulbenkian Foundation and Google Arts & Culture

FR La version numérique de cette exposition est le fruit d’une collaboration entre le ministère de la Culture du Portugal, la Fondation Calouste Gulbenkian et Google Arts & Culture

inglês francês
exhibition exposition
collaboration collaboration
ministry ministère
foundation fondation
google google
result fruit
portuguese portugal
arts arts
culture culture
digital numérique
of de
version version
and et

EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

FR Chez Adyen, toute notre activité revêt une forte dimension internationale. Nous travaillons avec le monde entier, voyageons dans d'autres pays, explorons différentes cultures et diffusons l'art de vivre chinois partout dans le monde.

inglês francês
adyen adyen
experience vivre
culture cultures
of de
international internationale
our notre
in dans
we nous
work travaillons
and et
chinese chinois
with toute

Mostrando 50 de 50 traduções