Traduzir "shift reflects" para francês

FR Ouvrez un onglet de navigation privée dans votre navigateur (Chrome : en appuyant sur Ctrl + Maj + N, Firefox : Ctrl + Maj + P, Internet Explorer : Ctrl + Maj + P) ou supprimez tous les cookies en amont.

• Ouvrez un onglet
• navigateur
• Chrome
• appuyant sur Ctrl
• Maj
• Firefox
• Ctrl
• Internet Explorer

FR Ce changement reflète notre priorité, c’est-à-dire la conception de solutions de sécurité destinées aux entreprises, garantissant productivité, performance et assurance de la qualité

• conception de solutions
• garantissant productivité
• performance

FR Contenu mixte. Certains d?entre nous en ont entendu parler et d?autres s?efforcent d?y remédier....

• Contenu mixte
• entendu parler

FR Remarque : pour ajouter un saut de ligne dans un commentaire, appuyez sur les touches Maj + Entrée (Maj + Retour sur un Mac).

• Remarque
• ajouter un saut
• Maj
• Entrée

FR La transition vers le télétravail et l’accélération de la migration vers le cloud ont eu un impact considérable sur les équipes de sécurité

• eu un impact
• équipes de sécurité

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

• erreur
• élément qui a
• déplacement
• a été affecté
• tour

FR Pour vous assurer d'atteindre des performances optimales au fil des services et des années, vous avez besoin de gérer en détail l'ensemble des données relatives à votre ligne de remplissage et de conditionnement

• optimales au fil
• années
• remplissage
• conditionnement

FR « Maj + Accueil » ? effectue un zoom sur les bandes sélectionnéss. Ajout du support MacOS, le raccourci sur MacOS est Fn + Maj + Flèche gauche.

• Maj
• Accueil
• effectue un zoom
• bandes sélectionnéss
• Ajout du support
• raccourci sur MacOS
• Fn
• Flèche

FR Alors que de plus en plus d'agences de défense, militaires et gouvernementales passent à l'utilisation de Bacula, un modèle de besoins émerge clairement de ces organisations, ainsi que les raisons pour lesquelles ce changement a lieu

• d'agences de défense
• militaires
• Bacula
• modèle de besoins
• raisons pour lesquelles
• changement a lieu

FR Les transferts peuvent également avoir lieu lorsqu’un interprète termine son quart de travail. Si vous appelez moins de quinze minutes avant la fin de sa journée, l’interprète vous avisera qu’il y aura un transfert pendant l’appel.

• lieu
• travail
• journée
• avisera
• aura un transfert

FR Quart de travail Sélectionnez une option Jour Soir Nuit Fin de semaine Sur appel Quart de travail

• Quart de travail
• option Jour Soir
• Fin de semaine

FR Il s'agit là d'une information essentielle pour déterminer les niveaux d'effectifs par équipe, ainsi que les effectifs globaux

• s'agit là d'une
• essentielle pour déterminer
• effectifs globaux

FR Contenu mixte. Certains d?entre nous en ont entendu parler et d?autres s?efforcent d?y remédier....

• Contenu mixte
• entendu parler

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

• erreur
• élément qui a
• déplacement
• a été affecté
• tour

FR Changer le relais du salarié, du relais de nuit au relais de jour.

• Changer le relais
• salarié
• relais de nuit

FR ???? Conseil : Lorsque vous tapez dans le champ de description, appuyez sur Shift+Enter (ou Shift+Return) sur votre clavier pour commencer une nouvelle ligne. En appuyant simplement sur Entrée, la description sera sauvegardée.

• Conseil
• Lorsque vous tapez
• champ de description
• clavier pour commencer
• nouvelle ligne
• description sera

FR Remarque : pour ajouter un saut de ligne dans un commentaire, appuyez sur les touches Maj + Entrée (Maj + Retour sur un Mac).

• Remarque
• ajouter un saut
• Maj
• Entrée

FR Mais concrètement, que signifie rendre votre audit plus agile ? Il s'agit à la fois d'un changement physique et d'un changement d'état d'esprit : 

• concrètement
• agile
• d'un changement physique
• d'un changement d'état

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

• valeur qui reflète
• quantité de liens
• Web donné
• mauvaise

FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.

• Comptes affectés
• désigne le nombre
• utilisateur

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

• Comptes visés
• désigne le nombre
• l'objet du nombre
• demandes juridiques
• exemple
• seule assignation pourrait
• utilisateur

FR « Nombre de demandes » correspond au nombre de fois qu'Atlassian a fait l'objet d'une procédure juridique demandant soit des données utilisateur, soit la suspension d'un compte.

• Nombre de demandes
• correspond au nombre
• fois qu'Atlassian a
• l'objet d'une procédure
• utilisateur
• soit la suspension

FR Si vous passez de l’une de nos formules API à une formule supérieure, vous recevrez un crédit qui reflétera soit le nombre de jours restants sur votre compte, soit les unités API que vous n'avez pas encore utilisées.

• formule supérieure
• recevrez un crédit
• compte
• soit les unités

FR Le Mode Grille XML affiche la structure du document XML utilisant un ensemble de conteneurs imbriqués qui reflètent sa structure hiérarchique

• Mode Grille XML
• structure du document
• utilisant un ensemble
• structure hiérarchique

FR Contractuellement, un hébergement Cloud très Haute Disponibilité se base sur un contrat SLA dont les modalités sont discutées en détail et adaptées selon vos exigences

• Contractuellement
• Disponibilité se base
• modalités sont discutées
• détail

FR Le DPA d'Atlassian est une extension de nos conditions d'utilisation Cloud et reflète notre conformité aux exigences du RGPD applicables à nos produits

• d'utilisation Cloud
• reflète notre conformité
• exigences du RGPD
• produits

FR Proposez une note qui reflète la façon dont vous avancez vers chaque objectif.

• Proposez une note
• reflète la façon

FR La culture d'entreprise de Pega décroche la 23e place du classement et son CEO Alan Trefler est classé 27e meilleur CEO pour les grandes entreprises.

• classement
• CEO Alan Trefler
• classé meilleur CEO
• grandes

FR Les métadonnées qui reflètent comment, où et dans quel contexte chaque ressource peut être utilisée sont souvent très sophistiquées ; il est donc important de disposer d’un système DAM capable de gérer facilement cette complexité.

• métadonnées qui reflètent
• où
• utilisée sont souvent
• sophistiquées
• système DAM capable

FR La composition du Conseil offre une complémentarité d’expériences, de nationalités et de cultures. Elle reflète la politique de diversité définie par le Conseil d’Administration.

• composition du Conseil
• complémentarité
• nationalités
• cultures
• reflète la politique
• Conseil

FR Pour la sixième année consécutive, Zendesk est cité parmi les Leaders du Magic Quadrant, preuve du succès mondial de nos plus de 170 000 clients

• sixième année consécutive
• Zendesk est cité
• Leaders du Magic
• preuve du succès
• clients

FR Chez Tableau et Salesforce, nous adoptons une approche globale et data-driven pour mettre en place un environnement de travail à l'image de la société

• Chez Tableau
• Salesforce
• adoptons une approche
• data-driven pour mettre
• environnement de travail

FR Cela vous donne beaucoup de liberté pour jouer avec la façon dont vous voulez utiliser le rouge dans la conception de votre site et choisir un design qui reflète exactement ce que vous cherchez à atteindre.

• Cela vous donne
• liberté pour jouer
• utiliser le rouge
• choisir un design

FR CARE se concentre sur la réduction du retard de croissance car cela reflète le succès sur de nombreux fronts: systèmes alimentaires, systèmes de santé, éducation, infrastructure WASH et filets de sécurité.

• CARE se concentre
• réduction du retard
• croissance car cela
• fronts
• systèmes alimentaires
• systèmes de santé
• éducation
• infrastructure WASH

FR Accédez à un survol de rapport flexible qui reflète les données de réponse en direct pour maximiser les taux de participation.

• données de réponse
• direct pour maximiser

FR L'une des façons Escrow.com le fait est de vérifier la base de données WHOIS des Enregistrements , pour s'assurer qu'il reflète correctement le nom du nouvel acheteur en tant que nom de domaine inscrit

• L'une des façons
• vérifier la base
• s'assurer qu'il reflète
• nom du nouvel
• tant que nom
• domaine inscrit

FR Le noir et blanc évoque le mystère des gens et reflète l'intemporalité des trottoirs des grandes villes.

• noir
• gens
• grandes

FR Photographe et réalisateur de documentaires spécialisé en sport, mon travail reflète un parcours à travers le monde où le temps s'est figé, des voltiges des danseurs ou aux gestes des champions.

• Photographe
• réalisateur de documentaires
• sport
• mon travail reflète
• parcours à travers
• figé
• voltiges des danseurs

FR .TECH est l'extension de domaine pour toutes les choses technologiques. Chaque site Web sur .TECH reflète une pensée innovante et des idées tournées vers l'avenir que le site Web représente.

• l'extension de domaine
• choses technologiques
• reflète une pensée
• idées tournées vers
• Web

FR Une URL qui vous ressemble avec l’extension .asia

FR Une gastronomie à la hauteur du design de l’établissement

FR Il réfléchit aux idées et aux concepts connus, il fait preuve d’imagination, d’inventivité, de débrouillardise et de flexibilité, et se montre prêt à courir le risque d’explorer en terrain inconnu.

• réfléchit aux idées
• concepts connus
• preuve
• débrouillardise
• flexibilité
• risque
• terrain

FR L’audit externe procure à la Première Nation et aux autres personnes qui consultent les états financiers l’assurance qu’ils présentent la réalité avec justesse.

• Première Nation
• consultent les états
• présentent la réalité

FR Les cours ont été conçus et livrés d’une manière qui reflète la diversité canadienne

• livrés
• manière qui reflète
• diversité canadienne

FR Ajoutez‑y une visite guidée thématique qui témoigne de votre engagement envers les droits de la personne.

• visite guidée thématique
• envers les droits

FR Elzéar a été élevé dans la tradition métisse du piégeage et du commerce et a été tué pour son rôle dans la Résistance de la rivière Rouge. Son histoire reflète la longue lutte pour les droits des Métis qui inclut la fondation du Manitoba.

• commerce
• a été tué
• rivière Rouge
• Métis qui inclut

FR « Construire une main-d’œuvre qui reflète la diversité de nos collectivités et qui capture nos forces en tant que nation unifiée sera l’héritage que nous léguerons aux générations futures », a-t-il souligné*.

• reflète la diversité
• collectivités
• capture nos forces
• tant que nation
• sera
• léguerons aux générations
• a-t-il

FR En tant que coach, vous devez disposer d'un site qui vous ressemble

• tant que coach
• devez disposer d'un
• ressemble

FR Le ministre a insisté sur le fait que le niveau de vaccination contre la COVID-19 atteint sur les deux continents, européen et nord-américain, ouvrait une « voie vers le progrès » et permettait d’entrevoir « une future embellie ».

• ministre a insisté
• niveau de vaccination
• continents
• européen
• nord-américain
• permettait
• future embellie

FR Il existe trois éléments vitaux du Web qui reflètent la vitesse de chargement des pages, l'interactivité et la stabilité visuelle.

• existe trois éléments
• Web qui reflètent
• vitesse de chargement
• pages
• l'interactivité
• stabilité