Traduzir "craftsmen health" para francês

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

• concernent la santé
• bien-être
• font pas partie

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

• concernent la santé
• bien-être
• font pas partie

FR Manger & savourer Maison & travaux Santé & beauté Shopping Véhicules & transports Loisir & tourisme Souvent recherché Comparer

• Manger
• savourer Maison
• travaux Santé
• beauté Shopping Véhicules
• transports Loisir
• tourisme Souvent recherché

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

• appuyons chaque échelon
• système de santé
• part
• soutenons le Ministère
• sanitaires
• coordonner le secteur

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

• Santé Canada
• Médicaments
• produits de santé
• renseignements médicaux
• santé pour aider
• gens à maintenir

FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé

• Loi Santé
• Intermédiaire III
• tentent d'unifier
• santé

FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.

• santé Southern Health-Santé
• soit

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

• lance le Programme
• Santé du Canada

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

• Santé Canada
• Médicaments
• produits de santé
• renseignements médicaux
• santé pour aider
• gens à maintenir

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

• appuyons chaque échelon
• système de santé
• part
• soutenons le Ministère
• sanitaires
• coordonner le secteur

FR Mon fond se compose de photos d'artistes depuis les années 70 , de sujets sur le spectacle vivant (cirque, Opéra), de photos de maîtres artisans d'art, parmi les meilleurs, et couvert de nombreux pays étrangers

• années
• vivant
• cirque
• Opéra
• photos de maîtres
• d'art
• parmi les meilleurs
• couvert de nombreux
• étrangers

FR Une exposition commune sur le thème de l'artisanat autour de l'étang de Berre à la Galerie des Molières à Miramas, Photos couleurs en plan net sur les mains d'artisans au travail en pleine action

• thème de l'artisanat
• l'étang de Berre
• Galerie des Molières
• Miramas
• d'artisans au travail
• pleine action

FR Kizuna, c’est un lien sacré qui unit les conducteurs, les véhicules et les artisans qui les façonnent.

• Kizuna
• conducteurs
• véhicules

FR Chez Mazda, nous sommes tenus d’atteindre les hauteurs créatives des Takumi en mettant toute notre passion et toutes nos compétences au service de la conception automobile

• Chez Mazda
• sommes tenus
• conception automobile

FR Nos artisans Takumi sont tellement passionnés par les véhicules qu’ils fabriquent que c’est tout à fait naturel que les propriétaires de Mazda finissent par partager cette même passion

• passion

FR Depuis cette ville tranquille, nichée près des sommets enneigés des Alpes, nous élaborons des logiciels avec la fierté et le souci du détail qui font la renommée des artisans suisses.

• ville tranquille
• enneigés des Alpes
• élaborons des logiciels
• fierté
• souci du détail
• font la renommée
• artisans

FR Sac à main en cuir très original. Oeuvre des artisans de la ville de Marrakech. Mélange raffiné de cuir et de kilim très t

• Sac à main
• cuir très original
• Oeuvre des artisans
• ville de Marrakech
• kilim très t

FR Quatre parcours sur la route des Métiers d’art permettent d’aller à la rencontre de ces artisans et artistes passionnés

• route des Métiers
• permettent
• artistes passionnés

FR Les houes, marteaux ou palettes de scribes montrent comment les agriculteurs, les artisans ou les scribes travaillaient dans l'Égypte ancienne, il y a environ 4 000 ans

• houes
• marteaux
• palettes de scribes
• comment les agriculteurs
• artisans
• ancienne

FR Le peuple indépendant et nomade des Walser s'est installé dans la vallée de Calfeisen dès le début du 14e siècle. L'église St-Martin est mentionnée pour la première fois dans les documents en 1432.

• peuple indépendant
• nomade des Walser
• siècle

FR "Frÿburg1606" n'est pas seulement un audioguide - c'est une expérience unique. Un mélange d'audio, de vidéo et de réalité augmentée ramène à Fribourg au XVIIe siècle.

• n'est pas seulement
• audioguide
• c'est une expérience
• mélange d'audio
• vidéo
• réalité augmentée ramène
• Fribourg au XVIIe

FR En outre, une grande variété de boutiques et d?artisans situés dans les étroites ruelles pavées mettent leur savoir-faire à disposition.

• outre
• étroites ruelles pavées

FR Du bois et des pierres locaux ont été utilisés lors de la construction, des artisans de la région y ont participé et des matériaux recyclables ont aussi été employés

• bois
• construction
• participé
• employés

FR Du designer à l’horloger, du joaillier au micro-sertisseur, les métiers de prestige de la Haute Joaillerie ont patiemment uni leurs talents pour donner vie à ce rêve audacieux

• joaillier au micro-sertisseur
• métiers de prestige
• uni leurs talents
• rêve audacieux

FR Elle a mis au défi les artisans d’art des ateliers qui, au fil de leurs expérimentations et tentatives, craignent que ses idées soient impossibles à réaliser

• artisans
• tentatives

FR Il façonne les lingots qui serviront aux Artisans de la manufacture pour réaliser montres et bijoux, et veille à ce matériau noble, dont nous garantissons depuis 2018 l’origine éthique et responsable.

• façonne les lingots
• serviront aux Artisans
• manufacture pour réaliser
• bijoux
• noble
• éthique

FR Concevoir les mécanismes des pièces d’horlogerie ainsi que leurs boîtiers et cadrans en identifiant les matériaux à utiliser en fonction de leurs propriétés. Coordonner l’ensemble des artisans mobilisés pour la fabrication de ces pièces.

• Concevoir les mécanismes
• pièces
• boîtiers
• cadrans en identifiant
• matériaux à utiliser
• Coordonner

FR Identifier et anticiper les avancées technologiques

• Identifier
• anticiper les avancées

FR Aujourd’hui, la gravure main a la cote, et même si les artisans de haut vol ne sont pas légion, la relève dans cette spécialité semble assurée.

• gravure main a
• cote
• artisans de haut
• légion
• semble

FR Aujourd’hui, nos employés et notre réseau de distributeurs servent plus de 2 millions de clients, allant des multinationales aux artisans, à travers 80 pays.

• employés
• réseau de distributeurs
• millions de clients
• allant des multinationales
• artisans
• travers

FR Nous sommes présents dans plus de 80 pays et servons tous types de clients, des multinationales aux artisans.

• pays
• servons tous types
• clients

FR Pour plus de simplicité d'utilisation et de sécurité, nos gaz sont fournis en bouteilles de petite et moyenne taille équipées de nos détendeurs intégrés exclusifs MINITOP™, ALTOP™ et EXELTOP™.

• simplicité d'utilisation
• sécurité
• gaz sont fournis
• bouteilles de petite
• moyenne taille équipées
• détendeurs intégrés exclusifs

FR Passez un appel vidéo avec les clients ou les artisans pour évaluer les dommages et effectuer les réparations

• Passez un appel
• clients
• artisans pour évaluer
• dommages
• effectuer les réparations

FR L’objectif consistait à moderniser l’expérience des déclarations de sinistres pour le client, rendre leurs experts plus efficaces sur le terrain et améliorer la communication et le processus de réparation auprès des artisans et réparateurs.

• consistait à moderniser
• déclarations de sinistres
• client
• rendre leurs experts
• améliorer la communication
• processus de réparation
• artisans

FR Allianz a également déployé SightCall avec des techniciens et des artisans pour collaborer sur des cas de sinistres et réparer les dommages plus efficacement que jamais.

• artisans pour collaborer
• sinistres
• réparer les dommages

FR Un parti pris de matériaux naturels et authentiques sublimés par le travail des artisans

• naturels
• travail des artisans

FR Cette lampe est inspirée des réservoirs d'eau indiens. Il est fabriqué à la main par des artisans indiens. Le laiton est d'abord filé puis battu à la main à l'intérieur à Moradabad, en Inde.

• lampe est inspirée
• réservoirs d'eau indiens
• artisans indiens
• laiton est d'abord
• main à l'intérieur
• Moradabad

FR Réalisée par des artisans en France, l’applique murale Lampiok est parfaite pour éclairer des espaces d’extérieur.

• France
• éclairer des espaces

FR Les lampes scandinaves sont fabriquées à la main à partir de bois par des artisans qualifiés et ont un aspect et un toucher attrayants

• main à partir
• qualifiés
• aspect
• toucher attrayants

FR Les lampes sont fabriquées en bois par des artisans et ont un aspect et un toucher attrayants

• lampes sont fabriquées
• aspect
• toucher attrayants

FR Chez Victorinox, de nombreux artisans travaillent sur les détails et l’amélioration de la qualité de nos produits

• Chez Victorinox
• nombreux artisans travaillent
• détails

FR Alexander a adopté une approche pluridisciplinaire et travaille avec les meilleurs artisans et technologie industrielle au monde.

• Alexander a adopté
• approche pluridisciplinaire
• artisans

FR Nos partenaires sont des entreprises qui ont la maîtrise de l’artisanat près de chez vous, dans la vente et le montage des stores

• près de chez
• vente
• montage des stores

FR Les producteurs et artisans de Saint-Lary dans les Pyrénées

• producteurs
• artisans de Saint-Lary
• Pyrénées

FR Que ce soit pour de l’aménagement ou du gros œuvre, les artisans et ouvriers travaillant sur un chantier immobilier sont absolument primordiaux

• gros œuvre
• artisans
• primordiaux

FR Le village, restauré par des artisans locaux et meublé avec des antiquités dans la tradition de la campagne romaine, compte quarante-huit chambres et 12 appartements historiques

• village
• locaux
• romaine
• compte quarante-huit chambres
• appartements historiques

FR Fabriqués avec des matériaux de qualité par des artisans experts, leurs vêtements marchent toujours au pas avec leur époque et sont recherchés dans les détails : il s'agit de pièces uniques à la saveur contemporaine et originale.

• experts
• vêtements marchent toujours
• époque
• s'agit de pièces
• saveur contemporaine

FR Cette rue était une rue d’artisans : il y avait l’encadreur, le bronzier, le tapissier, le forgeron, et le tailleur. Maintenant nous sommes les seuls encore là et nous voulons résister.

• avait
• bronzier
• tapissier
• forgeron
• tailleur
• Maintenant nous sommes
• seuls encore là
• voulons

FR Même chose avec les restes de parchemin. Si tu te regardes autour de toi, ne trouveras pas une pièce égale à l’autre.

• parchemin
• tu te regardes
• toi

FR En particulier, j'ai l'impression que les artisans travaillaient sur les pierres anciennes avec tout leur être

• particulier