Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blacksmith" para francês

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "blacksmith" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de blacksmith

inglês
francês

EN Close-up blacksmith welder in protective mask works with metal steel and iron using a welding machine, bright sparks and flashes in extreme slow motion

FR L'hyperlapse de temps de transport de la circulation automobile au-dessus de rond-point rond-point rond-point dans la ville asiatique. La vue aérienne d'un drone vole en cercle, en grand angle. Concept de transport public ou de vie urbaine de banlieue

inglês francês
a dun
in en
and de

EN Blacksmith for X7, available today, marks the first step on the journey toward the future of adaptive manufacturing.

FR Blacksmith pour X7, disponible dès aujourd'hui, marque la première étape du voyage vers le futur de la fabrication adaptative.

inglês francês
available disponible
adaptive adaptative
manufacturing fabrication
step étape
today aujourdhui
marks marque
of de
the future futur
the first première

EN Blacksmith compares the point cloud measured during printing to the design file, generating a detailed error field for the part and overlaying it on the initial STL.

FR Blacksmitth compare le nuage de points mesuré pendant l’impression avec le fichier du projet, générant un champ d’erreur détaillé pour la pièce et en la superposant avec le STL initial.

inglês francês
compares compare
point points
cloud nuage
generating générant
stl stl
design projet
detailed détaillé
field champ
a un
file fichier
part du
and et

EN Get known good parts at the point of fabrication. Generate, compare, and automatically store quality reports for any part printed with Blacksmith.

FR Reconnaissez des pièces valides dès la fabrication Générez, comparez et stockez automatiquement les rapports de qualité pour toute pièce imprimée avec Blacksmith.

inglês francês
fabrication fabrication
generate générez
compare comparez
automatically automatiquement
store stockez
reports rapports
quality qualité
parts pièces
the la
good les
of de
printed imprimé
and et
part pièce
with toute

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

inglês francês
chairman président
pure pure
earth earth
former ancien
american américaine
red rouge
greater grand
york york
hudson hudson
river river
museum museum
institute institute
he il
currently actuellement
new new
vice vice
the la
is est
member membre
of de
cross croix
and et

EN This man used to work as a blacksmith in an electric welding

FR Cet homme travaillait comme forgeron dans le soudage électrique

inglês francês
man homme
welding soudage
electric électrique
as comme
in dans
this cet

EN Currently undergoing restoration thanks to the support of TotalEnergies Foundation, it also welcomes volunteers and young people training to enter the workforce in blacksmith, masonry or carpentry professions.

FR Ce moulin à aubes, actuellement en cours de restauration grâce au soutien de TotalEnergies Foundation, accueille des bénévoles et des jeunes en insertion qui s’y forment aux métiers de la forge, de la maçonnerie ou de la menuiserie.

inglês francês
restoration restauration
foundation foundation
welcomes accueille
volunteers bénévoles
young jeunes
training cours
masonry maçonnerie
currently actuellement
or ou
the la
of de
in en
to à
support des
the support soutien

EN The heart of the association is voluntary work. It goes from the blacksmith to the electronics engineer, the computer engineer, electrician, mason…

FR Le cœur même de l’association c’est le bénévolat. Ça va aussi bien du forgeron à l’électronicien, à l’informaticien, l’électricien, le maçon…

EN Blacksmith — Trust your parts off your print bed with in-process quality control

FR Blacksmith : grâce au contrôle de qualité intégré au processus, vous bénéficiez de pièces fiables dès leur retrait du plateau d’impression

inglês francês
control contrôle
quality qualité
process processus
parts pièces
your grâce

EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.

FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.

inglês francês
revolutionary révolutionnaire
software logiciel
enhances améliore
documented documenté
inspection inspection
quality qualité
provides fournit
real réel
printed imprimé
time temps
part pièce
and et
for de

EN This was a street of craftsmen: there were the framer, the bronze worker, the upholsterer, the blacksmith, the tailor.

FR Cette rue était une rue d’artisans : il y avait l’encadreur, le bronzier, le tapissier, le forgeron, et le tailleur. Maintenant nous sommes les seuls encore là et nous voulons résister.

inglês francês
street rue
the le
was était
this cette
a une

EN Thanks to the knowledge passed down through the generations, blacksmith cutters work the metal with confidence in the heat of the furnace. Take a trip back in time on the Island of Beauty.

FR Dans la chaleur du feu, grâce à un savoir-faire ancestral, les couteliers forgerons travaillent le métal avec puissance. Un voyage dans le temps sur l’île de Beauté.

inglês francês
metal métal
trip voyage
beauty beauté
to à
a un
heat chaleur
time temps
of de
on sur
knowledge savoir
with avec

EN Born in 1899 and an apprentice blacksmith at 14 years old, he discovered a passion early on in life for car mechanics

FR Né en 1899 et apprenti forgeron à 14 ans, il s’est passionné très vite pour la mécanique automobile

inglês francês
apprentice apprenti
mechanics mécanique
car automobile
he il
in en
passion la
years ans
and à
for pour
a s

EN Blacksmith Régis Haché / #ExploreNB / Tourism New Brunswick

FR Forgeron Régis Haché | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick

inglês francês
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick

EN This blacksmith artisan manufactures quality products in his small forge in his back yard. It includes furniture, hooks, brass items and more.

FR Artisan forgeron qui réalise des produits de qualité dans sa petite forge à l’arrière de sa maison. On y retrouve des meubles, des crochets, des articles en cuivre et bien plus.

inglês francês
artisan artisan
small petite
forge forge
furniture meubles
hooks crochets
quality qualité
products produits
more plus
in en
and à
his de

EN It is located in a former blacksmith shop once owned by Joseph B

FR Michaud, un forgeron ayant exercé son métier pendant 62 ans

inglês francês
a un
in pendant
is son

EN The museum highlights the trade of blacksmith; its impressive collection of artefacts show the changes brought by the transition from horse power to engines.

FR Entrée gratuite (dons appréciés).

EN This former church built in 1884, features an insightful look into the making of textiles in the late 1800s and is home to turn-of-the-century blacksmith and carpentry tools, unique hand tools and a selection of items once used for daily domestic chores

FR Musée aménagé dans une ancienne église en bois datant de 1884 qui donne un aperçu fascinant de la fabrication de textiles à la fin des années 1800

inglês francês
former ancienne
textiles textiles
church église
look aperçu
the la
in en
of de
to à
a un

EN His descriptions have the representational qualities of figurative art, his language like chiselwork, a form of craftsmanship compared (by his buddy Borgese) to that of a blacksmith, to which I would add through subtraction, not addition

FR Ses descriptions ont une puissance représentative typique de l’art figuratif ; son langage creuse comme un burin, un travail artisanal comparable (selon son associé Borgese) à celui d’un forgeron et j’ajouterais, plus succinct que prolixe

inglês francês
descriptions descriptions
craftsmanship artisanal
to à
of de
a un
compared que
the une
like comme
add plus
language et

EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.

FR Le Musée Opinel situé à saint Jean de Maurienne en Savoie est dirigé par Maxime et Jacques Opinel descendants de Jean Opinel, forgeron et frère de Joseph Opinel.

inglês francês
museum musée
saint saint
jean jean
savoie savoie
jacques jacques
brother frère
joseph joseph
de de
the le
in en
located situé
and à

EN In 1890 Joseph Opinel was 18 years old and worked in the workshop of his father, a blacksmith/edge-tool maker in Albiez le Vieux in Savoie

FR En 1890 Joseph Opinel a 18 ans et travaille dans l'atelier de son père, forgeron-taillandier à Albiez le Vieux en Savoie

inglês francês
joseph joseph
worked travaille
father père
savoie savoie
le le
vieux vieux
in en
of de
years ans
and à

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

inglês francês
chairman président
pure pure
earth earth
former ancien
american américaine
red rouge
greater grand
york york
hudson hudson
river river
museum museum
institute institute
he il
currently actuellement
new new
vice vice
the la
is est
member membre
of de
cross croix
and et

EN Visitors can make tools at the tinsmith?s, purchase candy at the mercantile, and watch embers burn at the blacksmith’s shop.

FR Les visiteurs peuvent fabriquer des outils chez le ferblantier, acheter des bonbons chez l’épicier et regarder les braises brûler chez le forgeron.

inglês francês
visitors visiteurs
tools outils
s l
candy bonbons
burn brûler
can peuvent
purchase acheter
the le
and et
at chez
watch regarder

Mostrando 23 de 23 traduções