Traduzir "combines elegance" para francês

FR Madison – Find elegance beyond timeL'élégance classique résiste à toutes les tendances. MADISON, avec son design classique et traditionnel, incarne cette intemporalité.

• Madison
• Find elegance beyond
• tendances
• MADISON
• design classique
• traditionnel

FR Le Panerai Composite est une céramique synthétique obtenue par

• céramique synthétique obtenue

FR Cet hôtel de style des années 30 est très bien placé. Il combine élégance d’autrefois et confort moderne.

• placé
• combine élégance
• confort

FR L’hôtel-boutique associe élégance de fin de siècle et commodités du modernisme.

• siècle

FR Nous tenons à les préserver, tout comme leur expression, qui combine à la fois le pouvoir structurel et l’élégance de ce terroir que l’on retrouve dans nos vins. »

• expression
• pouvoir structurel

FR Parfait pour les voyageurs d’affaires exigeants, le Raffles Makkah Palace offre un cadre tout aussi somptueux que fonctionnel pour un séjour professionnel placé sous le signe de l’élégance et de l’efficacité.

• exigeants
• Raffles Makkah Palace

FR La lampe murale Arcs de Hay est un luminaire de qualité intemporelle et durable qui allie élégance et fonctionnalité

• lampe murale Arcs
• qualité intemporelle
• durable qui allie
• fonctionnalité

FR Série de lampe Kaiser conçue par Christian Dol, orfèvre et designer allemand qui les a créés dans les années 30. Cette suspension combine simplicité et élégance. 

• Série de lampe
• conçue par Christian
• orfèvre
• années
• suspension combine simplicité
• élégance

FR Cet hôtel de style des années 30 est très bien placé. Il combine élégance d’autrefois et confort moderne.

• placé
• combine élégance
• confort

FR One Shangri-La Place est un projet de condo et d'appartement situé à Mandaluyong City, Métro Manille. Un Shangri-La Place est un condominium résidentiel haut de gamme qui allie élégance, commodité et...

• One Shangri-La Place
• projet de condo
• City
• Métro Manille
• condominium résidentiel haut
• gamme qui allie
• commodité

FR Le cadran opalin doré, avec jour et mois dans un double guichet à 12h et quantième à aiguille à 6h, se démarque par sa petite note «vintage», alliée à une extrême lisibilité

• cadran opalin doré
• quantième à aiguille
• note
• lisibilité

FR La Grande Complication à répétition minutes et quantième perpétuel référence 5374 marie excellence technique et élégance dans une nouvelle version en or gris dotée d’un cadran en émail Grand Feu bleu avec finition glacée

• minutes
• quantième perpétuel référence
• excellence technique
• version en or
• dotée
• cadran en émail
• glacée

FR Elégance et simplicité sont de mise dans cette chemise à col mao boutonné. Son confort tient à sa popeline de coton au toucher doux et frais

• Elégance
• chemise à col
• boutonné
• popeline de coton
• toucher doux
• frais

FR Le Panerai Composite est une céramique synthétique obtenue par

• céramique synthétique obtenue

FR Marble XGlass allie l’émotion d’un matériau élégant comme le marbre aux qualités intrinsèques du verre, sans affecter les ressources naturelles dans une optique de durabilité

• Marble XGlass allie
• marbre aux qualités
• verre
• affecter les ressources
• optique de durabilité

FR Son nom inspiré du drapeau de la ville de Montréal marie l'élégance française au style britannique. Un hommage à notre héritage culturel. 

• ville de Montréal
• britannique
• culturel

FR Parfait pour les voyageurs d’affaires exigeants, le Raffles Makkah Palace offre un cadre tout aussi somptueux que fonctionnel pour un séjour professionnel placé sous le signe de l’élégance et de l’efficacité.

• exigeants
• Raffles Makkah Palace

FR Parfait pour les voyageurs d’affaires exigeants, le Raffles Makkah Palace offre un cadre tout aussi somptueux que fonctionnel pour un séjour professionnel placé sous le signe de l’élégance et de l’efficacité.

• exigeants
• Raffles Makkah Palace

FR Série de lampe Kaiser conçue par Christian Dol, orfèvre et designer allemand qui les a créés dans les années 30. Cette suspension combine simplicité et élégance. 

• Série de lampe
• conçue par Christian
• orfèvre
• années
• suspension combine simplicité
• élégance

FR Notre bloc porte-couteaux Wood de 11 pièces inclut tous les accessoires indispensables en cuisine, alliant la qualité exceptionnelle attendue des lames Victorinox à l’élégance intemporelle du bois naturel

• bloc porte-couteaux Wood
• alliant la qualité
• attendue des lames
• intemporelle du bois

FR PIXEL peut également être combiné avec LAISON, le système qui allie la commodité d'un grand réservoir à pellets supplémentaire à l'élégance d'un produit d'intérieur

• combiné avec LAISON
• système qui allie
• commodité d'un grand
• d'un produit d'intérieur

FR Fondée à Paris en 2017 par Louis-Gabriel Nouchi, la maison LGN propose une silhouette entre tailleur classique et sportswear reflétant sa vision d’une nouvelle élégance

• Fondée à Paris
• Louis-Gabriel Nouchi
• maison LGN propose
• silhouette entre tailleur
• nouvelle élégance

FR Au cœur du périmètre UNESCO de la ville du Locle, ce boutique-hôtel de 22 chambres élégantes, certaines dotées de coin cuisine, allie charme historique et sobriété contemporaine

• cœur du périmètre
• ville du Locle
• boutique-hôtel de chambres
• cuisine
• allie charme historique
• sobriété contemporaine

FR Nous tenons à les préserver, tout comme leur expression, qui combine à la fois le pouvoir structurel et l’élégance de ce terroir que l’on retrouve dans nos vins. »

• expression
• pouvoir structurel

FR moderne, bleu, abstrait, texture, marbre, géode, gemme, pierre, architecture, brillant, minimal, minimaliste, tendance, sarcelle, turquoise, élégant, métal, métallique, élégance, briller, sirène, utart, uta naumann, boho, bohémien

• moderne
• bleu
• abstrait
• texture
• marbre
• géode
• gemme
• pierre
• architecture
• brillant
• minimal
• minimaliste
• tendance
• sarcelle
• turquoise
• élégant
• métal
• métallique
• élégance
• briller
• sirène
• utart
• uta naumann
• boho
• bohémien

FR Venez découvrir notre sélection de photo de Londres et ajouter un touche d’élégance britannique à votre intérieur

• photo de Londres
• ajouter un touche

FR Les hôtels de la Millennium Collection sont des lieux d’une élégance intemporelle appréciés pour leur service personnalisé et attentif

• élégance intemporelle appréciés
• personnalisé
• attentif

FR 2021 Symboles colorés Isolés Forme des panneaux de date. Luminosité multicolore Numéros lumineux du Nouvel An Flicker et Lumineux. Cercle de fête en forme claire de néon coloré et chiffres d'onde en boucle Arrière-Plan 2021

• Symboles colorés Isolés
• panneaux de date
• Luminosité multicolore Numéros
• Nouvel An Flicker
• Lumineux
• Cercle de fête
• coloré
• Arrière-Plan

FR La conception de la porte française garantit une élégance discrète et est aussi efficace que belle

• discrète
• efficace que belle

FR Des détails extérieurs raffinés, tels que des jantes en alliage d’aluminium au fini noir métallisé et des finitions noires lustrées, expriment l’élégance.

• détails extérieurs raffinés
• alliage
• fini noir métallisé
• finitions noires lustrées
• expriment

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monument; animation; caleche; circulation; elegance; opera de paris; place de l'opera; transport; urbain; ville; voiture a bras; voiture attelee

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• monument
• animation
• caleche
• circulation
• elegance
• opera de paris
• l'opera
• transport
• urbain
• ville
• voiture a bras
• voiture attelee

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : champ des courses, mode féminine, femme, élégance, hippodrome, élégante, canotier, hippique, masculine, vêtement, chapeau

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• champ des courses
• mode féminine
• femme
• élégance
• hippodrome
• élégante
• canotier
• hippique
• masculine
• vêtement
• chapeau

FR Sublimer la ville de Lyon et transmettre l'élégance des artistes avec qui il collabore depuis plusieurs années...

• Sublimer la ville
• Lyon

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme,tatouée,tatouage,nu,chapeau,capeline,noir et blanc,art,artistique,sensuel,sexy,glamour,élégance,érotisme,narcissique

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie

FR Les icones de l'élégance Steve Mcqueen et Faye...par Bridgeman Images - United Artists Dil...à partir de

• icones de l'élégance
• Mcqueen
• Bridgeman Images
• United Artists

FR [En voyageant aux côtés de son mari, le célèbre joueur de polo Nacho Figueras, Delfina Blaquier est devenue une experte dans l?art de l?élégance décontractée :

• voyageant aux côtés
• mari
• Nacho Figueras
• élégance décontractée

FR Regis, collection exceptionnelle d?espaces à la décoration et à l?élégance incomparables.

• Regis
• élégance

FR directeur émérite de la maison Tiffany & Co., promet un séjour paisible et distingué reflétant la vision moderne qu?adopte Tiffany, avec des détails séduisants et une élégance intemporelle.

• maison Tiffany
• promet un séjour
• adopte Tiffany
• détails séduisants
• élégance

FR Notre suite Dior arbore une élégance haute couture des plus chics. Son spectaculaire vestibule en marbre donne accès à un généreux espace dans lequel on se sent chez soi, inspiré par les ateliers Dior à Paris.

• suite Dior arbore
• élégance haute couture
• chics
• sent chez soi

FR Découvrez l'élégance et la splendeur de l'ère édouardienne à la Casa Loma, le seul château emblématique en Amérique du Nord et la principale attraction historique de Toronto

• Découvrez l'élégance
• splendeur de l'ère
• Casa Loma
• seul château emblématique
• Amérique du Nord
• principale attraction historique
• Toronto

FR Qu'il s'agisse d'un col roulé, d'un col en V, d'un col rond ou d'un col montant, la collection impressionne par son élégance subtile, sa sophistication minimaliste et sa fonctionnalité.

• Qu'il s'agisse d'un
• roulé
• d'un col rond
• d'un col montant
• élégance subtile
• sophistication minimaliste

FR Cette nouvelle montre en édition limitée à seulement 200 pièces marque le retour de Panerai dans l’univers du chronographe : esprit sportif et élégance naturelle pour ceux qui recherchent un chronographe à nul autre pareil.

• limitée à seulement
• marque le retour
• chronographe
• esprit sportif
• recherchent un chronographe
• nul autre

FR Le nom Fife & Son Shipyard est toujours synonyme d’une grande qualité, qui résulte d'une conception à la fois élégante et brillante alliée à un savoir-faire remarquable.

• nom Fife
• Shipyard est toujours
• grande qualité
• résulte d'une conception
• fois élégante
• savoir-faire

FR Avec son design d'ouverture papillon, même la boîte du Find X2 Pro affiche un style de voiture sportive. La surface est imprimée avec des motifs hexagonaux et des éléments de phares en forme de Y - marques de l'élégance unique de Lamborghini.

• design d'ouverture papillon
• boîte du Find
• affiche un style
• voiture sportive
• surface est imprimée
• motifs hexagonaux
• éléments de phares
• forme de Y
• marques de l'élégance

FR Cet élégant réfrigérateur à porte double a la même profondeur que le comptoir de votre cuisine et comprend deux portes étroites côte à côte

• Cet élégant réfrigérateur
• porte double a
• cuisine
• comprend deux portes
• côte à côte

FR Cette année, l’habitacle de la Mazda6 a été complètement renouvelé afin d’exprimer une élégance plus raffinée

• année
• a été complètement
• élégance plus raffinée

FR Pour la nouvelle année-modèle, le CX-3 a été amélioré et perfectionné pour offrir un plus grand sentiment d'élégance, et une conduite supérieure et une efficacité supérieure.

• nouvelle année-modèle
• a été amélioré
• perfectionné pour offrir
• grand sentiment d'élégance
• conduite supérieure
• efficacité

FR Des centaines de modèles de vêtements de sport et de vêtements classiques vous sont proposés avec différentes options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements de qualité et abordables.

• centaines de modèles
• vêtements de sport
• proposés avec différentes
• couleur
• modèles de vêtements
• qualité

FR The Arc House de Shelter Dynamics apporte élégance, beauté, travail soigné et fonctionnalité.

• The Arc House
• Shelter Dynamics apporte
• beauté
• travail soigné

FR « Après avoir testé plusieurs solutions, nous avons unanimement décidé d'utiliser Livestorm. Le design élégant de Livestorm fait forte impression lors de nos communications à nos clients. »

• testé plusieurs solutions
• avons unanimement décidé
• Livestorm
• forte impression lors