Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "european convention" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "european convention" de inglês para francês

Traduções de european convention

"european convention" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

european europe european européen européenne européennes européens france française le les pays l’europe pays pour
convention convention conventions

Tradução de inglês para francês de european convention

inglês
francês

EN In 2016, more than 170 countries had signed the Berne Convention, which deals with this subject, and the European countries, the United States and China are signatories to it. link: list of signatory countries to the Berne Convention

FR En 2016, plus de 170 pays avaient signé la convention de Berne qui traite ce grand sujet, les pays européens, les États-Unis et la Chine en sont signataires. lien : liste des pays signataires de la Convention de Berne

inglês francês
berne berne
european européens
united unis
signatories signataires
link lien
signed signé
this ce
convention convention
china chine
in en
of de
countries pays
list liste
are sont
the la
more plus
and et

EN The Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, better known as the European Convention on Human Rights, was opened for signature in Rome on 4 November 1950...

FR La Convention de sauvegarde des droits de l’homme et libertés fondamentales, plus connue sous le nom de Convention européenne des droits de l’homme a été ouverte à la signature à Rome le...

inglês francês
convention convention
fundamental fondamentales
known connue
european européenne
signature signature
rome rome
was été
rights droits
freedoms libertés
of de
and à
opened et

EN The Conference on the Future of Europe will function under the aegis of three European institutions: the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission

FR La conférence sur l'avenir de l'Europe sera coordonnée par trois institutions européennes : le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne

inglês francês
institutions institutions
conference conférence
parliament parlement
commission commission
council conseil
of de
european européenne
on sur
three trois
and et

EN The Conference on the Future of Europe will function under the aegis of three European institutions: the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission

FR La conférence sur l'avenir de l'Europe sera coordonnée par trois institutions européennes : le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne

inglês francês
institutions institutions
conference conférence
parliament parlement
commission commission
council conseil
of de
european européenne
on sur
three trois
and et

EN Another such convention allows the filing of a European patent application, with the possibility of designating most of the West European countries

FR Un autre de ces regroupements permet le dépôt d?une demande de brevet européenne, avec désignation de la plupart des pays de l?Europe de l?Ouest

inglês francês
allows permet
filing dépôt
patent brevet
application demande
west ouest
european européenne
countries pays
a un
with avec
of de

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

FR Par conséquent, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les États membres de l?Union européenne ou dans les autres États qui ont ratifié la Convention sur l?Espace économique européen avant sa transmission aux États-Unis

inglês francês
ip ip
google google
member membres
economic économique
or ou
address adresse
united unis
your votre
european européenne
union union
in en
convention convention
transmission transmission
the la
will sera
of de
on sur
by par
other autres
area espace
prior dans

EN Another such convention allows the filing of a European patent application, with the possibility of designating most of the West European countries

FR Un autre de ces regroupements permet le dépôt d?une demande de brevet européenne, avec désignation de la plupart des pays de l?Europe de l?Ouest

inglês francês
allows permet
filing dépôt
patent brevet
application demande
west ouest
european européenne
countries pays
a un
with avec
of de

EN Ensuring respect for one of the fundamental values of humanity in our society through the European Convention on Human Rights and the European Court of Human Rights The compendium’s...

FR Les pays européens doivent changer d’urgence leurs politiques migratoires car elles mettent en danger les réfugiés et les migrants qui traversent la Méditerranée Ce rapport dresse le...

inglês francês
european européens
in en
values les

EN The European Social Charter is a Council of Europe treaty that guarantees fundamental social and economic rights as a counterpart to the European Convention on Human Rights, which refers to civil and political rights

FR La Charte sociale européenne est un traité du Conseil de l'Europe qui garantit les droits sociaux et économiques fondamentaux, qui est le pendant de la Convention européenne des droits de l'homme, qui se réfère aux droits civils et politiques

inglês francês
european européenne
council conseil
guarantees garantit
rights droits
political politiques
economic économiques
civil civils
charter charte
treaty traité
a un
of de
social sociaux
convention convention
fundamental fondamentaux
and et

EN European Social Charter and European Convention on Human Rights

FR La Charte sociale européenne et la Convention européenne des droits de l'Homme

inglês francês
european européenne
social sociale
charter charte
convention convention
rights droits
and et

EN Canada is a contracting state to both the 1992 Civil Liability Convention and the 1992 Fund Convention

FR Le Canada est un État contractant à la Convention de 1992 sur la responsabilité civile et à la Convention de 1992 sur le Fonds international

inglês francês
civil civile
convention convention
fund fonds
liability responsabilité
canada canada
a un
to à

EN Type of events ? All ? Trade show Convention with exhibition Meeting Corporate meeting Special events Convention without exhibition Public show

FR Type d'événement ? Tout ? Congrès avec exposition Réunion corporative Exposition commerciale Réunion Événement spécial Congrès sans exposition Banquet/Réception/Cocktail Exposition publique

inglês francês
type type
trade commerciale
public publique
corporate corporative
exhibition exposition
meeting réunion
events congrès
with avec
without sans

EN Personal information is kept by Montréal Convention Centre in accordance with Montréal Convention Centre?s document retention schedule.

FR Les renseignements personnels sont conservés par le Palais des congrès selon les règles du calendrier de conservation en vigueur.

inglês francês
information renseignements
s s
retention conservation
schedule calendrier
in en
is sont
personal de
with des

EN Montréal Convention Center uses Google Analytics in its Site. Google requires that Montréal Convention Center make the information below public:

FR le Palais des congrès utilise le service Google Analytics dans son Site. Google requiert dans sa politique de confidentialité, que le Palais des congrès transmette cette information :

inglês francês
google google
analytics analytics
site site
requires requiert
uses utilise
information information
the le
in dans
below des
its de

EN About the AIPCThe International Association of Convention Centres (AIPC) represents convention and exhibition centre professionals and managers worldwide

FR À propos d?AIPCL’Association internationale des palais de congrès (AIPC) est l’association regroupant les professionnels et gestionnaires de centres de congrès et d’exposition à travers le monde

inglês francês
professionals professionnels
managers gestionnaires
centres centres
worldwide monde
international internationale
of de
and et

EN The Metre Convention (Convention du Mètre) is the international treaty that forms the basis for international agreement on units of measurement

FR La Convention du Mètre est le traité qui sous-tend l'accord international sur les unités de mesure

inglês francês
metre mètre
du du
international international
treaty traité
measurement mesure
of de
convention convention
units unités
on sur
that qui

EN The total liability for a piece of baggage checked is limited by the Warsaw convention or Montreal convention, whichever is applicable based on your itinerary.

FR La responsabilité totale pour chaque bagage enregistré est limitée par la convention de Varsovie ou la convention de Montréal, suivant celle qui s'applique selon votre itinéraire.

inglês francês
baggage bagage
warsaw varsovie
convention convention
montreal montréal
itinerary itinéraire
liability responsabilité
or ou
total totale
of de
the la
your votre
is est
limited limitée
by par
on selon

EN Hosted by Morocco the 22th Conference of the Parties (COP22) of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) gathered delegates from 197 Parties to the Convention

FR Organisée par le Maroc, la 22ème Conférence des Parties (COP22) de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC) a réuni les délégués de 197 Parties à la Convention

inglês francês
hosted organisé
morocco maroc
conference conférence
parties parties
nations nations
framework cadre
convention convention
climate climatiques
change changements
gathered réuni
delegates délégués
to à
of de
united nations unies
by par
on sur

EN About World Heritage The Convention, Convention Text Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

FR Le patrimoine mondial La Convention, Texte de la Convention Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les Etats parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

inglês francês
world mondial
heritage patrimoine
convention convention
states etats
parties parties
bodies organisations
centre centre
employment emplois
internships stages
text texte

EN It is used to identify properties protected by the World Heritage Convention and inscribed on the official World Heritage List, and represents the universal values for which the Convention stands.

FR Il est utilisé pour identifier les biens protégés par la Convention du patrimoine mondial et inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, et représente les valeurs universelles que préconise la Convention.

inglês francês
properties biens
heritage patrimoine
inscribed inscrits
represents représente
universal universelles
it il
used utilisé
world mondial
convention convention
identify identifier
and et
values valeurs
list liste
stands est
the la
by par
on sur
for pour

EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

inglês francês
world mondial
heritage patrimoine
convention convention
parties parties
bodies organisations
centre centre
employment emplois
internships stages
text texte

EN Type of events ? All ? Trade show Convention with exhibition Meeting Corporate meeting Special events Convention without exhibition Public show

FR Type d'événement ? Tout ? Congrès avec exposition Réunion corporative Exposition commerciale Réunion Événement spécial Congrès sans exposition Banquet/Réception/Cocktail Exposition publique

inglês francês
type type
trade commerciale
public publique
corporate corporative
exhibition exposition
meeting réunion
events congrès
with avec
without sans

EN Personal information is kept by Montréal Convention Centre in accordance with Montréal Convention Centre?s document retention schedule.

FR Les renseignements personnels sont conservés par le Palais des congrès selon les règles du calendrier de conservation en vigueur.

inglês francês
information renseignements
s s
retention conservation
schedule calendrier
in en
is sont
personal de
with des

EN Montréal Convention Center uses Google Analytics in its Site. Google requires that Montréal Convention Center make the information below public:

FR le Palais des congrès utilise le service Google Analytics dans son Site. Google requiert dans sa politique de confidentialité, que le Palais des congrès transmette cette information :

inglês francês
google google
analytics analytics
site site
requires requiert
uses utilise
information information
the le
in dans
below des
its de

EN The PDAC International Convention, Trade Show & Investors Exchange will take place March 2 to 5, 2014 at the Metro Toronto Convention Centre.

FR Ce congrès, intitulé « PDAC International Convention, Trade Show & Investors Exchange », aura lieu au Metro Toronto Convention Centre du 2 mars au 5 mars 2014.

inglês francês
international international
convention convention
show show
exchange exchange
take ce
place lieu
march mars
centre centre
trade trade
metro metro
toronto toronto

EN The Gran Canaria Convention Bureau provides people or companies which want to organize a congress, convention or incentive in Gran Canaria with a range of free services:

FR Le Gran Canaria Convention Bureau offre toute une série de services gratuits aux personnes ou aux entreprises qui envisagent d?organiser un congrès, une convention ou un voyage d?incitation à la Grande Canarie:

inglês francês
canaria canarie
convention convention
congress congrès
incentive incitation
free gratuits
services services
bureau bureau
companies entreprises
gran gran
provides offre
or ou
to à
people personnes
organize organiser
of de
a un
with toute

EN Malta convention 1996European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage

FR Convention de Malte 1996Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique

inglês francês
malta malte
convention convention
european européenne
protection protection
archaeological archéologique
heritage patrimoine
of de
the la
on pour

EN CLC Convention in Vancouver attendance listing is prepared.  Advisory council to contact participants to register. Convention is May 4 to 8, 2020. Tree planting ceremony to be held in each region.

FR Compte rendu sur le PSME : Le processus est en attente en raison des récents changements de représentants gouvernementaux faisant suite aux élections d’octobre 2019.

inglês francês
is est
in en
each de
to faisant

EN The Metre Convention (Convention du Mètre) is the international treaty that forms the basis for international agreement on units of measurement

FR La Convention du Mètre est le traité qui sous-tend l'accord international sur les unités de mesure

inglês francês
metre mètre
du du
international international
treaty traité
measurement mesure
of de
convention convention
units unités
on sur
that qui

EN Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and Protocols to the said Convention (Council of Europe Treaty Series No. 5, 9, 46, 114, 117, 177, 187, 214)

FR Convention de sauvegarde des Droits de l’Homme et des Libertés fondamentales, et Protocoles à ladite Convention (Série des traités du Conseil de l’Europe no 5, 9, 46, 114, 117,...

inglês francês
fundamental fondamentales
protocols protocoles
council conseil
series série
said ladite
no no
rights droits
convention convention
freedoms libertés
treaty traité
of de
to à
the des

EN PDF - Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and Protocols to the said Convention (Council of Europe Treaty Series No. 5, 9, 46, 114, 117, 177,...

FR PDF - Convention de sauvegarde des Droits de l’Homme et des Libertés fondamentales, et Protocoles à ladite Convention (Série des traités du Conseil de l’Europe no 5, 9, 46, 114,...

inglês francês
pdf pdf
fundamental fondamentales
protocols protocoles
council conseil
series série
said ladite
no no
rights droits
convention convention
freedoms libertés
treaty traité
of de
to à
the des

EN States’ main obligations under the Lanzarote Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse Under the Council of Europe Convention on the...

FR Nouveau dépliant corporate du Conseil de l'Europe. Ce dépliant présente le Conseil de l'Europe, gardien des droits de l'homme. Il explique le fonctionnement de ses différentes...

inglês francês
protection droits
council conseil
the le
of de

EN Cybercrime: a significant threat to human rights, democracy and the rule of law as well as to international peace and stability The Convention on Cybercrime ("Budapest Convention")...

FR La démocratie est en détresse! La Secrétaire Générale du Conseil de l’Europe, Marija Pejčinović Burić, souligne «un recul clair et inquiétant de la démocratie» dans son rapport annuel...

inglês francês
well clair
a un
the la
of de
democracy démocratie
and et

EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Declaration of principles Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Déclaration de principes Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

inglês francês
world mondial
heritage patrimoine
convention convention
declaration déclaration
parties parties
bodies organisations
centre centre
employment emplois
internships stages
of de
principles principes
text texte

EN Conference: 40th Anniversary of the Convention on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage - The Meaning of the Convention Today

FR Conférence: Les 40 ans de la Convention du patrimoine mondial, culturel et naturel - Le sens de la Convention aujourd’hui

inglês francês
conference conférence
convention convention
world mondial
natural naturel
cultural culturel
heritage patrimoine
of de
today aujourdhui
and et

EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Declaration of principles Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who''s Who

FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Déclaration de principes Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

inglês francês
world mondial
heritage patrimoine
convention convention
declaration déclaration
parties parties
bodies organisations
centre centre
employment emplois
internships stages
of de
principles principes
text texte

EN Prime Minister António Costa, President of the European Commission, Ursula von der Leyen, and President of the European Parliament, David Sassoli, at the signing ceremony of the EU Digital Certificate COVID © European Union

FR Le Premier ministre António Costa, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le président du Parlement européen, David Sassoli, lors de la cérémonie de signature du certificat numérique européen COVID © European Union

inglês francês
minister ministre
costa costa
commission commission
parliament parlement
david david
signing signature
ceremony cérémonie
digital numérique
certificate certificat
covid covid
union union
of de
president président
and et

EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union

FR António Costa, Premier ministre portugais, David Sassoli, Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, et Président du Parlement européen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne

inglês francês
costa costa
minister ministre
david david
commission commission
parliament parlement
presidency présidence
council conseil
of de
european européenne
the la
der der
president président
von von
and et

EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

inglês francês
minister ministre
costa costa
charles charles
michel michel
commission commission
presidency présidence
council conseil
portugal portugal
of de
portuguese portugaise
european européenne
president président
and et

EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission approved method of validating the transfer has been put in place.

FR Par exemple, nous ne transférerons les données personnelles des utilisateurs européens en dehors de l'Espace économique européen que si une méthode approuvée par la Commission européenne pour valider le transfert a été mise en place.

inglês francês
transfer transfert
commission commission
method méthode
validating valider
economic économique
users utilisateurs
data données
in en
place place
european européenne
approved approuvé
example exemple
has a
been été
we nous
a une
of de

EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.

FR Le commissaire européen Nicolas Schmit considère que le Sommet social de Porto servira à montrer que le modèle social européen « n’est pas un fardeau, mais un signe distinctif et un avantage » de l’Union européenne.

inglês francês
commissioner commissaire
believes considère
summit sommet
social social
model modèle
burden fardeau
distinctive distinctif
advantage avantage
and et
the le
to à
a un
of de
but mais
not pas
european européenne
serve servira
demonstrate montrer
that que

EN The registration of a .EU domain name is restricted to residents of the European Union, companies that have a registered office in the European Union, or businesses/organisations established in the European Union

FR L’enregistrement d’un nom de domaine .EU est réservé aux résidents de l’Union Européenne, aux entreprises possédant un siège social dans l’Union Européenne, ou aux entreprises/organisations établies dans l’Union Européenne

inglês francês
residents résidents
established établies
or ou
organisations organisations
of de
a un
name nom
domain domaine
office siège
in dans
companies entreprises

EN The city of Luxembourg is one of the institutional seats of the European Union, hosting for instance the Secretariat of the European Parliament and the European Court of Justice

FR Renommée pour sa place bancaire, on oublie bien souvent que la ville de Luxembourg est aussi le siège de nombreuses institutions européennes

inglês francês
luxembourg luxembourg
european européennes
city ville
instance si
seats place
of de

EN Other popular releases and variations of the 21 game include Multi-Hand Blackjack, Hi-Lo 13 European, Perfect Pairs European, Vegas Downtown, Super Fun 21, and High Limit European.

FR Parmi les autres sorties et variations très prisées du 21, citons le Blackjack multi-mains, le Hi-Lo 13 européen, le Perfect Pairs européen, Vegas Downtown, Super Fun 21 et High Limit européen.

inglês francês
releases sorties
variations variations
blackjack blackjack
european européen
vegas vegas
downtown downtown
limit limit
perfect perfect
high high
other autres
the le
of parmi
super super

EN Those are European and European Gold, Multi-Player Roulette, and Multi Wheel European Roulette Gold

FR Il s?agit de la European and European Gold, de la roulette multi-joueurs et de la roulette européenne à roues multiples Gold

inglês francês
gold gold
roulette roulette
wheel roues
european européenne
multi multi
and and

EN Fortunately, you have a certain responsibility towards the European Union and all the European countries are watching the German government, which in some way will also be a large part of the government of the European Union.

FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.

inglês francês
fortunately heureusement
large grande
responsibility responsabilité
government gouvernement
european européenne
you vous
countries pays
of de
the le
a une
will sera
part partie
german allemand

EN Ana Paula Zacarias, Secretary of State for European Affairs at the European Parliament Plenary Session © European Union 2021 - Source: EP

FR Ana Paula Zacarias, secrétaire d'État aux affaires européennes lors de la session plénière du Parlement européen © European Union 2021 - Source: EP

inglês francês
ana ana
paula paula
secretary secrétaire
affairs affaires
parliament parlement
plenary plénière
session session
union union
source source
ep ep
the la
of de
european européen

EN It ensures effective liaison among 90-member autism organisations in 38 European countries, including 25 Member States of the European Union, governments and European and international institutions.

FR Autisme-Europe assure une liaison efficace entre ses 90 associations membres issues de 38 pays dont 25 Etats membres de l’UE, les gouvernements ainsi que les institutions européennes et internationales.

inglês francês
ensures assure
effective efficace
liaison liaison
autism autisme
member membres
governments gouvernements
institutions institutions
countries pays
organisations associations
of de
states etats
and et
international internationales
the dont

EN Monitoring legislation involves keeping up to date with publications (public consultations, announcements, etc.) issued by the European Commission, the European Parliament and the European Council.

FR La veille législative consiste à effectuer le suivi des publications (consultations publiques, annonces, etc.) de la Commission européenne, du Parlement européen et du Conseil européen?

inglês francês
publications publications
public publiques
consultations consultations
announcements annonces
etc etc
commission commission
parliament parlement
council conseil
monitoring suivi
to à
european européenne

EN European experts are calling on the Council of the European Union to renew its fight for an open and un-fragmented Internet. Here are a few reasons why European experts care about an open and un-fragmented Internet:

FR Les experts européens appellent le Conseil de l?Union européenne à renouveler son combat pour un Internet ouvert et non fragmenté. Voici plusieurs raisons pour lesquelles les experts européens se soucient qu?il reste ainsi :

inglês francês
experts experts
council conseil
renew renouveler
fight combat
internet internet
fragmented fragmenté
reasons raisons
a un
european européenne
of de
union union
to à
the le
are voici

Mostrando 50 de 50 traduções