FR Type d'événement ? Tout ? Congrès avec exposition Réunion corporative Exposition commerciale Réunion Événement spécial Congrès sans exposition Banquet/Réception/Cocktail Exposition publique
Traduzir "exposition banquet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exposition banquet" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de exposition banquet
francês
inglês
EN Type of events ? All ? Trade show Convention with exhibition Meeting Corporate meeting Special events Convention without exhibition Public show
| francês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| corporative | corporate |
| commerciale | trade |
| publique | public |
| exposition | exhibition |
| réunion | meeting |
| avec | with |
| spécial | special |
| congrès | events |
| sans | without |
| tout | of |
FR Type d'événement ? Tout ? Congrès avec exposition Réunion corporative Exposition commerciale Réunion Événement spécial Congrès sans exposition Banquet/Réception/Cocktail Exposition publique
EN Type of events ? All ? Trade show Convention with exhibition Meeting Corporate meeting Special events Convention without exhibition Public show
| francês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| corporative | corporate |
| commerciale | trade |
| publique | public |
| exposition | exhibition |
| réunion | meeting |
| avec | with |
| spécial | special |
| congrès | events |
| sans | without |
| tout | of |
FR Décor rustique de table de mariage avec plats, boissons et fleurs aux couleurs roses et beiges. Compositions fleuristes de roses sur la table à manger du banquet de fête.
EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings
| francês | inglês |
|---|---|
| rustique | rustic |
| de | of |
| manger | a |
| plats | kitchen |
| à | and |
| avec | with |
FR Salle de bal pouvant accueillir jusqu?à 1 200 personnes en banquet, bordée par un belvédère avec une vue imprenable sur le centre-ville
EN Ballroom that can accomodate up to 1,200 people in banquet, bordered by a belvedere boasting an incredible view over downtown Montréal
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvant | can |
| personnes | people |
| vue | view |
| en | in |
| de | over |
| à | to |
| un | a |
| centre | downtown |
| par | by |
FR Le vénérable Chalet Garth-Smith et sa terrasse offrent une vue superbe sur le domaine. Ses bar licencié et service de banquet sont aussi à la disposition de notre clientèle.
EN The venerable Garth Smith Clubhouse and its outdoor terrace offer patrons a terrific view of the course. Furthermore, its full-licensed bar and catering service answer the needs of its wide-ranging clientele.
| francês | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| vue | view |
| bar | bar |
| licencié | licensed |
| clientèle | clientele |
| service | service |
| n | answer |
| offrent | offer |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
FR Restaurant gastronomique tessinois, piscine dans le parc, salles de banquet et de séminaire, terrains de tennis, WLAN gratuit.
EN Ticino style gourmet restaurant, pool in the park, banquet and seminar facilities, tennis courts and free Wi-Fi.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| gastronomique | gourmet |
| piscine | pool |
| parc | park |
| séminaire | seminar |
| tennis | tennis |
| wlan | wi-fi |
| gratuit | free |
| le | the |
| dans | in |
| et | and |
FR Salles de banquet de très bon goût et salles de conférence calmes, jardin et parc de 22 hectares et piscine naturelle complètent l'offre.
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
| francês | inglês |
|---|---|
| salles | rooms |
| conférence | conference |
| calmes | quiet |
| naturelle | natural |
| hectares | hectares |
| s | a |
| de | of |
| et | and |
| piscine | swimming pool |
| parc | gardens |
FR Diverses salles de conférence et de banquet
EN A variety of seminar and banqueting rooms
| francês | inglês |
|---|---|
| salles | rooms |
| conférence | seminar |
| de | of |
| et | and |
FR Deux restaurants, bar, salles de conférence & de banquet, et le moderne DOT.Spa avec piscine plein air pour de précieux moments de détente
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| salles | rooms |
| conférence | meeting |
| dot | dot |
| piscine | pool |
| air | air |
| moderne | cutting-edge |
| spa | spa |
| détente | relaxation |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
FR Salles de séminaire et de banquet pouvant accueillir jusqu?à 160 personnes
EN Seminar and banquet rooms for up to 160 people
| francês | inglês |
|---|---|
| salles | rooms |
| séminaire | seminar |
| personnes | people |
| à | to |
| et | and |
FR Chapelle de l?établissement, salles de conférence et de banquet
EN Own chapel, seminar and banquet rooms
| francês | inglês |
|---|---|
| chapelle | chapel |
| salles | rooms |
| conférence | seminar |
| et | and |
FR Profitez du calme et de l’emplacement bien desservi du bâtiment, de la cour intérieure ensoleillée et des chambres lumineuses, ou réservez une salle de séminaire pour un banquet, une réunion ou une formation
EN Enjoy the hostel's quiet yet well-connected location, its sunny inner courtyard and the bright rooms, or book a seminar room for your banquet, meeting or training session
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| calme | quiet |
| bien | well |
| cour | courtyard |
| intérieure | inner |
| lumineuses | bright |
| réservez | book |
| réunion | meeting |
| ensoleillé | sunny |
| ou | or |
| séminaire | seminar |
| formation | training |
| chambres | rooms |
| la | the |
| un | a |
| salle | room |
| et | and |
| de | its |
| pour | for |
FR Le FloraAlpina propose également des salles de banquet pour 150 personnes et un séminaire modernes centre
EN The FloraAlpina also offers banquet rooms for up to 150 people and a modern seminar centre
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| personnes | people |
| séminaire | seminar |
| modernes | modern |
| centre | centre |
| un | a |
| salles | rooms |
| le | the |
| également | also |
| et | and |
FR Le Service de la santé publique du CCSSSBJ a confirmé un nouveau cas de COVID-19 lié à un banquet tenu à Ottawa le 27 novembre.
EN These recommendations are in response to the Omicron variant of the COVID-19 virus, which is very contagious, and is fuelling a major surge in cases and hospitalizations in several regions of Quebec.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| un | a |
| à | to |
FR Banquet et prix d?honneur 2018
EN 2018 Testimonial Dinner & Awards
| francês | inglês |
|---|---|
| prix | awards |
FR L?hôtel met à disposition divers services, comme par exemple l?organisation d?un banquet, d?un anniversaire, etc
EN The hotel offers various services, such as the organization of a banquet, a birthday party, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| etc | etc |
| services | services |
| organisation | organization |
| anniversaire | birthday |
| un | a |
| comme | as |
| met | of |
FR Des boucles d'oreilles confectionnées par la guilde des orfèvres et remises aux invités du banquet pour faire office de signe de reconnaissance.
EN A pair of ceremonial earrings to be worn by all attending the sultana's royal banquet.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| par | by |
| s | a |
FR Conférence de deux jours en personne (petit-déjeuner, dîner, cocktail et banquet inclus) et en ligne (diffusion en direct)
EN Two-Day Conference offered in-person (breakfast, lunch, cocktail and banquet included) and online (live stream)
| francês | inglês |
|---|---|
| conférence | conference |
| personne | person |
| cocktail | cocktail |
| inclus | included |
| diffusion | stream |
| jours | day |
| en ligne | online |
| en | in |
| deux | two |
| direct | live |
| déjeuner | breakfast |
| et | and |
FR Un banquet annuel a lieu en avril afin de souligner le travail de l’Atelier Beausoleil dans la communauté.
EN An annual banquet, held in April, showcases Atelier Beausoleil’s work in the community.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| avril | april |
| travail | work |
| un | an |
| communauté | community |
| en | in |
FR L’année dernière, pour la première fois, le banquet était complet. Il semble que la communauté les apprécient en retour.
EN Last year, for the first time ever, the banquet was sold out. The community, it seems, appreciates them right back.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| était | was |
| il | it |
| première | the first |
| pour | for |
| il semble | seems |
FR Tables et chaises peuvent être organisées en mode formation, théâtre, banquet, en forme de U, table impériale ou cocktail
EN Chairs and tables may be distributed in classroom or theatre formation, for a banquet, cocktail, or in U-shaped or imperial tables
| francês | inglês |
|---|---|
| chaises | chairs |
| en | in |
| formation | formation |
| théâtre | theatre |
| u | a |
| impériale | imperial |
| cocktail | cocktail |
| tables | tables |
| ou | or |
| et | and |
FR De nombreux hôtels et des lieux d’événements incomparables complètent les installations du congrès avec leurs salles de conférence et de banquet
EN This offer is complemented by conference and banqueting facilities at a wide range of hotels and incomparable event venues
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| de nombreux | range |
| installations | facilities |
| conférence | conference |
| de | of |
| événements | event |
| et | and |
| salles | venues |
| nombreux | a |
FR Consultez l’offre du service de banquet et de traiteur
EN Discover the range of banqueting and catering options
| francês | inglês |
|---|---|
| traiteur | catering |
| de | of |
| et | and |
FR Filmez en détail le banquet du midi et le buffet du soir.
EN Lovingly film the wedding buffet and the meal at the reception in detail.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| détail | detail |
| buffet | buffet |
| le | the |
| et | and |
FR Salle de bal pouvant accueillir jusqu?à 1 200 personnes en banquet, bordée par un belvédère avec une vue imprenable sur le centre-ville
EN Ballroom that can accomodate up to 1,200 people in banquet, bordered by a belvedere boasting an incredible view over downtown Montréal
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvant | can |
| personnes | people |
| vue | view |
| en | in |
| de | over |
| à | to |
| un | a |
| centre | downtown |
| par | by |
FR La plus grande salle de bal de la région des Laurentides et de Tremblant, Mali peut accueillir jusqu'à 620 personnes en banquet ou peut être divisée en quatre salles
EN The largest ballroom of the Laurentians, the Mali Ballroom can accommodate for up to 620 people banquet style or can be divided into four rooms
| francês | inglês |
|---|---|
| mali | mali |
| accueillir | accommodate |
| jusquà | up to |
| divisé | divided |
| ou | or |
| de | of |
| personnes | people |
| la | the |
| salles | rooms |
| peut | can |
FR Inspirée par notre héritage et nos récoltes locales, notre équipe culinaire de renommée mondiale propose une cuisine locale, fraîche et innovante pour tous les palais.Consultez notre menu banquet
EN Inspired by our heritage and local harvests, our world-renowned culinary team offers local, fresh and innovative cuisine to suite every palate.View our banquet menu
| francês | inglês |
|---|---|
| héritage | heritage |
| récoltes | harvests |
| équipe | team |
| renommée | renowned |
| mondiale | world |
| propose | offers |
| fraîche | fresh |
| innovante | innovative |
| palais | palate |
| consultez | view |
| menu | menu |
| culinaire | culinary |
| cuisine | cuisine |
| locales | local |
| inspiré | inspired |
| par | by |
| pour | to |
FR Découvrez les mets préférés de notre menu banquet, sélectionnés spécialement pour votre grand jour.
EN Discover the all-time favorite dishes of our banquet menu, especially curated for your big day
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| menu | menu |
| spécialement | especially |
| grand | big |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| les | dishes |
| jour | the |
| préférés | favorite |
| pour | for |
FR Banquet et prix d?honneur 2018
EN 2018 Testimonial Dinner & Awards
| francês | inglês |
|---|---|
| prix | awards |
FR La salle de bal Silvernightingale, d'une superficie de 600 pieds carrés, est parfaite pour un banquet de 400 personnes ou pour une présentation de style théâtre pour 800 personnes
EN 6,600 sq. ft. Silvernightingale Ballroom, perfect for a banquet for 400 people or seating for 800 in a theatre-style presentation
| francês | inglês |
|---|---|
| carrés | sq |
| parfaite | perfect |
| présentation | presentation |
| style | style |
| théâtre | theatre |
| ou | or |
| personnes | people |
| un | a |
FR n raconte qu'un jour, à la cour milanaise de Ludovic le More, le cuisiner fut chargé de la préparation d'un riche banquet, mais il oublia le dessert dans le four, en le brûlant.
EN ere we reveal the famous Panettone recipe. This dessert is widely known abroad but few know its real recipe.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisiner | recipe |
| dessert | dessert |
| fut | is |
| de | abroad |
| mais | but |
FR Un apprenti, Toni, suggéra timidement une solution : avec le peu ingrédients restant - farine, sucre, œufs, raisins séchés- ce matin il avait préparé un gâteau ; comme il n'y avait pas d'autre solution, il pouvait être servi au banquet.
EN Lombardy is a land of ancient culinary traditions, with numerous tourism localities and flavors that you will not forget.
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | that |
| un | a |
| avec | with |
| pas | not |
FR 35ième Banquet & Prix d?Honneur Annuel 2023
EN Annual Testimonial Dinner & Awards 2023
| francês | inglês |
|---|---|
| prix | awards |
| annuel | annual |
FR 34ème Banquet et Prix D’honneur
EN 34th Annual Testimonial Dinner & Awards
| francês | inglês |
|---|---|
| prix | awards |
FR (Traduit de l’anglais) Sous-groupe Commerce et achat de Gatineau Assemblée générale annuelle 2021, 17 novembre, salon Banquet de l’hôtel Hilton Lac-Leamy Ordre du jour et projet de procès-verbal, plus rapport d’élection
EN Commerce and Purchasing Group Gatineau Subgroup Annual General Meeting 2021, November 17th, Hotel Lac Leamy Banquet Facility Agenda and Draft Minutes, Plus Election Report
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-groupe | subgroup |
| gatineau | gatineau |
| générale | general |
| annuelle | annual |
| novembre | november |
| rapport | report |
| jour | minutes |
| élection | election |
| commerce | commerce |
| groupe | group |
| ordre du jour | agenda |
| projet | draft |
| assemblée | meeting |
| lac | lac |
| achat | purchasing |
| et | and |
FR Le jour où nous étions présents à la Table du Chef, le restaurant était copieusement garni et l?hôtel avait également le service d?un banquet à assurer
EN On the day we were at the Chef?s Table, the restaurant was pretty busy and the hotel also had a banquet to serve
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| chef | chef |
| hôtel | hotel |
| service | serve |
| restaurant | restaurant |
| un | a |
| également | also |
| d | s |
| nous | we |
| à | to |
| était | was |
| et | and |
| étions | were |
FR Deux restaurants, bar, salles de conférence & de banquet, et le moderne DOT.Spa avec piscine plein air pour de précieux moments de détente
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| salles | rooms |
| conférence | meeting |
| dot | dot |
| piscine | pool |
| air | air |
| moderne | cutting-edge |
| spa | spa |
| détente | relaxation |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
FR Il organise peu de temps après un banquet en l’honneur de l’artiste et en sa présence, événement qui se tient au Bateau-Lavoir avec Guillaume Apollinaire, Marie Laurencin, André Salmon, Georges Braque et Gertrude Stein.
EN Shortly afterwards, he organizes a banquet in honor of the artist and in his presence, an event held at the Bateau-Lavoir with Guillaume Apollinaire, Marie Laurencin, André Salmon, Georges Braque and Gertrude Stein.
| francês | inglês |
|---|---|
| organise | organizes |
| présence | presence |
| événement | event |
| stein | stein |
| marie | marie |
| georges | georges |
| en | in |
| peu | shortly |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| sa | his |
| et | and |
FR Notre mobilier extensible en bois massif pour la salle à manger se transforme d’une table confortable pour 2 personnes en une table de banquet pour 12 personnes.
EN Our extendable solid wood dining room furniture transforms from a cozy table for 2 into a banquet table for 12 guests.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobilier | furniture |
| massif | solid |
| confortable | cozy |
| salle | room |
| table | table |
| transforme | transforms |
| une | a |
| notre | our |
| bois | wood |
FR Restaurant gastronomique tessinois, piscine dans le parc, salles de banquet et de séminaire, terrains de tennis, WLAN gratuit.
EN Ticino style gourmet restaurant, pool in the park, banquet and seminar facilities, tennis courts and free Wi-Fi.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| gastronomique | gourmet |
| piscine | pool |
| parc | park |
| séminaire | seminar |
| tennis | tennis |
| wlan | wi-fi |
| gratuit | free |
| le | the |
| dans | in |
| et | and |
FR Salles de banquet de très bon goût et salles de conférence calmes, jardin et parc de 22 hectares et piscine naturelle complètent l'offre.
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
| francês | inglês |
|---|---|
| salles | rooms |
| conférence | conference |
| calmes | quiet |
| naturelle | natural |
| hectares | hectares |
| s | a |
| de | of |
| et | and |
| piscine | swimming pool |
| parc | gardens |
FR Salles de séminaire et de banquet pouvant accueillir jusqu?à 160 personnes
EN Seminar and banquet rooms for up to 160 people
| francês | inglês |
|---|---|
| salles | rooms |
| séminaire | seminar |
| personnes | people |
| à | to |
| et | and |
FR Bar dans un authentique atelier, salle de banquet, terrasse ensoleillée et piste de bowling
EN Traditional ?Werkstatt? bar, ballroom, sun terrace and bowling alley
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| terrasse | terrace |
| et | and |
FR Diverses salles de conférence et de banquet
EN A variety of seminar and banqueting rooms
| francês | inglês |
|---|---|
| salles | rooms |
| conférence | seminar |
| de | of |
| et | and |
FR Profitez du calme et de l’emplacement bien desservi du bâtiment, de la cour intérieure ensoleillée et des chambres lumineuses, ou réservez une salle de séminaire pour un banquet, une réunion ou une formation
EN Enjoy the hostel's quiet yet well-connected location, its sunny inner courtyard and the bright rooms, or book a seminar room for your banquet, meeting or training session
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| calme | quiet |
| bien | well |
| cour | courtyard |
| intérieure | inner |
| lumineuses | bright |
| réservez | book |
| réunion | meeting |
| ensoleillé | sunny |
| ou | or |
| séminaire | seminar |
| formation | training |
| chambres | rooms |
| la | the |
| un | a |
| salle | room |
| et | and |
| de | its |
| pour | for |
FR Deux restaurants, bar, salles de conférence & de banquet, et le moderne DOT.Spa avec piscine plein air pour de précieux moments de détente
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| salles | rooms |
| conférence | meeting |
| dot | dot |
| piscine | pool |
| air | air |
| moderne | cutting-edge |
| spa | spa |
| détente | relaxation |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
FR Les nouveaux mariés aiment nos suites blanches ou noires : Champagne, pétales de rose, surprise romantique... ou marriez-vous dans cet hôtel viennois avec une calèche et un fantastique banquet à Le Corbusier.
EN Newlyweds love our white or black suites - with champagne, rose petals, a romantic surprise... or get married in this Viennese hotel with a horse-drawn carriage & a fantastic banquet at Le Corbusier.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| champagne | champagne |
| pétales | petals |
| surprise | surprise |
| hôtel | hotel |
| rose | rose |
| romantique | romantic |
| fantastique | fantastic |
| le | le |
| blanches | white |
| noires | black |
| suites | suites |
| cet | this |
| un | a |
| nos | our |
| dans | in |
| avec | with |
FR -Exposition collective Les photographes de Rhône-Alpes se mobilisent pour les Puits du Désert au profit de l'ONG le thème était l'eau les tirages vendu sur place. -Exposition collective Musée dauphinois Un air d'Italie à Grenoble.
EN -Group exhibition The photographers of Rhône-Alpes are mobilizing for the Puits du Désert for the benefit of the NGO the theme was water the prints sold on site. -Group exhibition Musée dauphinois Un air d'Italie in Grenoble.
| francês | inglês |
|---|---|
| collective | group |
| photographes | photographers |
| profit | benefit |
| tirages | prints |
| vendu | sold |
| place | site |
| musée | musée |
| air | air |
| exposition | exhibition |
| du | du |
| était | was |
| le | the |
| de | of |
| thème | theme |
| à | in |
| pour | for |
FR 22ème salon national des photographes de la Défense - Paris, novembre 2016 Exposition photographique HOHO'A 2019 - Papeete (Polynésie Française), Février 2019 Exposition photographique HOHO'A 2020 - Papeete (Polynésie Française), Mars 2020
EN 22nd National Defense Photographers Fair - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), February 2019 HOHO'A 2020 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), March 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| photographes | photographers |
| paris | paris |
| photographique | photographic |
| polynésie | polynesia |
| française | french |
| novembre | november |
| exposition | exhibition |
| mars | march |
| février | february |
| salon | fair |
| défense | defense |
FR - Exposition au Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitaine) - Exposition à Mouscron (Belgique)
EN - Exhibition at Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitaine) - Exhibition in Mouscron (Belgium)
| francês | inglês |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| saint | saint |
| joseph | joseph |
| aquitaine | aquitaine |
| belgique | belgium |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
banquet banquet de fête salles de banquet manger du banquet menu banquet table de banquet exposition temporaire exposition exposition unique d’exposition exposition contre cadre d’une exposition garantir l’absence d’exposition exposition rideau longue exposition exposition longue risque d’exposition exposition diversifiée exposition univers surface d’exposition d’environ exposition virtuelle l’exposition nouvelle exposition exposition accrue exposition à exposition potentielle surface d’exposition parallèle d’une exposition exposition itinérante temps…l’exposition augmenter l’exposition niveau d’exposition exposition spéciale exposition ou exposition d’art immersive qualité de l’exposition exposition autour exposition beaucoup exposition permanente exposition accidentelle l’exposition universelle exposition réalisées l’exposition numérique due prévenir l’exposition réduit l’exposition exposition immersives grande exposition gérer l’exposition exposition universelle quelle exposition
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe