Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "convention de malte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convention de malte" de francês para inglês

Traduções de convention de malte

"convention de malte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

convention agreement agreements business contract convention it partnership protocol that treaty
malte malta

Tradução de francês para inglês de convention de malte

francês
inglês

FR Malte Airport est situé au coeur de l’île de Malte, l’une des trois îles habitées de l’archipel maltais, avec Gozo et Comino. Malte Airport est le centre aérien principal d’Air Malta et une base pour la compagnie low-cost Ryanair.

EN Malta Airport is located in the middle of the island of Malta, one of the three inhabited islands of the Maltese archipelago together with Gozo and Comino. Malta Airport is the main hub for Air Malta and a base for low-cost carrier Ryanair.

francês inglês
malte malta
airport airport
aérien air
ryanair ryanair
îles islands
principal main
avec with
situé located
de of
et and
île island
des middle
trois three
centre hub
une a
pour for

FR Ce site Web est exploité par Rootz Limited, une société constituée en vertu des lois de Malte avec le numéro d'enregistrement C 83903 avec une adresse enregistrée au Ewropa Business Centre, Dun Karm Street, Level 3-701, Birkirkara, BKR 9034, Malte.

EN This website is operated by Rootz Limited, a company incorporated under the laws of Malta with registration number C 83903 with a registered address at Ewropa Business Centre, Dun Karm Street, Level 3 – 701, Birkirkara, BKR 9034, Malta.

francês inglês
exploité operated
limited limited
lois laws
malte malta
centre centre
street street
level level
ce this
adresse address
enregistrée registered
business business
constituée incorporated
société company
le the
numéro number
de of
avec with
site website
par by
c a

FR Cette conférence, co-organisée par l'UIP, le Parlement de Malte et l'Assemblée parlementaire de la Méditerranée, s'est tenue à La Valette (Malte) les 16 et 17 novembre 2017.

EN The conference, co-organized by the IPU with the Parliament of Malta and the Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM), took place in Valletta, Malta, from 16 to 17 November 2017.

francês inglês
conférence conference
parlement parliament
malte malta
parlementaire parliamentary
méditerranée mediterranean
novembre november
à to
et and
par by
de of

FR L?aéroport est situé au sud de La Valette, la capitale de Malte située sur la mer Méditerranée. Il n?y a pas d?autoroutes à Malte, l?aéroport peut être atteint par des routes régionales à travers les zones densément peuplées.

EN The airport is situated south of Valletta, Malta?s capital city situated on the Mediterranean Sea. There are no motorways in Malta, the airport can be reached by regional roads through densely populated areas.

francês inglês
aéroport airport
malte malta
méditerranée mediterranean
atteint reached
routes roads
régionales regional
densément densely
peuplées populated
sud south
la the
d s
de of
capitale capital
mer sea
zones areas
est situated
située is
peut can

FR Les aéroports suivants constituent une bonne alternative pour voler depuis ou vers Malte Airport, classés par distance depuis l’aéroport. Vous pouvez également consulter la liste complète des aéroports d’Malte.

EN A good alternative for flying to or from Malta Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Malta.

francês inglês
voler flying
malte malta
distance distance
complète complete
aéroports airports
ou or
également also
suivants a
alternative alternative
la the
liste list
airport airport
les good
depuis from
vous you
pour for
par by
consulter to

FR Convention de Malte 1996Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique

EN Malta convention 1996European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage

francês inglês
convention convention
malte malta
protection protection
patrimoine heritage
archéologique archaeological
européenne european
de of
la the

FR CET AVIS DE CONFIDENTIALITÉ ET CONVENTION DE NON-DIVULGATION (LA « CONVENTION ») INTERVIENT ENTRE DEVOLUTIONS INC

EN THIS CONFIDENTIALITY NOTICE AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT (“AGREEMENT”) IS ENTERED INTO BETWEEN DEVOLUTIONS INC

francês inglês
avis notice
convention agreement
inc inc
entre between
cet this
et and

FR Cette Convention constitue l’entente complète entre Vous et Devolutions concernant les sujets qui y sont traités, et la Convention ne peut être modifiée que par l’entremise d’un document écrit signé par Vous et Devolutions.

EN This Agreement is the entire agreement between You and Devolutions concerning the subject matter of this Agreement; it may be changed only by a written document signed by both You and Devolutions.

francês inglês
complète entire
signé signed
modifié changed
sujets subject
document document
la the
vous you
dun a
écrit written
entre between
constitue be
par by

FR L’initiative ne vise pas à mettre en doute les obligations liées à la Convention de règlement, comme la réouverture, l’évaluation ou la résolution de réclamations individuelles en vertu de la Convention de règlement

EN The project is not intended to challenge the obligations of the Settlement Agreement, such as to re-open, assess, or resolve individual claims under the Settlement Agreement

francês inglês
obligations obligations
règlement settlement
individuelles individual
évaluation assess
ou or
à to
réclamations claims
la the
de of
comme as
solution resolve

FR Survie de la convention d'arbitrage. Cette convention d'arbitrage survivra à la résiliation de votre relation avec AllTrails.

EN Arbitration Agreement Survival. This Arbitration Agreement will survive the termination of your relationship with AllTrails.

francês inglês
convention agreement
résiliation termination
relation relationship
survie survival
de of
la the
votre your
avec with

FR Pour l?année 2021, après validation du Conseil d’administration du 2 juillet 2020, une convention de participation au réseau Sudoc a été établie, sur le même modèle que la convention en cours, avec deux aménagements du texte :

EN For the year 2021, after validation by the Board of Directors on 2 July 2020, a participation agreement for the network Sudoc was drawn up, based on the same model as the current agreement, with two adjustments to the text:

francês inglês
validation validation
juillet july
convention agreement
participation participation
réseau network
sudoc sudoc
modèle model
en cours current
année year
été was
texte text
établie based
avec with
une a
de of
conseil board
pour for
après to

FR Les conditions de la présente convention demeurent en vigueur même si la convention est résiliée ou vient à prendre fin.

EN The terms of this Agreement will survive the termination or expiry of this Agreement.

francês inglês
fin termination
de of
ou or
conditions terms
convention agreement
la the
vient this
demeurent will

FR Le Canada est un État contractant à la Convention de 1992 sur la responsabilité civile et à la Convention de 1992 sur le Fonds international

EN Canada is a contracting state to both the 1992 Civil Liability Convention and the 1992 Fund Convention

francês inglês
convention convention
responsabilité liability
civile civil
fonds fund
canada canada
un a
à to
et and

FR 2Bien que communément appelée Convention sur l’interdiction des mines, son titre officiel est la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction

EN 2While commonly referred to as the Mine Ban Treaty, the formal title is the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction

francês inglês
communément commonly
appelée referred to
mines mines
officiel formal
transfert transfer
destruction destruction
convention convention
la the
de of
production production
et and
sur on

FR Le Pôle de compétitivité Systematic Paris-Region vous donne rendez-vous le 27 juin, au Théâtre de Paris, pour sa convention annuelle sur le thème « Learn, share & grow ». La convention ... Lire la suite

EN CEA, Inria, IRT SystemX, Systematic and Télécom ParisTech invite you to the DigiHall Day event on March 28 in Palaiseau (Nano-INNOV). A selection of innovative technology demonstrators based on ... Read more

francês inglês
juin march
de of
lire read
vous you

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

EN UOITP Signing 2018 On February 22, 2018 the Institute and the University signed the UOITP collective agreement. The signing of the collective agreement follows the positive outcome of the Group’s ratification vote held October 19-23, 2017.

francês inglês
convention agreement
collective collective
groupe groups
février february
signé signed
signature signing
de of
et and

FR La responsabilité totale pour chaque bagage enregistré est limitée par la convention de Varsovie ou la convention de Montréal, suivant celle qui s'applique selon votre itinéraire.

EN The total liability for a piece of baggage checked is limited by the Warsaw convention or Montreal convention, whichever is applicable based on your itinerary.

francês inglês
responsabilité liability
bagage baggage
convention convention
varsovie warsaw
montréal montreal
itinéraire itinerary
ou or
totale total
la the
de of
limitée limited
votre your
pour for
par by

FR Organisée par le Maroc, la 22ème Conférence des Parties (COP22) de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC) a réuni les délégués de 197 Parties à la Convention

EN Hosted by Morocco the 22th Conference of the Parties (COP22) of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) gathered delegates from 197 Parties to the Convention

francês inglês
maroc morocco
conférence conference
parties parties
nations nations
changements change
climatiques climate
réuni gathered
délégués delegates
convention convention
organisé hosted
cadre framework
à to
de of
unies united nations
uni united
sur on
par by

FR Le Secrétariat de la Convention de Ramsar est chargé de coordonner les activités quotidiennes de la Convention. Il est situé dans les locaux du siège de l'UICN (Union internationale pour la conservation de la nature), à Gland, Suisse.

EN The Secretariat carries out the day-to-day coordination of the Convention's activities. The offices are co-located with IUCN (the International Union for the Conservation of Nature) in Gland, Switzerland.

francês inglês
secrétariat secretariat
siège offices
union union
conservation conservation
suisse switzerland
internationale international
quotidiennes day
de of
activités activities
situé located
à to
dans in
nature nature
du out
pour for

FR Le patrimoine mondial La Convention, Texte de la Convention Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les Etats parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

EN About World Heritage The Convention, Convention Text Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

francês inglês
patrimoine heritage
mondial world
convention convention
etats states
parties parties
centre centre
emplois employment
stages internships
organisations bodies
texte text

FR Il est utilisé pour identifier les biens protégés par la Convention du patrimoine mondial et inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, et représente les valeurs universelles que préconise la Convention.

EN It is used to identify properties protected by the World Heritage Convention and inscribed on the official World Heritage List, and represents the universal values for which the Convention stands.

francês inglês
biens properties
patrimoine heritage
inscrits inscribed
représente represents
universelles universal
il it
utilisé used
mondial world
convention convention
identifier identify
et and
valeurs values
est stands
la the
liste list
pour for
sur on

FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

francês inglês
patrimoine heritage
mondial world
convention convention
parties parties
centre centre
emplois employment
stages internships
organisations bodies
texte text

FR Le Pôle de compétitivité Systematic Paris-Region vous donne rendez-vous le 27 juin, au Théâtre de Paris, pour sa convention annuelle sur le thème "Learn, share & grow". La convention ... Lire la suite

EN Danya Bachir joined SystemX in 2016 to complete a thesis dedicated to the estimation of urban mobility with the mobile network geolocation data mining. She revisits her doctorate carried out ... Read more

francês inglês
donne data
paris urban
lire read
de of

FR Notre politique de confidentialité est intégrée par renvoi à la présente convention et, en acceptant la présente convention, vous acceptez notre politique de confidentialité.

EN Our Privacy Policy is incorporated into this Agreement by reference and by agreeing to this Agreement you hereby agree and consent to our Privacy Policy.

francês inglês
renvoi reference
est is
acceptez agree
convention agreement
politique policy
confidentialité privacy
à to
intégré incorporated
notre our
par by
vous you

FR d) Titres : Les titres de la convention ne visent qu’à en faciliter la lecture et n’ont aucune incidence sur l’interprétation de la présente convention.

EN d) Headings: The headings in the Agreement are for reference only and do not affect the interpretation of the Agreement.

francês inglês
titres headings
incidence affect
la the
ne not
en in
convention agreement
de of
lecture and

FR Les conditions de la présente convention demeurent en vigueur même si la convention est résiliée ou vient à prendre fin.

EN The terms of this Agreement will survive the termination or expiry of this Agreement.

francês inglês
fin termination
de of
ou or
conditions terms
convention agreement
la the
vient this
demeurent will

FR Ce congrès, intitulé « PDAC International Convention, Trade Show & Investors Exchange », aura lieu au Metro Toronto Convention Centre du 2 mars au 5 mars 2014.

EN The PDAC International Convention, Trade Show & Investors Exchange will take place March 2 to 5, 2014 at the Metro Toronto Convention Centre.

francês inglês
international international
convention convention
trade trade
show show
exchange exchange
lieu place
metro metro
centre centre
mars march
ce take
toronto toronto

FR Le Gran Canaria Convention Bureau offre toute une série de services gratuits aux personnes ou aux entreprises qui envisagent d?organiser un congrès, une convention ou un voyage d?incitation à la Grande Canarie:

EN The Gran Canaria Convention Bureau provides people or companies which want to organize a congress, convention or incentive in Gran Canaria with a range of free services:

francês inglês
convention convention
gratuits free
congrès congress
incitation incentive
canarie canaria
services services
offre provides
ou or
entreprises companies
à to
gran gran
bureau bureau
de of
personnes people
organiser organize
un a

FR Le 15 décembre 2017, le gouverneur en conseil a approuvé notre convention collective. Toutes les parties ont maintenant approuvé notre convention et fixeront une date de signature au début de la nouvelle année.

EN On December 15, 2017 the Collective Agreement was approved by the Governor General in Council. All parties have now approved the Agreement and will be scheduling a date for signing early in the new year.

francês inglês
gouverneur governor
conseil council
approuvé approved
convention agreement
collective collective
parties parties
signature signing
début early
décembre december
année year
nouvelle new
en in
date date
une a
et and
de all
au on

FR Notre dernière convention collective est échue depuis le 19 juillet 2018. L’été dernier, nous avons mis sur pied l’équipe qui négociera notre prochaine convention collective.

EN Our latest collective agreement expired on July 19, 2018.

francês inglês
collective collective
juillet july
notre our
convention agreement
dernière latest
sur on

FR Selon notre convention, l’employeur a 120 jours à compter de la signature de la convention (9 août 2018) pour s’acquitter de ces obligations.

EN That date was, according to the new collective agreement, 120 days after the new contract was signed (August 9, 2018).

francês inglês
signature signed
août august
à to
jours days
la the
de according
convention that

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

EN UOITP Signing 2018 On February 22, 2018 the Institute and the University signed the UOITP collective agreement. The signing of the collective agreement follows the positive outcome of the Group’s ratification vote held October 19-23, 2017.

francês inglês
convention agreement
collective collective
groupe groups
février february
signé signed
signature signing
de of
et and

FR C’est un processus par lequel les membres d’un syndicat négocient une convention collective avec leur employeur. Une convention collective est un contrat qui précise les conditions de travail, telles que le salaire et les vacances.

EN It’s a process of union members negotiating a collective agreement with their employer. A collective agreement is a contract that sets the terms and conditions of employment, such as pay and vacation.

francês inglês
membres members
syndicat union
collective collective
employeur employer
vacances vacation
processus process
contrat contract
de of
le the
un a
avec with
telles as
et and
qui that

FR Une fois la convention signée, l’employeur aura 180 jours pour mettre en œuvre la plupart des nouveaux taux de rémunération et les salaires rétroactifs conformément au protocole d’entente sur la mise en œuvre de la convention collective.

EN Once signed, the employer will have 180 days to implement most new pay rates and retroactive pay as per the Collective Agreement Implementation Memorandum of Understanding.

francês inglês
convention agreement
taux rates
collective collective
nouveaux new
signé signed
la the
jours days
de of
mise implementation
salaires pay
mettre implement
et understanding
une fois once

FR Une fois que l’employeur aura ratifié la convention collective, celle-ci sera signée. Le BSIF aura alors 180 jours pour mettre en œuvre la convention collective, y compris la plupart des paiements rétroactifs.

EN Once the Employer has ratified the agreement, it will be signed. OSFI will then have 180 days to implement the collective agreement, including most retroactive payments.

francês inglês
collective collective
paiements payments
signé signed
jours days
compris including
celle-ci be
mettre implement

FR Le libellé de la convention collective qui concerne le Programme de soutien au mieux-être des employés est en cours d’élaboration. Chaque groupe de l’Institut devra ratifier le Programme pour qu’il fasse partie de sa convention collective.

EN  The PIPSC building is now at 94% occupancy with 11,000 square feet still to be leased. The conference centre is under renovation.

francês inglês
de under
chaque be

FR La Convention sur le mercure de 1986 a été renouvelée avec un budget de 27 millions de dollars pour donner naissance à la Convention sur le mercure (2001)

EN The 1986 Mercury Agreement was renewed with a budget of $27 million, giving rise to the Mercury Agreement (2001)

francês inglês
convention agreement
mercure mercury
été was
budget budget
renouvelé renewed
un a
à to
avec with
de of
millions million

FR En 2016, plus de 170 pays avaient signé la convention de Berne qui traite ce grand sujet, les pays européens, les États-Unis et la Chine en sont signataires. lien : liste des pays signataires de la Convention de Berne

EN In 2016, more than 170 countries had signed the Berne Convention, which deals with this subject, and the European countries, the United States and China are signatories to it. link: list of signatory countries to the Berne Convention

francês inglês
signé signed
berne berne
européens european
signataires signatories
lien link
unis united
ce this
convention convention
chine china
en in
de of
et and
pays countries
la the
sont are
liste list
plus more
qui to

FR Dans cette section, veuillez lire avec attention la Convention d?arbitrage suivante (ci-après, la « Convention d?arbitrage »)

EN Please read the following arbitration agreement in this Section (?Arbitration Agreement?) carefully

francês inglês
attention carefully
convention agreement
arbitrage arbitration
veuillez please
lire read
dans in
la the
section section
suivante following

FR L'OMS continue de soutenir les Parties à la Convention qui souhaitent travailler, dans la mesure du possible, à la création d'un environnement plus sain pour leurs populations en mettant en œuvre la Convention-cadre de l'OMS.

EN WHO continues to support Parties to the Convention willing to work, to the extent possible, in creating a healthier environment for their populations by implementing the WHO FCTC.

francês inglês
parties parties
convention convention
possible possible
populations populations
soutenir to support
environnement environment
à to
la mesure extent
continue continues
en in
la the
sain healthier

FR Convention de sauvegarde des Droits de l’Homme et des Libertés fondamentales, et Protocoles à ladite Convention (Série des traités du Conseil de l’Europe no 5, 9, 46, 114, 117,...

EN Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and Protocols to the said Convention (Council of Europe Treaty Series No. 5, 9, 46, 114, 117, 177, 187, 214)

francês inglês
fondamentales fundamental
protocoles protocols
ladite said
série series
conseil council
no no
droits rights
convention convention
libertés freedoms
traité treaty
sauvegarde protection
de of
à to
et and

FR La Convention de sauvegarde des droits de l’homme et libertés fondamentales, plus connue sous le nom de Convention européenne des droits de l’homme a été ouverte à la signature à Rome le...

EN The Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, better known as the European Convention on Human Rights, was opened for signature in Rome on 4 November 1950...

francês inglês
convention convention
fondamentales fundamental
connue known
européenne european
été was
signature signature
rome rome
droits rights
libertés freedoms
sauvegarde protection
de of
à and

FR PDF - Convention de sauvegarde des Droits de l’Homme et des Libertés fondamentales, et Protocoles à ladite Convention (Série des traités du Conseil de l’Europe no 5, 9, 46, 114,...

EN PDF - Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and Protocols to the said Convention (Council of Europe Treaty Series No. 5, 9, 46, 114, 117, 177,...

francês inglês
pdf pdf
fondamentales fundamental
protocoles protocols
ladite said
série series
conseil council
no no
droits rights
convention convention
libertés freedoms
traité treaty
sauvegarde protection
de of
à to
et and

FR Conseil : il n'est pas nécessaire d'avoir une convention d'honoraires mais plutôt une convention d'honoraires de consultation à l'heure chaque fois que vous avez besoin de conseils avec un avocat.

EN Tip: You don?t need to have a retainer arrangement but instead have an hourly consultation fees arrangement whenever you need advice with a lawyer.

francês inglês
avocat lawyer
t t
consultation consultation
à to
conseils advice
pas don
besoin need
un a
mais but
avec with
que whenever
vous you
de have

FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Déclaration de principes Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Declaration of principles Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

francês inglês
patrimoine heritage
mondial world
convention convention
déclaration declaration
parties parties
centre centre
emplois employment
stages internships
organisations bodies
de of
principes principles
texte text

FR Conférence: Les 40 ans de la Convention du patrimoine mondial, culturel et naturel - Le sens de la Convention aujourd’hui

EN Conference: 40th Anniversary of the Convention on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage - The Meaning of the Convention Today

francês inglês
conférence conference
convention convention
mondial world
naturel natural
culturel cultural
de of
patrimoine heritage
aujourdhui today
et and

FR Transact Payments Malta Limited est autorisée et réglementée par l'Autorité des Services Financiers de Malte

EN Transact Payments Malta Limited is authorized and regulated by the Malta Financial Services Authority

francês inglês
payments payments
limited limited
financiers financial
malte malta
autorisé authorized
services services
par by
réglementé regulated
et and

FR Boxe - 1971 Conférence de presse à Londres. Ali était en tournée en Angleterre pour promouvoir la boisson au lait malté «Ovaltine». 03/10/1971

EN Boxing - 1971 Press conference in London. Ali was on a tour of England promoting the malted milk drink 'Ovaltine'. 03/10/1971

francês inglês
boxe boxing
conférence conference
presse press
londres london
était was
tournée tour
angleterre england
promouvoir promoting
boisson drink
lait milk
ali ali
de of
la the
en in
au on

FR Notre représentant chargé des traitements pour lesquels nous sommes, comme responsable, soumis au RGPD est: Hostpoint Limited, Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, M-BKR 3000 BIRKIRKARA, MALTE.

EN Our representative in relation to processing where we are subject to the GDPR is: Hostpoint Limited, Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, M-BKR 3000 BIRKIRKARA, MALTA.

francês inglês
représentant representative
traitements processing
soumis subject
rgpd gdpr
hostpoint hostpoint
limited limited
vision vision
building building
street street
malte malta
notre our
des exchange
nous we
lesquels the
sommes are

FR Daniel a un esprit très analytique et sa méthodologie de travail est basée sur : action, évaluation et décision. En ce moment, il est basé à Malte et travaille pour Casumo, une grande société de jeux en ligne, en tant que spécialiste SEO.

EN Daniel has a very analytical mindset and his work methodology is based on: action, evaluation and decision. At the moment, he is based in Malta, and is working for Casumo, one big Egaming company as an SEO Marketer.

francês inglês
daniel daniel
analytique analytical
méthodologie methodology
évaluation evaluation
décision decision
malte malta
seo seo
action action
société company
travail work
basée based on
en in
un a
sur on
travaille is working
très very
à and
de his
tant the
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções