Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "british columbia s centennial" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "british columbia s centennial" de inglês para francês

Traduções de british columbia s centennial

"british columbia s centennial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

british alors anglais anglaise angleterre après au aussi aux avec avoir britannique britanniques british c ce cette chaque comme dans dans le de de la depuis des deux du en entre est et et de français la le les mais même par pendant plus plus de pour pour le qu que qui royaume-uni se sous sur sur le tous un une à à la également être
columbia colombie colombie-britannique

Tradução de inglês para francês de british columbia s centennial

inglês
francês

EN 1958 The founding of British Columbia Stephen Trenka's totem pole and Rocky Mountain backdrop marks the centenary of both the Gold Rush and the creation of British Columbia as a colony of England.

FR 1958 Colombie-Britannique ?uvre de Stephen Trenka, ce totem érigé devant les montagnes Rocheuses marque le centenaire de la Ruée vers l'or et de la fondation de la Colombie-Britannique en tant que colonie anglaise.

inglês francês
founding fondation
stephen stephen
rocky rocheuses
mountain montagnes
marks marque
centenary centenaire
colony colonie
british britannique
of de
a devant
and et

EN 1971 British Columbia's centennial Thomas Shingles' design commemorates the centennial of British Columbia's accession to Canada

FR 1971 Centenaire de la Colombie-Britannique Cette pièce frappée des armoiries et de la fleur emblématique de la province, le cornouiller fleuri, marque le centenaire de son entrée dans la fédération canadienne

inglês francês
british britannique
canada canadienne
of de

EN We collect your academic information from the British Columbia Ministry of Advanced Education, Skills and Training, Quebec CEGEPs and/or Ontario and British Columbia colleges and universities, upon your request.

FR Nous recueillons vos renseignements scolaires auprès du British Columbia Ministry of Advanced Education, Skills and Training, des cégeps du Québec et/ou des collèges et des universités de l’Ontario et de la Colombie-Britannique, à votre demande.

inglês francês
collect recueillons
information renseignements
advanced advanced
request demande
skills skills
training training
of of
quebec québec
or ou
british britannique
education education
colleges collèges
we nous
universities universités
the la
and and
from du
upon de

EN 1958 The founding of British Columbia Stephen Trenka's totem pole and Rocky Mountain backdrop marks the centenary of both the Gold Rush and the creation of British Columbia as a colony of England.

FR 1958 Colombie-Britannique ?uvre de Stephen Trenka, ce totem érigé devant les montagnes Rocheuses marque le centenaire de la Ruée vers l'or et de la fondation de la Colombie-Britannique en tant que colonie anglaise.

inglês francês
founding fondation
stephen stephen
rocky rocheuses
mountain montagnes
marks marque
centenary centenaire
colony colonie
british britannique
of de
a devant
and et

EN 1971 British Columbia's centennial Thomas Shingles' design commemorates the centennial of British Columbia's accession to Canada

FR 1971 Centenaire de la Colombie-Britannique Cette pièce frappée des armoiries et de la fleur emblématique de la province, le cornouiller fleuri, marque le centenaire de son entrée dans la fédération canadienne

inglês francês
british britannique
canada canadienne
of de

EN Population: +5,1 million Land-based Casinos 17 British Columbia Lottery Corporation Gambling Help in British Columbia Legal Age to Gamble 19

FR Population : +5,1 millions Casinos terrestres 17 Société de loterie de la Colombie-Britannique Aide au jeu en Colombie-Britannique Âge légal pour jouer 19

inglês francês
population population
casinos casinos
lottery loterie
help aide
corporation société
million millions
british britannique
in en
gamble jouer

EN East - Columbia, MD 6940 Columbia Gateway Drive Suite 400 Columbia, MD 21046

FR Est - Colombie, MD 6940 Columbia Gateway Drive Suite 400 Colombie, MD 21046

inglês francês
east est
columbia colombie
drive drive
suite suite
md md
gateway gateway

EN Gary Man Kin Ng and Donald Warren MetcalfeBritish Columbia Reportex Agencies 1010-925 West Georgia Street Vancouver, British Columbia

FR Gary Man Kin Ng et Donald Warren MetcalfeColombie-Britannique Reportex 1010 – 925, rue Georgia Ouest Vancouver

inglês francês
man man
and et
donald donald
west ouest
street rue
vancouver vancouver
british britannique

EN The B.C. NDP won a decisive victory in the recent British Columbia provincial election. What will this mean for British Columbians? And what are they expecting from this new majority government?

FR Vous aimeriez vous aussi répondre à des sondages et contribuer à l?opinion publique? Joignez LEO : inscrivez-vous ici.

inglês francês
the ici
a l
and à
won des
for vous

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.

inglês francês
april avril
atlassian atlassian
tax taxe
on sur
orders commandes
british britannique
saskatchewan saskatchewan
and et

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)

inglês francês
note remarque
levels niveaux
gst tps
provincial provinciales
atlassian atlassian
qst tvq
british britannique
pst tvp
canada canada
taxes taxes
quebec québec
saskatchewan saskatchewan
of de
be étant
and et

EN In 2014, the FMB was asked by a group of First Nations in northern British Columbia for support to make decisions on possible major projects affecting their traditional lands.

FR En 2014, un groupe de Premières Nations dans le nord de la Colombie-Britannique a demandé le soutien du CGF pour prendre des décisions éclairées au sujet d’éventuels grands projets touchant leur territoire traditionnel.

inglês francês
nations nations
northern nord
decisions décisions
major grands
affecting touchant
traditional traditionnel
asked demandé
a un
group groupe
british britannique
of de
in en
projects projets
first premières
on au

EN We are exceedingly proud of our meaningful relationships with Indigenous communities in British Columbia.

FR Nous sommes extrêmement fiers de nos relations significatives avec les collectivités autochtones de la Colombie-Britannique.

inglês francês
proud fiers
meaningful significatives
relationships relations
indigenous autochtones
communities collectivités
british britannique
of de
with avec
our nos
we nous
are sommes

EN Jon joined the group of young farmers in 2016 as the delegate representing British Columbia

FR Jon s’est joint au groupe des jeunes producteurs en 2016 à titre de délégué représentant la Colombie-Britannique

inglês francês
jon jon
young jeunes
farmers producteurs
delegate délégué
group groupe
of de
british britannique
the la
in en

EN We work with First Nations across Canada, one of them is the Songhees First Nation on Vancouver Island in British Columbia.

FR Nous travaillons avec des Premières Nations de partout au Canada, dont la Première Nation Songhees, sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

inglês francês
vancouver vancouver
nations nations
canada canada
nation nation
british britannique
in en
the la
we nous
of de
first premières
on le
with avec

EN Residential school survivor Chief William Walker listens to speakers during the Truth and Reconciliation Commission of Canada British Columbia National Event in Vancouver, B.C.

FR Le chef William Walker, survivant d’un pensionnat indien, écoute des témoignages pendant l’événement national de la Colombie‐Britannique de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, à Vancouver.

inglês francês
survivor survivant
chief chef
william william
reconciliation réconciliation
commission commission
british britannique
columbia colombie
national national
event événement
vancouver vancouver
canada canada
to la
of de
and et

EN - Any - Alberta British Columbia International Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Northwest Territories Nova Scotia Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon

FR - Tout - Alberta Colombie-Britannique Organisations internationales Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon

inglês francês
british britannique
international internationales
brunswick brunswick
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
northwest nord-ouest
territories territoires
prince prince
yukon yukon
alberta alberta
manitoba manitoba
nunavut nunavut
ontario ontario
quebec québec
saskatchewan saskatchewan
and et
nova nouvelle
island du
any le

EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach

FR L'Autorité sanitaire du Fraser (FHA), l'une des cinq régions sanitaires publiques en Colombie-Britannique, a adopté une approche légèrement différente

inglês francês
health sanitaires
publicly publiques
columbia colombie-britannique
approach approche
slightly légèrement
different différente
in en
regions régions
five cinq
a une

EN Government of British Columbia uses open source to improve services for citizens

FR FICO passe au cloud pour étoffer sa clientèle

inglês francês
british au
for pour

EN If you are unable to resolve the dispute within 30 days, you may commence a claim in the courts of British Columbia.

FR Si vous n’êtes pas en mesure de régler le différend dans les 30 jours, vous pouvez présenter une demande devant les tribunaux de la Colombie-Britannique.

inglês francês
courts tribunaux
british britannique
if si
claim demande
resolve régler
days jours
in en
of de
a une
you vous

EN Victoria Devencore Realty rebrands as Avison Young, bringing depth of experience across British Columbia

FR Victoria Devencore Realty arbore désormais la marque Avison Young et apporte une expérience approfondie dans toute la Colombie-Britannique

inglês francês
victoria victoria
bringing apporte
experience expérience
british britannique
young young
depth approfondie
of une
across et

EN The Port of Seattle is a major starting point for cruise ships making their way to British Columbia and Alaska.

FR Le port de Seattle est un point de départ important pour les navires de croisière qui se rendent en Colombie-Britannique et en Alaska.

inglês francês
port port
seattle seattle
major important
point point
ships navires
british britannique
alaska alaska
a un
cruise croisière
the le
of de
to départ
is est

EN Provincial 9-1-1 Service - TELUS (Alberta and British Columbia) Issue update to TELUS Interface Document: TID-08

FR Service 9-1-1 provincial – TELUS (Alberta et Colombie-Britannique) – Mise à jour du document d’interface de TELUS : TID-08

inglês francês
provincial provincial
telus telus
alberta alberta
british britannique
update mise à jour
document document
service service
and et

EN Provincial 9-1-1 Service - TELUS (Alberta and British Columbia) Issue update to TELUS Interface Documents: TID-02, TID-03, TID-05, and TID-06

FR Service 9-1-1 provincial – TELUS (Alberta et Colombie-Britannique) – Mise à jour des documents d’interface de TELUS : TID-02, TID-03, TID-05 et TID-06

inglês francês
provincial provincial
telus telus
alberta alberta
british britannique
update mise à jour
documents documents
service service
and et

EN Terminal-to-Network Interface for Provincial 9-1-1 Service - TELUS (Alberta and British Columbia)

FR Interface terminal-réseau pour le service 9-1-1 provincial – TELUS (Alberta et Colombie-Britannique)

inglês francês
interface interface
provincial provincial
telus telus
alberta alberta
british britannique
service service
and et

EN Availability of WSP 911 Network-to-Network Interface in The Province of British Columbia

FR Disponibilité de l’interface réseau-réseau pour le service 911 des fournisseurs de services sans fil dans la province de la Colombie-Britannique

inglês francês
province province
british britannique
availability disponibilité
of de
in dans

EN 2022 Mazda MX-30 EV is only available through participating dealers in British Columbia and Quebec.

FR Le Mazda MX-30 2022 est offert chez les concessionnaires participants du Québec et de Colombie-Britannique seulement.

inglês francês
mazda mazda
participating participants
dealers concessionnaires
british britannique
quebec québec
available offert
is est
in chez
only le
and et
through de

EN The CHIME telescope was built with principal funding from the Canadian Foundation for Innovation with partnership from the Provinces of British Columbia, Ontario, and Quebec

FR Le télescope CHIME a été construit en utilisant principalement le financement de la Fondation canadienne pour l’innovation, en partenariat avec les provinces de la Colombie-Britannique, de l’Ontario et du Québec

inglês francês
telescope télescope
built construit
funding financement
canadian canadienne
foundation fondation
partnership partenariat
provinces provinces
british britannique
was été
quebec québec
of de
and et
with avec
from du

EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian… read more

FR Carly Rae Jepsen est une chanteuse et auteur/compositrice canadienne née le 21 novembre 1985, originaire de Mission (Colombie-Britannique). Elle est devenue célèbre grâce à sa chanson Ca… en lire plus

EN KidSport British Columbia uses the following eligibility requirements to determine financial eligibility for grants provided through the Provincial Fund.

FR SportJeunesse British Columbia utilise [include eligibility requirements] pour déterminer l’admissibilité financière aux subventions fournies par l’intermédiaire du fonds provincial.

inglês francês
british british
provincial provincial
uses utilise
financial financière
grants subventions
fund fonds
determine déterminer
for pour

EN KidSport British Columbia gives grants to families to help remove financial barriers to sport

FR SportJeunesse British Columbia distribue des subventions aux familles pour aider à éliminer les obstacles financiers au sport

inglês francês
families familles
financial financiers
barriers obstacles
sport sport
remove éliminer
grants subventions
to à
british au
to help aider

EN dba Galvanize (“Galvanize”) is a British Columbia corporation headquartered in Vancouver, Canada

FR dba Galvanize ("Galvanize") est une société de Colombie-Britannique dont le siège est à Vancouver au Canada

inglês francês
dba dba
galvanize galvanize
corporation société
columbia colombie-britannique
vancouver vancouver
canada canada
is est
a une

EN Established in 1983, RTI operates on Ridley Island near Prince Rupert, British Columbia, where it transfers bulk commodities from rail cars onto ocean-going vessels.

FR Constituée en 1983, RTI exerce ses activités sur l’île Ridley près de Prince Rupert, en Colombie-Britannique. Elle effectue le transbordement de marchandises en vrac de wagons à des navires océaniques.

inglês francês
prince prince
british britannique
vessels navires
in en
commodities marchandises
near de
bulk vrac

EN Surrey is British Columbia’s second-largest city and by 2020 it will dwarf Vancouver in size

FR Surrey est la deuxième ville en importance de la Colombie-Britannique et sa population doit dépasser celle de Vancouver dès 2020

inglês francês
surrey surrey
british britannique
city ville
vancouver vancouver
second deuxième
in en
is est
and et

EN “Canadians are looking for local food products—and the humble egg is local, very healthy and high-protein.” – Scott Janzen, egg farmer, British Columbia

FR « Les Canadiens veulent des aliments produits localement, et l’œuf l’est, en plus d’être très sain et rempli de protéines. » – Scott Janzen, producteur d’œufs, Colombie-Britannique

EN “I just love going to the barn every day and hanging with my chickens, which supply the people of BC with eggs.” – Scott Janzen, egg farmer, British Columbia

FR  « J’adore me rendre au poulailler tous les jours et passer du temps avec mes poules, qui fournissent des œufs aux Britanno-Colombiens. » – Scott Janzen, producteur d’œufs, Colombie-Britannique

EN Jon joined the group of young farmers in 2016 as the delegate representing British Columbia

FR Jon s’est joint au groupe des jeunes producteurs en 2016 à titre de délégué représentant la Colombie-Britannique

inglês francês
jon jon
young jeunes
farmers producteurs
delegate délégué
group groupe
of de
british britannique
the la
in en

EN She recently returned to private practice after over 20 years with the British Columbia Prosecution Service.

FR Elle est récemment retournée travailler en pratique privée après avoir passé plus de 20 ans auprès du service des poursuites de la Colombie-Britannique.

inglês francês
recently récemment
returned retourné
british britannique
practice pratique
service service
the la
years ans
with auprès

EN The Ministry of Education is dedicated to ensuring that the cultures and contributions of First Peoples in British Columbia are reflected in all provincial curricula.

FR Le ministère de l’Éducation a pris des engagements en matière de représentation des cultures et des apports des peuples autochtones de la Colombie-Britannique dans tous ses programmes d’études.

inglês francês
ministry ministère
contributions apports
peoples peuples
british britannique
education Éducation
cultures cultures
and matière
of de
in en

EN The British Columbia Mathematics curriculum aims to ensure that citizens are numerate and have mathematical habits of mind

FR Le programme d’études de mathématiques de la Colombie-Britannique vise à former des citoyens qui possèdent les éléments essentiels de la numératie et qui ont adopté les habitudes intellectuelles associées aux mathématiques

inglês francês
british britannique
aims vise
citizens citoyens
habits habitudes
of de
mathematics mathématiques
to à
that qui

EN British Columbia Investment Management Corporation (BCI)

FR Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ)*

inglês francês
investment placement

EN Our team will attend the 32nd Annual Meeting of the Pacific States-British Columbia Oil Spill Task Force

FR Notre équipe assistera à la 32e réunion annuelle du Pacific States-British Columbia Oil Spill Task Force

inglês francês
annual annuelle
pacific pacific
oil oil
meeting réunion
force force
team équipe
the la
our notre
task du

EN Review infrastructure bottlenecks in British Columbia’s Lower Mainland and the Prince Rupert transportation networks

FR Examiner les goulots d’étranglement des infrastructures dans les réseaux de transport des Basses-terres continentales de la Colombie-Britannique et de Prince Rupert

inglês francês
review examiner
british britannique
prince prince
transportation transport
infrastructure infrastructures
networks réseaux
the la
in dans
and et

EN Develop recommendations for improving the capacity of the British Columbia Lower Mainland, Prince Rupert and New Westminster Rail Bridge transportation networks

FR Élaborer des recommandations pour améliorer la capacité des réseaux de transport des Basses terres continentales de la Colombie-Britannique, de Prince Rupert et du pont ferroviaire de New Westminster

inglês francês
recommendations recommandations
british britannique
prince prince
new new
westminster westminster
rail ferroviaire
bridge pont
transportation transport
networks réseaux
capacity capacité
the la
of de
develop améliorer
and et

EN [Select Province] British Columbia Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Quebec New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Prince Edward Island Yukon Northwest Territories Nunavut Outside of Canada

FR [Choisir une province] Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Québec Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Nouvelle-Écosse Île-du-Prince-Édouard Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut À l’extérieur du Canada

inglês francês
select choisir
british britannique
saskatchewan saskatchewan
brunswick brunswick
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
prince prince
yukon yukon
northwest nord-ouest
province province
alberta alberta
manitoba manitoba
ontario ontario
quebec québec
territories territoires
nunavut nunavut
of une
and et
nova nouvelle
canada canada
outside du

EN Six months after the King awarded him the Military Medal, Patrick was back in British Columbia, facing a judge who sentenced him to prison for daring to demand fair and equal treatment.

FR Six mois après que le roi lui ait décerné la Médaille militaire, il était de retour en Colombie‐Britannique, où il faisait face à un juge qui le condamnait à la prison pour avoir osé exiger un traitement juste et équitable.

inglês francês
months mois
king roi
military militaire
medal médaille
british britannique
columbia colombie
judge juge
prison prison
demand exiger
fair juste
treatment traitement
six six
a un
in en
to pour
and et

EN The Nisga’a spent almost a century asking the governments of British Columbia and Canada to acknowledge their land rights

FR Les Nisga’as ont passé près d’un siècle à demander aux gouvernements de la Colombie‐Britannique et du Canada de reconnaître leurs droits fonciers

inglês francês
almost près
a s
century siècle
governments gouvernements
british britannique
columbia colombie
acknowledge reconnaître
rights droits
of de
asking demander
canada canada
and et

EN In May of 2000, after decades of negotiations, a final agreement was ratified by the Nisga’a, Canada and British Columbia

FR En mai 2000, après des décennies de négociations, les Nisga’as, le Canada et la Colombie‐Britannique ont ratifié une entente définitive

inglês francês
decades décennies
negotiations négociations
final définitive
british britannique
columbia colombie
canada canada
may mai
agreement entente
in en
a une
of de
and et

EN Known as the Nisga’a Treaty, it is the first Indigenous Treaty created in modern times in British Columbia.

FR Connu sous le nom de Traité des Nisga’as, c’est le premier traité autochtone créé dans les temps modernes en Colombie‐Britannique.

inglês francês
known connu
indigenous autochtone
modern modernes
british britannique
columbia colombie
as sous
first des
times de

EN Residential school survivor Chief William Walker listens to speakers during the Truth and Reconciliation Commission of Canada British Columbia National Event in Vancouver, B.C.

FR Le chef William Walker, survivant d’un pensionnat indien, écoute des témoignages pendant l’événement national de la Colombie‐Britannique de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, à Vancouver.

inglês francês
survivor survivant
chief chef
william william
reconciliation réconciliation
commission commission
british britannique
columbia colombie
national national
event événement
vancouver vancouver
canada canada
to la
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções