Traduzir "billing problem" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billing problem" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de billing problem

inglês
francês

EN models such as one-time billing, subscription billing, recurring billing, and usage-based billing

FR OneBill prend en charge tous les types de modèles de facturation, tels que la facturation unique, la facturation par abonnement, la facturation récurrente et la facturation basée sur l'utilisation

inglêsfrancês
billingfacturation
subscriptionabonnement
modelsmodèles
basedbasée
andet

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.

inglêsfrancês
billingfacturation
managegérer
atlassianatlassian
sentenvoyé
technicaltechniques
contactscontacts
mymy
toà
daysjours
yourvos
youvous
anun
datedate
emailmail
allde
priorpar

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

FR Votre cycle de facturation annuel débutera à partir du dernier jour de votre cycle de facturation actuel, et vous paierez un prix calculé au prorata pour le reste de votre période de facturation.

inglêsfrancês
annualannuel
currentactuel
proratedau prorata
billingfacturation
cyclecycle
periodpériode
ofde
aun
thele
yourvotre
dayjour
priceprix
andà
lastdernier
restle reste

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.

inglêsfrancês
billingfacturation
versionversion
allowingpermettant
movedéplacer
quicklyrapidement
hostwindshostwinds
dashboarddashboard
menumenu
ofde
optionsoptions
thela
isest
aune
youvous

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

FR Facturation: Vous pouvez traiter des problèmes de facturation via le service de facturation.Les factures, les options de paiement, les différends et plus vont ici pour l'adresse de l'opportunité.

inglêsfrancês
departmentservice
optionsoptions
disputesdifférends
addresstraiter
billingfacturation
invoicesfactures
paymentpaiement
govont
youvous
moreplus
thele
issuesproblèmes
viade
andet

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.

inglêsfrancês
billingfacturation
cyclecycle
choosechoisissez
noteremarque
discountsréductions
selectedsélectionné
ofde
typetype
thele
youvous
would likesouhaitez

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.

inglêsfrancês
billingfacturation
managegérer
atlassianatlassian
sentenvoyé
technicaltechniques
contactscontacts
mymy
toà
daysjours
yourvos
youvous
anun
datedate
emailmail
allde
priorpar

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

FR Votre cycle de facturation annuel débutera à partir du dernier jour de votre cycle de facturation actuel, et vous paierez un prix calculé au prorata pour le reste de votre période de facturation.

inglêsfrancês
annualannuel
currentactuel
proratedau prorata
billingfacturation
cyclecycle
periodpériode
ofde
aun
thele
yourvotre
dayjour
priceprix
andà
lastdernier
restle reste

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.

inglêsfrancês
billingfacturation
versionversion
allowingpermettant
movedéplacer
quicklyrapidement
hostwindshostwinds
dashboarddashboard
menumenu
ofde
optionsoptions
thela
isest
aune
youvous

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

FR Facturation: Vous pouvez traiter des problèmes de facturation via le service de facturation.Les factures, les options de paiement, les différends et plus vont ici pour l'adresse de l'opportunité.

inglêsfrancês
departmentservice
optionsoptions
disputesdifférends
addresstraiter
billingfacturation
invoicesfactures
paymentpaiement
govont
youvous
moreplus
thele
issuesproblèmes
viade
andet

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.

inglêsfrancês
billingfacturation
cyclecycle
choosechoisissez
noteremarque
discountsréductions
selectedsélectionné
ofde
typetype
thele
youvous
would likesouhaitez

EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved

FR Il s'agit d'identifier le problème, de créer un plan pour le résoudre, puis d'exécuter ce plan jusqu'à ce que le problème soit résolu

inglêsfrancês
problemproblème
itil
aun
planplan
thatce
thele
solverésoudre
solvedrésolu
tocréer
thende
downpour

EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved

FR Il s'agit d'identifier le problème, de créer un plan pour le résoudre, puis d'exécuter ce plan jusqu'à ce que le problème soit résolu

inglêsfrancês
problemproblème
itil
aun
planplan
thatce
thele
solverésoudre
solvedrésolu
tocréer
thende
downpour

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

FR Ainsi, le problème en question n?est pas un problème de contact ? c?est maintenant un problème Google Workspace, qui est beaucoup plus important.

inglêsfrancês
contactcontact
googlegoogle
workspaceworkspace
problemproblème
itsen
atquestion
soainsi
thele
notpas
isest
nowmaintenant
aun
whichqui

EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges

FR Votre facturation sera ajustée au début du cycle suivant afin de prendre en compte les frais de l’offre Pro

inglêsfrancês
adjustedajusté
cyclecycle
billingfacturation
chargesfrais
yourvotre
ofde
propro
the startdébut

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation

inglêsfrancês
remainingrestants
currenten cours
billingfacturation
inen
cyclecycle
ofde
daysjours
totaltotal
thele

EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details

FR Pour activer le renouvellement automatique mensuel, accédez à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)

inglêsfrancês
renewrenouvellement
automaticallyautomatique
monthmensuel
gtgt
eachde
sitesite
administrationadministration
toà
detailsdétails

EN If you cancel before the end of a billing period, you’ll retain access until that billing period is over.

FR Si vous résiliez avant la fin d'une période de facturation, vous conserverez l'accès jusqu'à la fin de cette période.

inglêsfrancês
billingfacturation
ifsi
periodpériode
thela
youvous
the endfin
ofde

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

FR Vous pouvez repasser à tout moment d'une offre annuelle à une offre mensuelle, mais la facturation mensuelle n'entrera en vigueur qu'à la fin du cycle de facturation annuel en cours*.

inglêsfrancês
billingfacturation
toà
cyclecycle
ofde
thela
annualannuel
aune
monthlymensuelle
canpouvez
currenten cours
the endfin
howevervous
fromdu

EN Once you are on a paid subscription, an email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date if there has been an increase in the upcoming estimated bill relative to your previous bill

FR Une fois que vous êtes passé à un abonnement payant, un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation en cas d'augmentation de la prochaine facture estimée par rapport à la précédente

inglêsfrancês
paidpayant
subscriptionabonnement
technicaltechniques
contactscontacts
estimatedestimé
sentenvoyé
billingfacturation
billfacture
inen
aun
toà
daysjours
thela
willsera
datedate
priorpar
youvous
emailmail
allde
areêtes

EN Select Billing to open the billing panel

FR Sélectionnez Billing (Facturation) pour ouvrir le panneau de facturation.

inglêsfrancês
selectsélectionnez
panelpanneau
thele
topour

EN Select Billing Details to update the credit card/Paypal account and billing address

FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation) pour mettre à jour la carte de crédit, le compte Paypal et l'adresse de facturation.

inglêsfrancês
selectsélectionnez
updatemettre à jour
paypalpaypal
creditcrédit
detailsdétails
toà
cardcarte
accountcompte

EN The primary billing contact can also update the credit card via My Atlassian (Paypal can only be updated within Billing Details screen at admin.atlassian.com.)

FR Le contact de facturation principal peut également mettre à jour la carte de crédit via My Atlassian (le compte PayPal peut uniquement être mis à jour dans l'écran Billing Details [Détails de facturation] sur admin.atlassian.com).

inglêsfrancês
primaryprincipal
atlassianatlassian
paypalpaypal
screenécran
adminadmin
mymy
updatemettre à jour
creditcrédit
updatedmis à jour
contactcontact
alsoégalement
detailsdétails
cardcarte
atà
withinde
canpeut

EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices

FR Facturation - Les comptes possédant l’autorisation Facturation peuvent modifier ou résilier les abonnements et voir les factures

inglêsfrancês
canpeuvent
changemodifier
cancelrésilier
subscriptionsabonnements
viewvoir
billingfacturation
accountscomptes
orou
invoicesfactures
andet
withles

EN Users with Billing permissions can manage Email Campaigns billing.

FR Les utilisateurs disposant des autorisations de facturation peuvent gérer la facturation des campagnes e-mail.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
billingfacturation
permissionsautorisations
canpeuvent
managegérer
campaignscampagnes
emailmail
withdes

EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status

FR Remarque : les administrateurs et les contributeurs disposant des autorisations Facturation reçoivent des e-mails importants relatifs à la situation de votre site en matière de facturation

inglêsfrancês
noteremarque
administratorsadministrateurs
contributorscontributeurs
billingfacturation
permissionsautorisations
receivereçoivent
importantimportants
relatedrelatifs
statussituation
yourvotre
andmatière
toà
sitesde

EN Users with Billing permissions receive billing notifications.

FR Les utilisateurs disposant d'autorisations de facturation reçoivent des notifications de facturation.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
billingfacturation
notificationsnotifications
withdes

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

FR Si vous êtes déjà utilisateur, vous profitez d'une période d'essai gratuite qui s'étend sur votre cycle de facturation actuel et le prochain

inglêsfrancês
customerutilisateur
freegratuite
billingfacturation
ifsi
periodpériode
currentactuel
cyclecycle
yourvotre
aprochain
nextde

EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.

FR Les contacts de facturation et techniques principaux recevront un devis de renouvellement 60 jours avant la fin de la période de facturation. Ils peuvent également récupérer le devis de renouvellement sur My Atlassian.

inglêsfrancês
billingfacturation
contactscontacts
renewalrenouvellement
quotedevis
retrieverécupérer
atlassianatlassian
mymy
technicaltechniques
periodpériode
aun
ofde
alsoégalement
daysjours
the endfin
toavant
canpeuvent
receiverecevront
andet

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

FR L'abonnement Cloud sera annulé à la fin du cycle de facturation actuel, et votre carte de crédit ne sera plus débitée. Aucun crédit n'est offert pour l'annulation d'un compte avant la fin d'un cycle de facturation.

inglêsfrancês
cloudcloud
cyclecycle
offeredoffert
billingfacturation
creditcrédit
ofde
yourvotre
cardcarte
notne
noaucun
accountcompte
toà
thela
willsera
againplus
adun

EN The duration and billing terms of the domain depend on the duration and billing terms of the plan purchased.

FR La durée du domaine et ses conditions de facturation dépendent de la durée et des conditions de facturation du pack choisi.

inglêsfrancês
durationdurée
billingfacturation
termsconditions
domaindomaine
thela
ofde
dependdépendent
andet

EN The Personal account may have a billing agreement saved that shares credit card information with the Billing account

FR Un accord de facturation peut être enregistré sur le compte personnel et partager des informations de carte de paiement avec le compte de facturation

inglêsfrancês
sharespartager
informationinformations
savedenregistré
billingfacturation
aun
agreementaccord
cardcarte
thele
accountcompte
withavec
maypeut
personalde

EN The billing address that is on the order does not match the billing address where the card statement is mailed to

FR L’adresse de facturation indiquée sur la commande ne correspond pas à l’adresse de facturation à laquelle le relevé de la carte est posté

inglêsfrancês
billingfacturation
ordercommande
matchcorrespond
cardcarte
statementrelevé
toà
onsur

EN Types of Billing and Billing Cycles

FR Types de cycles de facturation et de facturation

inglêsfrancês
typestypes
billingfacturation
cyclescycles
ofde
andet

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

inglêsfrancês
cyclescycles
hostwindshostwinds
lengthslongueurs
billingfacturation
invoicefacture
periodspériodes
offersoffre
youvous
belowdessous
theci-dessous
aresont
ofde
severalles

EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

FR Pour commencer, vous devez être dans votre zone client.Cliquez sur la liste déroulante de la facturation dans le menu supérieur, puis cliquez sur le lien des accords de facturation PayPal.Le lien sera le cinquième du sommet de la liste déroulante.

inglêsfrancês
startedcommencer
clientclient
areazone
billingfacturation
paypalpaypal
agreementsaccords
menumenu
linklien
indans
yourvotre
clickcliquez
fifthcinquième
onsur
youvous
fromdu
you mustdevez
thende

EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.

FR En entrant dans la page de facturation PayPal, une table présente les accords PayPal actuels que vous avez créés.Cliquez sur le bouton Green Créer un nouveau bouton de facturation.

inglêsfrancês
enteringentrant
paypalpaypal
billingfacturation
tabletable
presentsprésente
agreementsaccords
createdcréé
createcréer
newnouveau
currentactuels
buttonbouton
pagepage
aun
youvous
clickcliquez
uponde
you haveavez
thegreen

EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

FR Vous devrez sélectionner le Cycle de facturation suivant.Cela déterminera les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez pour votre plan.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

inglêsfrancês
planplan
hostwindshostwinds
offersoffre
lengthslongueurs
billingfacturation
cyclescycles
cyclecycle
invoicefacture
periodspériodes
selectsélectionner
yourvotre
belowdessous
ofde
youvous
thele
willdevrez
thiscela

EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.

FR Les factures de facturation horaire sont dues au 1er mois suivant l'utilisation des produits.Celles-ci seront vues dans vos factures et non dans vos déclarations de cycle de facturation.

inglêsfrancês
hourlyhoraire
cyclecycle
billingfacturation
invoicesfactures
monthmois
statementsdéclarations
uselutilisation
ofde
yourvos
onau
productsproduits
indans

EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

FR Vous devrez sélectionner le Cycle de facturation suivant.Vous déterminez ici les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez pour votre plan.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

inglêsfrancês
planplan
hostwindshostwinds
lengthslongueurs
billingfacturation
offersoffre
cyclescycles
cyclecycle
invoicefacture
periodspériodes
selectsélectionner
yourvotre
belowdessous
ofde
youvous
thele
willdevrez

EN You will pay a prorated amount for the current billing period and your payment amount will be adjusted for the next billing period

FR Vous paierez un montant au prorata pour la période de facturation en cours et le montant de votre paiement sera ajusté pour la prochaine période de facturation

inglêsfrancês
proratedau prorata
currenten cours
periodpériode
adjustedajusté
billingfacturation
paymentpaiement
aun
yourvotre
youvous
andet
nextde
forprochaine

EN or “Stripe”) will process certain payment and billing information, such as billing address, payment card details, and authentication features

FR ou « Stripe ») traitera certaines informations de paiement et de facturation, telles que l'adresse de facturation, les détails de la carte de paiement et les éléments d'authentification

inglêsfrancês
stripestripe
cardcarte
billingfacturation
andet
certaincertaines
informationinformations
detailsdétails
paymentpaiement
orou

EN Automate the entire process for the customer, from boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.

FR Automatiser l'ensemble du processus pour le client, de l'embarquement à la facturation en passant par le traitement. Nous pouvons également nous connecter à votre propre plateforme de facturation à la demande.

inglêsfrancês
automateautomatiser
billingfacturation
connectconnecter
platformplateforme
demanddemande
processingtraitement
processprocessus
customerclient
we canpouvons
alsoégalement
wenous
toà
yourvotre
fromdu

EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info

FR Mettre à jour les informations de facturation : Si vous souhaitez mettre à jour vos informations de facturation sur votre facture, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement

inglêsfrancês
updatemettre à jour
billingfacturation
ifsi
invoicefacture
informationinformations
paymentpaiement
infodonnées
toà
onsur
editmodifier
clickcliquez

EN Billing information (including your credit card numbers and associated identifiers, billing address, and background information, but only if you pay us directly for services);

FR Informations de facturation (y compris vos numéros de carte bancaire, identifiants, adresses de facturation et informations contextuelles associés, mais uniquement si vous payez directement des services) ;

inglêsfrancês
identifiersidentifiants
addressadresses
directlydirectement
billingfacturation
ifsi
informationinformations
cardcarte
yourvos
servicesservices
includingcompris
credit cardbancaire
youvous
andet
associatedassocié

EN Your monthly billing cycle starts the day you launch Collage. At the start of each monthly billing cycle you pay for all active employees in Collage.

FR Votre cycle de facturation mensuel commence le jour où vous lancez Collage. Au début de chaque cycle de facturation mensuel, vous payez pour tous les employés actifs de Collage.

inglêsfrancês
monthlymensuel
cyclecycle
collagecollage
activeactifs
employeesemployés
billingfacturation
startscommence
launchlancez
ofde
thele
yourvotre
the startdébut
youvous
dayles

EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.

FR Hostwinds propose des instances VPS sous la facturation horaire.S'il vous plaît laissez-nous savoir via chat en direct si vous voulez en savoir plus sur la facturation horaire fonctionne s'il s'agit d'un service qui vous intéresse.

inglêsfrancês
hostwindshostwinds
vpsvps
hourlyhoraire
billingfacturation
letlaissez
usnous
chatchat
ifsi
instancesinstances
serviceservice
offerpropose
livedirect
issagit
moreplus
adun
worksfonctionne

EN This award recognises the most innovative aggregator, who is addressing the biggest issues in carrier billing and providing the solutions and services which allow the secure delivery of direct carrier billing.

FR Ce prix récompense l'agrégateur le plus innovant qui aborde les enjeux majeurs du Mobile Billing en fournissant des solutions et des services qui permettent de soutenir un écosystème DCB sécurisé et durable.

inglêsfrancês
innovativeinnovant
allowpermettent
securesécurisé
billingbilling
solutionssolutions
thisce
biggestplus
inen
thele
servicesservices
ofde
awardrécompense
issuesdes
providingfournissant
whoqui
andet

EN If payment for an invoice fails repeatedly, you may need to contact our billing office via e-mail at billing@giganews.com to reactivate your service.

FR Si les paiements pour une facture échouent de manière répétée, vous devrez vous mettre en rapport avec notre service de facturation par e-mail à billing@giganews.com pour réactiver votre service.

inglêsfrancês
contactcom
giganewsgiganews
reactivateréactiver
ifsi
serviceservice
invoicefacture
paymentpaiements
e-mailmail
maile-mail
toà
yourvotre
need todevrez
anune
youvous
ournotre
viade

EN This is a billing method through which you are charged based on the number of impressions your campaign receives. Regardless of the billing method, your campaigns will still be optimized for installs.

FR Il s'agit d'une méthode de facturation selon laquelle vous êtes facturé en fonction du nombre d'impressions enregistrées par votre campagne. Quelle que soit la méthode de facturation, vos campagnes seront toujours optimisées pour les installations.

inglêsfrancês
billingfacturation
methodméthode
chargedfacturé
campaigncampagne
campaignscampagnes
ofde
optimizedoptimisé
regardlesssoit
thela
anombre
onselon
youvous
stilltoujours
issagit
areêtes

Mostrando 50 de 50 traduções