Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "authentic perspective" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authentic perspective" de inglês para francês

Traduções de authentic perspective

"authentic perspective" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

authentic authentique authentiques bien environnement exceptionnelles hors du commun meilleur meilleurs monde nature ou réel sur unique vie
perspective a angle approche après au aussi aux avec ce cela cette chaque comme comment connaissance contenu créer dans dans le de de la deux du est et expérience faire façon image la perspective les données manière même optique où par pas perspectives peut plus de point de vue pour pouvez projet projets qu que quel rapport recherche regard sans selon stratégie sur le tous tout toutes un vers vision voir vue à être œil

Tradução de inglês para francês de authentic perspective

inglês
francês

EN Instead of the routine perspective where course assessments are looked at from the student point of view, HTC looks at its faculty’s perspective to see how students performed in their courses. 

FR Au lieu de la perspective habituelle où on examine les évaluations de cours du point de vue des étudiants, HTC se tourne vers la perspective de ses professeurs pour voir comment les étudiants ont performé dans leurs cours.

inglês francês
htc htc
assessments évaluations
point point
perspective perspective
looks examine
where lieu
the la
students étudiants
of de
course cours
in dans
how comment
instead au lieu
view vue
see voir
from du

EN While most VR porn sites (-> Top ranking) are geared towards a man’s perspective, VirtualRealPassion has been developed keeping in mind the fetishes, kinks, and demands from a women’s perspective

FR Si la plupart des Sites pornographiques de RV (-> Premier classement) sont orientés vers le point de vue d'un homme, VirtualRealPassion a été développé en gardant à l'esprit les fétiches, les coudes et les exigences du point de vue d'une femme

inglês francês
gt gt
ranking classement
perspective vue
womens femme
developed développé
in en
keeping gardant
are sont
been été
demands exigences
and à
sites sites
from du

EN Our goal is to continue to grow our Canadian footprint both from a staffing perspective and a client perspective.

FR Notre objectif est de continuer d’accroître notre présence au Canada, tant sur le plan de la dotation en personnel que sur le plan des clients.

inglês francês
goal objectif
canadian canada
client clients
staffing personnel
is est
to tant
our notre
continue continuer

EN Use perspective correction in case the left and right 3D video image haven't been recorded in quite the right perspective in relation to each other in order to join them into a single, clear 3D image.

FR Utilisez la correction de la perspective si l'image de gauche et l'image de droite n'ont pas été tout à fait filmées depuis le bon angle pour obtenir une image 3D correcte.

inglês francês
perspective perspective
correction correction
image image
use utilisez
right bon
to à
left gauche
been été
other de
quite tout
a une
clear si

EN Instead of the routine perspective where course assessments are looked at from the student point of view, HTC looks at its faculty’s perspective to see how students performed in their courses. 

FR Au lieu de la perspective habituelle où on examine les évaluations de cours du point de vue des étudiants, HTC se tourne vers la perspective de ses professeurs pour voir comment les étudiants ont performé dans leurs cours.

inglês francês
htc htc
assessments évaluations
point point
perspective perspective
looks examine
where lieu
the la
students étudiants
of de
course cours
in dans
how comment
instead au lieu
view vue
see voir
from du

EN Perspective and viewpoint. Some of the influencers on this list don't necessarily have exceptional engagement rates. But, their content and perspective are truly unique.

FR Perspective et point de vue. Certains influenceurs de cette liste n?ont pas nécessairement des taux d?engagement exceptionnels. Mais, leur contenu et leur point de vue sont vraiment uniques.

inglês francês
viewpoint point de vue
influencers influenceurs
necessarily nécessairement
exceptional exceptionnels
perspective perspective
engagement engagement
rates taux
content contenu
of de
list liste
truly vraiment
are sont
dont pas
and et
but mais

EN Our goal is to continue to grow our Canadian footprint both from a staffing perspective and a client perspective.

FR Notre objectif est de continuer d’accroître notre présence au Canada, tant sur le plan de la dotation en personnel que sur le plan des clients.

inglês francês
goal objectif
canadian canada
client clients
staffing personnel
is est
to tant
our notre
continue continuer

EN “From a skill-set perspective, from a technology perspective, from the universities, the other academic institutions, incubators, I mean there’s such a wealth of talent [in Toronto],” he said.

FR « Du point de vue des compétences, du point de vue de la technologie, des universités, des autres établissements d’enseignement, des sources, il y a une telle richesse de talents [à Toronto].

inglês francês
perspective vue
technology technologie
he il
wealth richesse
toronto toronto
talent talents
other autres
skill compétences
of de
the la
universities universités
such telle
a une
institutions établissements
from du

EN From an Indigenous perspective, this course explores key issues facing Indigenous peoples today from a historical and critical perspective highlighting national and local Indigenous-settler relations.

FR D'un point de vue autochtone , ce cours explore les questions clés auxquelles sont confrontés les peuples autochtone aujourd'hui d'un point de vue historique et critique mettant en évidence les relations nationales et locales autochtone-settler.

inglês francês
indigenous autochtone
course cours
explores explore
peoples peuples
historical historique
relations relations
critical critique
local locales
this ce
perspective vue
national nationales
today aujourdhui
a dun
key clé
and et
from de

EN This is a major steppingstone both from an aviation perspective and a healthcare perspective

FR Il s'agit d'une étape importante, autant du point de vue de l'aviation que de celui des soins de santé

inglês francês
major importante
healthcare santé
is sagit
this vue
from du
and de

EN It outlines how this perspective differs from the classic supply chain perspective, and sheds lights on the core insights

FR Elle explique en quoi cette perspective diffère de la perspective classique de la supply chain, et met en lumière les idées principales

inglês francês
differs diffère
classic classique
supply supply
chain chain
lights lumière
core principales
insights idées
perspective perspective
the la
this cette
on met
and et
from de

EN Get ready to rethink Asia from scratch. Immerse into a completely new perspective; one that brings you closer to the authentic beauty of our destinations. And a Silversea Asia luxury cruises are all about that.

FR Préparez-vous à redécouvrir l’Asie. Adopter un point de vue radicalement nouveau pour approcher au plus près la beauté authentique de nos destinations : c’est ça, une croisière de luxe Silversea.

inglês francês
new nouveau
perspective vue
luxury luxe
get ready préparez-vous
beauty beauté
closer plus près
destinations destinations
authentic authentique
the la
to à
a un
of de
you vous
our nos

EN Organic influencer content is content that is shared from the point of view or opinion that comes from an authentic perspective

FR Le contenu organique d'influenceur est un contenu qui est partagé à partir du point de vue ou de l'opinion qui provient d'une perspective authentique

inglês francês
organic organique
content contenu
point point
shared partagé
comes from provient
or ou
an un
perspective perspective
the le
of de
authentic authentique
view vue

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

FR Des exemples variés de scripts dans la pratique sont inclus dans les fichiers d'exemple qui sont fournis avec StyleVision et l'éditeur de script pour Authentic. Ses fonctions sont décrites en détail dans la Référence de programmeurs Authentic.

inglês francês
practice pratique
files fichiers
stylevision stylevision
editor éditeur
programmers programmeurs
reference référence
various variés
features fonctions
detail détail
scripts scripts
of de
included inclus
the la
are sont
in en
with avec
examples exemples
that qui
and et

EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.

FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration Authentic avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser Authentic en tant que commande ActiveX.

inglês francês
install installez
free gratuit
package pack
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control commande
or ou
this ce
of de
advantage profiter
with avec
to tant
and et

EN All the time, we are trying to get access to the authentic voice or voices, grappling with issues of representativeness in some respects, but recognising that everyone’s voice is authentic and valuable

FR En tout temps, nous essayons d’avoir accès aux voix authentiques, en luttant contre les problèmes de représentativité à certains égards, mais reconnaissant que la voix de chacun est authentique et précieuse

inglês francês
trying essayons
issues problèmes
recognising reconnaissant
valuable précieuse
respects égards
access accès
the la
we nous
of de
in en
but mais
to à
is est
time temps
voices voix
authentic authentiques

EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.

FR Un code HTML échantillon est publié dans la documentation pour le plug-in de navigateur Authentic qui montre comment intégrer des instructions dans une page HTML pour télécharger et installer la version correcte du plug-in de navigateur Authentic.

inglês francês
code code
browser navigateur
embed intégrer
published publié
sample échantillon
html html
documentation documentation
download télécharger
instructions instructions
page page
how comment
of de
shows montre
install installer
in dans
an un
plug-in plug-in
and et
version version

EN All the time, we are trying to get access to the authentic voice or voices, grappling with issues of representativeness in some respects, but recognising that everyone’s voice is authentic and valuable

FR En tout temps, nous essayons d’avoir accès aux voix authentiques, en luttant contre les problèmes de représentativité à certains égards, mais reconnaissant que la voix de chacun est authentique et précieuse

inglês francês
trying essayons
issues problèmes
recognising reconnaissant
valuable précieuse
respects égards
access accès
the la
we nous
of de
in en
but mais
to à
is est
time temps
voices voix
authentic authentiques

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

FR Des exemples variés de scripts dans la pratique sont inclus dans les fichiers d'exemple qui sont fournis avec StyleVision et l'éditeur de script pour Authentic. Ses fonctions sont décrites en détail dans la Référence de programmeurs Authentic.

inglês francês
practice pratique
files fichiers
stylevision stylevision
editor éditeur
programmers programmeurs
reference référence
various variés
features fonctions
detail détail
scripts scripts
of de
included inclus
the la
are sont
in en
with avec
examples exemples
that qui
and et

EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits

FR Dans ce cas, l’outil de classification s’entraîne sur des radiographies des téléphones authentiques et contrefaits, et apprend à différencier les téléphones authentiques d’un large éventail de contrefaçons

inglês francês
classification classification
authentic authentiques
phones téléphones
learns apprend
distinguish différencier
wide large
this ce
of de
to à
on sur
in dans

EN Authentic Chinese youth, street culture and fashion is what Ka Xiaoxi wants to preserve in his snapshots. They are authentic, raw and capture meaningful moments in their subjects’ lives.

FR La jeunesse chinoise authentique, la culture de la rue et la mode, voilà ce que Ka Xiaoxi veut préserver dans ses clichés. Elles sont authentiques, brutes et capturent des moments significatifs de la vie de leurs sujets.

inglês francês
chinese chinoise
youth jeunesse
street rue
fashion mode
wants veut
snapshots clichés
raw brutes
meaningful significatifs
subjects sujets
lives vie
culture culture
preserve préserver
moments moments
in dans
are sont
is voilà
authentic authentiques
and et
to la
his de

EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.

FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration Authentic avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser Authentic en tant que commande ActiveX.

inglês francês
install installez
free gratuit
package pack
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control commande
or ou
this ce
of de
advantage profiter
with avec
to tant
and et

EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.

FR Un code HTML échantillon est publié dans la documentation pour le plug-in de navigateur Authentic qui montre comment intégrer des instructions dans une page HTML pour télécharger et installer la version correcte du plug-in de navigateur Authentic.

inglês francês
code code
browser navigateur
embed intégrer
published publié
sample échantillon
html html
documentation documentation
download télécharger
instructions instructions
page page
how comment
of de
shows montre
install installer
in dans
an un
plug-in plug-in
and et
version version

EN Being approachable and conversational is the best way to come across as authentic, especially as Generation Z customers look for authentic, value-driven brands

FR Le fait d'être accessible et de tenir une conversation est le meilleur moyen de paraître authentique, d'autant plus que les clients de la génération Z recherchent des marques authentiques et axées sur les valeurs

inglês francês
approachable accessible
z z
value valeurs
generation génération
customers clients
brands marques
and et
is être
to tenir
authentic authentiques
the best meilleur

EN Open Data Report: The researcher perspective

FR Rapport sur les données ouvertes : la perspective des chercheurs

inglês francês
researcher chercheurs
open ouvertes
report rapport
perspective perspective
data données
the la

EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level

FR Le déni d'un autre point de vue, pourtant valable, s'il est proposé par une personne ayant un niveau d'étude différent

inglês francês
perspective vue
level niveau
of de
the le
a un
by par

EN New Relic's consumption pricing makes it far more intuitive and predictable from a financial modeling perspective

FR La tarification à l'utilisation de New Relic est très intuitive et prévisible et facilite grandement notre modélisation financière

inglês francês
new new
pricing tarification
predictable prévisible
financial financière
modeling modélisation
intuitive intuitive
makes est
far de
and à
more grandement

EN Note: I pay more per month than you would pay for 2 years ? just to give you some perspective on how great a deal this is.

FR Remarque : je paie plus par mois que vous ne le feriez pendant deux ans, pour vous donner une idée de l'importance de cette somme.

inglês francês
note remarque
i je
month mois
would feriez
a une
this cette
years ans
more plus
per de
you vous
on le

EN From a content perspective, Ryte supports the evaluation of almost all key figures relevant for the success of the project, including Google Analytics and Google Search Console data

FR Au niveau du contenu, Ryte prend en charge l’évaluation de tous les chiffres clés importants pour la réussite du projet, y compris ceux issus de Google Analytics et les données Google Search Console

inglês francês
evaluation évaluation
success réussite
console console
content contenu
project projet
google google
data données
a l
of de
the la
including compris
analytics analytics
relevant au
search search
key clé
and et
from du

EN Analyst perspective – Nucleus Research: “Unit4 shows its X-Factor with ERPx”

FR Point de vue de l'Analyste – Nucleus Research : "Unit4 délivre un ERP avec quelque chose en plus, le facteur X"

EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.

FR Découvrez le point de vue d'un analyste qui explore les défis actuels des utilisateurs et les tendances qui façonneront la prochaine décennie pour les ERP.

inglês francês
analyst analyste
perspective vue
current actuels
erp erp
decade décennie
user utilisateurs
trends tendances
challenges défis
and et
next de
for prochaine

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

inglês francês
financial financière
planning planification
approaches approches
navigate naviguer
current actuels
challenging difficiles
uncertain incertains
perspective perspective
offering offrant
to à
analysis analyse
times de
a une
to help aider

EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly

FR Cependant, imaginons qu'elle veuille avoir une perspective globale sur ses restaurants qui marchent et ceux qui marchent moins bien

inglês francês
perspective perspective
well bien
a une
however cependant
on sur
and et

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.

inglês francês
presence présence
content contenus
look examinez
the la
yes oui
your votre
publish publier
reach portée
social media sociaux
media médias
to plutôt
and et
brand marque
but mais
instead pour

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

FR Les influenceurs sont en mesure de produire un contenu unique pour votre marque et d'aborder cette dernière avec une nouvelle perspective, ce qui représente un avantage énorme si vous avez l'impression de manquer de contenu créatif.

inglês francês
influencers influenceurs
produce produire
content contenu
perspective perspective
benefit avantage
huge énorme
creative créatif
are sont
brand marque
a un
if si
unique unique
your votre
with avec

EN But with the right perspective,

FR Mais sous la bonne perspective,

inglês francês
with sous
perspective perspective
right bonne
the la
but mais

EN Valuable perspective on your newest challenges.

FR Point de vue intéressant sur les nouvelles difficultés à surmonter

inglês francês
perspective vue
newest nouvelles
challenges difficultés
on sur
your les

EN You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.

FR Vous pouvez sélectionner une perspective dans le projet en choisissant parmi l'Arbre de modélisation, l'Arbre de diagramme, ou les favoris.

inglês francês
select sélectionner
choosing choisissant
favorites favoris
perspective perspective
diagram diagramme
or ou
project projet
model modélisation
the le
you vous
a une
from de

EN Bringing aid to Mosul : An insider’s perspective

FR “Grâce à l’éducation, les enfants autochtones deviendront des leaders”

EN Get the perfect perspective with dynamic segmentation

FR Obtenez une vue parfaite grâce à la segmentation dynamique

inglês francês
perfect parfaite
perspective vue
dynamic dynamique
segmentation segmentation
with à
get obtenez
the la

EN Refine your SEO strategy based on relevant data Get the right perspective — for...

FR Affinez votre stratégie SEO selon des données pertinentes Offrez-vous la bonne perspective Comment un...

inglês francês
strategy stratégie
seo seo
data données
relevant pertinentes
right bonne
perspective perspective
the la
your votre
on selon

EN Top tip! Make sure important pages aren’t buried too deep on your site. ‘Shallow sites’ work better for a usability and from a bot crawler perspective

FR Top conseil ! Assurez-vous que vos pages importantes ne sont pas enfouies trop en profondeur dans votre site. En effet, les sites peu profonds sont plus ergonomiques pour l'utilisateur et plus attrayants pour les robots d'indexation.

inglês francês
tip conseil
bot robots
pages pages
site site
sites sites
a peu
your vous
and et
sure votre
important importantes
deep en
for pour

EN From a multilingual perspective, there are three specific ways to optimize your site’s search engine rankings.

FR D'un point de vue multilingue, il existe trois façons précises d'optimiser le positionnement de votre site dans les moteurs de recherche.

inglês francês
multilingual multilingue
perspective vue
ways façons
engine moteurs
rankings positionnement
your votre
search recherche
three trois
are existe
sites de
a dun

EN Get an end-to-end perspective on customer interactions and audience-segment insights across touchpoints with deep data to inform marketing efforts

FR Obtenez une représentation complète des interactions avec vos clients et des connaissances sur vos segments de clientèle sur différents points de contact, avec des connaissances approfondies pour informer vos initiatives de marketing.

inglês francês
segment segments
efforts initiatives
interactions interactions
marketing marketing
inform informer
end complète
with avec
on le
data connaissances
an une
and et
across de

EN He brings rich experience and a truly global perspective having lived and worked in the US, Europe, Middle East, Africa, and Russia / CIS

FR Il apporte à la société une expérience riche et une perspective réellement mondiale, puisqu’il a vécu et travaillé aux États-Unis, en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Russie/CEI

inglês francês
brings apporte
rich riche
experience expérience
truly réellement
global mondiale
lived vécu
europe europe
africa afrique
russia russie
perspective perspective
worked travaillé
he il
in en
middle moyen
east orient
the la
a une
and à
having a
us au

EN Get an end-to-end perspective on customer interactions and audience-segment insights across touchpoints with deep data to inform marketing efforts.

FR Obtenez une représentation complète des interactions avec vos clients et des connaissances sur vos segments de clientèle sur différents points de contact, avec des connaissances approfondies pour informer vos initiatives de marketing.

inglês francês
segment segments
efforts initiatives
interactions interactions
marketing marketing
inform informer
end complète
with avec
on le
data connaissances
an une
and et
across de

EN Our unique data and insights give you the clarity and perspective to boost your business and adapt to a fast-changing market.

FR Nos datas uniques et nos insights exclusifs vous apportent la visibilité nécessaire pour stimuler votre activité et vous adapter à un marché en rapide évolution.

inglês francês
fast rapide
insights insights
the la
market marché
business activité
to à
your votre
a un
our nos
you vous
adapt adapter

EN From a customer onboarding perspective, we are now able to take the customer through a consistent journey

FR Nous sommes désormais en mesure de guider le client dans son parcurs utilisateur grâce à un processus cohérent

inglês francês
consistent cohérent
a un
customer client
the le
now désormais
to à
we nous
are sommes
from de

EN For more information, read the full document from Lorna Brazell of Osborne Clarke LLP entitled, eIDAS and E-Signature: A Legal Perspective.

FR Pour plus d'informations, lisez le document complet de Lorna Brazell d'Osborne Clarke LLP intitulé, eIDAS et E-Signature: A Legal Perspective.

inglês francês
lorna lorna
clarke clarke
entitled intitulé
eidas eidas
perspective perspective
document document
legal legal
the le
full complet
of de
and lisez
read et

EN A large variety of videos and webinars on M-Files presenting different use cases from the end-user perspective.

FR Une grande variété de vidéos et de webinaires sur M-Files présentant différents cas d?usage du point de vue de l?utilisateur final.

inglês francês
videos vidéos
webinars webinaires
perspective vue
user utilisateur
use usage
of de
end final
presenting présentant
on sur
large grande
variety variété
a une
and et
different différents
from du

Mostrando 50 de 50 traduções