EN Chris Kabel designed the eye-catching and astonishing Objects Hidden Vase for Valerie.
"astonishing objects hidden" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Chris Kabel designed the eye-catching and astonishing Objects Hidden Vase for Valerie.
FR Chris Kabel a conçu pour Valerie le vase caché Objects Hidden Vase, qui attire l'attention et étonne.
inglês | francês |
---|---|
chris | chris |
vase | vase |
hidden | caché |
and | et |
the | le |
designed | pour |
EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.
FR Une super belle randonnée. Reliant Hidden Valley (à partir du début du sentier Hidden Valley) à travers Hidden Valley, puis jusqu'à Moab Rim avec une vue imprenable sur la vallée espagnole et Moab.
inglês | francês |
---|---|
perspective | vue |
up to | jusquà |
hike | randonnée |
of the | sentier |
valley | vallée |
to | à |
the | la |
super | super |
a | une |
of | travers |
starting | sur |
with | avec |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
inglês | francês |
---|---|
remained | resté |
world | mondiale |
war | guerre |
objects | objets |
abbey | abbaye |
the | la |
to | à |
were | été |
sent | envoyé |
be | être |
an | une |
that | qui |
house | maison |
hidden | cachés |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
inglês | francês |
---|---|
remained | resté |
world | mondiale |
war | guerre |
objects | objets |
abbey | abbaye |
the | la |
to | à |
were | été |
sent | envoyé |
be | être |
an | une |
that | qui |
house | maison |
hidden | cachés |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
inglês | francês |
---|---|
remained | resté |
world | mondiale |
war | guerre |
objects | objets |
abbey | abbaye |
the | la |
to | à |
were | été |
sent | envoyé |
be | être |
an | une |
that | qui |
house | maison |
hidden | cachés |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
inglês | francês |
---|---|
remained | resté |
world | mondiale |
war | guerre |
objects | objets |
abbey | abbaye |
the | la |
to | à |
were | été |
sent | envoyé |
be | être |
an | une |
that | qui |
house | maison |
hidden | cachés |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
inglês | francês |
---|---|
remained | resté |
world | mondiale |
war | guerre |
objects | objets |
abbey | abbaye |
the | la |
to | à |
were | été |
sent | envoyé |
be | être |
an | une |
that | qui |
house | maison |
hidden | cachés |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
inglês | francês |
---|---|
remained | resté |
world | mondiale |
war | guerre |
objects | objets |
abbey | abbaye |
the | la |
to | à |
were | été |
sent | envoyé |
be | être |
an | une |
that | qui |
house | maison |
hidden | cachés |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
inglês | francês |
---|---|
remained | resté |
world | mondiale |
war | guerre |
objects | objets |
abbey | abbaye |
the | la |
to | à |
were | été |
sent | envoyé |
be | être |
an | une |
that | qui |
house | maison |
hidden | cachés |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
inglês | francês |
---|---|
remained | resté |
world | mondiale |
war | guerre |
objects | objets |
abbey | abbaye |
the | la |
to | à |
were | été |
sent | envoyé |
be | être |
an | une |
that | qui |
house | maison |
hidden | cachés |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
inglês | francês |
---|---|
remained | resté |
world | mondiale |
war | guerre |
objects | objets |
abbey | abbaye |
the | la |
to | à |
were | été |
sent | envoyé |
be | être |
an | une |
that | qui |
house | maison |
hidden | cachés |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
inglês | francês |
---|---|
remained | resté |
world | mondiale |
war | guerre |
objects | objets |
abbey | abbaye |
the | la |
to | à |
were | été |
sent | envoyé |
be | être |
an | une |
that | qui |
house | maison |
hidden | cachés |
EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.
FR Trouvez des artefacts magiques, des trésors et des cristaux, explorez un monde surnaturel rempli de monstres, de bêtes, d'êtres paranormaux et d'objets enchantés cachés.
inglês | francês |
---|---|
magical | magiques |
artifacts | artefacts |
treasures | trésors |
crystals | cristaux |
world | monde |
monsters | monstres |
beings | êtres |
explore | explorez |
a | un |
of | de |
full | rempli |
find | et |
hidden | cachés |
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects
FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Objets
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
gt | gt |
objects | objets |
and | et |
rules | règles |
custom | personnalisés |
EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)
FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)
inglês | francês |
---|---|
documents | documents |
books | livres |
or | ou |
cubes | cubes |
objects | objets |
six | six |
postcards | cartes postales |
compound | composé |
three | trois |
two | deux |
EN pdfToolbox 10 provides deep analysis not just of single objects, but of objects in the context of all the other objects in the PDF
FR Ce logiciel analyse en profondeur les objets non seulement de manière isolée mais aussi en contexte avec tous les autres objets du PDF
inglês | francês |
---|---|
analysis | analyse |
objects | objets |
context | contexte |
just | seulement |
in | en |
of | de |
but | mais |
other | autres |
EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
FR La section Réorganiser permet de définir l'alignement de la forme par rapport à d'autres objets qui se superposent. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section Manipuler des objets de ce guide-ci.
inglês | francês |
---|---|
reorder | réorganiser |
allows | permet |
objects | objets |
manipulate | manipuler |
please | veuillez |
this | ce |
to | à |
more | plus |
guide | guide |
to set | définir |
learn | savoir |
the | la |
of | de |
EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
FR La section Réorganiser permet de définir l'alignement du graphique par rapport à d'autres objets qui se superposent. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section Manipuler des objets de ce guide-ci.
inglês | francês |
---|---|
reorder | réorganiser |
allows | permet |
chart | graphique |
objects | objets |
manipulate | manipuler |
please | veuillez |
this | ce |
to | à |
more | plus |
guide | guide |
to set | définir |
learn | savoir |
the | la |
of | de |
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
FR Il s'agit d'une représentation visuelle d'objets et de leurs attributs et de la manière dont ces objets interagissent avec d'autres objets
inglês | francês |
---|---|
visual | visuelle |
representation | représentation |
objects | objets |
attributes | attributs |
interact | interagissent |
it | il |
with | avec |
of | de |
how | dont |
and | et |
is | sagit |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
vision | vision |
blockers | bloqueurs |
when | quand |
gives | l |
your | vos |
done | terminé |
management | management |
you | vous |
and | et |
it | en |
are | ils |
most | de |
EN NOTE:- In Windows Explorer the directory / file mentioned in the error message may be HIDDEN. In this case it will be necessary to enable the "Show hidden files and folders" option to find it.
FR NOTE :- Dans Windows Explorer, le répertoire / fichier mentionné dans le message d'erreur peut être MASQUÉ. Dans ce cas, il sera nécessaire d'activer l'option "Afficher fichiers et dossiers cachés" pour le trouver.
inglês | francês |
---|---|
note | note |
windows | windows |
necessary | nécessaire |
show | afficher |
mentioned | mentionné |
explorer | explorer |
directory | répertoire |
message | message |
it | il |
folders | dossiers |
option | n |
this | ce |
in | dans |
files | fichiers |
the | le |
will | sera |
file | fichier |
case | cas |
find | et |
to | pour |
hidden | cachés |
EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can sometimes leave signs.
FR Les types de programmes malveillants diffèrent. Certains sont destinés à être détectés, tandis que d’autres sont destinés à rester cachés. Mais même les plus invisibles peuvent parfois laisser des traces.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
of | de |
to | à |
whereas | tandis que |
the | même |
are | sont |
others | plus |
stay | rester |
but | mais |
ones | les |
detected | détecté |
hidden | cachés |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de …
EN Hidden content and unnecessary information also hidden from assistive technologies
FR Contenus cachés et informations inutiles également masqués aux technologies d’assistance
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
content | contenus |
information | informations |
also | également |
and | et |
from | aux |
hidden | cachés |
EN Description: View Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd as completely free. Porn xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video video.
FR La description: Voir Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video.
inglês | francês |
---|---|
voyeur | voyeur |
amateurs | amateurs |
beach | beach |
cam | cam |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
hd | hd |
view | voir |
porn | porno |
description | description |
xxx | xxx |
video | vidéo |
EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'
FR l'annonce a été mise hors ligne, soit par vous, soit par la plateforme pour cause d'inactivité : pour la remettre en ligne, allez dans vos annonces et cliquez sur "Cachée"
inglês | francês |
---|---|
hidden | caché |
listings | annonces |
your | vos |
due | en |
and | et |
been | été |
by | par |
as | cause |
you | vous |
page | pour |
EN And, you don't need to worry about hidden costs – there are no unpleasant surprises hidden in the fine print – what we promise is exactly what you get.
FR Et vous n’avez pas à vous inquiéter des coûts cachés - il n’y a pas de mauvaises surprises cachées dans les petits caractères - ce que nous promettons est exactement ce que vous obtenez.
inglês | francês |
---|---|
costs | coûts |
surprises | surprises |
get | obtenez |
and | et |
hidden | cachés |
to | à |
we | nous |
worry | inquiéter |
exactly | exactement |
in | dans |
EN Hidden content and unnecessary information also hidden from assistive technologies
FR Contenus cachés et informations inutiles également masqués aux technologies d’assistance
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
content | contenus |
information | informations |
also | également |
and | et |
from | aux |
hidden | cachés |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
vision | vision |
blockers | bloqueurs |
when | quand |
gives | l |
your | vos |
done | terminé |
management | management |
you | vous |
and | et |
it | en |
are | ils |
most | de |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de … voir plus
EN Understanding and Estimating Hidden Homelessness in Saskatoon This Solutions Lab will co-develop a framework that strengthens decision-maker understanding of hidden homelessness in Saskatoon
FR Comprendre et estimer l’itinérance cachée à Saskatoon Ce laboratoire de solutions élaborera conjointement un cadre qui renforcera la compréhension de l’itinérance cachée à Saskatoon chez les décideurs
inglês | francês |
---|---|
hidden | caché |
saskatoon | saskatoon |
solutions | solutions |
lab | laboratoire |
framework | cadre |
a | un |
of | de |
and | à |
this | ce |
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
FR Remarquez le champ E-mail du client dans l’image. Si un champ est grisé, il est masqué. Vous n’avez pas à sélectionner chaque champ pour vérifier s’il est masqué ou non.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
field | champ |
hidden | masqué |
if | si |
a | un |
or | ou |
to | à |
the | le |
is | est |
you | vous |
notice | remarquez |
select | sélectionner |
every | chaque |
check | vérifier |
in | dans |
EN If the Hidden toggle is on, toggle turn off the Hidden toggle.
FR Si le bouton bascule Masqué est activé, désactivez-le.
inglês | francês |
---|---|
toggle | bouton |
hidden | masqué |
if | si |
the | le |
is | est |
on | activé |
EN Hidden will hide the page from collaborators. Hidden is the default permission of each page when you create a new role.
FR L’autorisation Masqué permet de masquer la page aux collaborateurs.« Masqué » constitue l’autorisation par défaut de chaque page lorsque vous créez un nouveau rôle
inglês | francês |
---|---|
hide | masquer |
collaborators | collaborateurs |
default | défaut |
permission | permet |
create | créez |
new | nouveau |
hidden | masqué |
when | lorsque |
a | un |
the | la |
you | vous |
page | page |
role | rôle |
of | de |
EN If you absolutely have to have hidden text or hidden text could provide additional context that a sighted user wouldn't need
FR Si vous devez absolument avoir du texte caché ou si du texte caché peut fournir un contexte supplémentaire dont un utilisateur voyant n'aurait pas besoin
inglês | francês |
---|---|
additional | supplémentaire |
user | utilisateur |
hidden | caché |
if | si |
absolutely | absolument |
text | texte |
or | ou |
context | contexte |
a | un |
need | besoin |
have to | devez |
you | dont |
to | fournir |
EN Find out how our concrete scanners are designed for precise, non-destructive structural analysis and detecting hidden objects
FR Découvrez nos analyseurs de béton conçus pour fournir une analyse structurelle précise et non destructive et détecter les objets dissimulés
inglês | francês |
---|---|
concrete | béton |
structural | structurelle |
detecting | détecter |
objects | objets |
precise | précise |
analysis | analyse |
find | et |
designed | pour |
non | non |
our | nos |
EN Hilti solutions for detecting hidden objects in walls, floors and ceilings.
FR Nos solutions de détection d’objets dissimulés dans les murs, les planchers et les plafonds.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
detecting | détection |
walls | murs |
floors | planchers |
ceilings | plafonds |
in | dans |
EN Valerie Objects Hidden Vase is an elegant decorative piece that makes the fantasy of flower springing from a plate, allowing the vase vanishes
FR Valerie Objects Hidden Vase est une élégante pièce décorative qui fait naître le fantasme d'une fleur jaillissant d'une assiette, permettant au vase de disparaître
inglês | francês |
---|---|
vase | vase |
fantasy | fantasme |
flower | fleur |
plate | assiette |
elegant | élégante |
allowing | permettant |
of | de |
the | le |
makes | est |
a | une |
EN In the utmost secrecy, the pupils have hidden various objects in two boxes, which they hope will give scientists a hard time and keep them busy for the next six months!
FR C’est dans le plus grand secret que les jeunes participants ont caché divers objets dans deux boîtes qui,ils l’espèrent, donneront du fil à retordre aux scientifiques et de quoi les occuper pendant les six prochains mois !
inglês | francês |
---|---|
objects | objets |
boxes | boîtes |
scientists | scientifiques |
hidden | caché |
secrecy | secret |
months | mois |
the | le |
utmost | plus |
give | donneront |
six | six |
and | à |
in | dans |
keep | les |
next | de |
EN In the utmost secrecy, the pupils have hidden various objects in two boxes, which they hope will give scientists a hard time and keep them busy for the next six months!
FR C’est dans le plus grand secret que les jeunes participants ont caché divers objets dans deux boîtes qui, ils l’espèrent, donneront du fil à retordre aux scientifiques et de quoi les occuper pendant les six prochains mois !
inglês | francês |
---|---|
objects | objets |
boxes | boîtes |
scientists | scientifiques |
hidden | caché |
secrecy | secret |
months | mois |
the | le |
utmost | plus |
give | donneront |
six | six |
and | à |
in | dans |
keep | les |
next | de |
EN Discovers hidden problems and even unused objects
FR Formatez vos requêtes SQL directement dans SSMS ou Visual Studio
inglês | francês |
---|---|
even | dans |
and | vos |
EN In the utmost secrecy, the pupils have hidden various objects in two boxes, which they hope will give scientists a hard time and keep them busy for the next six months!
FR C’est dans le plus grand secret que les jeunes participants ont caché divers objets dans deux boîtes qui,ils l’espèrent, donneront du fil à retordre aux scientifiques et de quoi les occuper pendant les six prochains mois !
inglês | francês |
---|---|
objects | objets |
boxes | boîtes |
scientists | scientifiques |
hidden | caché |
secrecy | secret |
months | mois |
the | le |
utmost | plus |
give | donneront |
six | six |
and | à |
in | dans |
keep | les |
next | de |
EN Pupils from Jean de la Fontaine school (Prévessin-Moëns, France) and Cérésole school (Petit-Lancy, Switzerland) have hidden various objects in two boxes and set a challenge for CERN scientists to find out what’s inside in just six months!
FR Des élèves des écoles Jean de la Fontaine (Prévessin-Moëns, France) et Cérésole (Petit-Lancy, Suisse) ont caché divers objets dans deux boîtes et ont mis au défi les scientifiques du CERN de trouver ce dont il s’agit en seulement six mois !
inglês | francês |
---|---|
jean | jean |
fontaine | fontaine |
objects | objets |
boxes | boîtes |
challenge | défi |
cern | cern |
pupils | élèves |
school | écoles |
hidden | caché |
la | la |
france | france |
switzerland | suisse |
months | mois |
de | de |
in | en |
scientists | scientifiques |
six | six |
find | et |
inside | dans |
from | du |
EN The client can implement the legal guarantee against hidden defects for objects of purchase as per Article 1641 of the Civil Code
FR Le client peut mettre en œuvre la garantie légale contre les défauts cachés de la chose vendue prévue à l’article 1641 du Code civil
inglês | francês |
---|---|
client | client |
legal | légale |
guarantee | garantie |
defects | défauts |
civil | civil |
code | code |
of | de |
can | peut |
implement | mettre |
hidden | cachés |
EN I am always amazed and inspired by the hidden histories contained within these objects, and the fascinating stories that emerge through research and study.
FR Je suis toujours émerveillée et inspirée par les histoires fascinantes qui se cachent derrière ces objets, et que l’étude et la recherche nous permettent de découvrir.
inglês | francês |
---|---|
objects | objets |
fascinating | fascinantes |
always | toujours |
stories | histoires |
research | recherche |
the | la |
by | par |
i | je |
study | étude |
am | suis |
inspired | inspiré |
within | de |
and | et |
that | qui |
EN In the utmost secrecy, the pupils have hidden various objects in two boxes, which they hope will give scientists a hard time and keep them busy for the next months!
FR C’est dans le plus grand secret que les jeunes participants ont caché divers objets dans deux boîtes qui,ils l’espèrent, donneront du fil à retordre aux scientifiques et de quoi les occuper pendant les prochains mois !
inglês | francês |
---|---|
objects | objets |
boxes | boîtes |
scientists | scientifiques |
hidden | caché |
secrecy | secret |
months | mois |
the | le |
utmost | plus |
give | donneront |
and | à |
in | dans |
keep | les |
next | de |
EN In the utmost secrecy, the pupils have hidden various objects in two boxes, which they hope will give scientists a hard time and keep them busy for the next months!
FR C’est dans le plus grand secret que les jeunes participants ont caché divers objets dans deux boîtes qui,ils l’espèrent, donneront du fil à retordre aux scientifiques et de quoi les occuper pendant les prochains mois !
inglês | francês |
---|---|
objects | objets |
boxes | boîtes |
scientists | scientifiques |
hidden | caché |
secrecy | secret |
months | mois |
the | le |
utmost | plus |
give | donneront |
and | à |
in | dans |
keep | les |
next | de |
EN In the utmost secrecy, the pupils have hidden various objects in two boxes, which they hope will give scientists a hard time and keep them busy for the next months!
FR C’est dans le plus grand secret que les jeunes participants ont caché divers objets dans deux boîtes qui, ils l’espèrent, donneront du fil à retordre aux scientifiques et de quoi les occuper pendant les prochains mois !
inglês | francês |
---|---|
objects | objets |
boxes | boîtes |
scientists | scientifiques |
hidden | caché |
secrecy | secret |
months | mois |
the | le |
utmost | plus |
give | donneront |
and | à |
in | dans |
keep | les |
next | de |
EN Find out how our concrete scanners are designed for precise, non-destructive structural analysis and detecting hidden objects
FR Découvrez nos analyseurs de béton conçus pour fournir une analyse structurelle précise et non destructive et détecter les objets dissimulés
inglês | francês |
---|---|
concrete | béton |
structural | structurelle |
detecting | détecter |
objects | objets |
precise | précise |
analysis | analyse |
find | et |
designed | pour |
non | non |
our | nos |
EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.
FR Explorez le passé avec l'exposition « Merveilles cachées : les collections de l'Académie », qui présente près de 800 objets issus des collections de recherche de l'Académie, dont certains sont exposés pour la toute première fois.
inglês | francês |
---|---|
past | passé |
wonders | merveilles |
hidden | cachées |
collections | collections |
objects | objets |
research | recherche |
first | première |
some | certains |
in | près |
time | fois |
from | de |
Mostrando 50 de 50 traduções