FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.
"dessin au crayon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dessin | drafting |
civil | civil |
aéronautique | aeronautical |
mécanique | mechanical |
électronique | electronics |
électrique | electrical |
utilisé | used |
est | is |
dans | in |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dessin | drafting |
civil | civil |
aéronautique | aeronautical |
mécanique | mechanical |
électronique | electronics |
électrique | electrical |
utilisé | used |
est | is |
dans | in |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dessin | drafting |
civil | civil |
aéronautique | aeronautical |
mécanique | mechanical |
électronique | electronics |
électrique | electrical |
utilisé | used |
est | is |
dans | in |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dessin | drafting |
civil | civil |
aéronautique | aeronautical |
mécanique | mechanical |
électronique | electronics |
électrique | electrical |
utilisé | used |
est | is |
dans | in |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dessin | drafting |
civil | civil |
aéronautique | aeronautical |
mécanique | mechanical |
électronique | electronics |
électrique | electrical |
utilisé | used |
est | is |
dans | in |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dessin | drafting |
civil | civil |
aéronautique | aeronautical |
mécanique | mechanical |
électronique | electronics |
électrique | electrical |
utilisé | used |
est | is |
dans | in |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dessin | drafting |
civil | civil |
aéronautique | aeronautical |
mécanique | mechanical |
électronique | electronics |
électrique | electrical |
utilisé | used |
est | is |
dans | in |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dessin | drafting |
civil | civil |
aéronautique | aeronautical |
mécanique | mechanical |
électronique | electronics |
électrique | electrical |
utilisé | used |
est | is |
dans | in |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dessin | drafting |
civil | civil |
aéronautique | aeronautical |
mécanique | mechanical |
électronique | electronics |
électrique | electrical |
utilisé | used |
est | is |
dans | in |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dessin | drafting |
civil | civil |
aéronautique | aeronautical |
mécanique | mechanical |
électronique | electronics |
électrique | electrical |
utilisé | used |
est | is |
dans | in |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dessin | drafting |
civil | civil |
aéronautique | aeronautical |
mécanique | mechanical |
électronique | electronics |
électrique | electrical |
utilisé | used |
est | is |
dans | in |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dessin | drafting |
civil | civil |
aéronautique | aeronautical |
mécanique | mechanical |
électronique | electronics |
électrique | electrical |
utilisé | used |
est | is |
dans | in |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dessin | drafting |
civil | civil |
aéronautique | aeronautical |
mécanique | mechanical |
électronique | electronics |
électrique | electrical |
utilisé | used |
est | is |
dans | in |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dessin | drafting |
civil | civil |
aéronautique | aeronautical |
mécanique | mechanical |
électronique | electronics |
électrique | electrical |
utilisé | used |
est | is |
dans | in |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.
EN AutoCAD is used in architectural drafting, civil drafting, mechanical drafting, electrical drafting, electronics, aeronautical drafting and more.
francês | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
dessin | drafting |
civil | civil |
aéronautique | aeronautical |
mécanique | mechanical |
électronique | electronics |
électrique | electrical |
utilisé | used |
est | is |
dans | in |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR Utilisez un ruban à mesurer pour déterminer l’emplacement de chaque ligne en faisant des points au crayon. Ensuite, utilisez une grande règle droite et un crayon pour relier les points et tracer les lignes sur le mur.
EN Use a measuring tape to mark where each line will go, making tick marks. Then, use a large straight edge and a pencil to connect the dots and draw the lines on the wall.
francês | inglês |
---|---|
ruban | tape |
mesurer | measuring |
crayon | pencil |
droite | straight |
tracer | draw |
mur | wall |
utilisez | use |
relier | to connect |
le | the |
un | a |
à | to |
grande | large |
des points | dots |
FR Utilisez notre crayon à double embout pour une définition naturelle. - Remplissez vos sourcils à l?aide du crayon, puis utilisez la brosse à spirale pour diffuser la teinte et discipliner les poils.
EN Create natural definition through the brows with our double-ended liner.
francês | inglês |
---|---|
définition | definition |
naturelle | natural |
la | the |
à | with |
double | double |
notre | our |
FR Créez des rendus énigmatiques de passion intense et de désir avec le Crayon Intense Dolce&Gabbana. Cet eye-liner à double extrémité combine un crayon souple à un applicateur estompeur pour créer une multitude d?effets.
EN Create looks of intense passion, desire and intrigue with Dolce&Gabbana Crayon Intense. This double-ended eyeliner combines a soft pencil with a smudge applicator for a multitude of eye makeup effects.
francês | inglês |
---|---|
intense | intense |
crayon | pencil |
combine | combines |
souple | soft |
multitude | multitude |
effets | effects |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
de | of |
cet | this |
double | double |
passion | passion |
un | a |
créer | create |
à | and |
pour | for |
avec | with |
FR Utilisez notre crayon à double embout pour une définition naturelle. - Remplissez vos sourcils à l’aide du crayon, puis utilisez la brosse à spirale pour diffuser la teinte et discipliner les poils.
EN Create natural definition through the brows with our double-ended liner.
francês | inglês |
---|---|
définition | definition |
naturelle | natural |
la | the |
à | with |
double | double |
notre | our |
FR Le crayon Intense Khol Eye Dolce&Gabbana est un crayon à pointe souple et riche en pigments permettant d?obtenir une couleur et une intensité exceptionnelles
EN Dolce&Gabbana Intense Khol Eye Crayon is a soft-tipped, pigment-rich crayon offering exceptional colour and intensity
francês | inglês |
---|---|
intense | intense |
eye | eye |
souple | soft |
riche | rich |
pigments | pigment |
intensité | intensity |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
est | is |
un | a |
à | and |
couleur | colour |
FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.
EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
site | site |
structurel | structural |
autodesk | autodesk |
illustrations | illustrations |
ou | or |
vie | life |
logiciels | software |
à | to |
vos | your |
dun | a |
utilisez | use |
de | bring |
FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.
EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
site | site |
structurel | structural |
autodesk | autodesk |
illustrations | illustrations |
ou | or |
vie | life |
logiciels | software |
à | to |
vos | your |
dun | a |
utilisez | use |
de | bring |
FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.
EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
site | site |
structurel | structural |
autodesk | autodesk |
illustrations | illustrations |
ou | or |
vie | life |
logiciels | software |
à | to |
vos | your |
dun | a |
utilisez | use |
de | bring |
FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.
EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
site | site |
structurel | structural |
autodesk | autodesk |
illustrations | illustrations |
ou | or |
vie | life |
logiciels | software |
à | to |
vos | your |
dun | a |
utilisez | use |
de | bring |
FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.
EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
site | site |
structurel | structural |
autodesk | autodesk |
illustrations | illustrations |
ou | or |
vie | life |
logiciels | software |
à | to |
vos | your |
dun | a |
utilisez | use |
de | bring |
FR Enregistre le dessin courant. Si le dessin n’a pas encore été enregistré, la boîte de dialogue Enregistrer le dessin sous s’affiche
EN Saves the current drawing. If the drawing has not been saved yet, the Save Drawing As dialogue box is displayed
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
courant | current |
boîte | box |
dialogue | dialogue |
sous | as |
si | if |
enregistré | saved |
enregistrer | save |
enregistre | saves |
pas | not |
été | been |
FR Enregistre le dessin courant. Si le dessin n’a pas encore été enregistré, la boîte de dialogue Enregistrer le dessin sous s’affiche
EN Saves the current drawing. If the drawing has not been saved yet, the Save Drawing As dialogue box is displayed
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
courant | current |
boîte | box |
dialogue | dialogue |
sous | as |
si | if |
enregistré | saved |
enregistrer | save |
enregistre | saves |
pas | not |
été | been |
FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.
EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
site | site |
structurel | structural |
autodesk | autodesk |
illustrations | illustrations |
ou | or |
vie | life |
logiciels | software |
à | to |
vos | your |
dun | a |
utilisez | use |
de | bring |
FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.
EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
site | site |
structurel | structural |
autodesk | autodesk |
illustrations | illustrations |
ou | or |
vie | life |
logiciels | software |
à | to |
vos | your |
dun | a |
utilisez | use |
de | bring |
FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.
EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
site | site |
structurel | structural |
autodesk | autodesk |
illustrations | illustrations |
ou | or |
vie | life |
logiciels | software |
à | to |
vos | your |
dun | a |
utilisez | use |
de | bring |
FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.
EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
site | site |
structurel | structural |
autodesk | autodesk |
illustrations | illustrations |
ou | or |
vie | life |
logiciels | software |
à | to |
vos | your |
dun | a |
utilisez | use |
de | bring |
FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.
EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
site | site |
structurel | structural |
autodesk | autodesk |
illustrations | illustrations |
ou | or |
vie | life |
logiciels | software |
à | to |
vos | your |
dun | a |
utilisez | use |
de | bring |
FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.
EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
site | site |
structurel | structural |
autodesk | autodesk |
illustrations | illustrations |
ou | or |
vie | life |
logiciels | software |
à | to |
vos | your |
dun | a |
utilisez | use |
de | bring |
FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.
EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
site | site |
structurel | structural |
autodesk | autodesk |
illustrations | illustrations |
ou | or |
vie | life |
logiciels | software |
à | to |
vos | your |
dun | a |
utilisez | use |
de | bring |
FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.
EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
site | site |
structurel | structural |
autodesk | autodesk |
illustrations | illustrations |
ou | or |
vie | life |
logiciels | software |
à | to |
vos | your |
dun | a |
utilisez | use |
de | bring |
FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.
EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
site | site |
structurel | structural |
autodesk | autodesk |
illustrations | illustrations |
ou | or |
vie | life |
logiciels | software |
à | to |
vos | your |
dun | a |
utilisez | use |
de | bring |
FR Pour insérer un bloc dans un dessin de CAO, spécifiez soit un fichier de dessin, soit une définition de bloc dans un fichier de dessin
EN Insert a block into a CAD drawing either by specifying a drawing file or block definition within a drawing file
francês | inglês |
---|---|
insérer | insert |
bloc | block |
dessin | drawing |
cao | cad |
fichier | file |
définition | definition |
un | a |
soit | or |
de | within |
FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.
EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
site | site |
structurel | structural |
autodesk | autodesk |
illustrations | illustrations |
ou | or |
vie | life |
logiciels | software |
à | to |
vos | your |
dun | a |
utilisez | use |
de | bring |
FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.
EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
site | site |
structurel | structural |
autodesk | autodesk |
illustrations | illustrations |
ou | or |
vie | life |
logiciels | software |
à | to |
vos | your |
dun | a |
utilisez | use |
de | bring |
FR Qu'il s'agisse d'un dessin conceptuel, d'un dessin de site ou d'un dessin structurel, utilisez les logiciels Autodesk pour donner vie à vos illustrations architecturales.
EN Whether it’s a concept drawing, site drawing or structural drawing, use Autodesk software to bring your architectural illustrations to life.
francês | inglês |
---|---|
dessin | drawing |
site | site |
structurel | structural |
autodesk | autodesk |
illustrations | illustrations |
ou | or |
vie | life |
logiciels | software |
à | to |
vos | your |
dun | a |
utilisez | use |
de | bring |
FR objets de collection dart, beaux arts, dart, païen, art fantastique, dessin au crayon, jareth, le roi gobelin, roi gobelin, le labyrinthe, artiste de fantasy
EN art collectibles, art fine, pagan, fantasy art, pencil drawing, jareth, the goblin king, goblin king, the labyrinth, fantasy artist
francês | inglês |
---|---|
beaux | fine |
païen | pagan |
crayon | pencil |
le | the |
roi | king |
labyrinthe | labyrinth |
artiste | artist |
objets de collection | collectibles |
dessin | drawing |
fantasy | fantasy |
art | art |
FR Appliquez un effet de dessin au crayon, mosaïque, vibration, brume, netteté, exposition, rayons lumineux et plus encore.
EN Apply pencil sketch, mosaic, vibrance, dehaze, sharpen, exposure, light rays and more.
francês | inglês |
---|---|
appliquez | apply |
dessin | sketch |
crayon | pencil |
mosaïque | mosaic |
exposition | exposure |
rayons | rays |
lumineux | light |
plus | more |
encore | and more |
et | and |
FR L'annotation de dessin se fait avec un crayon de forme libre pour démontrer votre commentaire avec plus de flexibilité.
EN The draw annotation gives you a freeform pencil to demonstrate your commentary with more flexibility.
francês | inglês |
---|---|
dessin | draw |
crayon | pencil |
commentaire | commentary |
flexibilité | flexibility |
un | a |
votre | your |
avec | with |
démontrer | demonstrate |
plus | more |
FR Bien sûr, vous pouvez également utiliser des outils numériques, comme une tablette de dessin ou un écran interactif, qui vous procurent les mêmes sensations que le crayon sur le papier.
EN Of course, you can also use digital tools such as drawing tablets or pen displays that replicate the familiar feeling of pen on paper.
francês | inglês |
---|---|
tablette | tablets |
dessin | drawing |
écran | displays |
crayon | pen |
papier | paper |
outils | tools |
ou | or |
également | also |
utiliser | use |
de | of |
le | the |
un | such |
vous | you |
numériques | digital |
comme | as |
sur | on |
qui | that |
FR Pourquoi passer du crayon et du papier à une tablette de dessin numérique ?
EN Why move from pen and paper to a digital drawing tablet?
francês | inglês |
---|---|
passer | move |
crayon | pen |
papier | paper |
tablette | tablet |
dessin | drawing |
à | to |
numérique | digital |
et | and |
une | a |
du | from |
FR Le retour d'information fourni par la sensibilité à la pression ajoute un réalisme supplémentaire qui rend le dessin sur votre tablette aussi proche du papier et du crayon analogiques que vous pouvez l'imaginer.
EN The feedback provided with pressure sensitivity adds an extra realism that makes drawing on your tablet as close to analog pencil and paper as you can imagine.
francês | inglês |
---|---|
retour | feedback |
sensibilité | sensitivity |
pression | pressure |
ajoute | adds |
réalisme | realism |
dessin | drawing |
tablette | tablet |
papier | paper |
crayon | pencil |
analogiques | analog |
un | an |
à | to |
votre | your |
proche | close |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Lisa Wood, Walking the Vines, 2021. Crayon de couleur et aquarelle sur film à dessin, 5’ x 2.5’.
EN “Meta Mask” by Connie Chappel for “Through Distant Air” residency, photo courtesy of the artist
francês | inglês |
---|---|
de | of |
couleur | the |
FR De tous les métiers de Haut Artisanat, la gravure est celui qui se rapproche le plus du dessin à main levée, sauf que le papier devient du métal et le crayon est un burin, principal outil du graveur
EN Of all the fine craftsmanship skills, engraving is the closest to free-hand drawing, except the paper is replaced with metal and the pencil with a burin (graver), which is the engraver’s main tool
francês | inglês |
---|---|
artisanat | craftsmanship |
gravure | engraving |
dessin | drawing |
main | hand |
sauf | except |
papier | paper |
métal | metal |
crayon | pencil |
outil | tool |
un | a |
principal | main |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression rigide
EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print
francês | inglês |
---|---|
abstrait | abstract |
papillon | butterfly |
minimaliste | minimalistic |
botanique | botanical |
symbole | symbol |
cosmétiques | cosmetics |
continu | continuous |
moderne | modern |
salon | salon |
visage | face |
dessin | drawing |
style | style |
portrait | portrait |
impression | |
mode | fashion |
art | art |
avec | with |
nature | nature |
de | of |
par | by |
FR bubblegum princesse et marceline, temps de laventure, réseau de dessin animé, finlandais, jake, bubblegum princesse, marceline la reine des vampires, marceliene, jake le chien, des gamins, dessin animé
EN princess bubblegum and marceline, adventuretime, adventure time, cartoon network, finn, jake, princess bubblegum, marceline the vampire queen, marceliene, jake the dog, kids, cartoon
francês | inglês |
---|---|
princesse | princess |
réseau | network |
jake | jake |
reine | queen |
vampires | vampire |
chien | dog |
temps | time |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções