Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "addressing the growing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "addressing the growing" de inglês para francês

Traduções de addressing the growing

"addressing the growing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

addressing abordant accès adressage approche manière stratégie
growing a au augmentation augmente augmenter autres avec avoir bien ce ces cette comme comment croissance croissant croissante croissants croître créer culture dans de de plus en plus développement développer en plus encore est expansion faire grand grande grandir grandissante il il est le le plus leur même nombreuses ont où par peut plus de pour projets qu que ses son tout un une vos à être

Tradução de inglês para francês de addressing the growing

inglês
francês

EN We recognize that many of the standard approaches to addressing racism and addressing diversity and inclusion have not worked

FR Nous reconnaissons que bon nombre des approches habituelles de lutte contre le racisme et de promotion de la diversité et de l’inclusion n’ont pas fonctionné

inglês francês
approaches approches
racism racisme
worked fonctionné
diversity diversité
of de
we nous
not pas
many des
and et

EN We recognize that many of the standard approaches to addressing racism and addressing diversity and inclusion have not worked

FR Nous reconnaissons que bon nombre des approches habituelles de lutte contre le racisme et de promotion de la diversité et de l’inclusion n’ont pas fonctionné

inglês francês
approaches approches
racism racisme
worked fonctionné
diversity diversité
of de
we nous
not pas
many des
and et

EN We recognize that many of the standard approaches to addressing racism and addressing diversity and inclusion have not worked

FR Nous reconnaissons que bon nombre des approches habituelles de lutte contre le racisme et de promotion de la diversité et de l’inclusion n’ont pas fonctionné

inglês francês
approaches approches
racism racisme
worked fonctionné
diversity diversité
of de
we nous
not pas
many des
and et

EN We recognize that many of the standard approaches to addressing racism and addressing diversity and inclusion have not worked

FR Nous reconnaissons que bon nombre des approches habituelles de lutte contre le racisme et de promotion de la diversité et de l’inclusion n’ont pas fonctionné

inglês francês
approaches approches
racism racisme
worked fonctionné
diversity diversité
of de
we nous
not pas
many des
and et

EN Easy to deploy across your different environments and systems, Spectrum Global Addressing can use one or more powerful addressing engines

FR Facile à déployer sur vos différents environnements et systèmes, Spectrum Global Addressing peut utiliser un ou plusieurs moteurs puissants de gestion des adresses

inglês francês
environments environnements
global global
powerful puissants
engines moteurs
easy facile
systems systèmes
or ou
can peut
deploy déployer
your vos
use utiliser
to à
across de
different différents

EN Addressing the Growing Threat of Ransomware - Infographic

FR Sécuriser les données conformes au RGPD après Schrems II - White Paper

inglês francês
the white
of après

EN Addressing the growing environmental and health concerns of consumers is a must – and that requires knowledge, expertise and out-the-box thinking

FR Répondre aux préoccupations croissantes des consommateurs en matière d'environnement et de santé est une nécessité, qui requiert des connaissances, une expertise et une approche novatrice

inglês francês
concerns préoccupations
growing croissantes
consumers consommateurs
health santé
requires requiert
knowledge connaissances
expertise expertise
and et
of de
out en
that qui
a une

EN Given the growing importance of electronics in lighting products and systems, it was important for Valeo to launch a dedicated product line addressing market challenges.

FR Face à la croissance majeure de l'électronique au sein des produits et systèmes d'éclairage, il était important pour Valeo de déployer une ligne de produits dédiée, afin de répondre aux enjeux de croissance.

inglês francês
growing croissance
electronics électronique
lighting éclairage
valeo valeo
systems systèmes
it il
important important
was était
the la
of de
to à
challenges des
products produits
a une

EN The partnership acts and invests as a single team, helping entrepreneurs build fast-growing tech and digital companies, addressing large markets across multiple continents.

FR Le partenariat agit et investit comme une seule équipe, aidant les entrepreneurs à créer des entreprises technologiques et numériques à croissance rapide, s'adressant à de grands marchés sur plusieurs continents.

inglês francês
acts agit
invests investit
helping aidant
entrepreneurs entrepreneurs
build créer
continents continents
team équipe
growing croissance
fast rapide
partnership partenariat
companies entreprises
large grands
markets marchés
the le
as comme
tech technologiques
multiple plusieurs
and à
across de
a numériques

EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k

FR Irrigation: images agricoles de vastes champs verts arrosés artificiellement par un soleil brillant, volant à l'envers au-dessus des arroseurs et capturant les effets de couleur arc-en-ciel dans l'eau

inglês francês
big vastes
in en
and à

EN Yes! WordPress’ market share isn’t just “still growing”, it’s actually been consistently growing at roughly the same rate for as long as we have data

FR Oui ! La part de marché de WordPress n'est pas seulement "toujours en croissance", elle croît à peu près au même rythme depuis que nous avons des données

inglês francês
market marché
wordpress wordpress
growing croissance
rate rythme
data données
still toujours
yes oui
its en
the la
we nous
same même
just seulement

EN So WordPress is growing…but is it growing faster than the competition? That’s a trickier question to answer. With respect to self-hosted content management systems, WordPress is still the growth leader.

FR WordPress grandit....mais grandit-il plus vite que la concurrence ? C'est une question plus délicate à répondre. En ce qui concerne les systèmes de gestion de contenu auto-hébergés, WordPress est toujours le leader sur la croissance.

inglês francês
wordpress wordpress
faster vite
leader leader
content contenu
systems systèmes
management gestion
growth croissance
still toujours
competition concurrence
question question
a une
to à
answer répondre
but mais

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

inglês francês
relationships relations
new nouveau
dealer concessionnaire
customer client
fair fair
growing croissante
to à
to meet répondre
a une
transform transformer
involved impliqué

EN Timelapse of growing bean seeds growing. 2019683 Stock Video at Vecteezy

FR timelapse de la croissance des graines de haricots. 2019683 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

inglês francês
growing croissance
video vidéo
of de
seeds graines

EN Timelapse of growing bean seeds growing. Free Video

FR timelapse de la croissance des graines de haricots. Vidéo gratuite

inglês francês
growing croissance
free gratuite
video vidéo
of de
seeds graines

EN Growing up in the Midwest, sex and shame went hand-in-hand for me. Growing up gay meant I was

FR Je suis très reconnaissante pour le cadeau que représente ma guérison à Al-Anon. Dès ma première réunion, je

inglês francês
i je
the le
and à
up très
for première

EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.

FR La culture du tabac est une catastrophe environnementale pour les pays producteurs de tabac et une catastrophe économique pour les agriculteurs.

inglês francês
tobacco tabac
environmental environnementale
economic économique
disaster catastrophe
is est
an une
countries pays
farmers producteurs
and et

EN Your business is growing – so your team and offers are growing too

FR Votre entreprise se développe – donc votre équipe et vos offres se développent également

EN And not content with growing races, he’s also growing trail bases as an Oregon Timber Trail Alliance member, steward, and community builder.

FR Et il ne se contente pas de développer les courses, il développe également les bases des sentiers et singles en tant que membre de l'Oregon Timber Trail Alliance, responsable de la gestion et bâtisseur de la communauté.

inglês francês
growing développer
bases bases
alliance alliance
member membre
community communauté
as tant
races courses
also également
and et
trail de

EN Growing different plant species next to your cannabis can help keep them healthy, pest-free, and even increase their yields at the end of the growing season.

FR Cultiver différentes espèces de plantes à côté de votre cannabis peut aider à le garder en bonne santé, sans nuisibles et peut même augmenter le rendement à la fin de la saison de culture.

inglês francês
season saison
healthy santé
species espèces
cannabis cannabis
help aider
increase augmenter
plant plantes
can peut
yields rendement
to à
your votre
of de
the end fin

EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.

FR Royal Queen Seeds Easy s’occupe de la science de la culture. Vous pouvez prendre soin de plants luxuriants et vifs qui pousseront à leur plein potentiel à chaque fois.

inglês francês
royal royal
seeds seeds
growing culture
lush luxuriants
time fois
queen queen
easy easy
potential potentiel
care soin
the la
of de
science science
plants plants
to à
that qui
you vous

EN Whether you're growing outdoors, in a greenhouse, or in a carefully constructed setup under lights, there are undoubtedly products available to aid you on your pepper growing journey

FR Que vous cultiviez en extérieur, en serre ou en intérieur sous des lampes de culture, il est certain que nous disposons de produits qui sauront vous aider dans votre aventure de culture de piments

inglês francês
greenhouse serre
lights lampes
aid aider
or ou
outdoors de
in en
products produits
your votre
a culture
you vous

EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...

FR Cultiver du cannabis n’est pas si compliqué que cela. Pourtant, certaines choses devraient être sues par tous les cultivateurs. Conscientiser ces 5 faits peut vous permettre de naviguer dans le...

inglês francês
marijuana cannabis
growers cultivateurs
navigate naviguer
of de
the le
not pas
can peut
you vous

EN Growing up in the Midwest, sex and shame went hand-in-hand for me. Growing up gay meant I was

FR En dépit d’avoir grandi dans le contexte de l’alcoolisme, je n’en avais pas subi les conséquences – du

inglês francês
i je
went pas
and de

EN In addition to the increased yields they can expect on these two crops, they have also begun growing beans and have plans to begin growing finger millet.

FR Hormis ces deux cultures, dont le rendement devrait augmenter, la famille a aussi cultivé pour la première fois des haricots et prévoit de se lancer dans la culture de l’éleusine cultivée.

inglês francês
crops cultures
beans haricots
in dans
can devrait
and et
they de

EN Tobacco growing is an environmental catastrophe for tobacco-growing countries and an economic disaster for farmers.

FR La culture du tabac est une catastrophe environnementale pour les pays producteurs de tabac et une catastrophe économique pour les agriculteurs.

inglês francês
tobacco tabac
environmental environnementale
economic économique
disaster catastrophe
is est
an une
countries pays
farmers producteurs
and et

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

FR Avec leur popularité et leur demande en croissance rapide, CW Hemp nous a contactés pour nous aider à former une nouvelle marque cohésive, puissante et haut de gamme pour sa gamme croissante de produits à base d'huile de chanvre

inglês francês
quickly rapide
hemp chanvre
powerful puissante
new nouvelle
popularity popularité
help aider
in en
of de
to à
a une
premium haut de gamme
products produits
us nous
brand marque
with avec
line pour

EN Growing Your Revenue Without Growing Your Headcount If you’ve ever asked yourself how meaningful growth can be achieved for [...]

FR Avez-vous manqué l'exposition virtuelle d'HYBRID présentée lors de la conférence virtuelle d'automne de la FTA ? Ne vous inquiétez pas, [...]

inglês francês
yourself la
can avez
for de

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

inglês francês
relationships relations
new nouveau
dealer concessionnaire
customer client
fair fair
growing croissante
to à
to meet répondre
a une
transform transformer
involved impliqué

EN Data integration solutions should help you handle growing volumes of data while moving data among growing silos.

FR Les solutions d?intégration de données doivent vous aider à gérer et décloisonner vos volumes de données croissants.

inglês francês
data données
integration intégration
solutions solutions
handle gérer
growing croissants
volumes volumes
you vous
of de

EN It is a vibrant growing community of entrepreneurs, developers and vibrant growing international community.

FR Il s'agit d'une formidable combinaison d'entrepreneurs, de développeurs et d'une communauté internationale en pleine expansion.

inglês francês
growing expansion
developers développeurs
international internationale
community communauté
it il
of de
is sagit
and et

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

FR Avec la présence croissante d'Internet dans les affaires et l'importance grandissante de maintenir une présence en ligne adéquate, Google Analytics est plus utile que jamais

inglês francês
presence présence
business affaires
maintaining maintenir
google google
analytics analytics
useful utile
online en ligne
growing croissante
of de
the la
in en
a une
is est
with avec
and et
more plus

EN Addressing data locality and privacy obligations in Europe

FR Répondre aux obligations en matière de régionalisation des données et de confidentialité en Europe

inglês francês
obligations obligations
europe europe
privacy confidentialité
in en
data données
and matière

EN Explore our policies for addressing abuse reports related to our different types of services.

FR Découvrez nos politiques en matière de traitement des signalements d'utilisation abusive en lien avec nos différents types de services.

inglês francês
explore découvrez
policies politiques
abuse abusive
types types
reports signalements
services services
of de
our nos
different différents

EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.

FR Améliorez le rendu de votre site en traitant diverses tailles d'image et de page, en utilisant un algorithme de compression sans perte et en ajustant l'ordre de diffusion des ressources de page.

inglês francês
improve améliorez
sizes tailles
compression compression
algorithm algorithme
resource ressources
delivery diffusion
a un
site site
lossless sans perte
the le
your votre
page page
of de
and et

EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve

FR La définition et la prise en compte de la diversité des rédacteurs, des comités de rédaction et des réviseurs pour s'assurer de la pertinence des revues, mais aussi de leur contenu représentatif et stimulant pour leurs lecteurs

inglês francês
editors rédacteurs
editorial rédaction
reviewers réviseurs
journals revues
stimulating stimulant
diversity diversité
the la
of de
and et

EN Reviewing and addressing the gender diversity of speakers and presenters at Elsevier-organized conferences

FR L'identification et la prise en compte de la diversité homme-femme des conférenciers et intervenants lors des rencontres organisées par Elsevier

inglês francês
conferences rencontres
diversity diversité
organized organisées
elsevier elsevier
the la
of de
at lors
and et
speakers conférenciers

EN Both Cadillac and AirBnB have done an excellent job of addressing 2017’s divisive political climate in a way that:

FR Dans la situation politique divisée de 2017, Cadillac et AirBnB ont fait un excellent travail qui leur a permis de :

inglês francês
airbnb airbnb
a un
excellent excellent
of de
political dans
s a
done travail
and et

EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback

FR C'est un équilibre délicat à trouver, car en abordant des thèmes politiques, les marques subissent souvent des revers

inglês francês
addressing abordant
political politiques
themes thèmes
often souvent
balance équilibre
a un
to à
brands marques
is cest

EN 101 Tough Conversations to Have with Employees: A Manager's Guide to Addressing Performance, Conduct, and Discipline Challenges

FR Les manipulateurs pervers narcissiques

inglês francês
to les

EN Addressing shared library needs

FR Répondre aux besoins collectifs des bibliothèques

inglês francês
library bibliothèques
needs besoins

EN All requests for additional IP addresses require proof of use based on a provisional addressing plan.

FR Toute demande d'adresses IP supplémentaires nécessite un justificatif d'utilisation basé sur un plan d'adressage prévisionnel.

inglês francês
additional supplémentaires
ip ip
proof justificatif
require nécessite
plan plan
requests demande
based basé
a un
on sur

EN Plays are free workshop resources for addressing common team challenges and starting important conversations.

FR Les scénarios sont des ateliers gratuits qui permettent d'aborder les défis communs de l'équipe et de démarrer des conversations importantes.

inglês francês
free gratuits
workshop ateliers
common communs
starting démarrer
important importantes
conversations conversations
team équipe
are sont
challenges défis
and et
for de

EN by addressing new customer needs with more than

FR en répondant aux besoins des clients avec plus de

inglês francês
customer clients
needs besoins
with avec
more plus
than de

EN This award is further recognition of how we?re helping retail customers thrive by addressing their critical digital transformation challenges

FR Ce titre est une reconnaissance supplémentaire de la façon dont nous aidons les clients de la vente au détail à prospérer en relevant leurs principaux défis dans la transformation numérique

inglês francês
further supplémentaire
thrive prospérer
transformation transformation
challenges défis
helping aidons
recognition reconnaissance
this ce
we nous
of de
retail détail
digital numérique
how dont
is est
customers clients

EN Imperial is committed to providing energy solutions in a way that helps protect people, the environment and the communities where we operate, including addressing the challenges of climate change

FR l’Impériale s?engage à offrir des solutions énergétiques d?une façon qui aide à protéger les gens, l?environnement et les communautés où nous exploitons nos activités, notamment en abordant les enjeux associés aux changements climatiques

inglês francês
solutions solutions
helps aide
protect protéger
addressing abordant
change changements
environment environnement
communities communautés
in en
people gens
including notamment
climate climatiques
to à
challenges des
the challenges enjeux
that qui
a une
way façon
we nous

EN Vendor capabilities for addressing the needs of today’s CECs

FR Les moyens dont disposent les fournisseurs pour répondre aux besoins des centres de communication avec les clients d’aujourd’hui.

inglês francês
vendor fournisseurs
needs besoins
of de
the dont

EN It’s time to illuminate the full breadth of what we do—and the range of complex challenges our customers are addressing with our agile experience management and insights solutions.

FR Il est temps de mettre en lumière toute l'étendue de nos activités et les défis complexes que nos clients relèvent grâce à nos solutions agiles de gestion de l'expérience.

inglês francês
challenges défis
complex complexes
customers clients
solutions solutions
agile agiles
management gestion
and et
of de
do activités
time temps
our nos
with toute
to à
the mettre

EN Being proactive about addressing a customer’s needs is also a good strategy for client management and retention

FR Satisfaire les besoins d'un client de manière proactive est également une bonne stratégie en matière de gestion et de rétention des clients

inglês francês
proactive proactive
retention rétention
needs besoins
customers clients
also également
strategy stratégie
client client
and matière
a une
is est
management gestion
good les
for de

EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements

FR Si vous souhaitez nous aider à améliorer PatternFly, nous vous encourageons à nous envoyer vos suggestions, corrections et contributions

inglês francês
assistance aider
we nous
issues si
improvements améliorer
your vos
and à

Mostrando 50 de 50 traduções