Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "addressing bugs" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "addressing bugs" de inglês para francês

Traduções de addressing bugs

"addressing bugs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

addressing abordant accès adressage approche manière stratégie
bugs bogues bugs erreurs insectes

Tradução de inglês para francês de addressing bugs

inglês
francês

EN The Ethereum Bounty program uses a point system that is earned by users who find bugs and bugs; the more bugs you find, the higher your "score" will be

FR Le programme Ethereum Bounty utilise un système de points qui est gagné par les utilisateurs qui trouvent des bugs et des bugs ; plus vous trouvez de bugs, plus votre "score" sera élevé

inglês francês
ethereum ethereum
users utilisateurs
bugs bugs
earned gagné
uses utilise
a un
system système
program programme
score score
by par
more plus
higher élevé
your votre
the le
point points
that qui
will sera
you vous
is est
find et

EN View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

FR Consultez les erreurs reproduites avec succès et élisez celle qui vous pose le plus de problèmes, afin que nous la corrigions plus rapidement.

inglês francês
bugs erreurs
successfully avec succès
we nous
and et
the pose

EN Love this game but I hate the bugs. The bugs make half of the games unplayable, sadly.

FR App payante et impossible de finir une partie sans que l’app crash, impossible de quitter et revenir au jeu sinon retour au menu, impossible de jouer en multi online avec des inconnu code de jeu obligatoire enfin bref achat inutile

inglês francês
game jeu
of de
the une
games jouer

EN sendmail-bugs-YYYY@support.sendmail.org to report implementation bugs;

FR sendmail-bugs-AAAA@support.sendmail.org pour signaler des bogues d'implémentation

inglês francês
org org
to report signaler
support support
bugs bugs
to pour

EN Which bugs bug you most? View the ones we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

FR Quels sont les bugs les plus fréquents dans votre application ? Découvrez ceux que nous avons réussi à reproduire et votez pour ceux qui, selon vous, doivent être traités en priorité.

inglês francês
successfully réussi
bugs bugs
we nous
to à
ones les
for pour
the votre

EN Software bugs: Software bugs are another common cause of packet loss

FR Bogues logiciels : Les bugs logiciels sont une autre cause fréquente de perte de paquets

inglês francês
software logiciels
cause cause
loss perte
are sont
bugs bugs
of de
packet paquets

EN You have to make sure that the software runs smoothly and is free from bugs and if there are bugs, you should know how to fix them

FR Vous devez vous assurer que le logiciel fonctionne correctement et est exempt de bogues et s'il y a des bogues, vous devez savoir comment les corriger

inglês francês
bugs bogues
fix corriger
free exempt
software logiciel
sure assurer
the le
how comment
is est
you vous
and et
from de

EN Which bugs bug you most? View the ones we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

FR Quels sont les bugs les plus fréquents dans votre application ? Découvrez ceux que nous avons réussi à reproduire et votez pour ceux qui, selon vous, doivent être traités en priorité.

inglês francês
successfully réussi
bugs bugs
we nous
to à
ones les
for pour
the votre

EN View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

FR Consultez les erreurs reproduites avec succès et élisez celle qui vous pose le plus de problèmes, afin que nous la corrigions plus rapidement.

inglês francês
bugs erreurs
successfully avec succès
we nous
and et
the pose

EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements

FR Si vous souhaitez nous aider à améliorer PatternFly, nous vous encourageons à nous envoyer vos suggestions, corrections et contributions

inglês francês
assistance aider
we nous
issues si
improvements améliorer
your vos
and à

EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements

FR Si vous souhaitez nous aider à améliorer PatternFly, nous vous encourageons à nous envoyer vos suggestions, corrections et contributions

inglês francês
assistance aider
we nous
issues si
improvements améliorer
your vos
and à

EN We recognize that many of the standard approaches to addressing racism and addressing diversity and inclusion have not worked

FR Nous reconnaissons que bon nombre des approches habituelles de lutte contre le racisme et de promotion de la diversité et de l’inclusion n’ont pas fonctionné

inglês francês
approaches approches
racism racisme
worked fonctionné
diversity diversité
of de
we nous
not pas
many des
and et

EN We recognize that many of the standard approaches to addressing racism and addressing diversity and inclusion have not worked

FR Nous reconnaissons que bon nombre des approches habituelles de lutte contre le racisme et de promotion de la diversité et de l’inclusion n’ont pas fonctionné

inglês francês
approaches approches
racism racisme
worked fonctionné
diversity diversité
of de
we nous
not pas
many des
and et

EN We recognize that many of the standard approaches to addressing racism and addressing diversity and inclusion have not worked

FR Nous reconnaissons que bon nombre des approches habituelles de lutte contre le racisme et de promotion de la diversité et de l’inclusion n’ont pas fonctionné

inglês francês
approaches approches
racism racisme
worked fonctionné
diversity diversité
of de
we nous
not pas
many des
and et

EN We recognize that many of the standard approaches to addressing racism and addressing diversity and inclusion have not worked

FR Nous reconnaissons que bon nombre des approches habituelles de lutte contre le racisme et de promotion de la diversité et de l’inclusion n’ont pas fonctionné

inglês francês
approaches approches
racism racisme
worked fonctionné
diversity diversité
of de
we nous
not pas
many des
and et

EN Easy to deploy across your different environments and systems, Spectrum Global Addressing can use one or more powerful addressing engines

FR Facile à déployer sur vos différents environnements et systèmes, Spectrum Global Addressing peut utiliser un ou plusieurs moteurs puissants de gestion des adresses

inglês francês
environments environnements
global global
powerful puissants
engines moteurs
easy facile
systems systèmes
or ou
can peut
deploy déployer
your vos
use utiliser
to à
across de
different différents

EN 6 stages of debugging, computer programming, programming lover, coding, coder, bug, fixing bugs, software engineer, developer, error, geek, programming nerd, debugger, computer science

FR 6 étapes de débogage, programmation informatique, amoureux de la programmation, codage, codeur, punaise, corriger les bugs, ingénieur logiciel, de développeur, erreur, geek, programmation nerd, de débogueur, linformatique

inglês francês
lover amoureux
fixing corriger
geek geek
nerd nerd
debugger débogueur
stages étapes
of de
debugging débogage
coding codage
engineer ingénieur
developer développeur
error erreur
programming programmation
computer informatique
software logiciel
bugs bugs

EN ants, kasey golden, bugs, cute, stripes, pattern

FR fourmis, kasey doré, bogues, mignons, rayures, motifs

inglês francês
bugs bogues
cute mignons
stripes rayures
pattern motifs
golden doré

EN Find bugs and improve code quality through peer code review.

FR Identifiez les bugs et améliorez la qualité du code au moyen de la revue par les pairs.

inglês francês
bugs bugs
code code
peer pairs
review revue
quality qualité
find et
improve améliorez

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

inglês francês
stories stories
bugs bugs
simple simple
drag glisser
ensure assurez
backlog backlog
customer clients
user user
in en
your vous
product produit
drop déposer
the la
top pour
and et
are plus
most de

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.

inglês francês
tests tests
development développement
bugs bugs
power puissance
agile agile
the la
and et

EN We could detect bugs easily and remediate them right away

FR Nous pouvions facilement détecter les bugs et y remédier immédiatement

inglês francês
detect détecter
bugs bugs
easily facilement
remediate remédier
right away immédiatement
we nous
and et

EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.

FR Nous exploitons les données collectées avec ces cookies pour améliorer votre expérience sur la plateforme GoFundMe, mais aussi pour éviter les bogues ou tester de nouvelles fonctionnalités.

inglês francês
cookies cookies
experiences expérience
gofundme gofundme
bugs bogues
testing tester
features fonctionnalités
avoiding éviter
or ou
data données
new nouvelles
improve améliorer
the la
we nous
your votre
platform plateforme
with avec
on sur
collected collecté

EN Report bugs and discuss Discogs' development.

FR Signaler les bugs et discuter des développements de Discogs.

inglês francês
report signaler
bugs bugs
discogs discogs
development développements
discuss et

EN Mostly used for bugs, feature requests, and support.

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et le support.

inglês francês
mostly principalement
bugs bugs
requests demandes
support support
used utilisé
feature fonctionnalité
and et

EN retro, bugs, magic, mid century, halloween, potions, spirit animals, mid mod, insects, deaths head moth, scarab beetle, spider, lightning bug, butterfly, ant, caterpillar, night, moon, cyanotype, blue

FR rétro, bugs, magie, milieu du siècle, halloween, potions, animaux spirituels, mod moyen, insectes, décès mite de tête, scarabée, araignée, luciole, papillon, fourmi, chenille, nuit, lune, cyanotype, bleu

inglês francês
retro rétro
magic magie
century siècle
halloween halloween
animals animaux
deaths décès
head tête
spider araignée
butterfly papillon
night nuit
moon lune
blue bleu
mod mod
insects insectes
mid milieu
bugs bugs

EN retro, bugs, magic, mid century, halloween, potions, spirit animals, mid mod, insects, deaths head moth, scarab beetle, spider, lightning bug, butterfly, ant, caterpillar, jars, night, moon

FR rétro, bugs, magie, milieu du siècle, halloween, potions, animaux spirituels, mod moyen, insectes, décès mite de tête, scarabée, araignée, luciole, papillon, fourmi, chenille, pots, nuit, lune

inglês francês
retro rétro
magic magie
century siècle
halloween halloween
animals animaux
deaths décès
head tête
spider araignée
butterfly papillon
jars pots
night nuit
moon lune
mod mod
insects insectes
mid milieu
bugs bugs

EN The Usual Suspects - Insects on grey - watercolour bugs pattern by Cecca Designs Kids Mask

FR coléoptères et libellules. Masque enfant

inglês francês
kids enfant
mask masque

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

FR Tous les tickets de sécurité seront répertoriés dans les notes de la version où ils ont été corrigés, comme les autres bugs.

inglês francês
listed répertoriés
bugs bugs
security sécurité
in dans
release version
been été
of de
other autres

EN Report bugs via defect tracking system

FR Rapporter les bogues dans un logiciel de suivi de problèmes

inglês francês
bugs bogues
tracking suivi
system logiciel
report rapporter
via de

EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.

FR Une interface « code-first » qui vous permet de trouver les bugs plus rapidement, de collaborer facilement et de merger en toute confiance.

inglês francês
interface interface
bugs bugs
collaborate collaborer
merge merger
confidence confiance
allows permet
find et
you vous

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

FR Grâce aux résultats des tests et des analyses de sécurité intégrés dans votre vue des pull requests, vous êtes alerté des bugs potentiels avant la livraison.

inglês francês
test tests
results résultats
scan analyses
view vue
potential potentiels
bugs bugs
ship livraison
security sécurité
request requests
alerted alerté
integrated intégré
your votre
in dans
of de
and et
you vous

EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents

FR Si vous corrigez les bugs avant de livrer, vous passerez moins de temps en réunion à discuter des incidents

inglês francês
bugs bugs
less moins
time temps
meetings réunion
discussing discuter
incidents incidents
before de
you vous
in en
ship les

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

inglês francês
git git
bitbucket bitbucket
reviews revues
bugs bugs
support support
tickets tickets
code code
software logiciels
to à

EN Fix: made sure to stop the optimisation process if the backup process fails. Since the optimisation process has been rebuilt, some other bugs have been fixed along the way.

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

inglês francês
backup sauvegarde
bugs bogues
fails échoue
if si
process processus
has a
been été
other de

EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers

FR Qu’il s’agisse de résoudre des bugs, de lancer de nouvelles mises à jour ou de communiquer avec les clients, permettez à vos équipes de collaborer dans le monde entier en toute simplicité

inglês francês
solving résoudre
bugs bugs
launching lancer
customers clients
team équipes
new nouvelles
or ou
the le
your vos
collaborate collaborer
world monde
to à
for mises
with toute

EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub

FR Vous pouvez obtenir de l’aide sur Code Snippets, signaler des bogues ou des erreurs, et suggérer de nouvelles fonctionnalités et améliorations soit sur le Forums d’assistance WordPress, soit sur GitHub.

inglês francês
code code
report signaler
suggest suggérer
wordpress wordpress
forums forums
github github
snippets snippets
errors erreurs
features fonctionnalités
or ou
improvements améliorations
bugs bogues
the le
you vous
new nouvelles
on sur
and et
support des

EN For questions, reporting bugs and requesting features please post on our forums.

FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rédigez un message sur nos forums.

inglês francês
reporting signaler
bugs bugs
features fonctionnalités
post message
forums forums
on sur
questions questions
for pour
our nos

EN For questions, reporting bugs and requesting features please visit our forums.

FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rendez-vous sur nos forums.

inglês francês
reporting signaler
bugs bugs
features fonctionnalités
forums forums
questions questions
for pour
our nos

EN The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss

FR Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données

inglês francês
bugs bugs
loss pertes
updated mises à jour
data données
releases versions
contain contenir
night nuit
in en
are sont
and à
may peuvent

EN Brave Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss.

FR Brave Nightly est notre version de test et de dévelopement de Brave. Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données.

inglês francês
brave brave
testing test
bugs bugs
loss pertes
updated mises à jour
data données
contain contenir
version version
night nuit
releases versions
of de
in en
are sont
our notre
and à
may peuvent

EN Short codes can have a lot of snags to get caught on. Twilio smooths out the rough edges so you can spend more time shipping and less time chasing bugs.

FR Les numéros courts peuvent avoir beaucoup d'accrocs à rattraper. Twilio aplanit les difficultés pour que vous puissiez consacrer plus de temps à l'expédition et moins de temps à la chasse au bugs.

inglês francês
twilio twilio
spend consacrer
bugs bugs
short courts
less moins
you can puissiez
can peuvent
the la
of de
to à
on au
you vous
more plus
time temps
a numéros

EN Mostly used for bugs, feature requests, and support.

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et le support.

inglês francês
mostly principalement
bugs bugs
requests demandes
support support
used utilisé
feature fonctionnalité
and et

EN Mostly used for bugs, feature requests, and support.

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et le support.

inglês francês
mostly principalement
bugs bugs
requests demandes
support support
used utilisé
feature fonctionnalité
and et

EN Beta releases are still in development so you might experience a few bugs or crashes. Don’t worry though, your data is as safe as ever.

FR Les versions bêta sont encore en développement donc il se peut que vous rencontriez quelques bugs ou quelques plantages. Pas de quoi s’inquiéter, vos données sont plus en sécurité que jamais.

inglês francês
beta bêta
development développement
bugs bugs
safe sécurité
or ou
data données
releases versions
in en
dont pas
your vos
you vous
so donc
are sont
a quelques
might peut
ever plus

EN Relying on an extensive information monitoring network, your TAM tracks new bugs, errata releases, hardware and software advisories, new versions, process changes, and more

FR En s'appuyant sur un réseau étendu de surveillance, votre responsable de compte technique effectue un suivi des bogues, des versions corrigées et actualisées, des alertes matérielles et logicielles, des changements de processus et bien plus encore

inglês francês
bugs bogues
network réseau
process processus
changes changements
versions versions
your votre
more plus
an un
monitoring surveillance
hardware logicielles
on sur
extensive étendu
and et
and more encore

EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.

FR Il procure des outils pour capturer des métriques, comme les nouvelles fonctionnalités déployées, la vélocité de la création de code, le temps écoulé durant le développement, les bugs créés et corrigés, et bien plus.

inglês francês
bugs bugs
velocity vélocité
tools outils
features fonctionnalités
code code
development développement
new nouvelles
created créé
provides il
deployed déployé
in durant
to capture capturer
time temps
like comme
a s
and et
more plus

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

inglês francês
git git
bitbucket bitbucket
reviews revues
bugs bugs
support support
tickets tickets
code code
software logiciels
to à

EN In turn, this makes it much easier to figure out where bugs were introduced and, if necessary, to roll back changes with minimal impact on the project.

FR Ainsi, il vous sera nettement plus facile de détecter l'origine de bugs et, si nécessaire, d'annuler les changements tout en limitant l'impact de ces opérations sur l'ensemble du projet.

inglês francês
bugs bugs
necessary nécessaire
changes changements
if si
it il
project projet
in en
easier plus facile
on sur
with ainsi
the sera
and et

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

FR *Le support de la communauté (Atlassian) est disponible pour les offres Cloud Free, en plus des ressources d'aide autonomes, comme la documentation et les bugs publics.

inglês francês
atlassian atlassian
cloud cloud
plans offres
bugs bugs
resources ressources
documentation documentation
community communauté
public publics
in en
support support
as comme
available disponible
and et
free free
from de

Mostrando 50 de 50 traduções