EN Responsible for the content (according to §55 Par. 2 RStV):
EN Responsible for the content (according to §55 Par. 2 RStV):
FR Responsable pour le contenu (selon §55 par. 2 RStV (traité d'État sur la radiodiffusion)) :
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsable |
content | contenu |
par | par |
for | pour |
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV)
FR Responsable du contenu conformément à la loi sur les droits d'auteur, sec.55, paragraphe 2 sur l’Accord fédéral allemand de radiodiffusion (RstV)
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsable |
contents | contenu |
federal | fédéral |
broadcasting | radiodiffusion |
to | à |
german | allemand |
for | de |
EN RESPONSIBLE FOR THE CONTENT ACCORDING TO § 55 PARAGRAPH. 2 RSTV
FR RESPONSABLE DU CONTENU SELON LE § 55 PARAGRAPHE. 2 RSTV
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsable |
content | contenu |
paragraph | paragraphe |
the | le |
to | selon |
EN Under the German Telemedia Act (TMG) and Teleservice Act (RStV), as a content provider we are responsible for our own content which we make available
FR Il en va de même pour toutes les questions relatives aux droits d’auteur
inglês | francês |
---|---|
act | droits |
the | même |
our | de |
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV): EGroupware GmbH Ralf Becker Leibnizstrasse 17 67663 Kaiserslautern
FR Responsable du contenu selon la loi. à l?article 55, paragraphe 2 Accord fédéral allemand sur la radiodiffusion (RstV) : EGroupware GmbH Ralf Becker Leibnizstrasse 17 67663 Kaiserslautern
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsable |
contents | contenu |
federal | fédéral |
broadcasting | radiodiffusion |
agreement | accord |
egroupware | egroupware |
gmbh | gmbh |
becker | becker |
to | à |
german | allemand |
EN Responsible for the content (according to §55 Par. 2 RStV):
FR Responsable pour le contenu (selon §55 par. 2 RStV (traité d'État sur la radiodiffusion)) :
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsable |
content | contenu |
par | par |
for | pour |
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV)
FR Responsable du contenu conformément à la loi sur les droits d'auteur, sec.55, paragraphe 2 sur l’Accord fédéral allemand de radiodiffusion (RstV)
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsable |
contents | contenu |
federal | fédéral |
broadcasting | radiodiffusion |
to | à |
german | allemand |
for | de |
EN Person responsible for content in accordance with § 55 (2) RStV: Lars EglitisVAT indentification number in accorance with section 27a of the German VAT act: DE223609296
FR Responsable du contenu conformément au § 55 Abs. 2 RStV : Lars EglitisNuméro d'identification de la taxe sur le chiffre d'affaires conformément au §27a de la loi allemande sur la taxe sur le chiffre d'affaires : DE223609296
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsable |
vat | taxe |
act | loi |
content | contenu |
de | de |
accordance | conformément |
EN Under the German Telemedia Act (TMG) and Teleservice Act (RStV), as a content provider we are responsible for our own content which we make available
FR Il en va de même pour toutes les questions relatives aux droits d’auteur
inglês | francês |
---|---|
act | droits |
the | même |
our | de |
Mostrando 9 de 9 traduções