EN The Huron Lookout is the first lookout you see when driving along the Champlain Parkway toward Champlain Lookout. From this place on the Eardley Escarpment, you can see the Aylmer section of Gatineau and the west end of Ottawa.
"a dam lookout tower" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Huron Lookout is the first lookout you see when driving along the Champlain Parkway toward Champlain Lookout. From this place on the Eardley Escarpment, you can see the Aylmer section of Gatineau and the west end of Ottawa.
FR Le belvédère Huron est le premier que vous voyez en roulant sur la promenade Champlain en direction du belvédère Champlain. De là, sur l'escarpement d'Eardley, vous pouvez voir le secteur Aylmer de Gatineau et le secteur ouest d'Ottawa.
inglês | francês |
---|---|
parkway | promenade |
gatineau | gatineau |
champlain | champlain |
see | voir |
west | ouest |
you | vous |
of | de |
on | sur |
and | et |
from | du |
EN The Huron Lookout is the first lookout you see when driving along the Champlain Parkway toward Champlain Lookout. From this place on the Eardley Escarpment, you can see the Aylmer section of Gatineau and the west end of Ottawa.
FR Le belvédère Huron est le premier que vous voyez en roulant sur la promenade Champlain en direction du belvédère Champlain. De là, sur l'escarpement d'Eardley, vous pouvez voir le secteur Aylmer de Gatineau et le secteur ouest d'Ottawa.
inglês | francês |
---|---|
parkway | promenade |
gatineau | gatineau |
champlain | champlain |
see | voir |
west | ouest |
you | vous |
of | de |
on | sur |
and | et |
from | du |
EN The Huron Lookout is the first lookout you see when driving along the Champlain Parkway toward Champlain Lookout. From this place on the Eardley Escarpment, you can see the Aylmer section of Gatineau and the west end of Ottawa.
FR Le belvédère Huron est le premier que vous voyez en roulant sur la promenade Champlain en direction du belvédère Champlain. De là, sur l'escarpement d'Eardley, vous pouvez voir le secteur Aylmer de Gatineau et le secteur ouest d'Ottawa.
inglês | francês |
---|---|
parkway | promenade |
gatineau | gatineau |
champlain | champlain |
see | voir |
west | ouest |
you | vous |
of | de |
on | sur |
and | et |
from | du |
EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.
FR Egalement appelé barrage de Zeuzier ou barrage du Rawyl, il s?agit d?un barrage voûte proche d?Anzère.
inglês | francês |
---|---|
dam | barrage |
an | un |
close | proche |
or | ou |
EN Orange DAM is an enterprise-level DAM that never stops innovating. At Orange Logic, we're laser-focused on providing a system that's unlike any other on the market. Orange DAM has a simple, elegant
FR Lorsque vous choisissez un DAM, vous devez généralement sélectionner une solution trop simple pour la mettre à l'échelle ou trop avancée pour l'adopter. Vous ne devriez pas avoir à choisir. CORTEX |
inglês | francês |
---|---|
dam | dam |
at | à |
the | la |
a | un |
EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.
FR Egalement appelé barrage de Zeuzier ou barrage du Rawyl, il s?agit d?un barrage voûte proche d?Anzère.
inglês | francês |
---|---|
dam | barrage |
an | un |
close | proche |
or | ou |
EN The Lusk Lookout offers a view of rich clay plains. This lookout was named after Joseph Lusk, an Irish pioneer who came to Canada in 1820 and became a prosperous farmer in the region.
FR Du belvédère Lusk, on peut voir de riches plaines argileuses. Ce belvédère a été nommé en l’honneur de Joseph Lusk, un pionnier irlandais arrivé au Canada en 1820. C’était un fermier prospère de la région.
inglês | francês |
---|---|
rich | riches |
plains | plaines |
joseph | joseph |
irish | irlandais |
pioneer | pionnier |
farmer | fermier |
region | région |
was | été |
named | nommé |
a | un |
canada | canada |
this | ce |
the | la |
of | de |
in | en |
EN The Lusk Lookout offers a view of rich clay plains. This lookout was named after Joseph Lusk, an Irish pioneer who came to Canada in 1820 and became a prosperous farmer in the region.
FR Du belvédère Lusk, on peut voir de riches plaines argileuses. Ce belvédère a été nommé en l’honneur de Joseph Lusk, un pionnier irlandais arrivé au Canada en 1820. C’était un fermier prospère de la région.
inglês | francês |
---|---|
rich | riches |
plains | plaines |
joseph | joseph |
irish | irlandais |
pioneer | pionnier |
farmer | fermier |
region | région |
was | été |
named | nommé |
a | un |
canada | canada |
this | ce |
the | la |
of | de |
in | en |
EN The Lusk Lookout offers a view of rich clay plains. This lookout was named after Joseph Lusk, an Irish pioneer who came to Canada in 1820 and became a prosperous farmer in the region.
FR Du belvédère Lusk, on peut voir de riches plaines argileuses. Ce belvédère a été nommé en l’honneur de Joseph Lusk, un pionnier irlandais arrivé au Canada en 1820. C’était un fermier prospère de la région.
inglês | francês |
---|---|
rich | riches |
plains | plaines |
joseph | joseph |
irish | irlandais |
pioneer | pionnier |
farmer | fermier |
region | région |
was | été |
named | nommé |
a | un |
canada | canada |
this | ce |
the | la |
of | de |
in | en |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.
inglês | francês |
---|---|
dam | barrage |
melting | fonte |
water | eaux |
glaciers | glaciers |
region | région |
zermatt | zermatt |
val | val |
point | point |
hikes | randonnées |
grande | grande |
worlds | monde |
to | départ |
leading | plus |
highest | plus haut |
and | et |
from | du |
in | derrière |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d?Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.
inglês | francês |
---|---|
dam | barrage |
melting | fonte |
water | eaux |
glaciers | glaciers |
region | région |
zermatt | zermatt |
val | val |
point | point |
hikes | randonnées |
grande | grande |
worlds | monde |
to | départ |
leading | plus |
highest | plus haut |
and | et |
from | du |
in | derrière |
EN TRQs act like a dam because we are required to import a certain amount of eggs into the Canadian market—think of that as when the dam is open
FR Les contingents tarifaires agissent comme un barrage parce que nous sommes tenus d’importer une certaine quantité d’œufs sur le marché canadien; c’est comme si le barrage était ouvert
inglês | francês |
---|---|
act | agissent |
dam | barrage |
certain | certaine |
market | marché |
canadian | canadien |
amount | quantité |
a | un |
we | nous |
because | parce |
are | sommes |
as | comme |
the | le |
open | ouvert |
of | une |
EN TRQs act like a dam because we are required to import a certain amount of eggs into the Canadian market—think of that as when the dam is open
FR Les contingents tarifaires agissent comme un barrage parce que nous sommes tenus d’importer une certaine quantité d’œufs sur le marché canadien; c’est comme si le barrage était ouvert
inglês | francês |
---|---|
act | agissent |
dam | barrage |
certain | certaine |
market | marché |
canadian | canadien |
amount | quantité |
a | un |
we | nous |
because | parce |
are | sommes |
as | comme |
the | le |
open | ouvert |
of | une |
EN Frankly, my dear, we did give a dam: Canada and the Warsak dam in Pakistan
FR Franchement, ma chère / mon cher, nous avons donné un barrage : Le Canada et le barrage de Warsak au Pakistan
inglês | francês |
---|---|
dam | barrage |
a | un |
canada | canada |
the | le |
we | nous |
dear | chère |
my | ma |
and | et |
EN As a leader in digital asset management (DAM), Canto is the simplest, yet most powerful DAM system on the market. Marketing teams across all industries trust Canto to organize, secure and share
FR En tant que leader de la gestion des ressources numériques, Canto est le système DAM le plus simple et le plus puissant du marché. Les équipes marketing de tous les secteurs font confiance à Canto
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
powerful | puissant |
dam | dam |
marketing | marketing |
industries | secteurs |
trust | confiance |
teams | équipes |
system | système |
in | en |
market | marché |
management | gestion |
simplest | plus simple |
to | à |
a | numériques |
across | de |
share | du |
EN TRQs act like a dam because we are required to import a certain amount of eggs into the Canadian market—think of that as when the dam is open
FR Les contingents tarifaires agissent comme un barrage parce que nous sommes tenus d’importer une certaine quantité d’œufs sur le marché canadien; c’est comme si le barrage était ouvert
inglês | francês |
---|---|
act | agissent |
dam | barrage |
certain | certaine |
market | marché |
canadian | canadien |
amount | quantité |
a | un |
we | nous |
because | parce |
are | sommes |
as | comme |
the | le |
open | ouvert |
of | une |
EN TRQs act like a dam because we are required to import a certain amount of eggs into the Canadian market—think of that as when the dam is open
FR Les contingents tarifaires agissent comme un barrage parce que nous sommes tenus d’importer une certaine quantité d’œufs sur le marché canadien; c’est comme si le barrage était ouvert
inglês | francês |
---|---|
act | agissent |
dam | barrage |
certain | certaine |
market | marché |
canadian | canadien |
amount | quantité |
a | un |
we | nous |
because | parce |
are | sommes |
as | comme |
the | le |
open | ouvert |
of | une |
EN Frankly, my dear, we did give a dam: Canada and the Warsak dam in Pakistan
FR Franchement, ma chère / mon cher, nous avons donné un barrage : Le Canada et le barrage de Warsak au Pakistan
inglês | francês |
---|---|
dam | barrage |
a | un |
canada | canada |
the | le |
we | nous |
dear | chère |
my | ma |
and | et |
EN DAM offers a central repository for all your media, prepress files, cutter guides, logos,… .This is what they call a Digital Asset Management (DAM). Managing the content of multiple packages will become piece of cake.
FR Assets offre un dépôt central pour tous vos médias: images, fichiers de prépresse, cutter guides, logos,… Ceci est ce qu’on appelle un système de Digital Asset Management. Grâce à cet outil la gestion de vos emballages n’est plus un souci.
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.
inglês | francês |
---|---|
dam | barrage |
melting | fonte |
water | eaux |
glaciers | glaciers |
region | région |
zermatt | zermatt |
val | val |
point | point |
hikes | randonnées |
grande | grande |
worlds | monde |
to | départ |
leading | plus |
highest | plus haut |
and | et |
from | du |
in | derrière |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d?Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.
inglês | francês |
---|---|
dam | barrage |
melting | fonte |
water | eaux |
glaciers | glaciers |
region | région |
zermatt | zermatt |
val | val |
point | point |
hikes | randonnées |
grande | grande |
worlds | monde |
to | départ |
leading | plus |
highest | plus haut |
and | et |
from | du |
in | derrière |
EN Breathtaking thrills await on the Emosson zip line, with its stunning panorama of the iconic Mont Blanc mountain range and the Emosson dam, the third highest dam in Switzerland!
FR La tyrolienne d'Emosson promet des sensations fortes à coupler le souffle grâce à son panorama grandiose sur la mythique chaîne du Mont-Blanc et sur le 3ème plus haut barrage de Suisse, le barrage d?Emosson!
inglês | francês |
---|---|
thrills | sensations fortes |
panorama | panorama |
iconic | mythique |
dam | barrage |
switzerland | suisse |
zip line | tyrolienne |
mont | mont |
of | de |
blanc | blanc |
highest | plus haut |
and | à |
EN No DAM is an islandDo you know the one thing all brands have in common when it comes to DAM? From soft drink giant to aircraft titan - their static assets limit their brand outreach efforts. Here’s . . .
FR Le véritable potentiel du DAM Savez-vous ce que toutes les marques ont en commun quand il s'agit de DAM ? Du géant des boissons gazeuses au titan de l'avion - leurs actifs statiques limitent leurs efforts de . . .
inglês | francês |
---|---|
giant | géant |
titan | titan |
static | statiques |
limit | limitent |
efforts | efforts |
dam | dam |
assets | actifs |
you know | savez-vous |
common | commun |
the | le |
in | en |
aircraft | les |
brands | marques |
it | il |
from | du |
when | quand |
is | sagit |
EN DAM is used across industries anywhere digital assets are involved. Here are two examples of the use of DAM:
FR La DAM est utilisée dans tous les secteurs, partout où des actifs numériques sont impliqués. Voici deux exemples d'utilisation de la DAM :
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
assets | actifs |
dam | dam |
digital | numériques |
used | utilisé |
anywhere | partout |
use | utilisée |
the | la |
of | de |
examples | exemples |
is | est |
involved | impliqué |
EN Be on the lookout for any file names and file types that seem to be out of the ordinary.
FR Surveillez bien les noms et les types de fichiers qui sortent un peu de l’ordinaire.
inglês | francês |
---|---|
file | fichiers |
names | noms |
types | types |
of | de |
and | et |
the | les |
EN Cybercriminals are constantly on the lookout for ways and means to steal your data or your money
FR Les cybercriminels sont constamment à la recherche de méthodes et de moyens de dérober vos données ou votre argent
inglês | francês |
---|---|
constantly | constamment |
data | données |
or | ou |
the | la |
are | sont |
ways | moyens |
to | à |
money | argent |
cybercriminals | cybercriminels |
EN New Relic Lookout provided us with much needed visibility into issues and helped us narrow down correlation errors between various applications quickly.
FR New Relic Lookout nous apporte la visibilité dont nous avons besoin pour découvrir les problèmes et nous aide à affiner rapidement les erreurs de corrélation entre différentes applications.
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
lookout | lookout |
issues | problèmes |
helped | aide |
correlation | corrélation |
various | différentes |
applications | applications |
quickly | rapidement |
visibility | visibilité |
errors | erreurs |
needed | besoin |
down | pour |
and | à |
between | de |
us | nous |
EN See New Relic Lookout in action! Learn how to spot a sudden change, then dig into why it happened, what it affects, and how to fix it.
FR Voir New Relic Lookout en pleine action ! Apprenez à détecter un changement soudain, puis à creuser pour en connaître les raisons, l'impact et la solution.
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
lookout | lookout |
spot | détecter |
sudden | soudain |
dig | creuser |
fix | solution |
action | action |
a | un |
in | en |
to | à |
see | voir |
learn | et |
why | les |
EN We are always on the lookout for talented, dynamic new individuals to join our global team.
FR Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles personnes talentueuses et dynamiques pour rejoindre notre équipe internationale.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
dynamic | dynamiques |
new | nouvelles |
individuals | personnes |
join | rejoindre |
global | internationale |
team | équipe |
to | à |
the | la |
our | notre |
we | nous |
are | sommes |
EN New Relic Lookout. See and prioritize changes across all your data regardless of source, zoom in for deeper understanding, and uncover blind spots and unknown relationships—all with zero configuration.
FR New Relic Lookout. Observez et priorisez les changements sur toutes vos données quelle qu'en soit la source, zoomez pour mieux comprendre leur origine et découvrez les inconnues et les relations insoupçonnées, sans aucune configuration préalable.
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
prioritize | priorisez |
changes | changements |
uncover | découvrez |
unknown | inconnues |
configuration | configuration |
see | observez |
and | et |
data | données |
source | source |
relationships | relations |
your | vos |
all | toutes |
of | leur |
with | sans |
EN See all of your data in one place with New Relic Lookout.
FR Visualisez toutes vos données en un seul et même endroit avec New Relic Lookout.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
place | endroit |
new | new |
relic | relic |
lookout | lookout |
see | visualisez |
your | vos |
in | en |
with | avec |
EN We’re always on the lookout for new talent. If you don’t see your next career move in our job listings, send us your resume and let us know what you’d be interested in doing at OCLC.
FR Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux talents. Si vous ne savez pas quelle direction prendre pour votre carrière face à nos offres d'emploi, envoyez-nous votre CV et dites-nous ce que vous aimeriez faire chez OCLC.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
resume | cv |
oclc | oclc |
talent | talents |
if | si |
career | carrière |
always | toujours |
the | la |
your | votre |
our | nos |
and | à |
you | vous |
dont | pas |
next | de |
EN In my quest, I sometimes go very far, always on the lookout for this feeling that inspires me and that drives me, to which I have not yet found the name
FR Dans ma quête, je pars des fois très loin, toujours à l'affût de ce sentiment qui m'inspire et qui me pousse, auquel je ne pas encore trouvé le nom
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
i | je |
very | très |
feeling | sentiment |
drives | pousse |
me | me |
found | trouvé |
name | nom |
quest | quête |
always | toujours |
the | le |
far | de |
to | à |
this | ce |
in | dans |
EN Always on the lookout for new discoveries, passionate about technology, he will put his experience to work for your SEO strategy.
FR Toujours en quête de découvertes, passionné par les technologies, il saura mettre son expérience au profit de votre stratégie SEO.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
discoveries | découvertes |
experience | expérience |
seo | seo |
strategy | stratégie |
passionate | passionné |
will | saura |
technology | technologies |
on | au |
your | votre |
his | de |
he | il |
the | mettre |
EN What are the 3 main lookout points when optimizing an ecommerce website like Canon Europe?
FR Quels sont les 3 principaux points clés lorsque l’on optimise un site ecommerce comme Canon Europe ?
inglês | francês |
---|---|
main | principaux |
points | points |
optimizing | optimise |
ecommerce | ecommerce |
website | site |
canon | canon |
europe | europe |
when | lorsque |
an | un |
what | quels |
are | sont |
EN We invited you at the European SEO Night in Paris back in November, where you talked about voice search and its impact in 2018. What are for you the 3 main lookout points? Why do SEOs should pay attention to it?
FR Nous vous avons invité à la European SEO Night à Paris en Novembre dernier, où vous nous avez parlé de la recherche vocale et de son impact en 2018. Quels sont vos 3 points clés ? Pourquoi les SEOs devraient y faire attention ?
inglês | francês |
---|---|
european | european |
seo | seo |
paris | paris |
november | novembre |
search | recherche |
impact | impact |
points | points |
invited | invité |
talked | parlé |
night | night |
attention | attention |
in | en |
we | nous |
to | à |
are | sont |
the | la |
you | vous |
why | pourquoi |
what | quels |
its | de |
voice | les |
EN Always on the lookout for innovative technologies, Air Liquide sees the supercritical CO2 “Pure Cut” solution developed by Fusion Coolant Systems as a game-changer in the machining sector
FR Toujours en quête de technologies innovantes, Air Liquide voit dans la solution de CO2 supercritique Pure Cut, développée par Fusion Coolant Systems, une avancée majeure pour le secteur de l’usinage
inglês | francês |
---|---|
air | air |
sees | voit |
solution | solution |
pure | pure |
cut | cut |
developed | développée |
fusion | fusion |
systems | systems |
always | toujours |
technologies | technologies |
innovative | innovantes |
sector | secteur |
in | en |
by | par |
a | une |
EN When he pores over the analytics in Support, he’s always on the lookout for improvements in productivity, customer satisfaction (CSAT), and service levels
FR Quand Hastie se penche sur les analyses de Support, il essaie toujours d’identifier des opportunités d’amélioration de la productivité, de la satisfaction client et des niveaux de service
inglês | francês |
---|---|
analytics | analyses |
always | toujours |
customer | client |
levels | niveaux |
productivity | productivité |
he | il |
when | quand |
the | la |
service | service |
support | support |
on | sur |
satisfaction | satisfaction |
and | et |
over | de |
EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:
FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :
inglês | francês |
---|---|
festival | festival |
specialties | spécialités |
season | saison |
occasions | occasions |
dishes | plats |
always | toujours |
new | nouveaux |
classics | classiques |
the | la |
we | nous |
are | sommes |
and | à |
appropriate | de |
with | avec |
that | que |
EN Each season has its own ingredients. From spring to winter we are constantly on the lookout for dishes and menus:
FR A chaque saison ses produits. Du printemps à l’hiver nous sommes à l’affût de fruits et légumes pour nos recettes :
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
spring | printemps |
to | à |
the | fruits |
we | nous |
are | sommes |
from | du |
EN If you’d like to test drive a Mazda for a great cause, keep on the lookout for news from your local Mazda Dealers, or contact your local dealer directly to see if they have a Mazda Community Test Drive Event planned.
FR Si vous désirez faire l’essai routier d’une Mazda pour une bonne cause, surveillez les communications de votre concessionnaire ou communiquez avec lui pour vérifier s’il prévoit tenir un événement d’essai routier communautaire Mazda.
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
great | bonne |
dealer | concessionnaire |
if | si |
or | ou |
event | événement |
contact | communications |
test | vérifier |
community | communautaire |
to | tenir |
a | un |
your | votre |
directly | avec |
cause | cause |
drive | de |
keep | vous |
EN Keep a lookout for the native wildlife roaming freely in their natural habitats
FR Gardez un œil sur la faune indigène errant librement dans leurs habitats naturels
inglês | francês |
---|---|
wildlife | faune |
freely | librement |
natural | naturels |
native | indigène |
a | un |
habitats | habitats |
the | la |
in | dans |
their | leurs |
for | sur |
keep | gardez |
EN Always on the lookout for new trends, our strategic team continuously develops new roadmaps to guide our clients towards performance and growth.
FR Toujours à l’affût des nouvelles tendances, notre équipe stratégique développe des plans de matchs pour guider nos clients et clientes vers la performance et la croissance.
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
strategic | stratégique |
growth | croissance |
team | équipe |
develops | développe |
new | nouvelles |
always | toujours |
performance | performance |
to | à |
the | la |
clients | clients |
EN Always on the lookout for out-of-the-box and constructive solutions, Maude has built a stimulating career in theatre design and the performing arts
FR Toujours à l’affût de solutions imaginatives et constructives, Maude a développé une carrière stimulante dans les domaines de la scénographie et des arts vivants
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
constructive | constructives |
solutions | solutions |
stimulating | stimulante |
career | carrière |
built | développé |
arts | arts |
of | de |
the | la |
a | une |
and | à |
in | dans |
EN Collaborators appreciate Sonia’s strong business ethics, curious mind and resourcefulness. She is always on the lookout for new ideas and solutions to bring all of Creos’ sectors of activity to the next level.
FR Sonia se démarque par sa grande rigueur, sa soif d’apprendre, et son esprit d’initiative. Elle est toujours à la recherche d’idées et de solutions visant à améliorer, jour après jour, les divers secteurs d’activités de Creos.
inglês | francês |
---|---|
mind | esprit |
solutions | solutions |
creos | creos |
always | toujours |
the | la |
to | à |
sectors | secteurs |
is | est |
of | de |
EN So stay on the lookout and don’t enter your password in weird webpages
FR Restez sur vos gardes et ne saisissez pas votre mot de passe sur des pages web douteuses
inglês | francês |
---|---|
stay | restez |
on | sur |
password | passe |
enter | saisissez |
and | et |
dont | pas |
webpages | pages |
EN Koko Crater Tramway to Kokohead Lookout
FR Du tramway du cratère de Koko au belvédère de Kokohead
inglês | francês |
---|---|
to | au |
EN We are constantly on the lookout for new talent who share our values and have the desire to collaborate on exciting projects
FR On est constamment à la recherche de talents qui partagent nos valeurs et qui ont le désir de collaborer sur des projets passionnants
inglês | francês |
---|---|
constantly | constamment |
talent | talents |
share | partagent |
values | valeurs |
exciting | passionnants |
to | à |
collaborate | collaborer |
projects | projets |
on | sur |
our | nos |
EN The best way to take in a city is from above. The Uetliberg lookout is just a short train ride and a 10-minute walk away, and the view over the city, lake and Alps is spectacular.
FR C’est d’en haut qu’une ville se comprend le mieux. Le sommet de Zurich, appelé « Üezgi » par les Zurichois, est accessible rapidement et offre une vue panoramique sur la ville et le lac.
inglês | francês |
---|---|
short | rapidement |
city | ville |
lake | lac |
to | mieux |
view | panoramique |
a | une |
and | et |
away | de |
EN The Loorenkopf lookout tower can be reached on a walk from Zurich Zoo or the Witikon urban district.
FR La tour d'observation de Loorenkopf est accessible à pied depuis le zoo de Zurich ou le quartier zurichois de Witikon.
inglês | francês |
---|---|
zoo | zoo |
district | quartier |
zurich | zurich |
or | ou |
tower | la tour |
from | depuis |
Mostrando 50 de 50 traduções