Traduzir "underneath las" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "underneath las" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de underneath las

inglês
espanhol

EN LAS VEGAS, NV - 1958: General view of Downtown Las Vegas from Fremont Street looking at the Golden Nugget Gambling Hall, The Mint, Pioneer Club, Lucky Strike, The Las Vegas Club and The Hotel Apache circa 1958 in Las Vegas, Nevada. (Photo by Hy Peskin)

ES LAS VEGAS, NV - 1958: Vista General del Centro de Las Vegas, desde la calle Fremont mirando el Golden Nugget Gambling Hall, el Mint, Pioneer Club, Lucky Strike, El Club De Las Vegas y el Hotel Apache circa 1958 en Las Vegas, Nevada. (Foto por Hy Peskin)

inglês espanhol
general general
fremont fremont
hall hall
club club
apache apache
golden golden
mint mint
pioneer pioneer
lucky lucky
strike strike
nv nv
downtown centro de
photo foto
view vista
hotel hotel
in en
las las
street calle
vegas vegas
circa circa
of de
from desde
by por

EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.

ES The Boring Company de Elon Musk ha recibido la aprobación de los funcionarios para continuar con la construcción de una red de túneles para

inglês espanhol
approval aprobación
officials funcionarios
proceed continuar
building construcción
tunnels túneles
company company
network red
the la
elon elon
a una
of de
vehicle los
with con

EN Los Angeles to Las Vegas bus services arrive at Las Vegas @ Paris Las Vegas.

ES Los servicios de autobús de Los Ángeles a Las Vegas llegan a Las Vegas Strip.

inglês espanhol
to a
bus autobús
services servicios
los los
las las
vegas vegas

EN “I feel good, I feel like my legs are underneath me,” Posey said. “I’ve been trying to implement that at the plate.”

ES Por los Padres, el dominicano Fernando Tatis Jr. de 4-0. El curazoleño Jurickson Profar de 3-1, con una anotada.

inglês espanhol
the el
to los

EN An earthquake is a sudden, rapid shaking of the ground caused by the shifting of rocks deep underneath the earth’s surface

ES Los terremotos son temblores rápidos y repentinos de la tierra, provocados por el rompimiento y desplazamiento de roca subterránea a medida que libera energía acumulada durante largo tiempo

inglês espanhol
sudden repentinos
rapid rápidos
ground tierra
of de
deep a

EN You can toggle on the file by clicking the CC button underneath the video

ES Puedes activar el archivo haciendo clic en el botón CC situado debajo del vídeo

inglês espanhol
cc cc
file archivo
video vídeo
the el
button botón
you can puedes
clicking haciendo clic
on en

EN “The woman underneath the dress is what brings fashion to life.”

ES La mujer que lleva el vestido es quien da vida a la moda”.

EN NOTE: The drag functionality is not available in a report's Calendar View, or for parent rows (any row with sub-tasks indented underneath) in a sheet if dependencies are enabled.

ES NOTA: La funcionalidad de arrastrar no se encuentra disponible en la Vista de calendario de un informe o para las filas primarias (cualquier fila con sub-tareas con sangría aplicada debajo) de una hoja si hay dependencias habilitadas.

inglês espanhol
drag arrastrar
functionality funcionalidad
reports informe
calendar calendario
sheet hoja
dependencies dependencias
enabled habilitadas
or o
if si
available disponible
in en
the la
row fila
rows filas
view vista
with con
is encuentra
for para
are hay
note nota
a un

EN Stand in the shadow of mighty T. rex… or underneath Gordo, the enormous Barosaurus… or beside the famous hadrosaur Parasaurolophus.

ES Ponte delante del imponente T-rex… o debajo de Gordo, el enorme Barosaurus… o junto al famoso hadrosaurio Parasaurolophus.

EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.

ES Diríjase a la página de la factura desplegable y seleccione Cryptocurrency.A continuación, haga clic en Pagar ahora debajo del menú desplegable después de la selección.Una vez hecho esto, esto lo llevará a la página de pago de CoinPayments.

inglês espanhol
cryptocurrency cryptocurrency
invoice factura
selection selección
done hecho
the la
now ahora
to a
dropdown desplegable
page página
select seleccione
on en
this esto
click clic
pay pagar
checkout pago

EN Step 2: Head to the drop-down invoice page and select Cryptocurrency.  Click on Pay Now underneath the dropdown after selection.  Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.

ES Paso 2: Diríjase a la página de la factura desplegable y seleccione Cryptocurrency.Haga clic en Pagar ahora debajo del menú desplegable después de la selección.Una vez hecho esto, esto lo llevará a la página de pago de CoinPayments.

inglês espanhol
cryptocurrency cryptocurrency
step paso
invoice factura
selection selección
done hecho
the la
now ahora
to a
page página
select seleccione
on en
this esto
click clic
pay pagar
checkout pago
drop-down desplegable

EN Outfitted with a 1/4-in.-thick aluminum TRD skid plate, Sequoia TRD Pro is ready to help protect what’s underneath from all your treks off pavement.

ES La Sequoia TRD Pro está equipada con una placa protectora TRD de aluminio de 1/4 plg de grosor, que ayuda a proteger los componentes debajo del vehículo de todo lo que pueda ocurrir cuando te aventuras más allá del pavimento.

inglês espanhol
aluminum aluminio
trd trd
plate placa
sequoia sequoia
protect proteger
pavement pavimento
help ayuda
is está
with con
to a

EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using

ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando

inglês espanhol
comment comentario
award premio
gift regalo
icon icono
follow sigue
directions instrucciones
or o
content contenido
purchase comprarlo
tap toca
choose elige
a un
the el
step paso
to a
give para
to give dar
post publicación
on en

EN Either way, you can see the ?Private? option underneath ?Password protected? in the ?Visibility? section for your page/post/category.

ES De cualquier manera, puede ver la opción 'Privado' debajo de 'Protegido con contraseña' en la sección 'Visibilidad' de su página / publicación / categoría.

inglês espanhol
password contraseña
page página
category categoría
in en
visibility visibilidad
can puede
see ver
option opción
the la
section sección
your su
way de
protected protegido
post publicación

EN Having Fastly scale underneath us...has been super beneficial.” Bradley Shawyer, Head Of Engineering

ES Encargar el escalado de nuestra plataforma a Fastly ha resultado extremadamente ventajoso para nosotros.» Bradley Shawyer, Head Of Engineering

inglês espanhol
bradley bradley
head head
engineering engineering
of of
us nosotros
has nuestra

EN Dragon head with mouth open and flames underneath 1105326 Vector Art at Vecteezy

ES cabeza de dragón con la boca abierta y llamas debajo 1105326 Vector en Vecteezy

inglês espanhol
dragon dragón
head cabeza
mouth boca
flames llamas
open abierta
vecteezy vecteezy
at en
with con
vector vector

EN Dragon head with mouth open and flames underneath Pro Vector

ES cabeza de dragón con la boca abierta y llamas debajo Vector Pro

inglês espanhol
dragon dragón
head cabeza
mouth boca
flames llamas
vector vector
open abierta
with con

EN Fill it out and send to the mailing address listed underneath the search box.

ES Rellénelo y envíelo a la dirección de correo que aparece debajo del cuadro de búsqueda.

inglês espanhol
search búsqueda
box cuadro
mailing correo
the la
to a
address dirección

EN There is also the option to display text underneath the images.

ES Existe también la opción de mostrar texto abajo de las imágenes.

inglês espanhol
images imágenes
the la
text texto
also también
is existe
option opción
display mostrar
there de
to las

EN There is also the option to display text underneath the images

ES Existe también la opción de mostrar texto debajo de las imágenes

inglês espanhol
underneath debajo
images imágenes
the la
text texto
also también
is existe
option opción
display mostrar
there de
to las

EN The share button on a YouTube video is underneath the video, below the video title but on the right-hand side

ES El botón para compartir en un video de YouTube está debajo del video, debajo del título del video pero a la derecha

inglês espanhol
youtube youtube
right derecha
video video
title título
share compartir
button botón
a un
but pero
on en
below a
is está

EN Look for the video share buttons underneath the video. 

ES Busca los botones para compartir el video debajo del video. 

inglês espanhol
buttons botones
share compartir
the el
video video
for para
underneath debajo
look for busca

EN If you’re sharing a video from a platform like YouTube, you can click the “share” button underneath the video and choose a platform to share it to, such as Facebook, Twitter, Reddit, Tumblr, and other common social platforms. 

ES Si compartes un video desde una plataforma como YouTube, puedes hacer clic en el botón "compartir" debajo del video y elegir una plataforma para compartirlo, como Facebook, Twitter, Reddit, Tumblr y otras plataformas sociales comunes. 

inglês espanhol
share it compartirlo
reddit reddit
tumblr tumblr
other otras
if si
and y
platforms plataformas
youtube youtube
click clic
choose elegir
button botón
social sociales
a un
video video
the el
facebook facebook
twitter twitter
common comunes
platform plataforma
share compartir
can puedes
to hacer
underneath debajo
from desde
as como
you una

EN Click “copy” next to the video URL, which is underneath the sharing options in the sharing pop-up window. 

ES Haz clic en "copiar" junto a la URL del vídeo, que está debajo de las opciones de uso compartido en la ventana emergente de uso compartido. 

inglês espanhol
url url
sharing compartido
window ventana
click clic
options opciones
in en
the la
is está
video vídeo
copy copiar
next junto
to a

EN Before you get into the square we suggest a stop at in Piazza di Tor Sanguigna and get a look at Domitian’s stadium impressive ruins, underneath Piazza Navona.

ES En el centro, se encuentra la Fontana dei Quattro Fiumi, admirable obra de Bernini y, tras ella, el gran Palazzo Pamphilj (actualmente embajada de Brasil) y la iglesia de Santa Inés en Agonía, realizada siguiendo el diseño de Borromini.

inglês espanhol
impressive gran
in en
a a
before de

EN “Future creators won’t just build games but also the components, characters, and equipment. Blockchains will power the commerce underneath,” GameStop head of Web 3.0 gaming job listing reads.

ES Robinhood registró USD 51 millones de ingresos por transacciones de criptomonedas en el tercer trimestre de 2021, lo que supone un descenso del 78% en comparación con el trimestre anterior.

inglês espanhol
will supone
the el

EN Enjoy a variety of freshly prepared gourmet seafood or meat dishes underneath the stars, with your feet in the sand or even the sea, while the sun sets and waves gently break on the shore.

ES Disfruta de una variedad de platos gourmet de mar o con carne bajo las estrellas, con los pies en la arena o en el mar, mientras el sol se pone y las olas rompen suavemente en la costa.

inglês espanhol
enjoy disfruta
variety variedad
gourmet gourmet
meat carne
feet pies
waves olas
gently suavemente
or o
stars estrellas
sand arena
sea mar
dishes platos
in en
sun sol
shore costa
with con
of de
a una
your y

EN Guests are also welcome to relax on the loungers scattered underneath the trees in the park

ES Y en las tumbonas bajo los árboles grandes encontrará calma y relajamiento

inglês espanhol
also y
loungers tumbonas
trees árboles
in en

EN Data for individual charts can be downloaded by clicking on the 'get data' link directly underneath each chart, or to retrieve the full dataset for the GHO, visit the Humanitarian Data Exchange - GHO 2021.

ES Los datos de los gráficos individuales pueden descargarse haciendo clic en el enlace "get data" que se encuentra directamente debajo de cada gráfico, o para acceder al conjunto de datos completo del GHO, visite el Humanitarian Data Exchange - GHO 2021.

inglês espanhol
directly directamente
dataset conjunto de datos
visit visite
exchange exchange
or o
charts gráficos
get get
data datos
link enlace
clicking haciendo clic
chart gráfico
the el
to acceder
can pueden
on en
each cada
individual de

EN Qualcomm is set to reveal the Snapdragon 780G chipset to sit underneath the range-topping Snapdragon 888.

ES Qualcomm está listo para revelar el conjunto de chips Snapdragon 780G para ubicarse debajo del Snapdragon 888 de rango superior.

inglês espanhol
qualcomm qualcomm
reveal revelar
snapdragon snapdragon
range rango
the el
is está
underneath debajo
set listo

EN Qualcomm has announced the latest generation of its fast charging technology - QuickCharging 3+.It slots in underneath the premium QuickCharge 4+ to b...

ES Qualcomm ha anunciado la última generación de su tecnología de carga rápida: QuickCharging 3+. Se coloca debajo del QuickCharge 4+ premium para llevar

inglês espanhol
qualcomm qualcomm
announced anunciado
generation generación
fast rápida
charging carga
technology tecnología
premium premium
the la
has ha
to a
latest última

EN For example, when Flickr was translated into different languages, designers had to consider the text underneath photos that indicate the number of views.

ES Por ejemplo, cuando se tradujo Flickr a diferentes idiomas, los diseñadores debieron tener en cuenta el texto que aparece debajo de las fotos y que indica el número de visitas.

inglês espanhol
flickr flickr
designers diseñadores
photos fotos
indicate indica
different diferentes
languages idiomas
to a
the el
when cuando
text texto
that aparece
example ejemplo

EN NOTE: With dependencies enabled, each parent row will reflect a summary overview of the child rows (sub-tasks) indented underneath it

ES NOTA: Si las dependencias están habilitadas, cada fila primaria incluirá una descripción general resumida de las filas secundarias (sub-tareas) con sangría aplicada debajo de ellas

inglês espanhol
note nota
dependencies dependencias
enabled habilitadas
row fila
with con
rows filas
of descripción
underneath debajo
a a
each cada
overview descripción general

EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.

ES Busque distintas opciones de formato de diagramas (por ejemplo, cambiar la fuente de títulos y leyendas) debajo de las secciones correspondientes ubicadas a la derecha del formulario Editar widget de diagrama.

inglês espanhol
titles títulos
legends leyendas
respective correspondientes
sections secciones
widget widget
font fuente
edit editar
form formulario
chart diagrama
formatting formato
the la
find y
options opciones
changing cambiar
of de
example ejemplo

EN Click the Edit button underneath the Working Days heading to configure the settings.

ES Haga clic en el botón Editar debajo del encabezado Días laborables para definir la configuración.

inglês espanhol
edit editar
heading encabezado
settings configuración
click clic
button botón
days días

EN Once the view has loaded, click Settings in the upper-left corner (underneath your profile image).

ES Una vez cargada la vista, haga clic en Configuración, en el extremo superior izquierdo (debajo de su imagen de perfil).

inglês espanhol
loaded cargada
settings configuración
profile perfil
image imagen
left izquierdo
in en
view vista
once una vez
click clic
your su

EN Sail underneath the Golden Gate Bridge, around Alcatraz and past Angel Island on this fully-narrated tour offering breathtaking views.

ES Navega por debajo del puente Golden Gate, alrededor de Alcatraz y por delante de la isla Angel en este crucero guiado con vistas espectaculares.

inglês espanhol
bridge puente
angel angel
views vistas
golden golden
gate gate
breathtaking espectaculares
the la
this este

EN Sail underneath the majestic Golden Gate Bridge and around mysterious Alcatraz Island.

ES Navega bajo el majestuoso puente Golden Gate y alrededor de la misteriosa isla de Alcatraz.

inglês espanhol
underneath bajo
majestic majestuoso
bridge puente
golden golden
gate gate

EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.

ES El uso del botón de apagado rojo cerrará este servidor en particular.Puede ver el estado de su servidor inmediatamente debajo de este botón.Puede arrancar el servidor en cualquier momento después si lo ha cerrado.

inglês espanhol
button botón
boot arrancar
shut cerrar
time momento
if si
it lo
the el
server servidor
can puede
see ver
status estado
this este
of de
immediately inmediatamente
afterward después
your su
particular particular
any cualquier
down en

EN Figure 1. Illustration of the femoral nerve coursing underneath the inguinal ligament, and the iliacus nerve branching off more proximal to the inguinal ligament.

ES Figura 1: Ilustración del nervio femoral que pasa debajo del ligamento inguinal y la ramificación del nervio ilíaco más proximal al ligamento inguinal.

inglês espanhol
figure figura
illustration ilustración
nerve nervio
ligament ligamento
the la
to the al
of del
and y
more más

EN Your symptoms may be from TORN CARTILAGE/MENISCUS, a TORN LIGAMENT (tissue connecting bones to each other), or CHONDROMALACIA PATELLAE, the softening of the ligament or cartilage underneath the kneecap.

ES Sus síntomas pueden deberse a un CARTÍLAGO/MENISCO ROTO, un LIGAMENTO (tejido que conecta los huesos entre sí) DESGARRADO, o CONDROMALACIA ROTULIANA, el ablandamiento del ligamento o cartílago debajo de la rótula.

inglês espanhol
symptoms síntomas
ligament ligamento
tissue tejido
connecting conecta
bones huesos
underneath debajo
or o
a un
of de
to a

EN No more hiding your body underneath baggy, shapeless clothes

ES No escondas más tu cuerpo bajo ropa holgada y sin forma

inglês espanhol
underneath bajo
clothes ropa
more más
body cuerpo
no sin
your tu

EN Punching and milling the top layer reveals the layer underneath creating new functional and ornamental qualities

ES Al perforar y fundir la capa superior se revela la capa inferior, lo que crea nuevas cualidades funcionales y ornamentales

inglês espanhol
top superior
layer capa
reveals revela
creating crea
new nuevas
functional funcionales
qualities cualidades
and y
the la

EN They can be partially raised for cleaning underneath, but cannot be fully flipped up

ES Los fuegos son de gas con las rejillas de acero inoxidable

inglês espanhol
they de
for con

EN After cooking, the hob can be flipped up for making use of the space underneath

ES Su posición vertical permite utilizar el espacio que hay debajo, al finalizar la cocción

inglês espanhol
cooking cocción
space espacio
use utilizar
for debajo

EN The hobs can be flipped up for making use of the space underneath

ES Su posición vertical permite utilizar la superficie que hay debajo

inglês espanhol
space superficie
use utilizar
the la
for debajo
of hay

EN Currys PC World, for example, displays its finance and flexible credit options several times across the homepage ? in the offer / USP bar, on the carousel, and just underneath its featured categories.

ES Currys PC World, por ejemplo, muestra sus opciones de crédito financiero y flexible varias veces a través de la página de inicio ? en la barra de oferta / USP, en el carrusel, y justo debajo de sus categorías destacadas.

inglês espanhol
world world
finance financiero
flexible flexible
usp usp
bar barra
carousel carrusel
featured destacadas
categories categorías
pc pc
credit crédito
offer oferta
displays muestra
options opciones
in en
example ejemplo

EN Suspended below his waist on his left side is a neon orange safety vest, and underneath is a black pouch with various pockets

ES Debajo de la cintura, en el lado izquierdo, cuelga un chaleco de seguridad naranja neón y, debajo, hay una bolsa negra con varios bolsillos

inglês espanhol
waist cintura
side lado
neon neón
vest chaleco
pouch bolsa
pockets bolsillos
left izquierdo
orange naranja
a un
safety seguridad
is hay
with con
on en

EN Fentanyl tablets are placed underneath your tongue

ES Los comprimidos de fentanilo se colocan debajo de la lengua

inglês espanhol
fentanyl fentanilo
tablets comprimidos
underneath debajo
tongue lengua
your la
are los

EN Eye Concerns: While receiving cobimetinib, some patients may develop eye problems, including retinopathy, which is a build-up of fluid underneath the retina

ES Problemas oculares: Mientras reciben cobimetinib, algunos pacientes pueden presentar problemas oculares, incluso retinopatía, que es una acumulación de líquido debajo de la retina

inglês espanhol
patients pacientes
retinopathy retinopatía
fluid líquido
retina retina
is es
underneath debajo
problems problemas
the la
while mientras
may pueden
a a

Mostrando 50 de 50 traduções