EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
"ultimate safety" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
audits | auditorías |
begin | comienzan |
review | revisión |
focusing | centrándose |
human | humana |
fluids | fluidos |
critical | críticos |
visual | visual |
in | en |
steps | pasos |
safety | seguridad |
with | con |
several | varios |
first | de |
a | una |
EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.
ES Diseñado específicamente para corredoras, este galardonado sujetador deportivo reduce los movimientos de rebote del pecho en un 78% y ofrece lo último en comodidad sin rozaduras.
inglês | espanhol |
---|---|
specifically | específicamente |
reduces | reduce |
bounce | rebote |
comfort | comodidad |
ultimate | último |
provides | ofrece |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
inglês | espanhol |
---|---|
older | mayores |
drivers | conductores |
safety | seguridad |
school | escolar |
bus | autobús |
passenger | pasajeros |
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo
inglês | espanhol |
---|---|
strength | resistencia |
safety | seguridad |
rope | cuerda |
belt | cinturón |
waist | cintura |
hook | gancho |
rescue | rescate |
aerial | aéreo |
high | alta |
work | trabajo |
altitude | altura |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
inglês | espanhol |
---|---|
older | mayores |
drivers | conductores |
safety | seguridad |
school | escolar |
bus | autobús |
passenger | pasajeros |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
inglês | espanhol |
---|---|
older | mayores |
drivers | conductores |
safety | seguridad |
school | escolar |
bus | autobús |
passenger | pasajeros |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Vans para 15 Pasajeros
inglês | espanhol |
---|---|
older | mayores |
drivers | conductores |
safety | seguridad |
school | escolar |
bus | autobús |
passenger | pasajeros |
EN The absolute safety on board the rented automobile is guaranteed. All cars are regularly inspected for the ultimate comfort and safety of machinery.
ES La seguridad absoluta a bordo del automóvil alquilado está garantizada. Todos los automóviles son inspeccionados regularmente para la máxima comodidad y seguridad de la maquinaria.
inglês | espanhol |
---|---|
rented | alquilado |
regularly | regularmente |
ultimate | máxima |
machinery | maquinaria |
comfort | comodidad |
the | la |
cars | automóviles |
is | está |
are | son |
safety | seguridad |
absolute | y |
guaranteed | garantizada |
all | todos |
for | para |
EN The absolute safety on board the rented automobile is guaranteed. All cars are regularly inspected for the ultimate comfort and safety of machinery.
ES La seguridad absoluta a bordo del automóvil alquilado está garantizada. Todos los automóviles son inspeccionados regularmente para la máxima comodidad y seguridad de la maquinaria.
inglês | espanhol |
---|---|
rented | alquilado |
regularly | regularmente |
ultimate | máxima |
machinery | maquinaria |
comfort | comodidad |
the | la |
cars | automóviles |
is | está |
are | son |
safety | seguridad |
absolute | y |
guaranteed | garantizada |
all | todos |
for | para |
EN Does your agency have a copy of National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Highway Safety Program Guideline 17: Pupil Transportation Safety?
ES ¿Su agencia tiene una copia de la pauta 17: Seguridad para el trasporte estudiantil, del programa de seguridad en las carreteras de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA, sigla en inglés)?
inglês | espanhol |
---|---|
agency | agencia |
copy | copia |
national | nacional |
traffic | tráfico |
safety | seguridad |
administration | administración |
nhtsa | nhtsa |
program | programa |
a | una |
your | su |
of | de |
EN Does the instructional program for children and parents include passenger safety, pedestrian safety, emergency procedures and other topics specified in 45 CFR 1303.74 Safety Procedures?
ES ¿El programa de instrucción para niños y padres incluye la seguridad de los pasajeros, la seguridad de los peatones, los procedimientos de emergencia y otros temas especificados en 45 CFR 1303.74: Procedimientos de seguridad?
inglês | espanhol |
---|---|
instructional | instrucción |
children | niños |
parents | padres |
passenger | pasajeros |
safety | seguridad |
emergency | emergencia |
procedures | procedimientos |
topics | temas |
specified | especificados |
cfr | cfr |
in | en |
other | otros |
program | programa |
EN Best of all, with its standard Toyota Safety Sense? P (TSS-P)2 suite of active safety technologies, you’ll get a valuable package of safety and style.
ES Además, te da un paquete de seguridad y tecnología de punta, ya que viene con Toyota Safety Sense?(TSS-P)2 estándar (un conjunto de medidas de seguridad activas).
inglês | espanhol |
---|---|
standard | estándar |
toyota | toyota |
active | activas |
technologies | tecnología |
safety | safety |
package | paquete |
with | con |
suite | que |
a | un |
EN A variety of active and passive safety features to help keep you safe, including the Star Safety System™, a suite of six advanced safety features
ES Una variedad de funciones de seguridad activas y pasivas para ayudar a mantenerte a salvo, incluyendo el Star Safety System?, un conjunto de seis avanzadas medidas de seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
variety | variedad |
features | funciones |
active | activas |
including | incluyendo |
star | star |
advanced | avanzadas |
and | y |
safety | safety |
safe | salvo |
system | system |
the | el |
a | un |
help | ayudar |
to | a |
six | seis |
of | de |
keep | mantenerte |
EN Our safety program – developed and managed by Aetna’s Safety & Environmental Unit (S&E) – addresses health and safety hazards commonly associated with our facilities, processes and activities.
ES Mediante nuestro programa de seguridad, desarrollado y administrado por la Unidad de Seguridad y Control Ambiental de Aetna, abordamos los riesgos de salud y seguridad comúnmente relacionados con nuestros centros, procesos y actividades.
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollado |
unit | unidad |
environmental | ambiental |
hazards | riesgos |
commonly | comúnmente |
associated | relacionados |
processes | procesos |
and | y |
program | programa |
activities | actividades |
managed | administrado |
health | salud |
safety | seguridad |
with | con |
by | mediante |
EN Child Safety Teen Driving Adapted Vehicles Vehicle Theft Prevention Pedestrian Safety Bicycle Safety
ES Seguridad Infantil La Conducción de Adolescentes Vehículos Adaptados Prevención del Robo de Vehículos Seguridad Peatonal Seguridad con Bicicletas
inglês | espanhol |
---|---|
child | infantil |
teen | adolescentes |
driving | conducción |
adapted | adaptados |
theft | robo |
pedestrian | peatonal |
bicycle | bicicletas |
prevention | prevención |
safety | seguridad |
vehicles | vehículos |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
chamber | cámara |
officer | oficial |
overseeing | supervisando |
trained | formado |
facility | instalación |
setting | entorno |
should | debe |
in | en |
a | un |
specially | especialmente |
increase | aumentar |
each | cada |
EN For additional information, we recommend that you visit the Governors Highway Safety Association's website at the following url: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
ES Para obtener más información, visite el sitio web de la Governors Highway Safety Association (Asociación de Control de Seguridad en Carreteras) en la siguiente URL: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
visit | visite |
https | https |
nhtsa | nhtsa |
gov | gov |
highway | highway |
road | carreteras |
safety | safety |
url | url |
at | en |
following | de |
for | para |
EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
inglês | espanhol |
---|---|
fda | fda |
voluntary | voluntarios |
malfunction | mal funcionamiento |
https | https |
gov | gov |
safety | safety |
type | tipo |
device | dispositivos |
form | formulario |
reporting | informes |
system | sistema |
any | cualquier |
of | de |
EN Safety is our top-priority, whether it be free car seat safety checks or safety related to care received at any of our facilities
ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
seat | asiento |
checks | verificaciones |
related | relacionada |
care | atención |
facilities | instalaciones |
top | máxima |
priority | prioridad |
or | o |
is | es |
car | automóvil |
of | de |
at | en |
EN Through safety planning, survivors make preparations to protect their physical safety, their children’s safety, as well as their property and finances.
ES A través de la planificación de la seguridad, los sobrevivientes se preparan para proteger su seguridad física, la seguridad de sus hijos, así como sus propiedades y finanzas.
inglês | espanhol |
---|---|
planning | planificación |
survivors | sobrevivientes |
physical | física |
property | propiedades |
finances | finanzas |
safety | seguridad |
protect | proteger |
to | a |
through | de |
their | su |
EN COVID-19 SAFETY PROTOCOLYour safety, and the safety of our musicians, guest artists and staff continue to be our top priorities
ES PROTOCOLO DE SEGURIDAD DE COVID-19Su seguridad y la de nuestros músicos, artistas invitados y personal siguen siendo nuestras principales prioridades
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
guest | invitados |
priorities | prioridades |
continue | siguen |
musicians | músicos |
artists | artistas |
the | la |
to | siendo |
of | de |
staff | personal |
EN Camaro makes road safety a priority with an ultra-high-strength steel safety cage, StabiliTrak® Electronic Stability Control and available active safety technologies designed to help you avoid potential collisions.
ES Camaro hace de la seguridad vial una prioridad con una jaula de seguridad de acero ultrarresistente, Control electrónico de estabilidad StabiliTrak® y tecnologías de seguridad activa disponibles diseñadas para ayudarlo a evitar posibles colisiones.
inglês | espanhol |
---|---|
priority | prioridad |
steel | acero |
cage | jaula |
electronic | electrónico |
control | control |
available | disponibles |
active | activa |
avoid | evitar |
potential | posibles |
collisions | colisiones |
camaro | camaro |
stability | estabilidad |
safety | seguridad |
road | vial |
to | a |
help you | ayudarlo |
and | tecnologías |
with | con |
EN Safety is our top-priority, whether it be free car seat safety checks or safety related to care received at any of our facilities
ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
seat | asiento |
checks | verificaciones |
related | relacionada |
care | atención |
facilities | instalaciones |
top | máxima |
priority | prioridad |
or | o |
is | es |
car | automóvil |
of | de |
at | en |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
chamber | cámara |
officer | oficial |
overseeing | supervisando |
trained | formado |
facility | instalación |
setting | entorno |
should | debe |
in | en |
a | un |
specially | especialmente |
increase | aumentar |
each | cada |
EN Child Safety Teen Driving Adapted Vehicles Vehicle Theft Prevention Pedestrian Safety Bicycle Safety
ES Seguridad Infantil La Conducción de Adolescentes Vehículos Adaptados Prevención del Robo de Vehículos Seguridad Peatonal Seguridad con Bicicletas
inglês | espanhol |
---|---|
child | infantil |
teen | adolescentes |
driving | conducción |
adapted | adaptados |
theft | robo |
pedestrian | peatonal |
bicycle | bicicletas |
prevention | prevención |
safety | seguridad |
vehicles | vehículos |
EN For additional information, we recommend that you visit the Governors Highway Safety Association's website at the following url: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
ES Para obtener más información, visite el sitio web de la Governors Highway Safety Association (Asociación de Control de Seguridad en Carreteras) en la siguiente URL: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
visit | visite |
https | https |
nhtsa | nhtsa |
gov | gov |
highway | highway |
road | carreteras |
safety | safety |
url | url |
at | en |
following | de |
for | para |
EN Each safety function in a safety-related system needs to have an appropriate safety integrity level assigned
ES Cada función de seguridad en un sistema relacionado con la seguridad debe tener asignado un nivel de integridad de seguridad apropiado
inglês | espanhol |
---|---|
function | función |
level | nivel |
assigned | asignado |
related | relacionado |
integrity | integridad |
safety | seguridad |
in | en |
system | sistema |
a | un |
appropriate | de |
each | cada |
to | tener |
EN Safety vs. Quality—The 2020 APSF/ASA Ellison C. Pierce, Jr., MD, Memorial Safety Lecture - Anesthesia Patient Safety Foundation
ES Seguridad versus calidad: Conferencia sobre la seguridad del paciente 2020 de la ASA/APSF en memoria de Ellison C. Pierce, Jr., MD. - Anesthesia Patient Safety Foundation
inglês | espanhol |
---|---|
quality | calidad |
lecture | conferencia |
apsf | apsf |
c | c |
jr | jr |
md | md |
foundation | foundation |
safety | safety |
the | la |
patient | paciente |
EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
inglês | espanhol |
---|---|
fda | fda |
voluntary | voluntarios |
malfunction | mal funcionamiento |
https | https |
gov | gov |
safety | safety |
type | tipo |
device | dispositivos |
form | formulario |
reporting | informes |
system | sistema |
any | cualquier |
of | de |
EN Averting a Serious Threat to Health or Safety: We may use and disclose health information about you, when necessary, to prevent a serious threat to your health or safety or the health and safety of another person or the public
ES Evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad: Podemos usar y divulgar información médica sobre usted, cuando sea necesario, para prevenir una amenaza grave a su salud o seguridad o la salud y seguridad de otra persona o del público
inglês | espanhol |
---|---|
serious | grave |
threat | amenaza |
disclose | divulgar |
necessary | necesario |
another | otra |
or | o |
use | usar |
information | información |
public | público |
the | la |
health | salud |
safety | seguridad |
when | cuando |
of | de |
we may | podemos |
to | a |
person | persona |
your | y |
about | sobre |
EN This release would be made only if necessary (1) for the institution to provide you with health care; (2) to protect your health and safety or the health and safety of others; or (3) for the safety and security of the correctional institution.
ES Esta divulgación se haría solo si fuera necesario (1) para que la institución le brinde atención médica; (2) para proteger su salud y seguridad o la salud y seguridad de otros; o (3) para la seguridad y protección de la institución correccional.
EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package
ES Además, está AVG Ultimate, que como sugiere el nombre, es el paquete definitivo
inglês | espanhol |
---|---|
suggests | sugiere |
package | paquete |
avg | avg |
is | es |
the | el |
as | como |
name | nombre |
ultimate | ultimate |
EN Matrox Use Media Composer | Ultimate with MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX, and more. MOTU Use Media Composer | Ultimate with HDX-SDI and HD Express.
ES Matrox Usa Media Composer | Ultimate con MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX y muchos más. MOTU Usa Media Composer | Ultimate con HDX-SDI y HD Express.
inglês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
rack | rack |
max | max |
media | media |
composer | composer |
hd | hd |
le | le |
express | express |
and | y |
more | más |
ultimate | ultimate |
with | con |
EN AudioScore Ultimate 8 is the full featured version of the AudioScore Lite audio transcription software included with Sibelius | Ultimate
ES AudioScore Ultimate 8 es la versión completa del software de transcripción de audio AudioScore Lite y va incluida en Sibelius | Ultimate
inglês | espanhol |
---|---|
ultimate | ultimate |
lite | lite |
transcription | transcripción |
software | software |
included | incluida |
sibelius | sibelius |
is | es |
the | la |
version | versión |
of | de |
audio | audio |
EN Students and teachers are limited to one product approval per individual per year for each product type (Pro Tools, Sibelius | Ultimate, and Media Composer | Ultimate)
ES Los estudiantes y profesores tienen un límite de una aprobación de producto por individuo y año para cada tipo de producto (Pro Tools, Sibelius | Ultimate y Media Composer | Ultimate)
inglês | espanhol |
---|---|
approval | aprobación |
type | tipo |
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
limited | límite |
tools | tools |
media | media |
composer | composer |
students | estudiantes |
to | a |
product | producto |
year | año |
are | tienen |
teachers | profesores |
each | cada |
EN No matter how many Sibelius | Ultimate network licenses your school owns, the Sibelius | Ultimate License Server makes it easy for students to access them from any networked computer in the school.
ES Con independencia del número de licencias en red de Sibelius | Ultimate que tenga tu escuela, el Servidor de licencias de Sibelius | Ultimate facilita a los estudiantes acceder a ellas desde cualquier ordenador de la escuela conectado a la red.
inglês | espanhol |
---|---|
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
school | escuela |
easy | facilita |
students | estudiantes |
networked | en red |
server | servidor |
computer | ordenador |
your | tu |
in | en |
network | red |
licenses | licencias |
to | a |
access | acceder |
any | cualquier |
from | desde |
EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision
ES Puede acceder a todas las herramientas desde el exterior para obtener la máxima comodidad; y todas las herramientas se bloquean en su lugar con una traba y un resorte propios para lograr la máxima precisión
inglês | espanhol |
---|---|
tool | herramientas |
ultimate | máxima |
convenience | comodidad |
precision | precisión |
and | y |
is | se |
from | desde |
with | con |
place | lugar |
for | para |
accessible | acceder |
EN Last month’s issue of ODROID Magazine featured an article “Lakka: Building The Ultimate ODROID-XU4 / XU4Q Gaming Console”, available at https://magazine.odroid.com/article/lakka-building-the-ultimate-odroid-xu4-xu4q-gaming-console/
ES El número del mes pasado de ODROID Magazine incluía el artículo "Lakka: Desarrollando la mejor consola de juegos ODROID-XU4 / XU4Q", disponible en https://magazine.odroid.com/article/lakka-building-the-ultimate-odroid-xu4-xu4q-gaming-console/
inglês | espanhol |
---|---|
months | mes |
last | pasado |
odroid | odroid |
magazine | magazine |
console | consola |
gaming | juegos |
available | disponible |
https | https |
at | en |
of | de |
article | article |
EN Ultimate Surrender Free Porn Videos - Best Ultimate Surrender scenes on PornDoe
ES Ultimate Surrender Videos Gratuitos Pornos - Las mejores escenas de Ultimate Surrender en PornDoe
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuitos |
videos | videos |
scenes | escenas |
ultimate | ultimate |
on | en |
porndoe | porndoe |
best | mejores |
EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision
ES Puede acceder a todas las herramientas desde el exterior para obtener la máxima comodidad; y todas las herramientas se bloquean en su lugar con una traba y un resorte propios para lograr la máxima precisión
inglês | espanhol |
---|---|
tool | herramientas |
ultimate | máxima |
convenience | comodidad |
precision | precisión |
and | y |
is | se |
from | desde |
with | con |
place | lugar |
for | para |
accessible | acceder |
EN What are the differences between ZenMate Pro and ZenMate Ultimate? And why upgrade from Pro to Ultimate?
ES ¿Qué diferencia hay entre ZenMate Pro y ZenMate Ultimate? ¿Y por qué actualizar de Pro a Ultimate?
inglês | espanhol |
---|---|
differences | diferencia |
zenmate | zenmate |
ultimate | ultimate |
upgrade | actualizar |
to | a |
EN AutoCAD® mobile app Ultimate Create, view, edit, and share rich DWG™ drawings on your mobile device. With Ultimate, get increased cloud storage and the ability to handle files up to 40 MB.
ES Aplicación AutoCAD® móvil Ultimate Crea, ve, edita y comparte dibujos DWG™ enriquecidos en tu dispositivo móvil. Con Ultimate, obtén un mayor almacenamiento en la nube y la capacidad de manejar archivos de hasta 40 MB.
EN Last month’s issue of ODROID Magazine featured an article “Lakka: Building The Ultimate ODROID-XU4 / XU4Q Gaming Console”, available at https://magazine.odroid.com/article/lakka-building-the-ultimate-odroid-xu4-xu4q-gaming-console/
ES El número del mes pasado de ODROID Magazine incluía el artículo "Lakka: Desarrollando la mejor consola de juegos ODROID-XU4 / XU4Q", disponible en https://magazine.odroid.com/article/lakka-building-the-ultimate-odroid-xu4-xu4q-gaming-console/
inglês | espanhol |
---|---|
months | mes |
last | pasado |
odroid | odroid |
magazine | magazine |
console | consola |
gaming | juegos |
available | disponible |
https | https |
at | en |
of | de |
article | article |
EN While the DART program has been the initial focus in the adoption process, the development of a culture that emphasizes collaboration between specialties with an emphasis on patient safety is the ultimate goal
ES Aunque el programa DART ha sido el foco principal del proceso de incorporación, el objetivo final es el desarrollo de una cultura que haga énfasis en la colaboración entre especialidades centrada en la seguridad para el paciente
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
specialties | especialidades |
patient | paciente |
process | proceso |
is | es |
goal | objetivo |
emphasis | énfasis |
program | programa |
in | en |
development | desarrollo |
culture | cultura |
has | ha |
of | de |
safety | seguridad |
ultimate | final |
initial | para |
EN While the DART program has been the initial focus in the adoption process, the development of a culture that emphasizes collaboration between specialties with an emphasis on patient safety is the ultimate goal
ES Aunque el programa DART ha sido el foco principal del proceso de incorporación, el objetivo final es el desarrollo de una cultura que haga énfasis en la colaboración entre especialidades centrada en la seguridad para el paciente
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
specialties | especialidades |
patient | paciente |
process | proceso |
is | es |
goal | objetivo |
emphasis | énfasis |
program | programa |
in | en |
development | desarrollo |
culture | cultura |
has | ha |
of | de |
safety | seguridad |
ultimate | final |
initial | para |
EN The ultimate in safety and rideability.
ES Seguridad y maniobrabilidad al más alto nivel.
inglês | espanhol |
---|---|
safety | seguridad |
in | alto |
and | y |
the | al |
EN All-round protection for skiers. A lightweight, compact helmet designed to provide ultimate safety for great performance.
ES La protección que envuelve al esquiador. Un casco ligero y compacto diseñado para protegerte cuando lo des todo.
inglês | espanhol |
---|---|
lightweight | ligero |
compact | compacto |
protection | protección |
a | un |
helmet | casco |
all | todo |
EN Explore 10 actions to create a culture of safety. Find out how to encourage people to speak up about safety concerns. Learn how to make it safe to talk about mistakes and use them to learn better practices.
ES Explore acciones para crear una cultura de seguridad. Aprenda a animar a la gente para que hable sobre las preocupaciones de seguridad a fin de utilizar esta información para aprender mejores prácticas.
inglês | espanhol |
---|---|
encourage | animar |
actions | acciones |
concerns | preocupaciones |
practices | prácticas |
explore | explore |
safety | seguridad |
culture | cultura |
people | gente |
use | utilizar |
to | a |
create | crear |
of | de |
about | sobre |
EN Your employees need to understand what they’re required to do to help maintain safety in the workplace. A safety program from Paychex can help your business understand OSHA compliance.
ES Sus empleados necesitan entender lo que se les exige para mantener la seguridad en el lugar de trabajo. Un programa de seguridad de Paychex puede ayudar a su empresa a comprender el cumplimiento de la OSHA.
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
paychex | paychex |
osha | osha |
compliance | cumplimiento |
employees | empleados |
required | exige |
in | en |
from | de |
safety | seguridad |
can | puede |
need to | necesitan |
business | empresa |
maintain | mantener |
workplace | trabajo |
a | un |
to | a |
to help | ayudar |
your | su |
EN The Plesk control panel not only contains new safety measures, but the existing safety features have been improved
ES El panel de control Plesk no solo contiene nuevas medidas de seguridad, sino que las prestaciones de seguridad existentes han sido mejoradas
inglês | espanhol |
---|---|
measures | medidas |
improved | mejoradas |
features | prestaciones |
plesk | plesk |
control | control |
new | nuevas |
existing | existentes |
safety | seguridad |
the | el |
panel | panel |
not | no |
only | de |
Mostrando 50 de 50 traduções