"transmission capacity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The hydroelectric facility has a total capacity of 1,328MW and comprises El Chocón plant, with a capacity of 1,200MW (six generators of 200MW capacity each) and Arroyito, with a capacity of 128MW (three generators with a capacity of 42.6 MW each).
ES Enel Generación El Chocón (ex Hidroeléctrica El Chocón) es parte del Grupo Enel. Es una compañía de generación de energía eléctrica mediante el aprovechamiento hidráulico del desnivel del curso del río Limay, en la provincia de Neuquén.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capacity | energía |
| has | es |
| el | el |
| a | a |
| with | enel |
EN The hydroelectric facility has a total capacity of 1,328MW and comprises El Chocón plant, with a capacity of 1,200MW (six generators of 200MW capacity each) and Arroyito, with a capacity of 128MW (three generators with a capacity of 42.6 MW each).
ES Enel Generación El Chocón (ex Hidroeléctrica El Chocón) es parte del Grupo Enel. Es una compañía de generación de energía eléctrica mediante el aprovechamiento hidráulico del desnivel del curso del río Limay, en la provincia de Neuquén.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capacity | energía |
| has | es |
| el | el |
| a | a |
| with | enel |
EN Meanwhile in Nicaragua: the Terrabona - Malpaisillo (TERR-MPL) transmission line, the increase in the capacity of the Acahualinca - Managua 138 kV line, and the expansion of the capacity of the Rivas-Nandaime-Catarina transmission line
ES Entre tanto en Nicaragua: la línea de transmisión Terrabona – Malpaisillo (TERR-MPL), el aumento de la capacidad de línea Acahualinca - Managua 138 kV, y la ampliación de capacidad de la línea de transmisión Rivas-Nandaime-Catarina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nicaragua | nicaragua |
| transmission | transmisión |
| increase | aumento |
| capacity | capacidad |
| kv | kv |
| expansion | ampliación |
| in | en |
| of | de |
| line | línea |
EN It will also strengthen the country's electrical transmission capacity and increase the reliability and transfer capacity of electrical energy at the regional level".
ES Así mismo, permitirá el fortalecimiento de la capacidad de transmisión eléctrica nacional y a su vez incrementará la confiabilidad y capacidad de transferencia de energía eléctrica a nivel regional”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strengthen | fortalecimiento |
| electrical | eléctrica |
| transmission | transmisión |
| increase | incrementar |
| regional | regional |
| level | nivel |
| capacity | capacidad |
| reliability | confiabilidad |
| energy | energía |
| transfer | transferencia |
| of | de |
EN Capacity Control: We are limiting the capacity in the entire venue and according to the maximum capacity allowed in each business
ES Control de Aforo: Estamos limitando el aforo en todo el recinto y según la capacidad máxima permitida en cada negocio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limiting | limitando |
| venue | recinto |
| maximum | máxima |
| allowed | permitida |
| control | control |
| business | negocio |
| in | en |
| capacity | capacidad |
| are | estamos |
| each | cada |
EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning. Take advantage of the customizable subnet capacity template for fast, flexible, and centralized reporting.
ES Utilice los informes sobre capacidad de IPAM para rastrear el uso de la subred y como ayuda en la planificación de las capacidades. Aproveche la plantilla de capacidad de subred personalizable para generar informes rápidos, flexibles y centralizados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reporting | informes |
| subnet | subred |
| assist | ayuda |
| planning | planificación |
| template | plantilla |
| fast | rápidos |
| centralized | centralizados |
| customizable | personalizable |
| flexible | flexibles |
| capacity | capacidad |
| utilization | uso |
| to track | rastrear |
| of | de |
| to | sobre |
| for | para |
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| determines | determina |
| targets | objetivos |
| space | espacio |
| cooling | refrigeración |
| management | gestión |
| infrastructure | infraestructura |
| performance | rendimiento |
| processes | procesos |
| capacity | capacidad |
| services | servicios |
| capable | capaces |
| power | energía |
| are | son |
| whether | si |
| your | y |
EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?
ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utiliza |
| agreed | acordados |
| requirements | requerimientos |
| capacity | capacidad |
| management | gestión |
| performance | desempeño |
| is | se |
| process | proceso |
| provided | de |
| to ensure | asegurar |
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
ES Reducción del riesgo de desastres (RRD) Bienestar emocional Estado frágil Resiliencia Bienestar Capacidad Fortalecimiento de capacidades Desarrollo de capacidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disaster | desastres |
| risk | riesgo |
| reduction | reducción |
| emotional | emocional |
| wellbeing | bienestar |
| fragile | frágil |
| state | estado |
| resilience | resiliencia |
| development | desarrollo |
| capacity | capacidad |
EN BELLA-S will implement sufficient capacity between the GÉANT and RedCLARA networks to provide for immediate capacity requirements, and will subsequently be able to upgrade capacity as demand requires.
ES BELLA-S implementará capacidad suficiente entre las redes, GÉANT y RedCLARA, para satisfacer los requisitos de capacidad inmediatos y, posteriormente, podrá mejorar la capacidad según lo requiera la demanda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implement | implementar |
| networks | redes |
| immediate | inmediatos |
| upgrade | mejorar |
| capacity | capacidad |
| requirements | requisitos |
| demand | demanda |
| the | la |
| to | suficiente |
| between | entre |
| for | para |
| will | podrá |
EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?
ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utiliza |
| agreed | acordados |
| requirements | requerimientos |
| capacity | capacidad |
| management | gestión |
| performance | desempeño |
| is | se |
| process | proceso |
| provided | de |
| to ensure | asegurar |
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| determines | determina |
| targets | objetivos |
| space | espacio |
| cooling | refrigeración |
| management | gestión |
| infrastructure | infraestructura |
| performance | rendimiento |
| processes | procesos |
| capacity | capacidad |
| services | servicios |
| capable | capaces |
| power | energía |
| are | son |
| whether | si |
| your | y |
EN As the acoustic properties of these rocky grounds might favour sound transmission, we propose that birds might actively use ?pedrizas? to increase sound transmission
ES Las propiedades acústicas de este terreno pedregoso podrían favorecer la transmisión del sonido, de forma que la hipótesis que se formula es que las aves podrían utilizar las pedrizas para aumentar la transmisión del sonido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| properties | propiedades |
| grounds | terreno |
| transmission | transmisión |
| use | utilizar |
| the | la |
| of | de |
| birds | aves |
| increase | aumentar |
| sound | sonido |
| that | podrían |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boxes | cajas |
| work | funcionan |
| manual | manuales |
| transmission | transmisiones |
| automatic | automáticas |
| for | para |
| our | y |
EN 2020 Yaris and Yaris Hatchback with automatic transmission EPA 32 city/40 highway/35 combined mpg estimates, and Yaris with manual transmission EPA 30 city/39 highway/34 combined mpg estimates. Actual mileage will vary.
ES El MPG estimado por la EPA es de 32 ciudad/40 carretera/35 combinado para el Yaris 2020 y Yaris Hatchback de transmisión automática y de 30 ciudad/39 carretera/34 combinado para el Yaris de transmisión manual. El millaje real variará.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatic | automática |
| transmission | transmisión |
| epa | epa |
| highway | carretera |
| combined | combinado |
| manual | manual |
| actual | real |
| mileage | millaje |
| vary | variar |
| mpg | mpg |
| yaris | yaris |
| city | ciudad |
EN Remote Start is only available for push-button-start equipped vehicles with an automatic transmission or a Dual Clutch Transmission (DCT)
ES La función de encendido remoto solo está disponible para vehículos equipados con botón de encendido con transmisión automática o transmisión de doble embrague (DCT)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remote | remoto |
| equipped | equipados |
| vehicles | vehículos |
| automatic | automática |
| transmission | transmisión |
| clutch | embrague |
| button | botón |
| available | disponible |
| or | o |
| is | está |
| dual | de |
| with | con |
| for | para |
| a | solo |
EN Automatic transmission fluid - Your authorized Hyundai dealer should check your automatic transmission fluid, linkage, and controls yearly.
ES Líquido de la transmisión automática: Su concesionario Hyundai autorizado debe controlar el líquido de la transmisión automática, las uniones y los controles anualmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatic | automática |
| transmission | transmisión |
| fluid | líquido |
| authorized | autorizado |
| hyundai | hyundai |
| should | debe |
| controls | controles |
| yearly | anualmente |
| check | controlar |
| your | y |
EN Perinatal transmission of HIV is also called mother-to-child transmission of HIV.
ES La transmisión maternoinfantil del VIH también se conoce como transmisión perinatal del VIH.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perinatal | perinatal |
| transmission | transmisión |
| hiv | vih |
| is | se |
| also | también |
| of | del |
EN (HIV medicines are called antiretrovirals.) Perinatal transmission of HIV is also called mother-to-child transmission of HIV.
ES (Los medicamentos contra el VIH se llaman antirretrovirales.) La transmisión perinatal del VIH también se llama transmisión maternoinfantil del VIH.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hiv | vih |
| medicines | medicamentos |
| perinatal | perinatal |
| transmission | transmisión |
| is | se |
| also | también |
| called | llama |
| of | del |
| to | contra |
EN EPA-estimated 20 city/27 hwy/22 combined mpg rating for 2022 GR86 with 6-speed manual transmission; EPA-estimated 21 city/31 hwy/25 combined mpg rating for 2022 GR86 with automatic transmission
ES No dependas exclusivamente del sistema de Alerta de Cruce Posterior
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
ES Estas balizas de potencia de transmisión RF ultrabajas tienen una potencia de transmisión de RF 100 veces más baja que las balizas Bluetooth® Low Energy típicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transmission | transmisión |
| beacons | balizas |
| typical | típicas |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| lower | baja |
| energy | energy |
| power | potencia |
| times | de |
EN Detailed Environmental Plan (PAD) for the Transmission Project related to the “Semi-detailed EIA of the 220 kV Transmission Line SE Carabayllo - SE Nueva Jicamarca and associated lines” - enel.pe
ES Plan Ambiental Detallado (PAD) para el Proyecto de Transmisión relacionado al “EIA Semidetallado de la Línea de Transmisión 220 kV SE Carabayllo – SE Nueva Jicamarca y líneas asociadas” - enel.pe
EN Detailed Environmental Plan (PAD) for the Transmission Project related to the “Semi-detailed EIA of the 220 kV Transmission Line SE Carabayllo - SE Nueva Jicamarca and associated lines”
ES Plan Ambiental Detallado (PAD) para el Proyecto de Transmisión relacionado al “EIA Semidetallado de la Línea de Transmisión 220 kV SE Carabayllo – SE Nueva Jicamarca y líneas asociadas”
EN Transmission: There is limited data on how well the Moderna vaccine prevents transmission
ES Transmisión: Hay pocos datos sobre la eficacia de la vacuna Moderna para prevenir la transmisión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transmission | transmisión |
| data | datos |
| moderna | moderna |
| vaccine | vacuna |
| the | la |
| on | sobre |
| there | hay |
EN 2020 Yaris and Yaris Hatchback with automatic transmission EPA 32 city/40 highway/35 combined mpg estimates, and Yaris with manual transmission EPA 30 city/39 highway/34 combined mpg estimates. Actual mileage will vary.
ES El MPG estimado por la EPA para el Prius LE, XLE y Limited para 2019 es de 54 ciudad/50 carretera/52 combinado. El millaje real variará.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| epa | epa |
| highway | carretera |
| combined | combinado |
| actual | real |
| mileage | millaje |
| vary | variar |
| mpg | mpg |
| city | ciudad |
EN EPA-estimated 20 city/27 hwy/22 combined mpg rating for 2022 GR86 with 6-speed manual transmission; EPA-estimated 21 city/31 hwy/25 combined mpg rating for 2022 GR86 with automatic transmission
ES Millajes estimados por la EPA para 2022
| inglês | espanhol |
|---|---|
| estimated | estimados |
| for | para |
| city | por |
EN Remote Start is only available for push-button-start equipped vehicles with an automatic transmission or a Dual Clutch Transmission (DCT)
ES La función de encendido remoto solo está disponible para vehículos equipados con botón de encendido con transmisión automática o transmisión de doble embrague (DCT)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remote | remoto |
| equipped | equipados |
| vehicles | vehículos |
| automatic | automática |
| transmission | transmisión |
| clutch | embrague |
| button | botón |
| available | disponible |
| or | o |
| is | está |
| dual | de |
| with | con |
| for | para |
| a | solo |
EN Automatic transmission fluid - Your authorized Hyundai dealer should check your automatic transmission fluid, linkage, and controls yearly.
ES Líquido de la transmisión automática: Su concesionario Hyundai autorizado debe controlar el líquido de la transmisión automática, las uniones y los controles anualmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatic | automática |
| transmission | transmisión |
| fluid | líquido |
| authorized | autorizado |
| hyundai | hyundai |
| should | debe |
| controls | controles |
| yearly | anualmente |
| check | controlar |
| your | y |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boxes | cajas |
| work | funcionan |
| manual | manuales |
| transmission | transmisiones |
| automatic | automáticas |
| for | para |
| our | y |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boxes | cajas |
| work | funcionan |
| manual | manuales |
| transmission | transmisiones |
| automatic | automáticas |
| for | para |
| our | y |
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
ES Estas balizas de potencia de transmisión RF ultrabajas tienen una potencia de transmisión de RF 100 veces más baja que las balizas Bluetooth® Low Energy típicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transmission | transmisión |
| beacons | balizas |
| typical | típicas |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| lower | baja |
| energy | energy |
| power | potencia |
| times | de |
EN Perinatal transmission of HIV is also called mother-to-child transmission of HIV.
ES La transmisión maternoinfantil del VIH también se conoce como transmisión perinatal del VIH.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perinatal | perinatal |
| transmission | transmisión |
| hiv | vih |
| is | se |
| also | también |
| of | del |
EN (HIV medicines are called antiretrovirals.) Perinatal transmission of HIV is also called mother-to-child transmission of HIV.
ES (Los medicamentos contra el VIH se llaman antirretrovirales.) La transmisión perinatal del VIH también se llama transmisión maternoinfantil del VIH.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hiv | vih |
| medicines | medicamentos |
| perinatal | perinatal |
| transmission | transmisión |
| is | se |
| also | también |
| called | llama |
| of | del |
| to | contra |
EN (HIV transmission from mother to child during pregnancy, labor and delivery, or breastfeeding is called perinatal transmission.)
ES (La transmisión maternoinfantil del VIH durante el embarazo, el trabajo de parto y el parto o durante la lactancia materna se llama transmisión perinatal.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hiv | vih |
| mother | materna |
| breastfeeding | lactancia |
| is | se |
| perinatal | perinatal |
| transmission | transmisión |
| or | o |
| called | llama |
| to | del |
| pregnancy | embarazo |
EN Serial to Ethernet Connector lets you select data transmission protocol, which will be used for connection: RAW data transmission algorithm or Telnet (RFC 2217) protocol.
ES Serial to Ethernet Connector le permite seleccionar el protocolo de transmisión de datos, que se utilizará para la conexión: algoritmo de transmisión datos RAW o protocolo Telnet (RFC 2217).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serial | serial |
| ethernet | ethernet |
| data | datos |
| transmission | transmisión |
| protocol | protocolo |
| algorithm | algoritmo |
| rfc | rfc |
| raw | raw |
| to | to |
| or | o |
| connector | connector |
| select | seleccionar |
| connection | conexión |
| for | para |
| used | utilizará |
| lets | que |
EN Remote Vehicle Start is only available for Push Button Start equipped vehicles with an Automatic Transmission or a Dual Clutch Transmission
ES La función de encendido remoto del vehículo solo está disponible para vehículos equipados con botón de encendido con transmisión automática o transmisión de doble embrague (DCT)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remote | remoto |
| equipped | equipados |
| automatic | automática |
| transmission | transmisión |
| clutch | embrague |
| available | disponible |
| button | botón |
| or | o |
| vehicle | vehículo |
| is | está |
| vehicles | vehículos |
| dual | de |
| with | con |
| for | para |
| a | solo |
EN The CDC’s Data Tracker defines four levels of transmission: low, moderate, substantial, and high. Pitkin County is currently in high transmission.
ES El Rastreador de Datos de los CDC define cuatro niveles de transmisión: bajo, moderado, sustancial y alto. El Condado de Pitkin se encuentra actualmente en transmisión alta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| tracker | rastreador |
| defines | define |
| transmission | transmisión |
| moderate | moderado |
| substantial | sustancial |
| county | condado |
| currently | actualmente |
| levels | niveles |
| the | el |
| in | en |
| low | bajo |
| of | de |
| is | encuentra |
| high | alta |
EN The order will monitor the CDC’s community transmission tracker in Pitkin County and require masks during periods of high and substantial transmission
ES La orden estará monitoreando el rastreador de transmisión comunitaria de los CDC en el Condado de Pitkin y requerirá máscaras durante los periodos de transmisión alta y sustancial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| order | orden |
| community | comunitaria |
| transmission | transmisión |
| tracker | rastreador |
| county | condado |
| masks | máscaras |
| periods | periodos |
| substantial | sustancial |
| require | requerirá |
| high | alta |
| in | en |
| of | de |
| will | estará |
EN If cases in Pitkin County increase to high or substantial transmission for five consecutive days, the mask requirement will go into effect until transmission once again drops to moderate or low levels.
ES Si los casos en el Condado de Pitkin aumentan a una transmisión alta o sustancial durante cinco días consecutivos, el requisito de máscaras entrará en vigencia hasta que la transmisión vuelva a caer en niveles moderados o bajos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| county | condado |
| increase | aumentan |
| substantial | sustancial |
| transmission | transmisión |
| requirement | requisito |
| moderate | moderados |
| levels | niveles |
| if | si |
| in | en |
| or | o |
| to | a |
| high | alta |
| cases | casos |
| five | de |
| days | días |
| for | durante |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boxes | cajas |
| work | funcionan |
| manual | manuales |
| transmission | transmisiones |
| automatic | automáticas |
| for | para |
| our | y |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boxes | cajas |
| work | funcionan |
| manual | manuales |
| transmission | transmisiones |
| automatic | automáticas |
| for | para |
| our | y |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boxes | cajas |
| work | funcionan |
| manual | manuales |
| transmission | transmisiones |
| automatic | automáticas |
| for | para |
| our | y |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boxes | cajas |
| work | funcionan |
| manual | manuales |
| transmission | transmisiones |
| automatic | automáticas |
| for | para |
| our | y |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boxes | cajas |
| work | funcionan |
| manual | manuales |
| transmission | transmisiones |
| automatic | automáticas |
| for | para |
| our | y |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boxes | cajas |
| work | funcionan |
| manual | manuales |
| transmission | transmisiones |
| automatic | automáticas |
| for | para |
| our | y |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boxes | cajas |
| work | funcionan |
| manual | manuales |
| transmission | transmisiones |
| automatic | automáticas |
| for | para |
| our | y |
EN The transmission key is only for transmission which means a compromised key may be reinitialized or revoked without any loss of data or permission.
ES La clave de transmisión se usa solo para la transmisión, lo que significa que una clave comprometida puede reinicializarse o revocarse sin ninguna pérdida de datos o permiso.
EN Gives limitless transmission capacity, limitless traffic and super quick association speed
ES Brinda una capacidad de transmisión ilimitada, tráfico ilimitado y una velocidad de asociación súper rápida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gives | brinda |
| limitless | ilimitado |
| transmission | transmisión |
| capacity | capacidad |
| traffic | tráfico |
| association | asociación |
| speed | velocidad |
| quick | rápida |
EN The total length of the transmission lines is 270, and each has a transport capacity of 1000 Mw.
ES La longitud total de las líneas de transmisión es de 270 Km y cada una tiene una capacidad de transporte de 1000 Mw.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| length | longitud |
| transmission | transmisión |
| transport | transporte |
| capacity | capacidad |
| mw | mw |
| is | es |
| the | la |
| total | total |
| a | una |
| each | cada |
EN The services are provided through facilities allowing the transmission of a single customer’s TV or Radio channel within a digital DVB/MPEG multiplex as a fraction of the full multiplex capacity
ES Los servicios se prestan a través de instalaciones que permiten la transmisión de un solo canal de televisión o radio del cliente dentro de un múltiplex digital DVB/MPEG como una fracción de la capacidad total del múltiplex
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allowing | permiten |
| transmission | transmisión |
| customers | cliente |
| tv | televisión |
| radio | radio |
| channel | canal |
| mpeg | mpeg |
| fraction | fracción |
| or | o |
| capacity | capacidad |
| services | servicios |
| facilities | instalaciones |
| the | la |
| as | como |
| digital | digital |
| a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe