Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilitar la administración" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitar la administración" de espanhol para inglês

Traduções de facilitar la administración

"facilitar la administración" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

facilitar a allows are available can care deliver development ease easier easy experience facilitate facilitating give help help you its make one order platform possible products provide providing reduce secure service services simplify support to ease to facilitate to help to provide use what
administración admin administration administrative any applications authentication benefits business businesses care company console control create development ensure enterprise features governance have help helps manage management manager managing marketing monitoring network of the offers office one operations performance plan platform process product products security see server service services software solution solutions support system systems team that these this through to manage tools use used user using with work

Tradução de espanhol para inglês de facilitar la administración

espanhol
inglês

ES Descubra cómo podemos ayudarle a aliviar los desafíos de IAM y facilitar el acceso y la administración de sus aplicaciones sin comprometer la seguridad con las soluciones de administración de identidad y acceso de Thales.

EN Learn how we can help you to alleviate IAM challenges, and make it easier to access and manage your apps without compromising on security with Thales identity and access management solutions.

espanhol inglês
desafíos challenges
comprometer compromising
soluciones solutions
thales thales
iam iam
podemos we can
ayudarle help you
acceso access
aplicaciones apps
administración management
seguridad security
a to
facilitar easier
identidad identity
con with
y your
de and
cómo how
el on
sin without

ES Conécta con tu comunidad con un software de administración de centros de ocio diseñado para facilitar las reservas de clase e instalaciones, la administración de tus usuarios, la comunicación y la automatización.

EN Connect with your community with a leisure center management software designed to facilitate easy class and facility bookings, membership management, communication and automation.

espanhol inglês
software software
centros center
ocio leisure
reservas bookings
clase class
automatización automation
comunidad community
un a
administración management
instalaciones facility
comunicación communication
usuarios membership
facilitar facilitate
tu your
con with

ES El Centro de administración ha combinado la configuración de Support > Administrador con la configuración existente del Centro de administración para que la administración de una cuenta se realice en un solo lugar

EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account

espanhol inglês
combinado combined
gt gt
existente existing
configuración settings
cuenta account
ha has
administrador admin
un a
de single
con with
centro center
support support

ES Haga clic en Cuenta > Administración de la cuenta > Administración de grupo (o bien, haga clic aquí). Aparecerá el formulario Administración de grupo y allí se verá la lista de todos los grupos existentes.  

EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.  

espanhol inglês
gt gt
existentes existing
o or
formulario form
grupos groups
cuenta account
grupo group
la lista listing
aquí here
clic click
administración management
ver appears

ES Knox Manage está validado por Google según las funciones avanzadas de Android Enterprise para la administración completa de dispositivos, la administración de perfiles de trabajo y los conjuntos exclusivos de administración de dispositivos.

EN Knox Manage is validated by Google against advanced Android Enterprise features for full device management, work profile management and dedicated device management sets.

espanhol inglês
knox knox
validado validated
google google
avanzadas advanced
android android
completa full
perfiles profile
manage manage
está is
dispositivos device
funciones features
enterprise enterprise
administración management
conjuntos sets
trabajo work
para for

ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza

EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance

espanhol inglês
desarrolle build
sólida strong
active active
directory directory
ad ad
capacidades capabilities
grupos group
roles roles
contraseñas password
en in
usuarios user
implementar deploy
gobernanza governance
administración management
una a
cuentas account
como as
para to

ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365

EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365

espanhol inglês
importantes significant
desafíos challenges
consolas consoles
cargas de trabajo workloads
la the
a to
datos data
en in
múltiples multiple
fuentes sources
office office
administración management
debido due to
de due
utilizan used
ti it
y and

ES La administración de identidad y acceso (IAM) es una subdisciplina de la seguridad de los datos que comprende dos conjuntos de funcionalidades: gobernanza y administración de identidad (IGA) y administración de acceso (AM).

EN Identity and Access Management (IAM) is a sub-discipline of data security that comprises two sets of functionalities: Identity Governance and Administration (IGA) and Access Management (AM).

espanhol inglês
seguridad security
conjuntos sets
iam iam
acceso access
es is
funcionalidades functionalities
identidad identity
una a
datos data
gobernanza governance
de of
dos two
que that
administración management
y and

ES Una solución de administración de identidad y acceso (IAM) se compone de la funcionalidad de gobernanza y administración de identidad (IGA) y la funcionalidad de administración de acceso (AM)

EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality

espanhol inglês
solución solution
funcionalidad functionality
iam iam
acceso access
identidad identity
se is
gobernanza governance
de of
y and
una an
administración management

ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365

EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365

espanhol inglês
importantes significant
desafíos challenges
consolas consoles
cargas de trabajo workloads
la the
a to
datos data
en in
múltiples multiple
fuentes sources
office office
administración management
debido due to
de due
utilizan used
ti it
y and

ES Administración de Mac Administración del iPad y de iPhone Administración de Apple TV

EN Mac Management iPad and iPhone Management Apple TV Management

espanhol inglês
administración management
mac mac
ipad ipad
iphone iphone
apple apple
tv tv

ES Para acceder a la Administración de usuarios, inicie sesión en el Centro de administración y seleccione Administración de usuarios en el menú del extremo superior izquierdo.

EN To access User Management, log in to Admin Center then select User Management from the menu in the upper left corner.

espanhol inglês
usuarios user
seleccione select
menú menu
izquierdo left
a to
administración management
en in
centro center
acceder access
de upper

ES Con la finalidad de facilitar la divulgación de su contenido y facilitar su búsqueda por áreas temáticas, junto a cada norma se incluyen símbolos que identifican las principales "ideas fuerza" recogidas en ellas:

EN In order to disseminate the content thereof and to assist in searching by subject matter, symbols are included together which each norm that identify the main "driving ideas" contained therein:

espanhol inglês
búsqueda searching
norma norm
símbolos symbols
identifican identify
principales main
ideas ideas
contenido content
incluyen included
la the
en in
su thereof
a to
cada each

ES de forma clara y sencilla, para facilitar su comprensión, determinando libre y voluntariamente si desea facilitar sus datos personales a NH HOTEL GROUP.

EN The user must read this Privacy Policy carefully, which has been written clearly and simply, to improve understanding, to freely and voluntarily decide whether they wish to provide their personal data to NH HOTEL GROUP.

espanhol inglês
clara clearly
voluntariamente voluntarily
desea wish
nh nh
hotel hotel
group group
libre freely
datos data
facilitar to provide
a to
su their
personales the
si whether

ES Los servicios de selección de empleados pueden confirmar información y, en algunos casos, facilitar datos adicionales sobre los antecedentes de un candidato para facilitar el proceso de toma de decisiones.

EN Employment screening services can confirm information and in some cases provide additional information about a candidate’s background to help reduce some of the worry in the decision-making process.

espanhol inglês
selección screening
pueden can
confirmar confirm
antecedentes background
candidato candidates
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
toma making
información information
en in
adicionales additional
un a
servicios services
el the
proceso process
casos cases
de of
facilitar help
y and

ES Con la finalidad de facilitar la divulgación de su contenido y facilitar su búsqueda por áreas temáticas, junto a cada norma se incluyen símbolos que identifican las principales "ideas fuerza" recogidas en ellas:

EN In order to disseminate the content thereof and to assist in searching by subject matter, symbols are included together which each norm that identify the main "driving ideas" contained therein:

espanhol inglês
búsqueda searching
norma norm
símbolos symbols
identifican identify
principales main
ideas ideas
contenido content
incluyen included
la the
en in
su thereof
a to
cada each

ES Requisitos legales o contractuales para facilitar los datos personales; necesidad de celebrar el contrato; obligación del interesado de facilitar los datos personales; posibles consecuencias de no facilitarlos

EN Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-

espanhol inglês
necesidad necessity
obligación obligation
posibles possible
consecuencias consequences
o or
contrato contract
no non-
el the
contractuales contractual
facilitar to provide
datos data
legales legal
de of

ES En esta sección se pretende facilitar a todos los socios, colaboradores y visitantes de la página web del CCMI la descarga de documentos institucionales y/o relacionados con su labor para facilitar su distribución.

EN In this section, partners, advisers and visitors of the JUMISC website can download institutional documents and/or other documents related with its work in order to facilitate their distribution.

espanhol inglês
visitantes visitors
descarga download
institucionales institutional
relacionados related
distribución distribution
socios partners
documentos documents
o or
en in
web website
a to
facilitar facilitate
la the
con with
su their
esta this
de of
y and

ES ¿Qué beneficios voluntarios se ajustan mejor a su empresa? Podemos ayudarle a decidir y facilitar su administración a través de la integración de la nómina.

EN Which voluntary benefits best fit your business? We can help you decide and make them easier to manage through payroll integration.

espanhol inglês
voluntarios voluntary
mejor best
integración integration
nómina payroll
ajustan fit
beneficios benefits
podemos we can
ayudarle help you
empresa business
decidir decide
facilitar easier
a to
y your
de through
la which

ES Podemos ayudarle a facilitar su administración y mantenimiento, desde el envío de avisos hasta el cobro de pagos de primas.

EN We can help make it easy to manage and maintain, from sending notices to collecting premium payments.

espanhol inglês
envío sending
avisos notices
podemos we can
pagos payments
a to
administración manage
mantenimiento maintain
desde from

ES Es por eso que incluimos un conjunto de herramientas y plugins premium para ayudar a simplificar el inicio y facilitar la edición y administración de tu sitio web a medida que crece.

EN That’s why we include a suite of premium tools and plugins to help simplify getting started and make it easier to edit and manage your website as it grows.

espanhol inglês
premium premium
inicio started
edición edit
herramientas tools
plugins plugins
crece grows
administración manage
simplificar simplify
facilitar easier
incluimos include
un a
de of
ayudar to help
a to
tu your

ES Todos los planes de DreamPress incluyen acceso a un asistente de inicio rápido, más de 200 temas de diseño y un editor de arrastrar y soltar para facilitar el inicio y la administración de tu sitio.

EN All DreamPress plans include access to a quickstart wizard, 200+ design themes, and a drag-and-drop editor to make getting started and managing your site simple.

espanhol inglês
inicio started
temas themes
editor editor
arrastrar drag
soltar drop
administración managing
planes plans
acceso access
diseño design
un a
sitio site
a to
tu your
todos all
incluyen include

ES Para facilitar la administración de sus suscripciones, también agregamos la posibilidad de pausarlas y no se le facturará. Puede quitar la pausa en cualquier momento y la cuenta estará lista para usted.

EN To help make managing your subscriptions easier, we’ve introduced the ability to pause a subscription as well. When you pause a subscription you will not be billed. You can unpause at any time and your account will be ready for you.

espanhol inglês
administración managing
pausa pause
suscripciones subscriptions
la the
no not
cuenta account
facilitar easier
puede can
posibilidad ability
en at
y your
de and

ES Square combina un motor de pagos a nivel empresarial y productos con un sofisticado software para facilitar la administración de negocios de cualquier tamaño

EN Square combines an enterprise-level payments engine and sophisticated software products to run businesses of every size

espanhol inglês
square square
combina combines
pagos payments
nivel level
sofisticado sophisticated
tamaño size
motor engine
empresarial enterprise
software software
negocios businesses
un an
a to
de of
y and
productos products

ES Ambos sistemas están diseñados para facilitar la creación, comercialización, venta y administración de cursos

EN Both systems are built to make creating, marketing, selling, and managing courses easy

espanhol inglês
diseñados built
comercialización marketing
venta selling
cursos courses
sistemas systems
están are
administración managing
para to

ES Facilitar incluso el cambio más sutil en una oferta de producto puede resultar ser una tarea intimidante si se tiene en cuenta la naturaleza compleja y segmentada de los sistemas de administración de pólizas de la mayoría de las aseguradoras

EN Facilitating even the slightest change in a product offering can be a daunting task considering the complex, segmented nature of most insurers' policy administration systems

espanhol inglês
facilitar facilitating
cambio change
oferta offering
compleja complex
aseguradoras insurers
en in
sistemas systems
administración administration
tarea task
puede can
ser be
incluso even
naturaleza nature
producto product
a a
de of

ES Si bien puede usar Natwest para recibir pagos en línea, no hay una API oficial que pueda conectarse a su plataforma para facilitar la administración de transacciones

EN While you can use Natwest to receive online payments, there is no official API, which you can connect to your platform for easier transaction management

espanhol inglês
api api
oficial official
conectarse connect
facilitar easier
administración management
en línea online
pagos payments
plataforma platform
transacciones transaction
puede can
usar use
a to
pueda you can
recibir receive
su your
no no
hay there
la which

ES CipherTrust Key Broker viene integrado con Google Cloud EKM para facilitar que las organizaciones sigan las mejores prácticas de seguridad y administración de claves, al tiempo que aprovechan el poder de Google Cloud para cálculos y análisis.

EN CipherTrust Key Broker is integrated with Google Cloud EKM to make it easy for organisations to follow security and key management best practices, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.

espanhol inglês
ciphertrust ciphertrust
broker broker
integrado integrated
cloud cloud
sigan follow
prácticas practices
seguridad security
análisis analytics
organizaciones organisations
administración management
google google
viene is
con with
de of
claves key
el the
y and
mejores best
poder power

ES una interfaz de usuario intuitiva, este análisis inteligente ofrece capacidades de búsqueda eficientes y admite entradas de registro de eventos que incluyen imágenes en miniatura de matrículas para facilitar la administración y el seguimiento.

EN an intuitive user interface, this smart analytic offers efficient search capabilities and supports event log entries that include thumbnail images of license plates for easy administration and follow-up.

espanhol inglês
usuario user
inteligente smart
ofrece offers
capacidades capabilities
eficientes efficient
registro log
eventos event
imágenes images
miniatura thumbnail
administración administration
análisis analytic
búsqueda search
interfaz interface
este this
seguimiento follow
que that
de of
intuitiva intuitive
una an
incluyen include

ES Facilitar la administración de usuarios con un grupo de Smartsheet

EN Facilitate User Management with a Smartsheet Group

espanhol inglês
facilitar facilitate
administración management
usuarios user
smartsheet smartsheet
un a
grupo group
con with

ES Facilitar los procesos de administración: las marcas pueden hacer un seguimiento de los formularios que no se han enviado e iniciar nuevos procesos.

EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.

espanhol inglês
facilitar facilitating
marcas brands
formularios forms
enviado submitted
nuevos new
procesos processes
seguimiento follow
iniciar on
administración office
pueden can
de off

ES La Cuenta de ahorros Square es una cuenta de ahorros para negocios de alto rendimiento diseñada para facilitar la administración de sus finanzas

EN Square Savings is a high yield business savings account designed to make managing business finances easier

espanhol inglês
square square
facilitar easier
rendimiento yield
ahorros savings
es is
finanzas finances
cuenta account
negocios business
una a
administración managing

ES Nuestra tecnología contribuye a facilitar la administración de sus recursos humanos y el pago a sus empleados, lo que le permite dedicar tiempo a construir mejores resultados de negocio.

EN Our technology helps make it simple to manage your human resources and pay your employees, giving you back time to focus on building better business outcomes.

espanhol inglês
tecnología technology
resultados outcomes
recursos resources
humanos human
empleados employees
tiempo time
negocio business
lo it
a to
el on
pago pay
y your

ES ¿Qué beneficios de salud voluntarios se ajustan mejor a su empresa? Podemos ayudarlo a decidir y facilitar su administración a través de la integración de la nómina.

EN Which voluntary health benefits best fit your business? We can help you decide and make them easier to manage through payroll integration.

espanhol inglês
salud health
voluntarios voluntary
mejor best
integración integration
nómina payroll
ajustan fit
beneficios benefits
podemos we can
ayudarlo help you
empresa business
decidir decide
facilitar easier
a to
y your
de through
la which

ES Podemos ayudarlo a facilitar su administración y mantenimiento, desde el envío de avisos hasta el cobro de pagos de primas.

EN We can help make it easy to manage and maintain, from sending notices to collecting premium payments.

espanhol inglês
envío sending
avisos notices
podemos we can
pagos payments
a to
administración manage
facilitar help
mantenimiento maintain
desde from

ES Una plataforma intuitiva de administración y creación de informes para facilitar tus decisiones de negocios y maximizar el rendimiento de tu inversión.

EN An intuitive management and reporting platform to help you drive business decisions and maximize ROI.

espanhol inglês
plataforma platform
intuitiva intuitive
informes reporting
decisiones decisions
maximizar maximize
administración management
negocios business
facilitar help
una an
de drive
y and

ES Esta tabla está diseñado para facilitar la administración de DDNS a los fabricantes, comerciantes y distribuidores.

EN This panel is designed to make the management of DDNS easy for manufacturers, dealers and distributors.

espanhol inglês
administración management
ddns ddns
fabricantes manufacturers
la the
a to
de of
y and
distribuidores distributors
esta this
está is

ES Incorpora los datos de depuración en tu flujo de trabajo existente para SCM, alertas, seguimiento de tickets, mensajes y mucho más a fin de facilitar la administración de errores.

EN Incorporate debug data into your existing workflow for SCM, alerting, ticket tracking, messaging, and more to enable seamless error management.

espanhol inglês
incorpora incorporate
depuración debug
existente existing
alertas alerting
tickets ticket
errores error
flujo de trabajo workflow
scm scm
seguimiento tracking
administración management
datos data
a to
tu your
más more

ES Las plantillas de administración de equipo tienen creadores de sitios web incorporados para facilitar las cosas

EN Team admin templates have built-in website builders to make things easier

espanhol inglês
administración admin
equipo team
creadores builders
facilitar easier
cosas things
web website
plantillas templates

ES Administración e informes centralizados para reducir el estrés de las auditorías y facilitar el cumplimiento

EN Centralized management and reporting to reduce audit stress and ease compliance

espanhol inglês
centralizados centralized
estrés stress
cumplimiento compliance
administración management
informes reporting
facilitar ease
auditorías audit
reducir reduce

ES Es por eso que incluimos un conjunto de herramientas y plugins premium para ayudar a simplificar el inicio y facilitar la edición y administración de tu sitio web a medida que crece.

EN That’s why we include a suite of premium tools and plugins to help simplify getting started and make it easier to edit and manage your website as it grows.

espanhol inglês
premium premium
inicio started
edición edit
herramientas tools
plugins plugins
crece grows
administración manage
simplificar simplify
facilitar easier
incluimos include
un a
de of
ayudar to help
a to
tu your

ES Todos los planes de DreamPress incluyen acceso a un asistente de inicio rápido, más de 200 temas de diseño y un editor de arrastrar y soltar para facilitar el inicio y la administración de tu sitio.

EN All DreamPress plans include access to a quickstart wizard, 200+ design themes, and a drag-and-drop editor to make getting started and managing your site simple.

espanhol inglês
inicio started
temas themes
editor editor
arrastrar drag
soltar drop
administración managing
planes plans
acceso access
diseño design
un a
sitio site
a to
tu your
todos all
incluyen include

ES ¿Qué beneficios de salud voluntarios se ajustan mejor a su empresa? Podemos ayudarlo a decidir y facilitar su administración a través de la integración de la nómina.

EN Which voluntary health benefits best fit your business? We can help you decide and make them easier to manage through payroll integration.

espanhol inglês
salud health
voluntarios voluntary
mejor best
integración integration
nómina payroll
ajustan fit
beneficios benefits
podemos we can
ayudarlo help you
empresa business
decidir decide
facilitar easier
a to
y your
de through
la which

ES Podemos ayudarlo a facilitar su administración y mantenimiento, desde el envío de avisos hasta el cobro de pagos de primas.

EN We can help make it easy to manage and maintain, from sending notices to collecting premium payments.

espanhol inglês
envío sending
avisos notices
podemos we can
pagos payments
a to
administración manage
facilitar help
mantenimiento maintain
desde from

ES CipherTrust Key Broker viene integrado con Google Cloud EKM para facilitar que las organizaciones sigan las mejores prácticas de seguridad y administración de claves, al tiempo que aprovechan el poder de Google Cloud para cálculos y análisis.

EN CipherTrust Key Broker is integrated with Google Cloud EKM to make it easy for organisations to follow security and key management best practices, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.

espanhol inglês
ciphertrust ciphertrust
broker broker
integrado integrated
cloud cloud
sigan follow
prácticas practices
seguridad security
análisis analytics
organizaciones organisations
administración management
google google
viene is
con with
de of
claves key
el the
y and
mejores best
poder power

ES Facilitar los procesos del ciudadano con la administración pública, también en entornos móviles. Diseños responsive o nativos, con un enfoque mobile first o mobile only, toda una realidad hecha por y para el bolsillo de los usuarios.

EN Facilitate the processes of the citizen with the public administration, also in mobile environments. Native or responsive designs, with a mobile first or only approach, a reality for the users' pocket.

espanhol inglês
facilitar facilitate
ciudadano citizen
entornos environments
diseños designs
responsive responsive
nativos native
enfoque approach
realidad reality
bolsillo pocket
usuarios users
procesos processes
administración administration
o or
only only
en in
móviles mobile
un a
first first
con with
pública public
también also
para for
de of

ES Administración e informes centralizados para reducir el estrés de las auditorías y facilitar el cumplimiento

EN Centralized management and reporting to reduce audit stress and ease compliance

espanhol inglês
centralizados centralized
estrés stress
cumplimiento compliance
administración management
informes reporting
facilitar ease
auditorías audit
reducir reduce

ES Una plataforma intuitiva de administración y creación de informes para facilitar tus decisiones de negocios y maximizar el rendimiento de tu inversión.

EN An intuitive management and reporting platform to help you drive business decisions and maximize ROI.

espanhol inglês
plataforma platform
intuitiva intuitive
informes reporting
decisiones decisions
maximizar maximize
administración management
negocios business
facilitar help
una an
de drive
y and

ES Facilitar incluso el cambio más sutil en una oferta de producto puede resultar ser una tarea intimidante si se tiene en cuenta la naturaleza compleja y segmentada de los sistemas de administración de pólizas de la mayoría de las aseguradoras

EN Facilitating even the slightest change in a product offering can be a daunting task considering the complex, segmented nature of most insurers' policy administration systems

espanhol inglês
facilitar facilitating
cambio change
oferta offering
compleja complex
aseguradoras insurers
en in
sistemas systems
administración administration
tarea task
puede can
ser be
incluso even
naturaleza nature
producto product
a a
de of

ES Vea cómo una plataforma moderna de administración del trabajo contribuye a optimizar las operaciones, facilitar la colaboración e impulsar la innovación en la universidad. 

EN Learn how a modern work management platform can help streamline operations, facilitate collaboration, and empower innovation across the university. 

espanhol inglês
moderna modern
optimizar streamline
colaboración collaboration
innovación innovation
plataforma platform
operaciones operations
administración management
facilitar facilitate
cómo how
contribuye help
universidad university
trabajo work
la the
a a

Mostrando 50 de 50 traduções