Traduzir "subscription" para japonês

JA この購読オプションでは、医師向けのものと同じコンテンツと機能を割引価格でご利用いただけます1。お申込時に身分を証明する書類をお送りください。

Transliteração kono gòu dúopushondeha、 yī shī xiàngkenomonoto tóngjikontentsuto jī néngwo gē yǐn sì gédego lì yòngitadakemasu1。o shēn yū shíni shēn fēnwo zhèng míngsuru shū lèiwoo sòngrikudasai。

JA 現時点では、PRTG Hosted Monitorは月単位のみでのお支払いとなります。

Transliteração xiàn shí diǎndeha、PRTG Hosted Monitorha yuè dān wèinomidenoo zhī fǎnitonarimasu。

• Hosted

JA 8.1 開始日の前に顧客が購読をキャンセルまたは延期した場合、完全な購読料は、「購読期間および手数料」の下に記載されている条項による。

Transliteração 8.1 kāi shǐ rìno qiánni gù kèga gòu dúwokyanserumataha yán qīshita chǎng hé、 wán quánna gòu dú liàoha、「gòu dú qī jiānoyobi shǒu shù liào」no xiàni jì zàisareteiru tiáo xiàngniyoru。

JA Adjustのサブスクリプション計測は、サブスクリプションのパフォーマンスを包括的に視覚化することで、ビジネスを成長させ継続的な収益を得るために必要なデータを提供します。

Transliteração Adjustnosabusukuripushon jì cèha,sabusukuripushonnopafōmansuwo bāo kuò deni shì jué huàsurukotode,bijinesuwo chéng zhǎngsase jì xù dena shōu yìwo dérutameni bì yàonadētawo tí gōngshimasu。

JA Red Hat 製品は、インスタンスまたはインストールごとのサブスクリプションベースで提供され、サブスクリプション期間中はすべての関連サービスを継続して利用できます。

Transliteração Red Hat zhì pǐnha,insutansumatahainsutōrugotonosabusukuripushonbēsude tí gōngsare,sabusukuripushon qī jiān zhōnghasubeteno guān liánsābisuwo jì xùshite lì yòngdekimasu。

• Red Hat

JA 9.1.月額プランおよび年額プラン:無料製品を除き、すべてのクラウド製品は、月額プランまたは年額プランのいずれかに基づいて提供されます。

Transliteração 9.1. yuè épuranoyobi nián épuran: wú liào zhì pǐnwo chúki、subetenokuraudo zhì pǐnha、 yuè épuranmataha nián épurannoizurekani jīdzuite tí gōngsaremasu。

JA 「サブスクリプション期間」とは、該当する注文書にて定める、お客様のクラウド製品のサブスクリプション期間を指します。

Transliteração 「sabusukuripushon qī jiān」toha、 gāi dāngsuru zhù wén shūnite dìngmeru、o kè yàngnokuraudo zhì pǐnnosabusukuripushon qī jiānwo zhǐshimasu。

JA Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account 法人ユーザーからの質問 Canceling Your Subscription

Transliteração Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account fǎ rényūzākarano zhì wèn Canceling Your Subscription

• Subscription Limits Managing
• Guru Account Managing
• Business Account 法人ユーザーからの質問
• Subscription

JA OpenApps を使うと、Majestic 会員プランをサードパーティーアプリケーションに接続できます。Majestic の有料会員プランに加入者の方であれば、OpenApps をご利用いただけます。

Transliteração OpenApps wo shǐuto、Majestic huì yuánpuranwosādopātīapurikēshonni jiē xùdekimasu。Majestic no yǒu liào huì yuánpuranni jiā rù zhěno fāngdeareba、OpenApps wogo lì yòngitadakemasu。

• OpenApps

JA 1 年間有効な会員プランです。このタイプの会員プランは通常は前払いです。会員プランを購入する場合は、プランと料金ページにアクセスしてください。

Transliteração 1 nián jiān yǒu xiàona huì yuánpurandesu。konotaipuno huì yuánpuranha tōng chángha qián fǎnidesu。huì yuánpuranwo gòu rùsuru chǎng héha,puranto liào jīnpējiniakusesushitekudasai。

JA サブスクリプションはMy F-Secureで管理されています。ログインして今すぐ更新をクリックして、サブスクリプションを更新してください。

Transliteração sabusukuripushonhaMy F-Securede guǎn lǐsareteimasu.roguinshite jīnsugu gèng xīnwokurikkushite,sabusukuripushonwo gèng xīnshitekudasai。

• サブスクリプションはMy

JA サブスクリプション終了日以降、Confluence Cloud Premium トライアル版は期限切れになり、Confluence Cloud Premium を含めた次のサブスクリプション期間の新しい見積もりが提供されます。

Transliteração sabusukuripushon zhōng le rì yǐ jiàng、Confluence Cloud Premium toraiaru bǎnha qī xiàn qièreninari、Confluence Cloud Premium wo hánmeta cìnosabusukuripushon qī jiānno xīnshii jiàn jīmoriga tí gōngsaremasu。

• Cloud Premium

JA トライアル期間中に年間サブスクリプションに切り替える場合は、サブスクリプションの種類を切り替える手続きについて1お問い合わせ1ください。

Transliteração toraiaru qī jiān zhōngni nián jiānsabusukuripushonni qièri tìeru chǎng héha,sabusukuripushonno zhǒng lèiwo qièri tìeru shǒu xùkinitsuite1o wèni héwase1kudasai。

JA 年間サブスクリプションへの変更現在年間サブスクリプションは、毎年２ヶ月分が無料になる割引を提供しています。Learn how to convert to an annual subscription.

Transliteração nián jiānsabusukuripushonheno biàn gèng xiàn zài nián jiānsabusukuripushonha、 měi nián２~ke yuè fēnga wú liàoninaru gē yǐnwo tí gōngshiteimasu。Learn how to convert to an annual subscription.

• how to convert
• an annual

JA * HubSpotソフトウェアのStarter、Professional、Enterpriseのいずれかのプランをご利用いただくことが条件です。

Transliteração * HubSpotsofutou~eanoStarter、Professional、Enterprisenoizurekanopuranwogo lì yòngitadakukotoga tiáo jiàndesu。

JA トップ バーの [サブスクリプション] を選択すると、サブスクリプションに関する情報を確認できます。

Transliteração toppu bāno [sabusukuripushon] wo xuǎn zésuruto,sabusukuripushonni guānsuru qíng bàowo què rèndekimasu。

• トップ バーの
• サブスクリプション

JA VOD 設定の「価格」タブで月間サブスクリプションの価格を変更することが可能です。既存のサブスクリプションの価格を変更した場合、次に変更できるのは30日後となります。

Transliteração VOD shè dìngno 「sì gé」tabude yuè jiānsabusukuripushonno sì géwo biàn gèngsurukotoga kě néngdesu。jì cúnnosabusukuripushonno sì géwo biàn gèngshita chǎng hé、 cìni biàn gèngdekirunoha30rì hòutonarimasu。

• VOD

JA Data Center は年間サブスクリプションとして提供されて、サブスクリプションが有効であればアップデートとサポートを受けられます。

Transliteração Data Center ha nián jiānsabusukuripushontoshite tí gōngsarete,sabusukuripushonga yǒu xiàodearebaappudētotosapōtowo shòukeraremasu。

• Data Center

JA クラウド サブスクリプション購入割引は、クラウド サブスクリプションを購入または更新した時期に基づいています。

Transliteração kuraudo sabusukuripushon gòu rù gē yǐnha,kuraudo sabusukuripushonwo gòu rùmataha gèng xīnshita shí qīni jīdzuiteimasu。

• クラウド

JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率は、12 か月または 24 か月のクラウド サブスクリプションを購入すると固定されます。

Transliteração xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènokuraudo sabusukuripushonwo gòu rùsuruto gù dìngsaremasu。

• 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド か月または

JA Data Center サブスクリプションに追加される Atlassian 製アプリ: サーバーの販売とサポート終了の一環として、いくつかの Atlassian 製アプリを Data Center サブスクリプションに追加します。

Transliteração Data Center sabusukuripushonni zhuī jiāsareru Atlassian zhìapuri: sābāno fàn màitosapōto zhōng leno yī huántoshite、ikutsukano Atlassian zhìapuriwo Data Center sabusukuripushonni zhuī jiāshimasu。

• Data Center サブスクリプションに追加される
• 製アプリ
• Atlassian 製アプリを Data

JA Media Composer | Ultimateの1年間サブスクリプション・ライセンス（教育機関向け特別価格）：サブスクリプション・ライセンスの期間中、すべての新規リリースとExpertPlusサポートを利用可能

Transliteração Media Composer | Ultimateno1nián jiānsabusukuripushon・raisensu （jiào yù jī guān xiàngke tè bié sì gé）：sabusukuripushon・raisensuno qī jiān zhōng、subeteno xīn guīrirīsutoExpertPlussapōtowo lì yòng kě néng

• Media

JA 使用する分だけのライセンス料をお支払いください。ライセンスは年間・ユーザあたりでのご請求となります。大量ライセンス、複数年契約においては割引の適用が可能です。

Transliteração shǐ yòngsuru fēndakenoraisensu liàowoo zhī fǎnikudasai.raisensuha nián jiān・yūzaataridenogo qǐng qiútonarimasu。dà liàngraisensu, fù shù nián qì yuēnioiteha gē yǐnno shì yòngga kě néngdesu。

JA MotionBuilder の購入価格は、1 年サブスクリプションが 、3 年サブスクリプションが です。

Transliteração MotionBuilder no gòu rù sì géha、1 niánsabusukuripushonga 、3 niánsabusukuripushonga desu。

• MotionBuilder 年サブスクリプションが 年サブスクリプションが

JA SUSE eLearningサブスクリプション, シルバーレベル, 1か月のサブスクリプション

Transliteração SUSE eLearningsabusukuripushon, shirubāreberu, 1ka yuènosabusukuripushon

• SUSE eLearningサブスクリプション
• シルバーレベル

JA SUSE eLearningサブスクリプション, シルバーレベル, 1年間のサブスクリプション

Transliteração SUSE eLearningsabusukuripushon, shirubāreberu, 1nián jiānnosabusukuripushon

• SUSE eLearningサブスクリプション
• シルバーレベル

JA SUSE Linux Enterprise Live Patching、x86-64、ソケット数1～2で仮想化継承、プライオリティサーバーサブスクリプション必須, 1年間のサブスクリプション

Transliteração SUSE Linux Enterprise Live Patching、x86-64,soketto shù1～2de fǎn xiǎng huà jì chéng,puraioritisābāsabusukuripushon bì xū, 1nián jiānnosabusukuripushon

• SUSE Linux Enterprise

JA SUSE Linux Enterprise Live Patching、x86-64、ソケット数1～2で仮想化継承、プライオリティサーバーサブスクリプション必須, 3年間のサブスクリプション

Transliteração SUSE Linux Enterprise Live Patching、x86-64,soketto shù1～2de fǎn xiǎng huà jì chéng,puraioritisābāsabusukuripushon bì xū, 3nián jiānnosabusukuripushon

• SUSE Linux Enterprise

JA SUSE Linux Enterprise Live Patching、x86-64、ソケット数1～2で仮想化継承、プライオリティサーバーサブスクリプション必須, 5年間のサブスクリプション

Transliteração SUSE Linux Enterprise Live Patching、x86-64,soketto shù1～2de fǎn xiǎng huà jì chéng,puraioritisābāsabusukuripushon bì xū, 5nián jiānnosabusukuripushon

• SUSE Linux Enterprise

JA サブスクリプションにはキャンセルポリシーや返金がございません。サブスクリプション契約をすると、期間が終了するまで毎月決められた支払いが生じます。

Transliteração sabusukuripushonnihakyanseruporishīya fǎn jīngagozaimasen.sabusukuripushon qì yuēwosuruto、 qī jiānga zhōng lesurumade měi yuè juémerareta zhī fǎniga shēngjimasu。

JA 初年度以降、サブスクリプションを継続するには、年間のサブスクリプション料金がかかります。

Transliteração chū nián dù yǐ jiàng,sabusukuripushonwo jì xùsuruniha、 nián jiānnosabusukuripushon liào jīngakakarimasu。

JA 別の場所で使えということ？わかりにくいです

Transliteração biéno chǎng suǒde shǐetoiukoto？wakarinikuidesu

JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい

Transliteração zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii

• 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる

JA Renderforestサブスクリプションとは何ですか？自分の登録プランはどこで確認できますか？どのような支払い方法がありますか？

Transliteração Renderforestsabusukuripushontoha hédesuka？ zì fēnno dēng lùpuranhadokode què rèndekimasuka？donoyouna zhī fǎni fāng fǎgaarimasuka？

JA はい、すべてのサブスクリプションプランは自動的に更新されます。請求を希望されない場合は、有効期限が切れる前にサブスクリプションをキャンセルしてください。

Transliteração hai、subetenosabusukuripushonpuranha zì dòng deni gèng xīnsaremasu。qǐng qiúwo xī wàngsarenai chǎng héha、 yǒu xiào qī xiànga qièreru qiánnisabusukuripushonwokyanserushitekudasai。

JA 2. 登録プラン։ 月間および年間の登録プランがあります。

Transliteração 2. dēng lùpuran։ yuè jiānoyobi nián jiānno dēng lùpurangaarimasu。

JA Whatsmyserp サブスクリプションを使用する場合は、終了するまで、月ごとのサブスクリプションが継続的に作成されます。

Transliteração Whatsmyserp sabusukuripushonwo shǐ yòngsuru chǎng héha、 zhōng lesurumade、 yuègotonosabusukuripushonga jì xù deni zuò chéngsaremasu。

• Whatsmyserp

JA お客様のサブスクリプション料金は、お客様のサブスクリプションの支払い開始に対応する日に、選択した支払い方法に毎月請求されます。

Transliteração o kè yàngnosabusukuripushon liào jīnha、o kè yàngnosabusukuripushonno zhī fǎni kāi shǐni duì yīngsuru rìni、 xuǎn zéshita zhī fǎni fāng fǎni měi yuè qǐng qiúsaremasu。

JA Parallels Toolbox のサブスクリプション期間について教えてください。Parallels Toolbox のサブスクリプション期間についての情報は、KB 124228 をご覧ください。

Transliteração Parallels Toolbox nosabusukuripushon qī jiānnitsuite jiàoetekudasai。Parallels Toolbox nosabusukuripushon qī jiānnitsuiteno qíng bàoha、KB 124228 wogo lǎnkudasai。

• Parallels Toolbox
• Toolbox

JA サブスクリプションのキャンセルはアカウント設定からお手続き頂けます。サブスクリプションについてのご質問はサポートチームまでお問い合わせください。

Transliteração sabusukuripushonnokyanseruhaakaunto shè dìngkarao shǒu xùki dǐngkemasu.sabusukuripushonnitsuitenogo zhì wènhasapōtochīmumadeo wèni héwasekudasai。

JA サブスクリプションにサインアップした日付が毎月の支払日になります。たとえば、15 日にサブスクリプションを開始した場合は、以後毎月 15 日が支払日になります。

Transliteração sabusukuripushonnisain'appushita rì fùga měi yuèno zhī fǎn rìninarimasu。tatoeba、15 rìnisabusukuripushonwo kāi shǐshita chǎng héha、 yǐ hòu měi yuè 15 rìga zhī fǎn rìninarimasu。

JA いいえ。契約期間中にダウングレードすることはできません。Enterprise サブスクリプション期間の終了時に Pro サブスクリプションに切り替えることはできます。

Transliteração iie。qì yuē qī jiān zhōngnidaungurēdosurukotohadekimasen。Enterprise sabusukuripushon qī jiānno zhōng le shíni Pro sabusukuripushonni qièri tìerukotohadekimasu。

• サブスクリプション期間の終了時に Pro

JA サブスクリプションをご利用ください。 これは普通のポルノとは違います。Netflixのようにサブスクリプションを取得する必要があります。 ご紹介するサイトは、すべて 安全性と匿名性.

Transliteração sabusukuripushonwogo lì yòngkudasai。 koreha pǔ tōngnoporunotoha wéiimasu。Netflixnoyounisabusukuripushonwo qǔ désuru bì yàogaarimasu。 go shào jièsurusaitoha、subete ān quán xìngto nì míng xìng.

JA 月間サブスクリプションでは 無制限のストリーミングとダウンロードのオプション で $29.99円/月となっているのに対し 年間契約 は、平均して最もコストが低く、わずか $9.99円/月。

Transliteração yuè jiānsabusukuripushondeha wú zhì xiànnosutorīmingutodaunrōdonoopushon de $29.99yuán/yuètonatteirunoni duìshi nián jiān qì yuē ha、 píng jūnshite zuìmokosutoga dīku、wazuka $9.99yuán/yuè。

• 月間サブスクリプションでは 無制限のストリーミングとダウンロードのオプション で
• 月となっているのに対し 年間契約

JA 全ての定額制プランは自動的に更新されます。 請求されたくない場合は、有効期限までに定額制を解約してください。されない場合はシステムが自動的にカードに請求します。

Transliteração quánteno dìng é zhìpuranha zì dòng deni gèng xīnsaremasu。 qǐng qiúsaretakunai chǎng héha、 yǒu xiào qī xiànmadeni dìng é zhìwo jiě yuēshitekudasai。sarenai chǎng héhashisutemuga zì dòng denikādoni qǐng qiúshimasu。

JA ジーニアルテクノロジーは、お客様に「サービス」を提供し、「サービス」のサブスクリプションは、サブスクリプションを停止しない限り、自動的に更新されます。

Transliteração jīniarutekunorojīha、o kè yàngni「sābisu」wo tí gōngshi,「sābisu」nosabusukuripushonha,sabusukuripushonwo tíng zhǐshinai xiànri、 zì dòng deni gèng xīnsaremasu。

JA サブスクリプションは無料トライアル期間終了後に自動更新されます。 サブスクリプションのキャンセルを希望する場合は、 PhotoGrid公式サイト > 設定で キャンセルしてください。　　

Transliteração sabusukuripushonha wú liàotoraiaru qī jiān zhōng le hòuni zì dòng gèng xīnsaremasu. sabusukuripushonnokyanseruwo xī wàngsuru chǎng héha、 PhotoGrid gōng shìsaito > shè dìngde kyanserushitekudasai。　　

• PhotoGrid公式サイト
• 設定で

JA サブスクリプションはMy F-Secureで管理されています。ログインして今すぐ更新をクリックして、サブスクリプションを更新してください。

Transliteração sabusukuripushonhaMy F-Securede guǎn lǐsareteimasu.roguinshite jīnsugu gèng xīnwokurikkushite,sabusukuripushonwo gèng xīnshitekudasai。

• サブスクリプションはMy

JA サブスクリプションを手動で更新することを選択した場合、有効期限内に手動で更新を開始しないと、サブスクリプションは自動的にキャンセルされます。

Transliteração sabusukuripushonwo shǒu dòngde gèng xīnsurukotowo xuǎn zéshita chǎng hé、 yǒu xiào qī xiàn nèini shǒu dòngde gèng xīnwo kāi shǐshinaito,sabusukuripushonha zì dòng denikyanserusaremasu。

JA * HubSpotソフトウェアのStarter、Professional、Enterpriseのいずれかのプランをご利用いただくことが条件です。

Transliteração * HubSpotsofutou~eanoStarter、Professional、Enterprisenoizurekanopuranwogo lì yòngitadakukotoga tiáo jiàndesu。