ES No. Si el destinatario ya cuenta con una suscripción a Disney+, no podrá canjear su regalo. Solo quienes tengan una nueva suscripción de Disney+ pueden canjear esta suscripción de regalo. No se puede usar para pagar una suscripción existente.
Traduzir "tipo de suscripción" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipo de suscripción" de espanhol para inglês
Traduções de tipo de suscripción
"tipo de suscripción" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tipo de suscripción
espanhol
inglês
EN class="highlight">No, class="highlight">if class="highlight">your recipient already class="highlight">has class="highlight">a Disney+ class="highlight">subscription, class="highlight">they class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to redeem class="highlight">your gift. Gift class="highlight">subscriptions class="highlight">can only class="highlight">be redeemed class="highlight">by class="highlight">new Disney+ subscribers. class="highlight">They cannot class="highlight">be used class="highlight">to pay class="highlight">for an existing class="highlight">subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destinatario | recipient |
| disney | disney |
| regalo | gift |
| si | if |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| ya | already |
| no | not |
| canjear | redeem |
| a | to |
| de | only |
| pagar | pay |
| una | a |
| su | your |
| existente | existing |
| puede | can |
| el | cannot |
ES Si cancela su suscripción, puede usar su suscripción hasta el final de su periodo de suscripción vigente en ese momento y su suscripción no se renovará después de que dicho periodo concluya.
EN class="highlight">If class="highlight">you cancel class="highlight">your class="highlight">subscription, class="highlight">you class="highlight">may class="highlight">use class="highlight">your class="highlight">subscription until class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">your then-current class="highlight">subscription term, class="highlight">and class="highlight">your class="highlight">subscription class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be renewed class="highlight">after class="highlight">your then-current term expires.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancela | cancel |
| suscripción | subscription |
| vigente | current |
| si | if |
| el | the |
| final | the end |
| no | not |
| usar | use |
| de | of |
| periodo | term |
| y | your |
| puede | may |
| en | end |
ES No. Si el destinatario ya cuenta con una suscripción a Disney+, no podrá canjear su regalo. Solo quienes tengan una nueva suscripción de Disney+ pueden canjear esta suscripción de regalo. No se puede usar para pagar una suscripción existente.
EN class="highlight">No, class="highlight">if class="highlight">your recipient already class="highlight">has class="highlight">a Disney+ class="highlight">subscription, class="highlight">they class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to redeem class="highlight">your gift. Gift class="highlight">subscriptions class="highlight">can only class="highlight">be redeemed class="highlight">by class="highlight">new Disney+ subscribers. class="highlight">They cannot class="highlight">be used class="highlight">to pay class="highlight">for an existing class="highlight">subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destinatario | recipient |
| disney | disney |
| regalo | gift |
| si | if |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| ya | already |
| no | not |
| canjear | redeem |
| a | to |
| de | only |
| pagar | pay |
| una | a |
| su | your |
| existente | existing |
| puede | can |
| el | cannot |
ES Si el tipo existe en la unión, y el valor se puede forzar al tipo bajo la semántica de verificación de tipo existente de PHP, entonces se elige el tipo. De lo contrario, se prueba el siguiente tipo.
EN class="highlight">If class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">both exists class="highlight">in class="highlight">the union, class="highlight">and class="highlight">the value class="highlight">can class="highlight">be coerced class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">type under PHPs existing class="highlight">type checking semantics, then class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">is chosen. Otherwise class="highlight">the next class="highlight">type class="highlight">is tried.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unión | union |
| semántica | semantics |
| elige | chosen |
| si | if |
| de lo contrario | otherwise |
| en | in |
| tipo | type |
| valor | value |
| puede | can |
| verificación | checking |
| contrario | to |
| existe | is |
| existente | existing |
ES Si quieres actualizarte, puedes elegir entre una suscripción mensual o una anual. Una suscripción mensual cuesta 7,99 dólares. Con una suscripción de un año, PrivadoVPN solo cuesta 4,99 dólares al mes.
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to upgrade, class="highlight">you class="highlight">can choose between class="highlight">a monthly class="highlight">subscription class="highlight">and an annual class="highlight">subscription. class="highlight">A monthly class="highlight">subscription costs $7.99. class="highlight">With class="highlight">a class="highlight">one-year class="highlight">subscription, PrivadoVPN only costs $4.99 class="highlight">a month.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| suscripción | subscription |
| cuesta | costs |
| privadovpn | privadovpn |
| si | if |
| mensual | monthly |
| anual | annual |
| mes | month |
| año | year |
| puedes | you can |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| entre | between |
ES Suscripción de pago a AllTrails Pro. Ofrecemos un programa de suscripción de pago, que te da acceso a ciertos Productos premium cuyo acceso y uso se adquiere por tiempo limitado (cada uno, una «Suscripción»).
EN Paid AllTrails Pro class="highlight">Subscription. class="highlight">We class="highlight">offer class="highlight">a class="highlight">subscription fee-class="highlight">based program, class="highlight">which gives class="highlight">you class="highlight">access class="highlight">to certain premium class="highlight">Products class="highlight">for class="highlight">which class="highlight">access class="highlight">and class="highlight">use class="highlight">is purchased class="highlight">on class="highlight">a class="highlight">time-limited basis (class="highlight">each, class="highlight">a “class="highlight">Subscription”).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| alltrails | alltrails |
| da | gives |
| limitado | limited |
| programa | program |
| acceso | access |
| premium | premium |
| cuyo | which |
| y | and |
| uso | use |
| te | you |
| productos | products |
| pago | paid |
| pro | pro |
| un | a |
| tiempo | time |
| ofrecemos | offer |
| ciertos | certain |
| a | to |
| cada | each |
ES El Plazo inicial de dicha Suscripción comienza en la fecha en que la Suscripción de regalo se canjea por una Suscripción
EN class="highlight">The Initial Term class="highlight">of class="highlight">such class="highlight">Subscription commences class="highlight">on class="highlight">the date class="highlight">that class="highlight">the Gift class="highlight">Subscription class="highlight">is redeemed class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| regalo | gift |
| plazo | term |
| inicial | initial |
| de | of |
| fecha | date |
| una | a |
| dicha | that |
| en | on |
ES «Plazo de suscripción» significa el plazo inicial de la suscripción y todos los términos y condiciones para renovar la suscripción.
EN ?class="highlight">Subscription term? class="highlight">means class="highlight">the initial term class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">subscription class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">terms class="highlight">and conditions class="highlight">for renewing class="highlight">the class="highlight">subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazo | term |
| suscripción | subscription |
| inicial | initial |
| de | of |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| renovar | renewing |
| y | and |
| todos | all |
| significa | means |
ES Su Suscripción, que puede comenzar con un precio promocional, continuará automáticamente con base en suscripción a suscripción, a menos que usted o nosotros la cancelemos.
EN class="highlight">Your class="highlight">Subscription, class="highlight">which class="highlight">may start class="highlight">with class="highlight">a price promotion, class="highlight">will automatically continue class="highlight">on class="highlight">a class="highlight">Subscription-class="highlight">to-class="highlight">Subscription basis unless class="highlight">you cancel class="highlight">your class="highlight">Subscription class="highlight">or class="highlight">we terminate class="highlight">it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| precio | price |
| promocional | promotion |
| automáticamente | automatically |
| base | basis |
| continuar | continue |
| a menos que | unless |
| o | or |
| en | on |
| puede | may |
| con | with |
| un | a |
| la | which |
| su | your |
| nosotros | we |
ES 8.1 En el caso de que el cliente cancela o pospone la suscripción antes de la fecha de inicio programada, la tarifa completa de suscripción se deba por términos establecidos en "Término de suscripción y tarifas".
EN 8.1 class="highlight">In class="highlight">the event class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">Customer cancels class="highlight">or postpones class="highlight">the class="highlight">subscription prior class="highlight">to class="highlight">the commencement date scheduled class="highlight">the full class="highlight">subscription fee class="highlight">will class="highlight">be due per class="highlight">terms stated under “class="highlight">Subscription term class="highlight">and fees”.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| programada | scheduled |
| términos | terms |
| término | term |
| en | in |
| completa | full |
| y | and |
| cliente | customer |
| o | or |
| tarifa | fee |
| tarifas | fees |
| fecha | date |
| deba | will |
| caso | to |
ES «Plazo de suscripción» significa el plazo inicial de la suscripción y todos los términos y condiciones para renovar la suscripción.
EN ?class="highlight">Subscription term? class="highlight">means class="highlight">the initial term class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">subscription class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">terms class="highlight">and conditions class="highlight">for renewing class="highlight">the class="highlight">subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazo | term |
| suscripción | subscription |
| inicial | initial |
| de | of |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| renovar | renewing |
| y | and |
| todos | all |
| significa | means |
ES Suscripción anual (pago anual) Suscripción anual (pago mensual) Suscripción mensual Nueva licencia
EN Annual class="highlight">subscription (yearly payment) Annual class="highlight">subscription (monthly payment) Monthly class="highlight">subscription class="highlight">New license
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| pago | payment |
| nueva | new |
| licencia | license |
| anual | annual |
| mensual | monthly |
ES Su Suscripción, que puede comenzar con un precio promocional, continuará automáticamente con base en suscripción a suscripción, a menos que usted o nosotros la cancelemos.
EN class="highlight">Your class="highlight">Subscription, class="highlight">which class="highlight">may start class="highlight">with class="highlight">a price promotion, class="highlight">will automatically continue class="highlight">on class="highlight">a class="highlight">Subscription-class="highlight">to-class="highlight">Subscription basis unless class="highlight">you cancel class="highlight">your class="highlight">Subscription class="highlight">or class="highlight">we terminate class="highlight">it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| precio | price |
| promocional | promotion |
| automáticamente | automatically |
| base | basis |
| continuar | continue |
| a menos que | unless |
| o | or |
| en | on |
| puede | may |
| con | with |
| un | a |
| la | which |
| su | your |
| nosotros | we |
ES Inicie sesión en su cuenta personal en línea → Seleccione "Administrar suscripción" (o "Suscripción" en el menú desplegable) → Seleccione la opción de suscripción que necesita y continúe de acuerdo con las instrucciones.
EN class="highlight">Sign class="highlight">in class="highlight">to class="highlight">your online personal account → Select "Manage class="highlight">subscription" (class="highlight">or "class="highlight">Subscription" from class="highlight">a drop-down menu) → Select class="highlight">the class="highlight">subscription option class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">and proceed according class="highlight">to class="highlight">the instructions.
ES Nuestros precios son por dominio y debes tener una suscripción para cada uno de tus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.
EN class="highlight">Our prices class="highlight">are per domain class="highlight">and class="highlight">you must class="highlight">have class="highlight">one class="highlight">subscription class="highlight">for class="highlight">each class="highlight">of class="highlight">your domains. class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">not possible class="highlight">to combine e.g. 2 small websites class="highlight">with 10 subpages class="highlight">each class="highlight">into class="highlight">one Premium Small class="highlight">subscription class="highlight">or class="highlight">into class="highlight">one Free class="highlight">subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| subpáginas | subpages |
| gratuita | free |
| precios | prices |
| premium | premium |
| o | or |
| dominio | domain |
| es | is |
| no | not |
| dominios | domains |
| posible | possible |
| combinar | combine |
| small | small |
| son | are |
| debes | you must |
| con | with |
| y | your |
| de | of |
| en | per |
| cada | each |
ES Puede mejorar su plan fácilmente a un plan de suscripción superior visitando la página de suscripción en su perfil y haciendo clic en el botón Mejorar en la esquina superior derecha del cuadro suscripción
EN class="highlight">You class="highlight">can easily upgrade class="highlight">to class="highlight">a higher class="highlight">subscription class="highlight">plan class="highlight">by visiting class="highlight">the class="highlight">subscription class="highlight">page class="highlight">on class="highlight">your profile class="highlight">and clicking class="highlight">the Upgrade button class="highlight">in class="highlight">the top right corner class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">subscription box
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| visitando | visiting |
| perfil | profile |
| esquina | corner |
| cuadro | box |
| plan | plan |
| suscripción | subscription |
| puede | can |
| página | page |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| botón | button |
| haciendo clic | clicking |
| mejorar | upgrade |
| a | to |
| y | your |
ES Hay planes de suscripción mensuales y anuales disponibles en Renderforest. Todos los planes de suscripción anual se pagan por adelantado, así que si quieres pagar mes a mes, tienes que elegir uno de los planes de suscripción mensual
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">both monthly class="highlight">and annual class="highlight">subscription class="highlight">plans class="highlight">available class="highlight">on Renderforest. class="highlight">All annual class="highlight">subscription class="highlight">plans class="highlight">are paid upfront, class="highlight">so class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to pay month class="highlight">by month, class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to choose class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the monthly class="highlight">subscription class="highlight">plans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| adelantado | upfront |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| si | if |
| mes | month |
| anual | annual |
| a | to |
| de | of |
| pagar | pay |
| elegir | choose |
| y | and |
| disponibles | available |
| en | on |
| mensual | monthly |
| todos | all |
| hay | there |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN class="highlight">When class="highlight">you close class="highlight">your account, class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">provide class="highlight">you class="highlight">with confirmation class="highlight">of account closure class="highlight">and class="highlight">Subscription cancellation, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be charged again class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">Subscription unless class="highlight">you open class="highlight">a class="highlight">new account class="highlight">and purchase class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN class="highlight">When class="highlight">you close class="highlight">your account, class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">provide class="highlight">you class="highlight">with confirmation class="highlight">of account closure class="highlight">and class="highlight">Subscription cancellation, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be charged again class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">Subscription unless class="highlight">you open class="highlight">a class="highlight">new account class="highlight">and purchase class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN class="highlight">When class="highlight">you close class="highlight">your account, class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">provide class="highlight">you class="highlight">with confirmation class="highlight">of account closure class="highlight">and class="highlight">Subscription cancellation, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be charged again class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">Subscription unless class="highlight">you open class="highlight">a class="highlight">new account class="highlight">and purchase class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN class="highlight">When class="highlight">you close class="highlight">your account, class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">provide class="highlight">you class="highlight">with confirmation class="highlight">of account closure class="highlight">and class="highlight">Subscription cancellation, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be charged again class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">Subscription unless class="highlight">you open class="highlight">a class="highlight">new account class="highlight">and purchase class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN class="highlight">When class="highlight">you close class="highlight">your account, class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">provide class="highlight">you class="highlight">with confirmation class="highlight">of account closure class="highlight">and class="highlight">Subscription cancellation, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be charged again class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">Subscription unless class="highlight">you open class="highlight">a class="highlight">new account class="highlight">and purchase class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN class="highlight">When class="highlight">you close class="highlight">your account, class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">provide class="highlight">you class="highlight">with confirmation class="highlight">of account closure class="highlight">and class="highlight">Subscription cancellation, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be charged again class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">Subscription unless class="highlight">you open class="highlight">a class="highlight">new account class="highlight">and purchase class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN class="highlight">When class="highlight">you close class="highlight">your account, class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">provide class="highlight">you class="highlight">with confirmation class="highlight">of account closure class="highlight">and class="highlight">Subscription cancellation, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be charged again class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">Subscription unless class="highlight">you open class="highlight">a class="highlight">new account class="highlight">and purchase class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN class="highlight">When class="highlight">you close class="highlight">your account, class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">provide class="highlight">you class="highlight">with confirmation class="highlight">of account closure class="highlight">and class="highlight">Subscription cancellation, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be charged again class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">Subscription unless class="highlight">you open class="highlight">a class="highlight">new account class="highlight">and purchase class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN class="highlight">When class="highlight">you close class="highlight">your account, class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">provide class="highlight">you class="highlight">with confirmation class="highlight">of account closure class="highlight">and class="highlight">Subscription cancellation, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be charged again class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">Subscription unless class="highlight">you open class="highlight">a class="highlight">new account class="highlight">and purchase class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN class="highlight">When class="highlight">you close class="highlight">your account, class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">provide class="highlight">you class="highlight">with confirmation class="highlight">of account closure class="highlight">and class="highlight">Subscription cancellation, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be charged again class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">Subscription unless class="highlight">you open class="highlight">a class="highlight">new account class="highlight">and purchase class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN class="highlight">When class="highlight">you close class="highlight">your account, class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">provide class="highlight">you class="highlight">with confirmation class="highlight">of account closure class="highlight">and class="highlight">Subscription cancellation, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be charged again class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">Subscription unless class="highlight">you open class="highlight">a class="highlight">new account class="highlight">and purchase class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN class="highlight">When class="highlight">you close class="highlight">your account, class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">provide class="highlight">you class="highlight">with confirmation class="highlight">of account closure class="highlight">and class="highlight">Subscription cancellation, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be charged again class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">Subscription unless class="highlight">you open class="highlight">a class="highlight">new account class="highlight">and purchase class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN class="highlight">When class="highlight">you close class="highlight">your account, class="highlight">we class="highlight">will class="highlight">provide class="highlight">you class="highlight">with confirmation class="highlight">of account closure class="highlight">and class="highlight">Subscription cancellation, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">not class="highlight">be charged again class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">Subscription unless class="highlight">you open class="highlight">a class="highlight">new account class="highlight">and purchase class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">Subscription
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| cancelación | cancellation |
| suscripción | subscription |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| de | of |
| esa | that |
| tu | your |
| que | again |
| cierre | closure |
| a menos que | unless |
| a | a |
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
EN class="highlight">The voltage class="highlight">in Switzerland, class="highlight">as class="highlight">in class="highlight">most class="highlight">of Europe, class="highlight">is 230V/50 Hz. Switzerland uses class="highlight">type C (2-pin) class="highlight">and class="highlight">Type J (3-pin) plugs. (class="highlight">Type C 2-pin plugs class="highlight">also fit J sockets.) class="highlight">Most power sockets class="highlight">are class="highlight">designed class="highlight">for three pin round plugs. class="highlight">The class="highlight">standard continental...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voltaje | voltage |
| hz | hz |
| c | c |
| j | j |
| suiza | switzerland |
| en | in |
| es | is |
| tipo | type |
| utiliza | uses |
| enchufes | plugs |
| como | as |
| son | are |
ES Cuando strict_types no está activado, las declaraciones de tipo escalar están sujetas a coerciones de tipo limitadas. Si el tipo exacto del valor no es parte de la unión, entonces el tipo de destino se elige en el siguiente orden de preferencia:
EN class="highlight">When strict_types class="highlight">is class="highlight">not enabled, scalar class="highlight">type declarations class="highlight">are subject class="highlight">to limited implicit class="highlight">type coercions. class="highlight">If class="highlight">the exact class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">the value class="highlight">is class="highlight">not class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">the union, then class="highlight">the target class="highlight">type class="highlight">is chosen class="highlight">in class="highlight">the following order class="highlight">of preference:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activado | enabled |
| declaraciones | declarations |
| limitadas | limited |
| exacto | exact |
| unión | union |
| elige | chosen |
| preferencia | preference |
| si | if |
| orden | order |
| sujetas | subject to |
| es | is |
| en | in |
| cuando | when |
| no | not |
| están | are |
| valor | value |
| a | to |
| destino | target |
| tipo | type |
ES Se trata de suscripciones que están activas durante un año. Este tipo de suscripción a menudo es de prepago. Visite nuestra página de planes y precios para adquirir una suscripción.
EN class="highlight">These class="highlight">are class="highlight">subscriptions class="highlight">that class="highlight">are active class="highlight">for class="highlight">one year. class="highlight">This class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">subscription class="highlight">is often prepaid. Please visit class="highlight">our class="highlight">plans class="highlight">and pricing class="highlight">page class="highlight">to purchase class="highlight">a class="highlight">subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activas | active |
| tipo | type |
| prepago | prepaid |
| visite | visit |
| precios | pricing |
| suscripciones | subscriptions |
| página | page |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| están | are |
| año | year |
| adquirir | purchase |
| un | a |
| este | this |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES Los ciclos de facturación se establecen en forma mensual o anual, según el tipo de plan de suscripción que seleccione al adquirir una Suscripción.
EN Billing cycles class="highlight">are class="highlight">set either class="highlight">on class="highlight">a monthly class="highlight">or annual basis, depending class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">subscription class="highlight">plan class="highlight">you select class="highlight">when purchasing class="highlight">a class="highlight">Subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclos | cycles |
| facturación | billing |
| seleccione | select |
| adquirir | purchasing |
| mensual | monthly |
| o | or |
| anual | annual |
| plan | plan |
| suscripción | subscription |
| establecen | set |
| de | of |
| tipo | type |
| el | the |
| en | on |
ES Se trata de suscripciones que están activas durante un año. Este tipo de suscripción a menudo es de prepago. Visite nuestra página de planes y precios para adquirir una suscripción.
EN class="highlight">These class="highlight">are class="highlight">subscriptions class="highlight">that class="highlight">are active class="highlight">for class="highlight">one year. class="highlight">This class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">subscription class="highlight">is often prepaid. Please visit class="highlight">our class="highlight">plans class="highlight">and pricing class="highlight">page class="highlight">to purchase class="highlight">a class="highlight">subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activas | active |
| tipo | type |
| prepago | prepaid |
| visite | visit |
| precios | pricing |
| suscripciones | subscriptions |
| página | page |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| están | are |
| año | year |
| adquirir | purchase |
| un | a |
| este | this |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES Si quieres pasarte a una suscripción anual durante la versión de prueba, Ponte en contacto con nosotros para preguntar qué supone cambiar tu tipo de suscripción.
EN class="highlight">If class="highlight">you wish class="highlight">to convert class="highlight">to an annual class="highlight">subscription during class="highlight">your trial, class="highlight">you class="highlight">can Contact class="highlight">Us class="highlight">to ask about class="highlight">what class="highlight">is involved class="highlight">with switching class="highlight">your class="highlight">subscription class="highlight">type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| anual | annual |
| prueba | trial |
| contacto | contact |
| si | if |
| supone | can |
| tu | your |
| tipo | type |
| cambiar | switching |
| nosotros | us |
| a | to |
| con | with |
| preguntar | to ask |
| una | an |
| de | during |
| la | convert |
ES Se trata de suscripciones que están activas durante un año. Este tipo de suscripción a menudo es de prepago. Visite nuestra página de planes y precios para adquirir una suscripción.
EN class="highlight">These class="highlight">are class="highlight">subscriptions class="highlight">that class="highlight">are active class="highlight">for class="highlight">one year. class="highlight">This class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">subscription class="highlight">is often prepaid. Please visit class="highlight">our class="highlight">plans class="highlight">and pricing class="highlight">page class="highlight">to purchase class="highlight">a class="highlight">subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activas | active |
| tipo | type |
| prepago | prepaid |
| visite | visit |
| precios | pricing |
| suscripciones | subscriptions |
| página | page |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| están | are |
| año | year |
| adquirir | purchase |
| un | a |
| este | this |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES Se trata de suscripciones que están activas durante un año. Este tipo de suscripción a menudo es de prepago. Visite nuestra página de planes y precios para adquirir una suscripción.
EN class="highlight">These class="highlight">are class="highlight">subscriptions class="highlight">that class="highlight">are active class="highlight">for class="highlight">one year. class="highlight">This class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">subscription class="highlight">is often prepaid. Please visit class="highlight">our class="highlight">plans class="highlight">and pricing class="highlight">page class="highlight">to purchase class="highlight">a class="highlight">subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activas | active |
| tipo | type |
| prepago | prepaid |
| visite | visit |
| precios | pricing |
| suscripciones | subscriptions |
| página | page |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| están | are |
| año | year |
| adquirir | purchase |
| un | a |
| este | this |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES Se trata de suscripciones que están activas durante un año. Este tipo de suscripción a menudo es de prepago. Visite nuestra página de planes y precios para adquirir una suscripción.
EN class="highlight">These class="highlight">are class="highlight">subscriptions class="highlight">that class="highlight">are active class="highlight">for class="highlight">one year. class="highlight">This class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">subscription class="highlight">is often prepaid. Please visit class="highlight">our class="highlight">plans class="highlight">and pricing class="highlight">page class="highlight">to purchase class="highlight">a class="highlight">subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activas | active |
| tipo | type |
| prepago | prepaid |
| visite | visit |
| precios | pricing |
| suscripciones | subscriptions |
| página | page |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| están | are |
| año | year |
| adquirir | purchase |
| un | a |
| este | this |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES Se trata de suscripciones que están activas durante un año. Este tipo de suscripción a menudo es de prepago. Visite nuestra página de planes y precios para adquirir una suscripción.
EN class="highlight">These class="highlight">are class="highlight">subscriptions class="highlight">that class="highlight">are active class="highlight">for class="highlight">one year. class="highlight">This class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">subscription class="highlight">is often prepaid. Please visit class="highlight">our class="highlight">plans class="highlight">and pricing class="highlight">page class="highlight">to purchase class="highlight">a class="highlight">subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activas | active |
| tipo | type |
| prepago | prepaid |
| visite | visit |
| precios | pricing |
| suscripciones | subscriptions |
| página | page |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| están | are |
| año | year |
| adquirir | purchase |
| un | a |
| este | this |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES Se trata de suscripciones que están activas durante un año. Este tipo de suscripción a menudo es de prepago. Visite nuestra página de planes y precios para adquirir una suscripción.
EN class="highlight">These class="highlight">are class="highlight">subscriptions class="highlight">that class="highlight">are active class="highlight">for class="highlight">one year. class="highlight">This class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">subscription class="highlight">is often prepaid. Please visit class="highlight">our class="highlight">plans class="highlight">and pricing class="highlight">page class="highlight">to purchase class="highlight">a class="highlight">subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activas | active |
| tipo | type |
| prepago | prepaid |
| visite | visit |
| precios | pricing |
| suscripciones | subscriptions |
| página | page |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| están | are |
| año | year |
| adquirir | purchase |
| un | a |
| este | this |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES Se trata de suscripciones que están activas durante un año. Este tipo de suscripción a menudo es de prepago. Visite nuestra página de planes y precios para adquirir una suscripción.
EN class="highlight">These class="highlight">are class="highlight">subscriptions class="highlight">that class="highlight">are active class="highlight">for class="highlight">one year. class="highlight">This class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">subscription class="highlight">is often prepaid. Please visit class="highlight">our class="highlight">plans class="highlight">and pricing class="highlight">page class="highlight">to purchase class="highlight">a class="highlight">subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activas | active |
| tipo | type |
| prepago | prepaid |
| visite | visit |
| precios | pricing |
| suscripciones | subscriptions |
| página | page |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| están | are |
| año | year |
| adquirir | purchase |
| un | a |
| este | this |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES Se trata de suscripciones que están activas durante un año. Este tipo de suscripción a menudo es de prepago. Visite nuestra página de planes y precios para adquirir una suscripción.
EN class="highlight">These class="highlight">are class="highlight">subscriptions class="highlight">that class="highlight">are active class="highlight">for class="highlight">one year. class="highlight">This class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">subscription class="highlight">is often prepaid. Please visit class="highlight">our class="highlight">plans class="highlight">and pricing class="highlight">page class="highlight">to purchase class="highlight">a class="highlight">subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activas | active |
| tipo | type |
| prepago | prepaid |
| visite | visit |
| precios | pricing |
| suscripciones | subscriptions |
| página | page |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| están | are |
| año | year |
| adquirir | purchase |
| un | a |
| este | this |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES Se trata de suscripciones que están activas durante un año. Este tipo de suscripción a menudo es de prepago. Visite nuestra página de planes y precios para adquirir una suscripción.
EN class="highlight">These class="highlight">are class="highlight">subscriptions class="highlight">that class="highlight">are active class="highlight">for class="highlight">one year. class="highlight">This class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">subscription class="highlight">is often prepaid. Please visit class="highlight">our class="highlight">plans class="highlight">and pricing class="highlight">page class="highlight">to purchase class="highlight">a class="highlight">subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activas | active |
| tipo | type |
| prepago | prepaid |
| visite | visit |
| precios | pricing |
| suscripciones | subscriptions |
| página | page |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| están | are |
| año | year |
| adquirir | purchase |
| un | a |
| este | this |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES Se trata de suscripciones que están activas durante un año. Este tipo de suscripción a menudo es de prepago. Visite nuestra página de planes y precios para adquirir una suscripción.
EN class="highlight">These class="highlight">are class="highlight">subscriptions class="highlight">that class="highlight">are active class="highlight">for class="highlight">one year. class="highlight">This class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">subscription class="highlight">is often prepaid. Please visit class="highlight">our class="highlight">plans class="highlight">and pricing class="highlight">page class="highlight">to purchase class="highlight">a class="highlight">subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activas | active |
| tipo | type |
| prepago | prepaid |
| visite | visit |
| precios | pricing |
| suscripciones | subscriptions |
| página | page |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| están | are |
| año | year |
| adquirir | purchase |
| un | a |
| este | this |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES Los ciclos de facturación se establecen en forma mensual o anual, según el tipo de plan de suscripción que seleccione al adquirir una Suscripción.
EN Billing cycles class="highlight">are class="highlight">set either class="highlight">on class="highlight">a monthly class="highlight">or annual basis, depending class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">subscription class="highlight">plan class="highlight">you select class="highlight">when purchasing class="highlight">a class="highlight">Subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclos | cycles |
| facturación | billing |
| seleccione | select |
| adquirir | purchasing |
| mensual | monthly |
| o | or |
| anual | annual |
| plan | plan |
| suscripción | subscription |
| establecen | set |
| de | of |
| tipo | type |
| el | the |
| en | on |
ES El tipo de evento para el que es esta notificación. Revisa la lista de tipos de suscripción admitidos en la sección de suscripción de webhooks anterior.
EN class="highlight">The class="highlight">type class="highlight">of event class="highlight">this notification class="highlight">is class="highlight">for. Review class="highlight">the list class="highlight">of supported class="highlight">subscription class="highlight">types class="highlight">in class="highlight">the webhooks class="highlight">subscription section above.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| notificación | notification |
| revisa | review |
| suscripción | subscription |
| webhooks | webhooks |
| es | is |
| tipos | types |
| tipo | type |
| en | in |
| lista | list |
| de | of |
| esta | this |
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs class="highlight">and water class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">a total class="highlight">of 250g class="highlight">For tastier pasta, class="highlight">we suggest class="highlight">using class="highlight">a mix class="highlight">of 250g common wheat “00” flour class="highlight">and 250g durum wheat flour (semolina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trigo | wheat |
| huevos | eggs |
| agua | water |
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| harina | flour |
| y | and |
| un | a |
| utilizar | using |
| total | total |
| aconsejamos | suggest |
| hasta | to |
ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also filter class="highlight">the window contents class="highlight">by clicking class="highlight">the datatype icons class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">class, interface, primitive class="highlight">type, class="highlight">data class="highlight">type, enumeration, class="highlight">class template, interface template, class="highlight">or datatype template.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| iconos | icons |
| interfaz | interface |
| enumeración | enumeration |
| filtrar | filter |
| datos | data |
| clase | class |
| plantilla | template |
| o | or |
| contenidos | contents |
| la | the |
| tipo | type |
| puede | can |
| también | also |
| haciendo clic | clicking |
| de | you |
| para | for |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
EN How class="highlight">you class="highlight">see class="highlight">the number class="highlight">of licenses associated class="highlight">with class="highlight">your account class="highlight">will depend class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">plan class="highlight">type (class="highlight">if class="highlight">you’re class="highlight">not sure class="highlight">what class="highlight">plan class="highlight">type class="highlight">you class="highlight">have, please class="highlight">see class="highlight">the article Identify class="highlight">Your Smartsheet class="highlight">Plan class="highlight">and class="highlight">User class="highlight">Type).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| asociadas | associated |
| plan | plan |
| identificar | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| cuenta | account |
| si | if |
| usuario | user |
| depender | depend |
| con | with |
| tipo | type |
| vea | see |
| que | sure |
| y | your |
| en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suscripción a suscripción tipo de suscripción tipo tipo suscripción suscripción continúa suscripción antes suscripción dentro incluye suscripción suscripción gratuita suscripción anual suscripción fijo exactitud qué suscripción actualizo mi suscripción correspondiente suscripción suscripción mensual suscripción pro mi suscripción suscripción premium suscripción paga suscripción nueva suscripción aquí suscripción adquirida suscripción vigente suscripción doble cancelar suscripción única suscripción suscripción existente suscripción incluido suscripción estarán disponibles sola suscripción suscripción finaliza suscripción potencial suscripción pro tools suscripción professional suscripción sea válida cancelas tu suscripción suscripción periódicos mensuales suscripción mediante suscripción única suscripción disponible suscripción vpn suscripción especial suscripción independiente suscripción correspondiente suscripción libre suscripción premium anual suscripción ultimate anual suscripción anual premium suscripción anual ultimate suscripción brinda acceso
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe