Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volveremos a cobrar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volveremos a cobrar" de espanhol para inglês

Traduções de volveremos a cobrar

"volveremos a cobrar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cobrar a account accounts all be business by cash charge charging collect costs fee fees for for the from get new on paid pay payment payments paypal purchase sales subscription tax to to get to the up value with

Tradução de espanhol para inglês de volveremos a cobrar

espanhol
inglês

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

espanhol inglês
confirmación confirmation
cancelación cancellation
suscripción subscription
nueva new
cuenta account
de of
esa that
tu your
que again
cierre closure
a menos que unless
a a

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

espanhol inglês
confirmación confirmation
cancelación cancellation
suscripción subscription
nueva new
cuenta account
de of
esa that
tu your
que again
cierre closure
a menos que unless
a a

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

espanhol inglês
confirmación confirmation
cancelación cancellation
suscripción subscription
nueva new
cuenta account
de of
esa that
tu your
que again
cierre closure
a menos que unless
a a

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

espanhol inglês
confirmación confirmation
cancelación cancellation
suscripción subscription
nueva new
cuenta account
de of
esa that
tu your
que again
cierre closure
a menos que unless
a a

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

espanhol inglês
confirmación confirmation
cancelación cancellation
suscripción subscription
nueva new
cuenta account
de of
esa that
tu your
que again
cierre closure
a menos que unless
a a

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

espanhol inglês
confirmación confirmation
cancelación cancellation
suscripción subscription
nueva new
cuenta account
de of
esa that
tu your
que again
cierre closure
a menos que unless
a a

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

espanhol inglês
confirmación confirmation
cancelación cancellation
suscripción subscription
nueva new
cuenta account
de of
esa that
tu your
que again
cierre closure
a menos que unless
a a

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

espanhol inglês
confirmación confirmation
cancelación cancellation
suscripción subscription
nueva new
cuenta account
de of
esa that
tu your
que again
cierre closure
a menos que unless
a a

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

espanhol inglês
confirmación confirmation
cancelación cancellation
suscripción subscription
nueva new
cuenta account
de of
esa that
tu your
que again
cierre closure
a menos que unless
a a

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

espanhol inglês
confirmación confirmation
cancelación cancellation
suscripción subscription
nueva new
cuenta account
de of
esa that
tu your
que again
cierre closure
a menos que unless
a a

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

espanhol inglês
confirmación confirmation
cancelación cancellation
suscripción subscription
nueva new
cuenta account
de of
esa that
tu your
que again
cierre closure
a menos que unless
a a

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

espanhol inglês
confirmación confirmation
cancelación cancellation
suscripción subscription
nueva new
cuenta account
de of
esa that
tu your
que again
cierre closure
a menos que unless
a a

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

espanhol inglês
confirmación confirmation
cancelación cancellation
suscripción subscription
nueva new
cuenta account
de of
esa that
tu your
que again
cierre closure
a menos que unless
a a

ES Otra opción para cobrar pagos y vender en línea es la terminal virtual, que convierte su computadora es un punto de venta permitiendo ingresar y cobrar tarjetas de crédito y débito desde su navegador web

EN Another option for collecting payments and making sales online is a virtual terminal, which turns your computer into a point-of-sale and allows you to key-in and charge credit and debit cards from your web browser

espanhol inglês
terminal terminal
computadora computer
punto point
permitiendo allows
pagos payments
es is
virtual virtual
venta sale
tarjetas cards
débito debit
navegador browser
web web
en línea online
en in
crédito credit
opción option
un a
otra another
de of
y your
la which
desde from

ES Puede usar Terminal virtual para cobrar a los clientes, detallar ventas y crear pagos recurrentes para ahorrar tiempo y cobrar más rápido.

EN You can use Virtual Terminal to charge customers, itemize sales, and create recurring payments to save time and get paid faster.

espanhol inglês
terminal terminal
virtual virtual
ventas sales
recurrentes recurring
pagos payments
tiempo time
puede can
a to
clientes customers
usar use
cobrar get
y and
crear create
ahorrar to save
rápido faster

ES Como empresa de factoraje, compra cuentas por cobrar en el mercado del transporte y ofrece soluciones especiales a la medida para la administración de cuentas por cobrar en las empresas

EN As a factoring company, it purchases receivables in the transport market and offers specially tailored solutions for the management of receivables in companies

espanhol inglês
factoraje factoring
compra purchases
transporte transport
soluciones solutions
a la medida tailored
empresa company
ofrece offers
administración management
empresas companies
en in
como as
mercado market
a a
de of
para for
y and

ES Cobrar pagos a través de los procesadores PayPal y Stripe. Simplemente agregue el campo del formulario de pago a su formulario, elija qué procesador usar, conecte su cuenta y comience a cobrar el pago.

EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.

espanhol inglês
stripe stripe
agregue add
formulario form
elija choose
conecte connect
procesadores processors
paypal paypal
procesador processor
cuenta account
el the
campo field
pagos payments
a to
simplemente just
pago payment
y your
de through
usar use

ES En factoraje de cuentas por cobrar, la empresa de factoraje compra su cuentas por cobrar

EN In receivables factoring, the factoring company purchases your accounts receivable

espanhol inglês
factoraje factoring
cuentas accounts
empresa company
compra purchases
en in
la the
su your

ES La lucha contra la política promovida por esta directiva continuará ahora a nivel nacional, con diversas propuestas legislativas en curso en Francia sobre las cuales volveremos muy pronto.

EN The fight against the directive will now go on at a national level, with various ongoing legislative proposals in France, which we will discuss very soon.

espanhol inglês
lucha fight
directiva directive
nivel level
nacional national
propuestas proposals
legislativas legislative
francia france
en curso ongoing
muy very
la the
en in
ahora now
pronto soon
contra against
a a
por discuss
sobre on

ES Unos cuantos Remoters nos vamos de viaje a Fuerteventura. Estaremos en Hub Fuerteventura y volveremos a pintar remoters en las dunas.

EN We have renewed our remote jobs section, as we want to transform it into the place to come to if you are searching for remote jobs.

espanhol inglês
a to
cuantos as
de section
estaremos we
y our

ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

espanhol inglês
hija daughter
atlanta atlanta
citypass citypass
oferta deal
mi my
es is
a to
de way
la the
experimentar to experience
con with
sin duda certainly
increíbles amazing
hemos we

ES Si las imágenes están alojadas en nuestra CDN global, crearemos versiones optimizadas para el tamaño solicitado y volveremos a codificarlas en formatos de última generación, como WebP al encontrarlas almacenadas.

EN If your images are hosted on our global CDN, we’ll create optimized versions for the requested size and re-encode images in next-gen formats like WebP when savings are found.

espanhol inglês
imágenes images
cdn cdn
global global
versiones versions
optimizadas optimized
solicitado requested
generación gen
webp webp
si if
crearemos create
están are
en in
formatos formats
el the
tamaño size
y your
para for

ES «We Are Never Ever Getting Back Together» o «Nunca volveremos a estar juntos» es una canción interpretada por la cantante y compositora estadou… Más información

EN "We Are Never Ever Getting Back Together" is a song recorded by American singer-songwriter Taylor Swift. It was written by Swift with the s… read more

ES «We Are Never Ever Getting Back Together» o «Nunca volveremos a estar juntos» es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Taylor Swift. Fue compuesta p… Más información

EN "We Are Never Ever Getting Back Together" is a song recorded by American singer-songwriter Taylor Swift. It was written by Swift with the song's co-producers Max Martin an… read more

ES Si desea volver a suscribirse, simplemente responda "START" y volveremos a mandarle mensajes SMS.

EN If you want to join again, just reply "START" and we will start sending SMS messages to you again.

espanhol inglês
si if
start start
sms sms
y and
mensajes messages
a to

ES Por favor activa tu cuenta para comprar, de ser necesario, volveremos a enviar un correo para completar el registro.

EN Please activate your account first. We will resend the activation email to help you complete your registration.

espanhol inglês
activa activate
completar complete
cuenta account
correo email
el the
registro registration
tu your
a to
de first
comprar will
favor please

ES Es un lugar muy relajante y tranquilo. Ideal para disfrutar del mundo de la montaña. Volveremos con toda seguridad para poder descubrir otras rutas de senderismo. Caroline Frey

EN This is a very relaxing and revitalising place. An ideal way to enjoy the mountains. I will definitely come back to explore more hiking trails. Caroline Frey

espanhol inglês
lugar place
relajante relaxing
ideal ideal
montaña mountains
poder will
senderismo hiking
caroline caroline
frey frey
es is
la the
otras more
rutas trails
disfrutar enjoy
descubrir explore
muy very
de way
a to
un a
y and

ES En los oscuros días del solsticio de invierno, que encuentres paz y descanso. Que tengáis el coraje y el espacio para recargar vuestras baterías, porque amigos míos, volveremos en 2021, y os necesitamos a todos en el momento adecuado.

EN In the dark days of Winter Solstice, may you find peace and rest. May you have the courage and space to recharge your batteries, because my friends, we’re coming back in 2021, and we need you all-in when the time is right.

espanhol inglês
oscuros dark
solsticio solstice
paz peace
descanso rest
coraje courage
recargar recharge
baterías batteries
mí my
invierno winter
espacio space
os you
en in
a to
días days
el the
amigos friends
todos all
de of
que coming
y find

ES Estuve en busca de otras plataformas que generan flipbook en línea, pero Flipsnack fue la más personalizable y fácil de usar. El libro digital tuvo un gran impacto, y definitivamente lo volveremos a hacer de este modo.

EN I did look at other platforms that do online flipbooks, but Flipsnack was the most customizable and user friendly. The digital book had a really high impact and we will totally do something like that again.

espanhol inglês
plataformas platforms
flipsnack flipsnack
personalizable customizable
usar user
libro book
impacto impact
fácil de usar friendly
otras other
en línea online
gran high
en at
pero but
digital digital
un a

ES No volveremos a hacer identificable dichos datos y solicitaremos a nuestros contratistas que conserven los datos de manera anonimizada.

EN We will not re-identify such data and we will ask our contracting parties to agree to keep the data in its de-identified form.

espanhol inglês
no not
datos data
a to
que ask

ES Algo a lo que volveremos más adelante. 

EN Something that we?ll come back to later on. 

espanhol inglês
a to
algo something
que later

ES Las estrategias típicas de notificaciones push no tienen en cuenta la relevancia, la personalización y la localización, conceptos a los que volveremos más adelante

EN Typical push notification strategies don?t take into consideration relevancy, personalization, and localization ? all concepts that we?ll return to later in this piece

espanhol inglês
estrategias strategies
notificaciones notification
push push
relevancia relevancy
personalización personalization
conceptos concepts
t t
en in
a to
localización localization
la piece
típicas typical

ES Envía un ticket aquí y nos volveremos a ti en un plazo de 24 horasO

EN Submit a ticket here and we’ll get back to you within 24 hours, or

espanhol inglês
envía submit
plazo hours
aquí here
un a
a to
de within
y and

ES A todos lo profesionales imprescindibles, gracias por vuestra labor esencial. Cuando pasen estas semanas volveremos a crecer juntos. Impulsaremos la economía y el empleo con una recuperación verde en la que ganaremos todos.

EN We would like to thank all essential workers for everything you are doing for us. When these weeks have passed, we'll all grow together again. We will be a driving force for the economy and jobs with a green recovery that will benefit everyone.

espanhol inglês
semanas weeks
economía economy
empleo jobs
recuperación recovery
crecer grow
esencial essential
cuando when
y and
a to
con with
por thank
una a
verde green
que again
lo everything

ES Volveremos a jugar, a reír, a vibrar... La Primera Iberdrola quiere dar ánimos a todos sus seguidores con este vídeo sobre el partido más importante de todos. #QuédateEnCasa

EN We will play again, laugh, vibrate... Primera Iberdrola wants to encourage all its fans with this video about our most important game. #StayAtHome

espanhol inglês
reír laugh
iberdrola iberdrola
seguidores fans
importante important
a to
quiere wants
este this
vídeo video
con with
todos all

ES Si introduces la misma dirección de correo electrónico que antes, te volveremos a enviar el enlace de inicio de sesión, tantas veces como sea necesario

EN If you enter the same e-mail address as before, we will resend the login link to you, as many times as needed

espanhol inglês
necesario needed
si if
dirección address
enlace link
correo mail
electrónico e
a to
correo electrónico e-mail
que same
como as
de times

ES Con suerte, volveremos a tener acceso a este skin , ya que hemos esperado pacientemente durante mucho tiempo, pero a partir de este momento, es uno de los skins más raros del juego.

EN Hopefully, we will get access to this skin again eventually as we have waited patiently for so long but as of this moment, it is one of the rarest skins in the game.

espanhol inglês
skin skin
pacientemente patiently
skins skins
con suerte hopefully
acceso access
momento moment
es is
juego game
pero but
mucho tiempo long
de of
a to
este this
hemos we
durante for
más the

ES ¿Todavía tiene preguntas sobre cómo elegir un desarrollador de Shopify? ¡ Déjanos un comentario y te volveremos a ver!

EN Do you still have questions about how to choose a Shopify developer? Leave us a comment and we’ll get back to you!

espanhol inglês
desarrollador developer
shopify shopify
déjanos leave us
comentario comment
preguntas questions
elegir choose
un a
a to
todavía still
cómo how

ES ¡Felicitaciones! ¡Acabas de registrar un nuevo nombre de dominio! ¿No fue fácil? Ahora, volveremos a Hover más adelante en este tutorial para cambiar algunos ajustes, pero hemos terminado por ahora

EN Congratulations! You just registered a brand new domain name! Now wasn’t that easy? Now, we’ll go back to Hover later on in this tutorial to change some settings, but we are done for now

espanhol inglês
felicitaciones congratulations
registrar registered
hover hover
tutorial tutorial
nuevo new
fácil easy
ajustes settings
dominio domain
ahora now
en in
este this
cambiar change
hemos we
terminado done
un a
pero but
nombre name
de some
a to

ES La lucha contra la política promovida por esta directiva continuará ahora a nivel nacional, con diversas propuestas legislativas en curso en Francia sobre las cuales volveremos muy pronto.

EN The fight against the directive will now go on at a national level, with various ongoing legislative proposals in France, which we will discuss very soon.

espanhol inglês
lucha fight
directiva directive
nivel level
nacional national
propuestas proposals
legislativas legislative
francia france
en curso ongoing
muy very
la the
en in
ahora now
pronto soon
contra against
a a
por discuss
sobre on

ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

espanhol inglês
hija daughter
atlanta atlanta
citypass citypass
oferta deal
mi my
es is
a to
de way
la the
experimentar to experience
con with
sin duda certainly
increíbles amazing
hemos we

ES Si haces clic en este botón, volveremos a enviar el pago de inmediato. Verás una nueva fecha de cargo y podrás seguir el estado del nuevo intento de pago en el calendario de pagos.

EN If you click this button, we will re-submit the payment immediately. You will then see a new charge date and you can follow the status of the retried payment in the payment timeline.

espanhol inglês
enviar submit
si if
clic click
botón button
haces can
en in
el the
cargo charge
seguir follow
estado status
de of
ver see
y and
fecha date
este this
nueva new
calendario timeline

ES ¡El mejor servicio al cliente! ¡La habitación estaba limpia! ¡Y la ubicación era increíble, el balcón daba al río! ¡¡Definitivamente volveremos !!

EN Best customer service! Room was clean! And the location was awesome, balcony overlooked the river!! Will definitely be back!!

espanhol inglês
cliente customer
limpia clean
balcón balcony
río river
servicio service
ubicación location
mejor best
habitación room
estaba was
definitivamente definitely
increíble awesome
y and

ES Excelente ubicación, cama muy cómoda y limpia. ¡Definitivamente volveremos!

EN Great location, very comfortable bed & clean. Definitely be back!

espanhol inglês
ubicación location
cama bed
cómoda comfortable
limpia clean
muy very
excelente great
definitivamente definitely

ES A todos lo profesionales imprescindibles, gracias por vuestra labor esencial. Cuando pasen estas semanas volveremos a crecer juntos. Impulsaremos la economía y el empleo con una recuperación verde en la que ganaremos todos.

EN We would like to thank all essential workers for everything you are doing for us. When these weeks have passed, we'll all grow together again. We will be a driving force for the economy and jobs with a green recovery that will benefit everyone.

espanhol inglês
semanas weeks
economía economy
empleo jobs
recuperación recovery
crecer grow
esencial essential
cuando when
y and
a to
con with
por thank
una a
verde green
que again
lo everything

ES Volveremos a jugar, a reír, a vibrar... La Primera Iberdrola quiere dar ánimos a todos sus seguidores con este vídeo sobre el partido más importante de todos. #QuédateEnCasa

EN We will play again, laugh, vibrate... Primera Iberdrola wants to encourage all its fans with this video about our most important game. #StayAtHome

espanhol inglês
reír laugh
iberdrola iberdrola
seguidores fans
importante important
a to
quiere wants
este this
vídeo video
con with
todos all

ES Después de un corto viaje, volveremos a entrar en Eslovenia en el extremo noroeste y entraremos en un valle, llamado Tamar

EN After a short drive, we will re-enter Slovenia in the very northwestern corner and enter a valley, called Tamar

espanhol inglês
corto short
eslovenia slovenia
extremo very
valle valley
llamado called
el the
en in
un a
viaje will
de drive
y and

ES Un lugar realmente inolvidable y k creo que volveremos pronto.

EN Truly unforgettable place and k think we are coming back soon.

espanhol inglês
lugar place
realmente truly
inolvidable unforgettable
creo think
pronto soon
k k
y and
que coming

ES Creemos que 5 días es demasiado poco para una joya como es Bled y Eslovenia en su conjunto, y sin duda volveremos.

EN We just feel 5 days is too short for such a gem of a place Bled and Slovenia as a whole is and we are definitely coming back.

espanhol inglês
días days
joya gem
bled bled
eslovenia slovenia
es is
que coming
como as
y and
conjunto of
para just
una a

ES ¡Pero este es un tema completamente diferente! Volveremos a esto en el futuro

EN But this is a whole different subject! We will come back to this in the future

espanhol inglês
tema subject
en el back
es is
en in
el the
pero but
un a
futuro future
a to
esto this

Mostrando 50 de 50 traduções