Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paste the syntax" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paste the syntax" de inglês para espanhol

Traduções de paste the syntax

"paste the syntax" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

paste a con contenido copia copiar de desde dirección el entre espacio insertar los lugar más o para pasta pega pegar pegue por página seguimiento sitio sitio web todo una web
syntax sintaxis

Tradução de inglês para espanhol de paste the syntax

inglês
espanhol

EN Paste – put the cursor within a text box where you want to paste the previously copied text fragment or double-tap the slide where you want to paste the previously copied object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste the syntax as a new step in your workflow. For more information, see "Workflow syntax for GitHub Actions."

ES Pega la sintaxis como un nuevo paso en tu flujo de trabajo. Para obtener más información, vea «Sintaxis del flujo de trabajo para Acciones de GitHub».

inglês espanhol
paste pega
syntax sintaxis
github github
new nuevo
step paso
your tu
workflow flujo de trabajo
information información
actions acciones
a un
in en
see vea
the la
as como
more más
for para

EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)

ES Para pegar en una celda, haga un clic simple en la celda en la que quiere pegar la información y presione Ctrl + V (o bien, haga clic con el botón secundario en la celda de destino y seleccione Pegar)

inglês espanhol
paste pegar
cell celda
ctrl ctrl
or o
click clic
in en
information información
select seleccione
a v
single simple

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

ES La pasta de jengibre y ajo con cebolla (Ginger Garlic Paste) es el ingrediente básico de muchos platos. ♥ Ahorra mucho tiempo y prepara una pasta: ¡dura varias semanas!

EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – encuentre el lugar en su documento dónde Usted necesita pegar el fragmento de texto previamente copiado/objeto y use la opción Pegar del menú emergente

EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – encuentre el lugar en su hoja de cálculo dónde Usted necesita pegar los datos copiados anteriormente y use la opción Pegar del menú emergente

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Syntax Edit - Provides your users with a highly sophisticated text editor control that supports text block grouping, syntax colorization, line numbers, font type, pre-defined color schemes, book marks, break points and more.

ES Edición código en sus apps - SyntaxEditor es un control de edición de texto con muchas funciones para editar código de forma eficiente, incluidos resaltado de sintaxis, esbozo de código, análisis, números de líneas y separación de bloques.

inglês espanhol
syntax sintaxis
control control
block bloques
edit editar
a un
text texto
with con
your y
line en
numbers de

EN The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.

ES El curso es ideal para estudiantes con conocimientos avanzados de programación de Python y comprensión de la sintaxis de Python, la sintaxis HTML y los conceptos de programación de computadoras.

inglês espanhol
course curso
ideal ideal
learners estudiantes
advanced avanzados
python python
programming programación
syntax sintaxis
html html
computer computadoras
is es
concepts conceptos
of de
with con
for para

EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.  

ES Git tiene su propia sintaxis para las URL, que se usa para pasar ubicaciones del repositorio remotas a comandos Git. Como git clone se utiliza más habitualmente en repositorios remotos, examinaremos la sintaxis de las URL de Git aquí.

inglês espanhol
git git
url url
syntax sintaxis
locations ubicaciones
clone clone
repository repositorio
commands comandos
here aquí
repositories repositorios
to a
on en
pass pasar
is se
has tiene
because de
its la
remote remotos

EN While you can create a gallery module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax

ES Mientras que puedes crear un módulo de galería con la sintaxis estándar de HubL, si quieres predefinir diapositivas predeterminadas usando HubL, debes usar la sintaxis de bloque

inglês espanhol
gallery galería
module módulo
syntax sintaxis
slides diapositivas
block bloque
standard estándar
if si
while mientras
with usando
you can puedes
create crear
to a
default predeterminadas
you de
a un
use usar

EN While you can create a slider module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax

ES Mientras que puedes crear un módulo de control deslizante con la sintaxis estándar de HubL, si quieres predefinir diapositivas predeterminadas usando HubL, debes usar la sintaxis de bloque

inglês espanhol
module módulo
syntax sintaxis
slides diapositivas
block bloque
a un
standard estándar
if si
while mientras
with usando
slider deslizante
you can puedes
create crear
default predeterminadas
you de
use usar

EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.

ES Al elegir "Mostrar error de sintaxis" se te mostrará una ventana modal con detalles adicionales sobre el error de sintaxis junto con el número de línea donde existe el error.

inglês espanhol
choosing elegir
error error
syntax sintaxis
window ventana
details detalles
additional adicionales
line línea
you te
modal modal
the el
show mostrar
will mostrará
where donde
exists existe
number número
about sobre
with con

EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

ES En el editor de bloques, pega la URL en la casilla URL del video. Usa el atajo del teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en una Mac) para pegar.

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

ES En el editor de bloques, haz clic en Insertar datos y, a continuación, pega el código de inserción en el campo de texto. Usa el atajo de teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en Mac) para pegar y, a continuación, haz clic en Atrás.

EN Copy and paste this into your Squarespace dashboard, under ‘Settings’ > ‘Advanced’ > ‘Code Injection’ and ‘Header’. If you already have something in this field, just paste the Weglot code after it.

ES Copie y pegue esto en el panel de Squarespace, en "Settings" > "Advanced" > "Code Injection" y "Header". Si ya tiene algo en este campo, pegue solo el código de Weglot tras él.

inglês espanhol
copy copie
paste pegue
dashboard panel
advanced advanced
header header
field campo
weglot weglot
squarespace squarespace
settings settings
gt gt
injection injection
code código
if si
in en
the el
already ya
your y
something algo
this esto

EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.

ES Para más información, consulte la sección “Para copiar y pegar fórmulas” en el artículo de ayuda “Uso de la función Copiar y pegar”.

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

ES Abra la hoja de destino, haga clic en la celda donde desea crear los enlaces y luego haga clic con el botón derecho del mouse (los usuarios de una Mac pueden usar [Ctrl] + clic) y seleccione Pegado especial para mostrar el formulario Pegado especial

inglês espanhol
sheet hoja
cell celda
links enlaces
mac mac
right derecho
ctrl ctrl
users usuarios
form formulario
use usar
select seleccione
click clic
display mostrar
create crear
can pueden
where donde

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

ES Haga clic con el botón secundario de la celda que contiene el hipervínculo y seleccione Pegado especial. Aparece el cuadro de Pegado especial.  

inglês espanhol
cell celda
hyperlink hipervínculo
form haga
appears aparece
click clic
select seleccione
special de
containing que contiene

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

ES Al mover filas, no se conservarán las fórmulas ni las predecesoras, pero puede copiarlas y pegarlas entre las dos hojas. Para más información, consulte Usar la función de copiar y pegar.

inglês espanhol
rows filas
formulas fórmulas
preserved conservar
sheets hojas
information información
can puede
copy copiar
but pero
paste pegar
using usar
the la
between entre
more más
for para
move de

EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.

ES No es posible preservar las fórmulas ni las predecesoras; no obstante, puede copiarlas y pegarlas entre las dos hojas. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, consulte el artículo de ayuda Usar la función de copiar y pegar.

inglês espanhol
formulas fórmulas
sheets hojas
information información
using usar
can puede
paste pegar
do hacerlo
copy copiar
how cómo

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente. (Puede pegar un widget en cualquier panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador).

inglês espanhol
widget widget
dashboard panel
sharing compartido
permissions permisos
or o
in en
owner propietario
admin administrador
the el
a un
paste pegar
exists existe
once una vez
can puede
to para
any cualquier

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

ES Para pegar el widget, haga clic derecho en una parte vacía del panel (o cambie a otro panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador) y seleccione Pegar aquí.

inglês espanhol
paste pegar
widget widget
empty vacía
dashboard panel
switch cambie
or o
owner propietario
admin administrador
sharing compartido
permissions permisos
click clic
right derecho
the el
select seleccione
here aquí
to a

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

ES Para pegar un widget directamente debajo de un widget existente, haga clic en el ícono Más opciones y seleccione Pegar

inglês espanhol
paste pegar
widget widget
directly directamente
existing existente
icon ícono
options opciones
the el
select seleccione
a un
click clic
more más

EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.

ES Copiar y pegar Utilice el menú de clic derecho o los accesos directos del teclado Ctrl + C para copiar y Ctrl + V para pegar (Command + C y Command + V en Mac). Los usuarios de Mac deberían usar Command en lugar de Ctrl.

inglês espanhol
keyboard teclado
mac mac
should deberían
menu menú
click clic
right derecho
ctrl ctrl
command command
or o
users usuarios
the el
c c
in en
paste pegar
use usar
a v
of de
place lugar
copy copiar

EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.) 

ES Pegado especial NOTA: Por el momento, esta capacidad funciona únicamente en la misma pestaña del navegador. (No puede copiar y, luego, usar la función de pegado especial en una hoja de destino en otra pestaña del navegador).

inglês espanhol
browser navegador
tab pestaña
sheet hoja
works funciona
use usar
only únicamente
destination destino
in en
to a
copy copiar
note nota
this esta

EN To paste a row, click on the rows number and then use the keyboard shortcut or click the arrow next to the row number and select Paste Row

ES Para pegar una fila, haga clic en el número de fila y, luego, utilice la tecla de acceso rápido, o bien, haga clic en la flecha ubicada junto al número de fila y seleccione Pegar fila

inglês espanhol
paste pegar
keyboard tecla
arrow flecha
row fila
or o
select seleccione
click clic
on en

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

ES Si no lo encuentras ahí, añade esta línea y luego haz clic en el botón de actualizar. A continuación, añade la siguiente línea al archivo functions.php: 

inglês espanhol
update actualizar
php php
functions functions
if si
click clic
file archivo
not no
in en
button botón
line línea
there ahí
then a

EN Copy and paste this HTML into your webpage or LMS to embed a running copy of this interactive. Use the "View HTML Editor" option in your LMS to paste the HTML into a page.

ES Copia y pega este código de HTML para insertar una copia de este interactivo en tu página web o plataforma de aprendizaje. Usa la función para “Ver el editor de HTML” en tu plataforma de aprendizaje para pegar el HTML en la página.

inglês espanhol
html html
interactive interactivo
use usa
editor editor
copy copia
or o
to para
a una
of de
view ver
in en
embed insertar
paste pegar
page página
your tu

EN tap the placeholder border and paste the previously copied text using the Paste option from the pop-up menu.

ES puntee el borde del marcador de posición y pegue el texto copiado previamente usando la opción Pegar del menú emergente.

inglês espanhol
border borde
previously previamente
menu menú
tap puntee
copied copiado
using usando
text texto
option opción
paste pegar

EN Copy and paste this HTML into your webpage or LMS to embed a running copy of this interactive. Use the "View HTML Editor" option in your LMS to paste the HTML into a page.

ES Copia y pega este código de HTML para insertar una copia de este interactivo en tu página web o plataforma de aprendizaje. Usa la función para “Ver el editor de HTML” en tu plataforma de aprendizaje para pegar el HTML en la página.

inglês espanhol
html html
interactive interactivo
use usa
editor editor
copy copia
or o
to para
a una
of de
view ver
in en
embed insertar
paste pegar
page página
your tu

EN Chisel paste and bio chisel paste

ES Pasta para cinceles Bio y pasta para cinceles

inglês espanhol
paste pasta
bio bio
and y

EN Go back to Free YouTube Download and click Paste button. Your video will be added to the list of downloads. Need more videos? Paste more links. The program supports multithreaded downloads.

ES Vuelve a Free YouTube Download y haz clic en el botón Pegar. Tu vídeo se agregará a la lista de descargas. ¿Necesita más videos? Pega más enlaces. El programa admite descarga multiproceso.

inglês espanhol
free free
youtube youtube
links enlaces
back vuelve
download descarga
click clic
downloads descargas
videos videos
to a
video vídeo
program programa
paste pegar
button botón
list lista
of de
your tu
added agregará

EN To copy or paste pages, pick the needed thumbnails, and select Copy or Paste on the toolbar. You can also press Cmd + C or Cmd + V.

ES Para copiar o pegar páginas, elige las miniaturas necesarias y selecciona Copiar o Pegar en la barra de herramientas. También puedes pulsar Cmd + C o Cmd + V.

inglês espanhol
needed necesarias
thumbnails miniaturas
toolbar barra de herramientas
press pulsar
cmd cmd
c c
or o
pages páginas
select selecciona
on en
pick elige
the la
v v
paste pegar
also también
you can puedes
copy copiar

EN Paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.

ES Pega esa URL en el campo URL de video. Usa el atajo del teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en una Mac) para pegar.

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

ES Haga clic con el botón secundario de la celda que contiene el hipervínculo y seleccione Pegado especial.Aparece el cuadro de Pegado especial.  

inglês espanhol
cell celda
hyperlink hipervínculo
form haga
appears aparece
click clic
select seleccione
special de
containing que contiene

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

ES Al mover filas, no se conservarán las fórmulas ni las predecesoras, pero puede copiarlas y pegarlas entre las dos hojas. Para más información, consulte Usar la función de copiar y pegar.

inglês espanhol
rows filas
formulas fórmulas
preserved conservar
sheets hojas
information información
can puede
copy copiar
but pero
paste pegar
using usar
the la
between entre
more más
for para
move de

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

ES Pegue las ilustraciones de Illustrator en un documento de Photoshop y seleccione Objeto inteligente en el cuadro de diálogo Pegar

inglês espanhol
artwork ilustraciones
photoshop photoshop
document documento
smart inteligente
object objeto
dialog diálogo
box cuadro
illustrator illustrator
a un
in en
the el
paste pegar

EN More Episodes from Syntax - Tasty Web Development Treats

ES Más episodios de Syntax - Tasty Web Development Treats

inglês espanhol
more más
episodes episodios
web web
from de
development development

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

ES JSON es un estándar cada vez más popular que permite garantizar la validez de los datos transmitidos. RaptorXML ofrece funciones de revisión de sintaxis JSON, validación de datos JSON y validación de esquemas JSON.

inglês espanhol
json json
validity validez
raptorxml raptorxml
syntax sintaxis
schema esquemas
is es
validation validación
the la
data datos
ensure garantizar
of de

EN To ensure code quality, UModel includes a model syntax checker to detect diagram errors or inconsistencies before they are replicated downstream in code.

ES Para garantizar la calidad del código, UModel incluye un corrector de sintaxis que le ayudará a detectar errores o incoherencias en los diagramas para que no se reproduzcan en el código.

inglês espanhol
code código
includes incluye
syntax sintaxis
errors errores
checker corrector
umodel umodel
or o
diagram diagramas
in en
quality calidad
ensure garantizar
a un
detect detectar
to a
before de

EN The UModel context menu also provides an option to let you check the state machine diagram syntax, to avoid generating code that is not valid.

ES El menú contextual de UModel incluye también una opción para revisar la sintaxis del diagrama de la máquina de estados y así asegurarse de que el código generado es válido.

inglês espanhol
umodel umodel
state estados
machine máquina
diagram diagrama
syntax sintaxis
code código
valid válido
menu menú
context contextual
is es
option opción
also también
check asegurarse
you de

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel shields reporting companies from the complexity of XBRL syntax.

ES Gracias al complemento EBA (Autoridad Bancaria Europea) XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.

inglês espanhol
european europea
banking bancaria
authority autoridad
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
syntax sintaxis
add complemento
of de
the la
for para

EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.

ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.

inglês espanhol
xule xule
processor procesador
validator validador
xmlspy xmlspy
processes procesa
expressions expresiones
xbrl xbrl
syntax sintaxis
spec especificación
in en
documents documentos
to a
of de

EN Shield users from the complexities of XML syntax with an easy-to-use interface and Excel template for generating CbC reports.

ES Con esta aplicación los usuarios pueden olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XML y trabajar en una sencilla interfaz y con plantillas Excel para generar informes CbC.

inglês espanhol
xml xml
syntax sintaxis
interface interfaz
excel excel
template plantillas
cbc cbc
reports informes
easy sencilla
users usuarios
the la
of de
with con
an una
generating generar

EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax.

ES Gracias al complemento Solvency II XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.

inglês espanhol
xbrl xbrl
excel excel
syntax sintaxis
add complemento
solvency solvency
ii ii
of de
the la
for para

EN Both editing views guide users with syntax help, code completion, and other helpful features that make it easy to write and test XULE expressions

ES Estas dos vistas de edición incluyen ayudantes de sintaxis, finalización automática de código y otras características útiles con las que resulta fácil escribir y probar expresiones XULE

inglês espanhol
editing edición
views vistas
syntax sintaxis
completion finalización
xule xule
expressions expresiones
code código
other otras
easy fácil
features características
helpful útiles
with con
to probar
that que

EN As you work, auto completion values are based both on XULE syntax and the structure of the selected XBRL taxonomy, if applicable

ES A medida que trabaja, los valores que sugieren los ayudantes de entrada se basan tanto en la sintaxis XULE como en la estructura de la taxonomías XBRL seleccionada, si es el caso

inglês espanhol
work trabaja
xule xule
syntax sintaxis
structure estructura
selected seleccionada
based basan
xbrl xbrl
if si
values valores
as como
auto los
of de
on en

EN WSDL syntax can be complex, and writing the code by hand in a text-only editor is often difficult and confusing

ES La sintaxis WSDL puede ser compleja y escribir el código a mano en un editor de texto es a menudo una tarea complicada

inglês espanhol
wsdl wsdl
syntax sintaxis
complex compleja
hand mano
editor editor
code código
in en
is es
can puede
be ser
a un
often menudo
text texto

EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.

ES Para ayudar a las empresas a generar informes Solvencia II, el complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL válidos directamente en Excel, por lo que no tienen que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.

inglês espanhol
assist ayudar
reports informes
altova altova
xbrl xbrl
excel excel
users usuarios
valid válidos
syntax sintaxis
ii ii
add complemento
companies empresas
in en
to a
underlying subyacente
create crear
directly directamente
solvency solvency
lets que

Mostrando 50 de 50 traduções