EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
Traduzir "xbrl taxonomy" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xbrl taxonomy" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de xbrl taxonomy
inglês
espanhol
ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se abre un documento XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de XMLSpy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taxonomy | taxonomía |
| manager | gestor |
| document | documento |
| installed | instalado |
| xmlspy | xmlspy |
| menu | menú |
| xbrl | xbrl |
| tools | herramientas |
| not | no |
| can | puede |
| when | cuando |
| is | se |
| also | también |
| an | a |
| and | de |
| from | desde |
| for | para |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se abre un documento XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taxonomy | taxonomía |
| manager | gestor |
| document | documento |
| installed | instalado |
| menu | menú |
| xbrl | xbrl |
| tools | herramientas |
| not | no |
| can | puede |
| when | cuando |
| is | se |
| also | también |
| an | a |
| and | de |
| from | desde |
| for | para |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se carga un documento de origen XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de StyleVision.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taxonomy | taxonomía |
| manager | gestor |
| load | carga |
| source | origen |
| installed | instalado |
| menu | menú |
| stylevision | stylevision |
| xbrl | xbrl |
| tools | herramientas |
| not | no |
| can | puede |
| when | cuando |
| is | se |
| also | también |
| an | a |
| and | de |
| from | desde |
| for | para |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.
ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se carga un componente de datos XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de MapForce.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taxonomy | taxonomía |
| manager | gestor |
| load | carga |
| data | datos |
| component | componente |
| installed | instalado |
| mapforce | mapforce |
| menu | menú |
| xbrl | xbrl |
| tools | herramientas |
| not | no |
| can | puede |
| when | cuando |
| is | se |
| also | también |
| an | a |
| and | de |
| from | desde |
| for | para |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se abre un documento XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taxonomy | taxonomía |
| manager | gestor |
| document | documento |
| installed | instalado |
| menu | menú |
| xbrl | xbrl |
| tools | herramientas |
| not | no |
| can | puede |
| when | cuando |
| is | se |
| also | también |
| an | a |
| and | de |
| from | desde |
| for | para |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se abre un documento XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de XMLSpy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taxonomy | taxonomía |
| manager | gestor |
| document | documento |
| installed | instalado |
| xmlspy | xmlspy |
| menu | menú |
| xbrl | xbrl |
| tools | herramientas |
| not | no |
| can | puede |
| when | cuando |
| is | se |
| also | también |
| an | a |
| and | de |
| from | desde |
| for | para |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.
ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se carga un componente de datos XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de MapForce.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taxonomy | taxonomía |
| manager | gestor |
| load | carga |
| data | datos |
| component | componente |
| installed | instalado |
| mapforce | mapforce |
| menu | menú |
| xbrl | xbrl |
| tools | herramientas |
| not | no |
| can | puede |
| when | cuando |
| is | se |
| also | también |
| an | a |
| and | de |
| from | desde |
| for | para |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
ES El Gestor de taxonomías XBRL se inicia cuando se carga un documento de origen XBRL para el que aún no se ha instalado la taxonomía correspondiente, pero también se puede iniciar desde el menú Herramientas de StyleVision.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taxonomy | taxonomía |
| manager | gestor |
| load | carga |
| source | origen |
| installed | instalado |
| menu | menú |
| stylevision | stylevision |
| xbrl | xbrl |
| tools | herramientas |
| not | no |
| can | puede |
| when | cuando |
| is | se |
| also | también |
| an | a |
| and | de |
| from | desde |
| for | para |
EN Support for XBRL, XBRL Dimensions & XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL Taxonomy Packages
ES Compatibilidad con XBRL, XBRL Dimensiones, XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL Taxonomy Packages
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dimensions | dimensiones |
| inline | inline |
| for | con |
| table | table |
| packages | packages |
| xbrl | xbrl |
EN Support for XBRL, XBRL Dimensions & XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL Taxonomy Packages
ES Compatibilidad con XBRL, XBRL Dimensiones, XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL Taxonomy Packages
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dimensions | dimensiones |
| inline | inline |
| for | con |
| table | table |
| packages | packages |
| xbrl | xbrl |
EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality
ES Editor de taxonomías XBRL para ver, extender y editar taxonomías XBRL de forma gráfica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extend | extender |
| taxonomies | taxonomías |
| graphical | gráfica |
| xbrl | xbrl |
| editor | editor |
| edit | editar |
EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality
ES Editor de taxonomías XBRL para ver, extender y editar taxonomías XBRL de forma gráfica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extend | extender |
| taxonomies | taxonomías |
| graphical | gráfica |
| xbrl | xbrl |
| editor | editor |
| edit | editar |
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.
ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase y XULE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| support | funciones |
| raptorxml | raptorxml |
| specialized | especiales |
| validation | validar |
| taxonomies | taxonomías |
| formula | formula |
| xule | xule |
| dimensions | dimensions |
| table | table |
| xbrl | xbrl |
| files | archivos |
| instance | instancia |
| to | a |
| provides | su |
| for | para |
| in | con |
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, XULE, and OIM.
ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, XULE y OIM.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| support | funciones |
| raptorxml | raptorxml |
| specialized | especiales |
| validation | validar |
| taxonomies | taxonomías |
| formula | formula |
| xule | xule |
| oim | oim |
| dimensions | dimensions |
| table | table |
| xbrl | xbrl |
| files | archivos |
| instance | instancia |
| to | a |
| provides | su |
| for | para |
| in | con |
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
ES Además de la taxonomía Solvency II más reciente para informes de datos XBRL, este complemento para Excel también admite versiones anteriores, además de taxonomías locales de distintos países, gracias al Gestor de taxonomías XBRL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taxonomy | taxonomía |
| local | locales |
| taxonomies | taxonomías |
| manager | gestor |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| versions | versiones |
| countries | países |
| add | complemento |
| to | a |
| reporting | informes |
| also | también |
| the | la |
| this | este |
| to the | al |
| recent | reciente |
| older | más |
| via | de |
| for | para |
| in | anteriores |
EN XBRL Taxonomy development can be complex and confusing. The XBRL Taxonomy editor and validator in XMLSpy makes the process easier with a graphical approach.
ES El desarrollo de taxonomías XBRL puede ser muy complicado. El editor y validador de taxonomías XBRL de XMLSpy simplifica este proceso gracias a su interfaz gráfica interactiva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| validator | validador |
| xmlspy | xmlspy |
| graphical | gráfica |
| complex | complicado |
| xbrl | xbrl |
| the | el |
| development | desarrollo |
| can | puede |
| process | proceso |
| a | a |
| be | ser |
| approach | este |
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
ES Además de la taxonomía Solvency II más reciente para informes de datos XBRL, este complemento para Excel también admite versiones anteriores, además de taxonomías locales de distintos países, gracias al Gestor de taxonomías XBRL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taxonomy | taxonomía |
| local | locales |
| taxonomies | taxonomías |
| manager | gestor |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| versions | versiones |
| countries | países |
| add | complemento |
| to | a |
| reporting | informes |
| also | también |
| the | la |
| this | este |
| to the | al |
| recent | reciente |
| older | más |
| via | de |
| for | para |
| in | anteriores |
EN XBRL Taxonomy development can be complex and confusing. The XBRL Taxonomy editor and validator in XMLSpy makes the process easier with a graphical approach.
ES El desarrollo de taxonomías XBRL puede ser muy complicado. El editor y validador de taxonomías XBRL de XMLSpy simplifica este proceso gracias a su interfaz gráfica interactiva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| validator | validador |
| xmlspy | xmlspy |
| graphical | gráfica |
| complex | complicado |
| xbrl | xbrl |
| the | el |
| development | desarrollo |
| can | puede |
| process | proceso |
| a | a |
| be | ser |
| approach | este |
EN Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - using MapForce & RaptorXML+XBRL Server for processing WIP XBRL data
ES Asignación de datos de BD y de documentos de instancia XBRL basados en la taxonomía WIP: cómo usar MapForce y RaptorXML+XBRL Server para procesar datos WIP XBRL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomía |
| mapforce | mapforce |
| raptorxml | raptorxml |
| server | server |
| processing | procesar |
| documents | documentos |
| data | datos |
| on | en |
| the | la |
| instance | instancia |
| based on | basados |
EN The Formula tab of the XBRL Taxonomy editor provides a graphical interface for creating and editing formulas, and the Execute XBRL Formula in the XBRL menu evaluates the formulas and displays the results directly in XMLSpy, either in XML or JSON format.
ES La pestaña Fórmula del editor de taxonomías XBRL ofrece una interfaz gráfica para crear y editar fórmulas. El menú Ejecutar fórmula XBRL del menú XBRL evalúa las fórmulas y muestra el resultado en XMLSpy directamente, en formato XML o JSON.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tab | pestaña |
| provides | ofrece |
| graphical | gráfica |
| displays | muestra |
| directly | directamente |
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| json | json |
| menu | menú |
| evaluates | evalúa |
| xbrl | xbrl |
| editor | editor |
| interface | interfaz |
| or | o |
| formula | fórmula |
| creating | crear |
| results | resultado |
| formulas | fórmulas |
| in | en |
| editing | editar |
| format | formato |
| execute | ejecutar |
| a | a |
| for | para |
EN Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - using MapForce & RaptorXML+XBRL Server for processing WIP XBRL data
ES Asignación de datos de BD y de documentos de instancia XBRL basados en la taxonomía WIP: cómo usar MapForce y RaptorXML+XBRL Server para procesar datos WIP XBRL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomía |
| mapforce | mapforce |
| raptorxml | raptorxml |
| server | server |
| processing | procesar |
| documents | documentos |
| data | datos |
| on | en |
| the | la |
| instance | instancia |
| based on | basados |
EN The Formula tab of the XBRL Taxonomy editor provides a graphical interface for creating and editing formulas, and the Execute XBRL Formula in the XBRL menu evaluates the formulas and displays the results directly in XMLSpy, either in XML or JSON format.
ES La pestaña Fórmula del editor de taxonomías XBRL ofrece una interfaz gráfica para crear y editar fórmulas. El menú Ejecutar fórmula XBRL del menú XBRL evalúa las fórmulas y muestra el resultado en XMLSpy directamente, en formato XML o JSON.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tab | pestaña |
| provides | ofrece |
| graphical | gráfica |
| displays | muestra |
| directly | directamente |
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| json | json |
| menu | menú |
| evaluates | evalúa |
| xbrl | xbrl |
| editor | editor |
| interface | interfaz |
| or | o |
| formula | fórmula |
| creating | crear |
| results | resultado |
| formulas | fórmulas |
| in | en |
| editing | editar |
| format | formato |
| execute | ejecutar |
| a | a |
| for | para |
EN includes all the hyper-performance functionality of RaptorXML Server, with additional support for the XBRL family of standards, including XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, and others.
ES Incluye todas las funciones de alto rendimiento de RaptorXML Server y además es compatible con toda la familia de estándares XBRL, incluidos los estándares XBRL Dimensions y XBRL Formula.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| standards | estándares |
| formula | formula |
| dimensions | dimensions |
| includes | incluye |
| xbrl | xbrl |
| performance | rendimiento |
| the | la |
| raptorxml | raptorxml |
| family | familia |
| functionality | funciones |
| of | de |
| including | incluidos |
| with | con |
EN includes all the hyper-performance functionality of RaptorXML Server, with additional support for the XBRL family of standards, including XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM, and others.
ES Incluye todas las funciones de alto rendimiento de RaptorXML Server y además es compatible con toda la familia de estándares XBRL, incluidos los estándares XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| standards | estándares |
| formula | formula |
| oim | oim |
| dimensions | dimensions |
| includes | incluye |
| xbrl | xbrl |
| performance | rendimiento |
| the | la |
| raptorxml | raptorxml |
| family | familia |
| functionality | funciones |
| of | de |
| including | incluidos |
| with | con |
EN includes all the hyper-performance functionality of RaptorXML Server, with additional support for the XBRL family of standards, including XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM, and others.
ES Incluye todas las funciones de alto rendimiento de RaptorXML Server y además es compatible con toda la familia de estándares XBRL, incluidos los estándares XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| standards | estándares |
| formula | formula |
| oim | oim |
| dimensions | dimensions |
| includes | incluye |
| xbrl | xbrl |
| performance | rendimiento |
| the | la |
| raptorxml | raptorxml |
| family | familia |
| functionality | funciones |
| of | de |
| including | incluidos |
| with | con |
EN By selecting from predefined ENISA taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.
ES Al seleccionar valores de taxonomía KRITIS predefinidos, pueden garantizar que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de correr el riesgo de utilizar valores de taxonomía obsoletos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selecting | seleccionar |
| predefined | predefinidos |
| taxonomy | taxonomía |
| classifications | clasificaciones |
| specifications | especificaciones |
| risk | riesgo |
| outdated | obsoletos |
| values | valores |
| ensure | garantizar |
| can | pueden |
| the | el |
| with | con |
| latest | últimas |
| than | de |
| rather | en lugar de |
| using | a |
EN By selecting from predefined false positive taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.
ES Al seleccionar valores de taxonomía TLP predefinidos, aseguran que las clasificaciones se alineen con las últimas especificaciones de taxonomía, en lugar de arriesgarse a utilizar valores de taxonomía incorrectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selecting | seleccionar |
| predefined | predefinidos |
| taxonomy | taxonomía |
| classifications | clasificaciones |
| specifications | especificaciones |
| ensure | aseguran |
| risk | arriesgarse |
| values | valores |
| the | al |
| with | con |
| latest | últimas |
| than | de |
| rather | en lugar de |
EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager
ES También admite versiones anteriores de las taxonomías EBA, además de taxonomías locales de distintos países europeos, que puede administrar con el Gestor de taxonomías XBRL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versions | versiones |
| eba | eba |
| local | locales |
| taxonomies | taxonomías |
| several | distintos |
| european | europeos |
| support | admite |
| countries | países |
| xbrl | xbrl |
| manager | gestor |
| the | el |
| also | también |
| of | de |
| as well | además |
| for | anteriores |
| prior | con |
EN To develop an XBRL mapping based on an existing taxonomy, simply insert your taxonomy structure in the MapForce design pane
ES Para desarrollar una asignación de datos XBRL basada en una taxonomía ya existente, basta con insertar la estructura de taxonomía en el panel de diseño de MapForce
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| existing | existente |
| taxonomy | taxonomía |
| insert | insertar |
| mapforce | mapforce |
| pane | panel |
| structure | estructura |
| design | diseño |
| develop | desarrollar |
| in | en |
| based on | basada |
| to | a |
EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager
ES También admite versiones anteriores de las taxonomías EBA, además de taxonomías locales de distintos países europeos, que puede administrar con el Gestor de taxonomías XBRL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versions | versiones |
| eba | eba |
| local | locales |
| taxonomies | taxonomías |
| several | distintos |
| european | europeos |
| support | admite |
| countries | países |
| xbrl | xbrl |
| manager | gestor |
| the | el |
| also | también |
| of | de |
| as well | además |
| for | anteriores |
| prior | con |
EN To develop an XBRL mapping based on an existing taxonomy, simply insert your taxonomy structure in the MapForce design pane
ES Para desarrollar una asignación de datos XBRL basada en una taxonomía ya existente, basta con insertar la estructura de taxonomía en el panel de diseño de MapForce
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| existing | existente |
| taxonomy | taxonomía |
| insert | insertar |
| mapforce | mapforce |
| pane | panel |
| structure | estructura |
| design | diseño |
| develop | desarrollar |
| in | en |
| based on | basada |
| to | a |
EN To create a straightforward XBRL report, you simply drag and drop a taxonomy financial statement onto the design pane as an XBRL table
ES Para crear un informe XBRL sencillo basta con arrastrar estados financieros de una taxonomía y colocarlos en el panel de diseño en forma de tabla XBRL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| drag | arrastrar |
| taxonomy | taxonomía |
| financial | financieros |
| pane | panel |
| table | tabla |
| report | informe |
| design | diseño |
| the | el |
| straightforward | sencillo |
| to | a |
| create | crear |
| a | un |
| onto | en |
EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.
ES Si la taxonomía contiene definiciones base de enlaces de tabla XBRL, StyleVision presentará la tabla automáticamente en función de los parámetros definidos, lo cual facilita la publicación de tablas XBRL en los informes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taxonomy | taxonomía |
| contains | contiene |
| xbrl | xbrl |
| definitions | definiciones |
| automatically | automáticamente |
| based | base |
| parameters | parámetros |
| publish | publicación |
| reports | informes |
| stylevision | stylevision |
| tables | tablas |
| table | tabla |
| it | lo |
| to | a |
| the | la |
| and | de |
| in | en |
| easy | facilita |
EN These reports are to be submitted in XBRL according to the Solvency II XBRL Taxonomy.
ES Estos informes se deben presentar en XBRL conforme a la taxonomía XBRL Solvencia II.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informes |
| solvency | solvencia |
| taxonomy | taxonomía |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| to | a |
| in | en |
| to be | deben |
| be | conforme |
| the | la |
| these | estos |
EN One recent development is the Work in Process XBRL Taxonomy, which was created by XBRL.US for the surety industry
ES Por ejemplo, la reciente taxonomía XBRL Work in Process está diseñada por XBRL.US para las compañías aseguradoras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| taxonomy | taxonomía |
| process | process |
| created | diseñada |
| xbrl | xbrl |
| in | in |
| us | us |
| work | work |
| industry | compañías |
| the | la |
| is | está |
| one | a |
| for | para |
| by | por |
EN No technical XBRL expertise is required to get your data into a valid XBRL format according to the WIP Taxonomy!
ES Gracias a este complemento no es necesario tener experiencia en XBRL para crear informes válidos y acordes con la taxonomía WIP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| valid | válidos |
| taxonomy | taxonomía |
| is | es |
| expertise | experiencia |
| your | y |
| the | la |
| no | no |
| data | informes |
| required | necesario |
| to | a |
| format | en |
EN Contractors can enter their WIP reports as usual in Excel, and the add-in will automatically save their data in a valid XBRL document according to the Work in Process Taxonomy from XBRL.US for easy submission.
ES Los proveedores pueden introducir sus informes WIP en Excel y el complemento los guarda automáticamente en un documento XBRL válido, conforme con la taxonomía Work in Process de XBRL.US.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contractors | proveedores |
| excel | excel |
| automatically | automáticamente |
| valid | válido |
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomía |
| work | work |
| process | process |
| reports | informes |
| in | in |
| document | documento |
| add | complemento |
| us | us |
| can | pueden |
| enter | introducir |
| save | guarda |
| to | a |
| usual | de |
| a | un |
EN XBRL Table Linkbase Support – When processing XBRL instances user can now map Table Linkbases, if available in the taxonomy
ES Compatibilidad con XBRL Table Linkbase: al procesar instancias XBRL el usuario puede crear asignaciones a las bases de enlaces de tabla de la taxonomía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| processing | procesar |
| instances | instancias |
| user | usuario |
| support | bases |
| taxonomy | taxonomía |
| can | puede |
| in | con |
| table | tabla |
EN While XBRL Formula already exists as a validation rule language, it is not easy to use and can, in fact, only be used if the regulator includes XBRL Formula rules inside the published taxonomy.
ES XBRL Formula ya existe como lenguaje de validación, pero no es fácil de usar y solo funciona si el regulador incluye las reglas de XBRL Formula dentro de la taxonomía publicada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| validation | validación |
| regulator | regulador |
| includes | incluye |
| published | publicada |
| taxonomy | taxonomía |
| easy | fácil |
| if | si |
| already | ya |
| rules | reglas |
| not | no |
| is | es |
| to | a |
| as | como |
| use | usar |
| in | dentro |
EN XULE was created as a modern alternative to XBRL Formula that is independent of any specific taxonomy and is more human readable by XBRL stakeholders such as accountants.
ES XULE se creó como una alternativa moderna a XBRL Formula que no dependiera de ninguna taxonomía específica y fuera de lectura más fácil para cualquiera que trabaje con XBRL.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xule | xule |
| modern | moderna |
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| taxonomy | taxonomía |
| alternative | alternativa |
| is | se |
| created | creó |
| to | a |
| of | de |
| as | como |
| more | más |
| and | lectura |
EN XBRL design for financial reporting –enables organizations to share customized business data in online or print format(s) with business partners, stakeholders, and regulatory commissions, all based on XBRL taxonomy requirements
ES Diseño XBRL para elaboración de informes financieros: comparta datos comerciales personalizados en formato web o impreso con sus socios, accionistas y comisiones reguladoras de acuerdo con los requisitos de taxonomías XBRL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customized | personalizados |
| online | web |
| impreso | |
| commissions | comisiones |
| regulatory | reguladoras |
| requirements | requisitos |
| design | diseño |
| business | comerciales |
| xbrl | xbrl |
| and | y |
| data | datos |
| financial | financieros |
| share | comparta |
| format | formato |
| partners | socios |
| reporting | informes |
| or | o |
| stakeholders | accionistas |
| in | en |
| with | con |
EN To create a straightforward XBRL report, you simply drag and drop a taxonomy financial statement onto the design pane as an XBRL table
ES Para crear un informe XBRL sencillo basta con arrastrar estados financieros de una taxonomía y colocarlos en el panel de diseño en forma de tabla XBRL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| drag | arrastrar |
| taxonomy | taxonomía |
| financial | financieros |
| pane | panel |
| table | tabla |
| report | informe |
| design | diseño |
| the | el |
| straightforward | sencillo |
| to | a |
| create | crear |
| a | un |
| onto | en |
EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.
ES Si la taxonomía contiene definiciones base de enlaces de tabla XBRL, StyleVision presentará la tabla automáticamente en función de los parámetros definidos, lo cual facilita la publicación de tablas XBRL en los informes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taxonomy | taxonomía |
| contains | contiene |
| xbrl | xbrl |
| definitions | definiciones |
| automatically | automáticamente |
| based | base |
| parameters | parámetros |
| publish | publicación |
| reports | informes |
| stylevision | stylevision |
| tables | tablas |
| table | tabla |
| it | lo |
| to | a |
| the | la |
| and | de |
| in | en |
| easy | facilita |
EN These reports are to be submitted in XBRL according to the Solvency II XBRL Taxonomy.
ES Estos informes se deben presentar en XBRL conforme a la taxonomía XBRL Solvencia II.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informes |
| solvency | solvencia |
| taxonomy | taxonomía |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| to | a |
| in | en |
| to be | deben |
| be | conforme |
| the | la |
| these | estos |
EN One recent development is the Work in Process XBRL Taxonomy, which was created by XBRL.US for the surety industry
ES Por ejemplo, la reciente taxonomía XBRL Work in Process está diseñada por XBRL.US para las compañías aseguradoras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| taxonomy | taxonomía |
| process | process |
| created | diseñada |
| xbrl | xbrl |
| in | in |
| us | us |
| work | work |
| industry | compañías |
| the | la |
| is | está |
| one | a |
| for | para |
| by | por |
EN No technical XBRL expertise is required to get your data into a valid XBRL format according to the WIP Taxonomy!
ES Gracias a este complemento no es necesario tener experiencia en XBRL para crear informes válidos y acordes con la taxonomía WIP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| valid | válidos |
| taxonomy | taxonomía |
| is | es |
| expertise | experiencia |
| your | y |
| the | la |
| no | no |
| data | informes |
| required | necesario |
| to | a |
| format | en |
EN Contractors can enter their WIP reports as usual in Excel, and the add-in will automatically save their data in a valid XBRL document according to the Work in Process Taxonomy from XBRL.US for easy submission.
ES Los proveedores pueden introducir sus informes WIP en Excel y el complemento los guarda automáticamente en un documento XBRL válido, conforme con la taxonomía Work in Process de XBRL.US.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contractors | proveedores |
| excel | excel |
| automatically | automáticamente |
| valid | válido |
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomía |
| work | work |
| process | process |
| reports | informes |
| in | in |
| document | documento |
| add | complemento |
| us | us |
| can | pueden |
| enter | introducir |
| save | guarda |
| to | a |
| usual | de |
| a | un |
EN XBRL design for financial reporting –enables organizations to share customized business data in online or print format(s) with business partners, stakeholders, and regulatory commissions, all based on XBRL taxonomy requirements
ES Diseño XBRL para elaboración de informes financieros: comparta datos comerciales personalizados en formato web o impreso con sus socios, accionistas y comisiones reguladoras de acuerdo con los requisitos de taxonomías XBRL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customized | personalizados |
| online | web |
| impreso | |
| commissions | comisiones |
| regulatory | reguladoras |
| requirements | requisitos |
| design | diseño |
| business | comerciales |
| xbrl | xbrl |
| and | y |
| data | datos |
| financial | financieros |
| share | comparta |
| format | formato |
| partners | socios |
| reporting | informes |
| or | o |
| stakeholders | accionistas |
| in | en |
| with | con |
EN While XBRL Formula already exists as a validation rule language, it is not easy to use and can, in fact, only be used if the regulator includes XBRL Formula rules inside the published taxonomy.
ES XBRL Formula ya existe como lenguaje de validación, pero no es fácil de usar y solo funciona si el regulador incluye las reglas de XBRL Formula dentro de la taxonomía publicada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| validation | validación |
| regulator | regulador |
| includes | incluye |
| published | publicada |
| taxonomy | taxonomía |
| easy | fácil |
| if | si |
| already | ya |
| rules | reglas |
| not | no |
| is | es |
| to | a |
| as | como |
| use | usar |
| in | dentro |
EN XULE was created as a modern alternative to XBRL Formula that is independent of any specific taxonomy and is more human readable by XBRL stakeholders such as accountants.
ES XULE se creó como una alternativa moderna a XBRL Formula que no dependiera de ninguna taxonomía específica y fuera de lectura más fácil para cualquiera que trabaje con XBRL.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xule | xule |
| modern | moderna |
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| taxonomy | taxonomía |
| alternative | alternativa |
| is | se |
| created | creó |
| to | a |
| of | de |
| as | como |
| more | más |
| and | lectura |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
xbrl taxonomy wizard xbrl taxonomy development xbrl taxonomy editor xbrl taxonomy selected xbrl taxonomy xbrl taxonomy packages xbrl taxonomy manager process xbrl taxonomy gaap xbrl taxonomy xbrl taxonomy editing xmlspy xbrl taxonomy ii xbrl taxonomy taxonomy contains xbrl relevant xbrl taxonomy existing taxonomy us gaap taxonomy taxonomy taxonomy across eba taxonomy process taxonomy taxonomy structure file taxonomy predefined taxonomy eu taxonomy enisa taxonomy false positive taxonomy kritis taxonomy taxonomy used european union taxonomy wip taxonomy industry taxonomy taxonomy terms deutsche bundesbank taxonomy taxonomy” gaap taxonomy taxonomy objects latest taxonomy specifications taxonomy manager taxonomy for eba additional taxonomy installer taxonomy is designed positive taxonomy values outdated taxonomy given taxonomy depicting taxonomy concepts predefined tlp taxonomy predefined kritis taxonomy existing taxonomy terms credit taxonomy emerged drop a taxonomy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe