EN Belfast International Airport, Belfast City Airport
"manufactured in belfast" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Belfast International Airport, Belfast City Airport
ES Aeropuerto Internacional de Belfast, Aeropuerto de la Ciudad de Belfast
inglês | espanhol |
---|---|
belfast | belfast |
airport | aeropuerto |
international | internacional |
city | ciudad |
EN were manufactured by Navantia in Fene (Galicia, Spain) and by Lamprell in the United Arab Emirates and by Harland & Wolff in Belfast (Ireland). Windar built the
ES han sido fabricadas por Navantia en Fene (Galicia), Lamprell en los Emiratos Árabes Unidos y Harland & Wolff en Belfast (Irlanda). Windar ha construido los
inglês | espanhol |
---|---|
manufactured | fabricadas |
navantia | navantia |
galicia | galicia |
united | unidos |
amp | amp |
belfast | belfast |
ireland | irlanda |
built | construido |
in | en |
and | y |
emirates | emiratos |
the | los |
were | sido |
EN Manufactured in Belfast, Northern Ireland, the DMC Delorean offered a unique and modern design for the time period of the 1980’s and the car would have doors that folded out akin to modern Lamborghinis
ES Fabricado en Belfast, Irlanda del Norte, el DMC Delorean ofrecía un diseño único y moderno para la época de los años 80 y el coche tenía puertas que se desplegaban de forma similar a los Lamborghinis modernos
inglês | espanhol |
---|---|
manufactured | fabricado |
belfast | belfast |
ireland | irlanda |
offered | ofrecía |
doors | puertas |
design | diseño |
car | coche |
in | en |
a | un |
modern | moderno |
of | de |
to | a |
northern | norte |
time | época |
for | para |
EN were manufactured by Navantia in Fene (Galicia, Spain) and by Lamprell in the United Arab Emirates and by Harland & Wolff in Belfast (Ireland). Windar built the
ES han sido fabricadas por Navantia en Fene (Galicia), Lamprell en los Emiratos Árabes Unidos y Harland & Wolff en Belfast (Irlanda). Windar ha construido los
inglês | espanhol |
---|---|
manufactured | fabricadas |
navantia | navantia |
galicia | galicia |
united | unidos |
amp | amp |
belfast | belfast |
ireland | irlanda |
built | construido |
in | en |
and | y |
emirates | emiratos |
the | los |
were | sido |
EN The starting point for the Queenstown Hill Time Walk is at a small car park off Belfast Terrace, not far from the city centre.
ES La caminata Queenstown Hill Time comienza en un pequeño estacionamiento cerca de la calle Belfast Terrace, no muy lejos del centro de la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
starting | comienza |
queenstown | queenstown |
hill | hill |
time | time |
small | pequeño |
belfast | belfast |
terrace | terrace |
a | un |
the | la |
not | no |
city | ciudad |
at | en |
far | de |
centre | centro de |
car park | estacionamiento |
from | lejos |
for | calle |
EN in Belfast, Northern Ireland, United Kingdom
ES en Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido
inglês | espanhol |
---|---|
belfast | belfast |
ireland | irlanda |
united | unido |
kingdom | reino |
in | en |
northern | norte |
EN Glentoran Belfast United LFC won match in normal time.
ES Glentoran Belfast United LFC ganó el partido en tiempo normal.
inglês | espanhol |
---|---|
belfast | belfast |
match | partido |
normal | normal |
united | united |
won | ganó |
in | en |
time | tiempo |
EN Servette won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Servette ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Results of the listening platform Amplify Northern Ireland carried out in Northern Ireland and the UK, with a focus on the cities of Belfast, Derry/Londonderry and Enniskillen.
ES Resultados de la plataforma de escucha Amplify Northern Ireland llevado a cabo en Irlanda del Norte, Reino Unido; con foco en las ciudades de Belfast, Derry/Londonderry y Enniskillen (disponible solo en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
results | resultados |
uk | reino unido |
focus | foco |
belfast | belfast |
londonderry | londonderry |
the | la |
platform | plataforma |
in | en |
ireland | irlanda |
with | con |
cities | ciudades |
of | de |
listening | y |
a | a |
EN Find tickets to all live music, concerts, tour dates and festivals in and around Belfast.
ES Encuentra entradas para toda la música en vivo, fechas de gira y festivales en Belfast y sus alrededores.
inglês | espanhol |
---|---|
tickets | entradas |
tour | gira |
dates | fechas |
festivals | festivales |
belfast | belfast |
music | música |
find | y |
live | vivo |
in | en |
EN Vintage print advertisement from textile manufacturers yearbook circa 1948 advertising THE NEW NORTHERN SPINNING & WEAVING CO LTD of BELFAST makers of LISNACRAIG IRISH SPUN RAYONS
ES Vintage publicidad impresa de los fabricantes textiles anuario circa 1948 publicidad EL NUEVO NORTE DE Spinning & Weaving CO LTD de Belfast creadores de LISNACRAIG IRISH HILAR RAYONS
inglês | espanhol |
---|---|
vintage | vintage |
textile | textiles |
circa | circa |
northern | norte |
amp | amp |
co | co |
ltd | ltd |
belfast | belfast |
impresa | |
manufacturers | fabricantes |
advertising | publicidad |
new | nuevo |
the | el |
of | de |
makers | creadores |
EN Flight Belfast (BFS) - New York (NYC)
ES Vuelos Nueva York (NYC) - Santiago de Chile (SCL) LATAM Chile (LA531, LA533), American Airlines (AA7739, AA7718, AA7715), Cathay Pacific Airways (CX7821, CX7823), Japan Airlines (JL7626)
inglês | espanhol |
---|---|
flight | vuelos |
new | nueva |
york | york |
EN Flight Belfast (BFS) - New York (NYC)
ES Vuelos Nueva York (NYC) - Santiago de Chile (SCL) LATAM Chile (LA531, LA533), American Airlines (AA7739, AA7718, AA7715), Cathay Pacific Airways (CX7821, CX7823), Japan Airlines (JL7626)
inglês | espanhol |
---|---|
flight | vuelos |
new | nueva |
york | york |
EN #PlanetPledge | Belfast: the Repair Café
ES #PlanetPledge | Belfast: el Repair Café
inglês | espanhol |
---|---|
belfast | belfast |
repair | repair |
the | el |
EN We are in Belfast, the Capital of Northern Ireland
ES Estamos en Belfast, la capital de Irlanda del Norte
inglês | espanhol |
---|---|
belfast | belfast |
capital | capital |
ireland | irlanda |
the | la |
in | en |
of | de |
are | estamos |
northern | norte |
EN The 5 best bars in the city of Belfast
ES Mejores bares de Las Vegas para probar los mejores cócteles
inglês | espanhol |
---|---|
bars | bares |
of | de |
best | mejores |
EN Where to enjoy traditional Irish food in Dublin and Belfast, with a contemporary edge.
ES Dónde disfrutar de la gastronomía tradicional con un toque moderno en Dublín y Belfast.
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicional |
dublin | dublín |
belfast | belfast |
contemporary | moderno |
food | gastronomía |
where | dónde |
in | en |
enjoy | disfrutar |
with | con |
to | a |
a | un |
EN Or head to Dublin or Belfast and take the scenic cross-country route
ES O dirígete a Dublín o Belfast y sigue la bonita ruta que cruza el país
inglês | espanhol |
---|---|
dublin | dublín |
belfast | belfast |
route | ruta |
cross | cruza |
country | país |
or | o |
to | a |
and | y |
EN But Dublin, Belfast and Larne are easy distances.
ES Pero Dublín, Belfast y Larne están a poca distancia.
inglês | espanhol |
---|---|
dublin | dublín |
belfast | belfast |
distances | distancia |
are | están |
and | y |
but | pero |
EN How Belfast became Titanic Town
ES Cómo se convirtió Belfast en la ciudad del Titanic
inglês | espanhol |
---|---|
belfast | belfast |
titanic | titanic |
town | ciudad |
how | cómo |
became | convirtió |
EN Fly to either of Belfast's two airports or City of Derry Airport and you're right there
ES Vuela a cualquiera de los dos aeropuertos de Belfast o al aeropuerto de Derry y ya habrás llegado
inglês | espanhol |
---|---|
fly | vuela |
or | o |
airport | aeropuerto |
to | a |
airports | aeropuertos |
of | de |
EN Coming by ferry? Belfast and Larne are your closest ports
ES ¿Vienes en ferry? Belfast y Larne son los puertos más cercanos
inglês | espanhol |
---|---|
ferry | ferry |
belfast | belfast |
closest | en |
ports | puertos |
are | son |
your | y |
EN From Belfast to Cork, communities will showcase their Irish pride through virtual events, bringing the world together to experience that famous Irish spirit
ES De Belfast a Cork, las comunidades mostrarán su orgullo irlandés a través de eventos virtuales que reunirán a gente de todo el mundo para disfrutar juntos del famoso espíritu irlandés
inglês | espanhol |
---|---|
belfast | belfast |
communities | comunidades |
showcase | mostrar |
irish | irlandés |
pride | orgullo |
virtual | virtuales |
events | eventos |
world | mundo |
famous | famoso |
spirit | espíritu |
the | el |
to | a |
their | su |
through | de |
EN A thriving culture scene, rich history and great restaurants – fall in love with Belfast.
ES Belfast te enamorará con su próspera escena cultural, rica historia y fantásticos restaura...
inglês | espanhol |
---|---|
belfast | belfast |
thriving | próspera |
scene | escena |
culture | cultural |
rich | rica |
history | historia |
great | fantásticos |
and | y |
with | con |
EN Like the sound of a foodie tour? Then join Toast the Coast with Portia Woods from either Belfast city or the town of Whitehead, and get set for one seriously mouthwatering trip
ES ¿Te apetece disfrutar de un recorrido gastronómico? Entonces únete a Toast the Coast con Portia Woods en la ciudad de Belfast o el pueblo de Whitehead y prepárate para un viaje que te hará la boca agua
inglês | espanhol |
---|---|
belfast | belfast |
join | únete |
coast | coast |
woods | woods |
or | o |
city | ciudad |
of | de |
a | un |
trip | viaje |
with | con |
then | a |
for | para |
EN Victorian Maryville House in Belfast tempts the tastebuds with its indulgent afternoon tea;
ES Maryville House, en Belfast, deleitará tus papilas gustativas con su delicioso té de la tarde;
inglês | espanhol |
---|---|
belfast | belfast |
afternoon | tarde |
in | en |
house | house |
with | con |
the | la |
EN Taste it at restaurants all over Northern Ireland and pick some up at delis, such as Sawers in Belfast.
ES Pruébala en los restaurantes de toda Irlanda del Norte y cómprala en tiendas delicatessen como Sawers en Belfast.
inglês | espanhol |
---|---|
restaurants | restaurantes |
ireland | irlanda |
belfast | belfast |
as | como |
in | en |
northern | norte |
EN And for a top-class fry? It has to be Maggie May's in Belfast city.
ES ¿Sabes dónde puedes deleitarte con un Ulster Fry de primera categoría? El mejor lugar es Maggie's May, en Belfast.
inglês | espanhol |
---|---|
belfast | belfast |
city | lugar |
has | es |
in | en |
and | de |
class | categoría |
to | a |
top | mejor |
a | un |
for | primera |
EN Try the gas-lit bar at the Bushmills Inn, County Antrim, and the traditional surrounds of the Duke of York, Belfast.
ES Visita el Bushmills Inn, un bar con alumbrado de gas en el condado de Antrim, y prueba el entorno tradicional del Duke of York en Belfast.
inglês | espanhol |
---|---|
try | prueba |
bar | bar |
inn | inn |
county | condado |
traditional | tradicional |
york | york |
belfast | belfast |
gas | gas |
duke | duke |
of | of |
the | el |
at | en |
of the | del |
EN Northern Ireland loves its sweets, and Aunt Sandra’s in Belfast is a treasure-trove of all things sugary
ES En Irlanda del Norte nos encantan los dulces, y Aunt Sandra’s en Belfast es un tesoro escondido lleno de exquisiteces para golosos
inglês | espanhol |
---|---|
ireland | irlanda |
sweets | dulces |
belfast | belfast |
is | es |
a | un |
in | en |
treasure | tesoro |
of | de |
northern | norte |
EN Flight London Stansted (STN) - Belfast (BFS) easyJet (U2257, U2255, U2263, U2261, U2251, U2259, U2253, U2265)
ES Vuelos Londres-Stansted (STN) - Sevilla (SVQ)
inglês | espanhol |
---|---|
flight | vuelos |
london | londres |
stn | stn |
EN In 2014 the Giro started from Belfast; the Irish stages were three, brightened up by an enormous crowd of fans
ES El Giro 2014 sale desde Belfast; tres fueron las etapa irlandeses, amenizados por una gran multitud
inglês | espanhol |
---|---|
giro | giro |
belfast | belfast |
irish | irlandeses |
stages | etapa |
crowd | multitud |
were | fueron |
enormous | gran |
the | el |
three | tres |
from | desde |
EN We have built the second phase of the new Belfast campus, creating a more responsive space to the challenges of education in the future.
ES Hemos construido la segunda fase del nuevo campus de Belfast, creando un espacio más reactivo a los retos que plantea la educación del futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construido |
phase | fase |
belfast | belfast |
campus | campus |
responsive | reactivo |
space | espacio |
education | educación |
new | nuevo |
the | la |
a | un |
future | futuro |
to | a |
creating | creando |
more | más |
we | hemos |
of | de |
EN A6 toll road: a strategic route connecting Belfast to Londonderry
ES Autopista A6: una vía estratégica que conecta Belfast y Londonderry
inglês | espanhol |
---|---|
strategic | estratégica |
connecting | conecta |
belfast | belfast |
londonderry | londonderry |
road | autopista |
to | a |
EN Top Digital Media Companies in Belfast
ES Las mejores empresas de medios digitales en Belfast
inglês | espanhol |
---|---|
top | mejores |
digital | digitales |
media | medios |
companies | empresas |
belfast | belfast |
in | en |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).
inglês | espanhol |
---|---|
destinations | destinos |
countries | países |
continents | continentes |
network | red |
in | en |
extends | extiende |
are | ofrece |
to | a |
the | alemania |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).
inglês | espanhol |
---|---|
destinations | destinos |
countries | países |
continents | continentes |
network | red |
in | en |
extends | extiende |
are | ofrece |
to | a |
the | alemania |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).
inglês | espanhol |
---|---|
destinations | destinos |
countries | países |
continents | continentes |
network | red |
in | en |
extends | extiende |
are | ofrece |
to | a |
the | alemania |
EN Professional services is a broad term that refers to any business or department whose core output is a service or particular expertise, rather than a manufactured product
ES Servicios profesionales es un término amplio que se refiere a cualquier empresa o departamento cuyo producto principal sea un servicio o una experiencia particular, en lugar de un producto manufacturado
inglês | espanhol |
---|---|
broad | amplio |
term | término |
or | o |
expertise | experiencia |
is | es |
business | empresa |
department | departamento |
services | servicios |
service | servicio |
than | de |
a | un |
refers | refiere |
that | cuyo |
to | a |
product | producto |
professional | profesionales |
any | cualquier |
particular | particular |
rather | en lugar de |
EN In professional services, firms generally aren’t selling manufactured goods. Instead, they are offering their expertise.
ES En los servicios profesionales, las empresas generalmente no venden productos manufacturados, sino que ofrecen su experiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
generally | generalmente |
in | en |
professional | profesionales |
selling | venden |
expertise | experiencia |
firms | empresas |
services | servicios |
instead | que |
manufactured | productos |
their | su |
are | ofrecen |
goods | los |
EN Authentication of manufactured components once deployed
ES Autenticación de componentes fabricados una vez implementados
inglês | espanhol |
---|---|
authentication | autenticación |
manufactured | fabricados |
components | componentes |
of | de |
once | una vez |
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
ES Creadores del teléfono celular ético, Fairphone está trabajando para cambiar la forma en que se fabrican nuestros productos electrónicos.
inglês | espanhol |
---|---|
fairphone | fairphone |
electronics | electrónicos |
ethical | ético |
phone | teléfono |
way | forma |
the | la |
makers | creadores |
cell | celular |
change | cambiar |
of | del |
working | trabajando |
manufactured | productos |
is | se |
EN The tyres have been manufactured using the most up-to-date techniques on the most modern production lines in China and delivered worldwide for decades
ES Estos neumáticos han sido fabricados durante décadas con las últimas tecnologías y en las líneas de producción más modernas de China, y se comercializan en todo el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
tyres | neumáticos |
modern | modernas |
production | producción |
decades | décadas |
manufactured | fabricados |
in | en |
worldwide | en todo el mundo |
china | china |
and | tecnologías |
for | durante |
the | el |
to | más |
up-to-date | últimas |
EN The divider sections are manufactured from waterproof, closed cell foam that is laminated to a rigid corrugated plastic panel
ES Las secciones de los divisores están fabricadas con una espuma de celdas cerradas y resistente al agua, laminada para formar un plástico corrugado rígido
inglês | espanhol |
---|---|
sections | secciones |
manufactured | fabricadas |
waterproof | resistente al agua |
closed | cerradas |
cell | celdas |
foam | espuma |
laminated | laminada |
rigid | rígido |
plastic | plástico |
from | de |
a | un |
the | al |
are | están |
EN High quality NFC chips manufactured by STMicroelectronics. The chips of the ST25TV family belong to the NFC Forum Type 5 category and comply with the ISO 15693 standard.
ES Chips NFC de alta calidad fabricados por STMicroelectronics. Los chips de la familia ST25TV pertenecen a la categoría NFC Forum Type 5 y cumplen con la norma ISO 15693.
inglês | espanhol |
---|---|
nfc | nfc |
chips | chips |
manufactured | fabricados |
forum | forum |
iso | iso |
standard | norma |
the | la |
quality | calidad |
family | familia |
to | a |
category | categoría |
high | alta |
with | con |
of | de |
belong | pertenecen |
type | type |
comply with | cumplen |
by | por |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
ES Los chips EM442x son fabricados por EM Microelectronic y son chips RFID de doble frecuencia. De hecho, estas etiquetas están equipadas con dos antenas RFID: una NFC y una UHF.
inglês | espanhol |
---|---|
chips | chips |
manufactured | fabricados |
frequency | frecuencia |
rfid | rfid |
tags | etiquetas |
fact | hecho |
equipped | equipadas |
antennas | antenas |
nfc | nfc |
dual | de |
with | con |
by | por |
are | están |
EN Gramm developed parts to allow for elbow-opened doors, and they designed and manufactured easily assembled flat masks
ES Gramm desarrolló piezas que permitieran abrir las puertas con los codos, y diseñó y fabricó máscaras planas de fácil montaje
inglês | espanhol |
---|---|
parts | piezas |
doors | puertas |
easily | fácil |
flat | planas |
masks | máscaras |
opened | abrir |
EN Complete disassembly and installation guides for most game consoles manufactured since 1986.
ES Desmontaje completo y guias de instalacion para la mayoria de consolas de videojuegos fabricadas desde 1986.
inglês | espanhol |
---|---|
complete | completo |
game | videojuegos |
consoles | consolas |
manufactured | fabricadas |
for | para |
EN It operates in more than 30 European countries and over 95% of trucks are manufactured in their European factories in Sweden, France and Italy.
ES Opera en más de 30 países europeos y más del 95 % de las carretillas se fabrican en sus fábricas europeas en Suecia, Francia e Italia.
inglês | espanhol |
---|---|
operates | opera |
factories | fábricas |
countries | países |
france | francia |
italy | italia |
more | más |
sweden | suecia |
in | en |
european | europeos |
of | de |
EN Tyfoon tyres are developed and manufactured in Europe (this does not include the SUV and all-season tyres)
ES Los neumáticos Tyfoon han sido desarrollados y fabricados en Europa (no se aplica a neumáticos SUV y para todas las estaciones)
inglês | espanhol |
---|---|
tyres | neumáticos |
developed | desarrollados |
manufactured | fabricados |
europe | europa |
suv | suv |
season | estaciones |
in | en |
not | no |
all | todas |
this | sido |
Mostrando 50 de 50 traduções