Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manufactured by rst" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manufactured by rst" de inglês para espanhol

Traduções de manufactured by rst

"manufactured by rst" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

manufactured a años de del diseño el en es esta estos están fabricada fabricadas fabricado fabricados han sido la las los no nuestra nuestros o producto productos que sido su sus un una y el

Tradução de inglês para espanhol de manufactured by rst

inglês
espanhol

EN RST offers complete calibration and repairs for all its products. All instruments designed and manufactured by RST are factory calibrated within an ISO 9001:2015 certified facility.

ES RST ofrece una calibración y reparación completas para todos sus productos. Todos los instrumentos diseñados y fabricados por RST se calibran en fábrica dentro de unas instalaciones con certificación ISO 9001:2015.

inglês espanhol
calibration calibración
instruments instrumentos
iso iso
certified certificación
repairs reparación
factory fábrica
offers ofrece
facility instalaciones
within de
an una
manufactured fabricados
products productos

EN Copyright 2021 RST Instruments Ltd. RST reserves the right to change specification without notice.

ES Copyright 2021 RST Instruments Ltd. RST se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.

inglês espanhol
copyright copyright
ltd ltd
reserves reserva
specification especificaciones
notice aviso
instruments instruments
the el
to las
change cambiar
right de
without sin

EN Data from all of RST’s Tilt Meters and Tilt Meter systems can be collected locally or remotely using a signature RST DT series data logger.

ES Los datos de todos los medidores de inclinación y sistemas de medición de inclinación de RST se pueden recopilar de forma local o remota utilizando una firma de la serie DT de RST Adquisidor de datos.

inglês espanhol
tilt inclinación
meters medidores
systems sistemas
locally local
remotely remota
signature firma
dt dt
series serie
or o
data datos
using utilizando
a una
of de
can pueden
all todos

EN RST knows that instrumentation can be damaged in the field during the course of work. Contact the RST Service Department to help determine a plan to get your instrumentation back to collecting data as soon as possible.

ES RST sabe que la instrumentación puede dañarse en el campo durante el curso del trabajo. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio de RST para ayudar a determinar un plan para que su instrumentación vuelva a recoger datos lo antes posible.

inglês espanhol
instrumentation instrumentación
determine determinar
collecting recoger
course curso
contact contacto
plan plan
data datos
in en
service servicio
possible posible
knows sabe
can puede
field campo
work trabajo
department departamento
a un
soon con
to a
of de
your su
to help ayudar

EN Please note that all material returned to RST must have an official Return Material Authorization (RMA) number provided by an RST representative.

ES Tenga en cuenta que todo el material devuelto a RST debe tener un número oficial de autorización de devolución de material (RMA) proporcionado por un representante de RST.

inglês espanhol
material material
returned devuelto
official oficial
representative representante
note cuenta
authorization autorización
rma rma
must debe
to a
an un
all en

EN RST understands that clients need to respond to rapidly changing priorities and monitoring requirements in the field. RST offers a wide variety of monitoring instrumentation and accessories for rental.

ES RST entiende que los clientes necesitan responder a los rápidos cambios en las prioridades y requisitos de monitorización sobre el terreno. RST ofrece una amplia variedad de instrumentación de monitorización y accesorios para alquilar.

inglês espanhol
priorities prioridades
monitoring monitorización
offers ofrece
wide amplia
variety variedad
instrumentation instrumentación
accessories accesorios
rental alquilar
requirements requisitos
in en
the el
need to necesitan
understands entiende
field terreno
of de
to a
clients los clientes
for para
that cambios

EN With our legacy of geotechnical expertise and complete suite of instrumentation products, RST is ready to build an integrated solution to monitor your next project—at any scale. RST is with you.

ES Con nuestro legado de experiencia geotécnica y un conjunto completo de productos de instrumentación, RST está listo para construir una solución integrada para monitorear su próximo proyecto, a cualquier escala. RST está con usted.

inglês espanhol
legacy legado
expertise experiencia
instrumentation instrumentación
solution solución
integrated integrada
project proyecto
scale escala
and y
complete completo
ready listo
our nuestro
an un
products productos
monitor monitorear
with con
of de
to a
any cualquier
next próximo
build construir

EN Copyright 2022 RST Instruments Ltd. RST reserves the right to change specification without notice.

ES Copyright 2022 RST Instruments Ltd. RST se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.

inglês espanhol
copyright copyright
ltd ltd
reserves reserva
specification especificaciones
notice aviso
instruments instruments
the el
to las
change cambiar
right de
without sin

EN RST Instruments’ custom-manufactured thermistor strings provide temperature monitoring that is both reliable and easy to implement.

ES Las cadenas de termistores fabricadas a medida por RST Instruments proporcionan una monitorización de la temperatura que es fiable y fácil de implementar.

inglês espanhol
monitoring monitorización
easy fácil
manufactured fabricadas
instruments instruments
is es
implement implementar
provide proporcionan
to a
temperature temperatura
reliable fiable
that que

EN RST Instruments’ custom-manufactured thermistor strings provide temperature monitoring that is both reliable and easy to implement

ES Las cadenas de termistores fabricadas a medida por RST Instruments proporcionan una monitorización de la temperatura que es fiable y fácil de implementar

inglês espanhol
monitoring monitorización
easy fácil
manufactured fabricadas
instruments instruments
is es
implement implementar
provide proporcionan
to a
temperature temperatura
reliable fiable
that que

EN RST Instruments Ltd. | Structural Health Monitoring Instrumentation

ES RST Instruments Ltd. Instrumentación para la monitorización de la salud estructural

inglês espanhol
ltd ltd
structural estructural
monitoring monitorización
instrumentation instrumentación
instruments instruments
health salud

EN YOUR PROJECT’S ON SOLID GROUND WITH RST.

ES TU PROYECTO ESTÁ EN TIERRA FIRME CON RST.

inglês espanhol
your tu
projects proyecto
solid firme
ground tierra
on en
with con

EN RST was founded in 1977, when Robert Straghan Sr

ES RST se fundó en 1977, cuando Robert Straghan Sr

inglês espanhol
robert robert
founded fundó
in en
when cuando

EN For over 40 years, RST?s pioneering technologies have enabled iconic infrastructure projects, including ground-breaking dams, tunnels and more

ES Durante más de 40 años, las tecnologías pioneras de RST han hecho posible proyectos de infraestructuras emblemáticos, como presas y túneles pioneros, entre otros

inglês espanhol
s s
pioneering pioneras
enabled posible
infrastructure infraestructuras
projects proyectos
dams presas
tunnels túneles
more más
for durante
and tecnologías

EN Syscom Instruments joins RST Instruments, Measurand, & 3vGeomatics

ES Syscom Instruments se une a RST Instruments, Measurand y 3vGeomatics

inglês espanhol
joins une
instruments instruments

EN Introduction RST Management System

ES Introduction Sistema de gestión del examen del comercio significativo

inglês espanhol
introduction introduction
management gestión
system sistema

EN Geotechnical & Structural Monitoring Products - RST Instruments

ES Productos de monitorización geotécnica y estructural - RST Instruments

inglês espanhol
structural estructural
monitoring monitorización
instruments instruments
products productos

EN Geotechnical Instruments & Sensors - RST Instruments

ES Instrumentos y sensores geotécnicos - RST Instruments

inglês espanhol
sensors sensores
instruments instruments

EN We?ve stacked the RST team with some of the top technical minds in the industry

ES El equipo de RST está formado por algunas de las mejores mentes técnicas del sector

inglês espanhol
technical técnicas
minds mentes
industry sector
the el
team equipo
of de
top mejores

EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges.

ES Los nodos y concentradores de los registradores de datos de RST Instruments recogen y almacenan datos de una amplia variedad de sensores y medidores geotécnicos.

inglês espanhol
data datos
loggers registradores
nodes nodos
collect recogen
store almacenan
wide amplia
variety variedad
sensors sensores
gauges medidores
instruments instruments
a una
of de

EN RST Instruments is a leader in monitoring sensors for a variety of applications, from dams and mines to bridges and more. Browse our solutions above to learn more about our line of offerings.

ES RST Instruments es líder en sensores de monitoreo para una variedad de aplicaciones, desde presas y minas hasta puentes y más. Navegue por nuestras soluciones arriba para conocer más sobre nuestra línea de ofertas.

inglês espanhol
leader líder
monitoring monitoreo
sensors sensores
applications aplicaciones
dams presas
mines minas
bridges puentes
browse navegue
instruments instruments
is es
variety variedad
solutions soluciones
offerings ofertas
a una
in en
of de
line línea
more más
from desde

EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges, including vibrating wire and digital microelectromechanical systems (MEMS)

ES Los nodos y concentradores de los registradores de datos de RST Instruments recogen y almacenan datos de una amplia variedad de sensores y medidores geotécnicos, incluidos los de cuerda vibrante y los sistemas microelectromecánicos digitales (MEMS)

inglês espanhol
data datos
loggers registradores
nodes nodos
collect recogen
store almacenan
wide amplia
variety variedad
sensors sensores
gauges medidores
including incluidos
vibrating vibrante
instruments instruments
systems sistemas
of de
a digitales

EN RST offers a variety of piezometer subtypes to deliver high-quality, precise data collection for every project.

ES RST ofrece una variedad de subtipos de Piezómetro para ofrecer una recopilación de datos precisa y de alta calidad para cada proyecto.

inglês espanhol
variety variedad
precise precisa
collection recopilación
project proyecto
high-quality alta calidad
data datos
offers ofrece
quality calidad
a una
of de
to ofrecer
high alta
every cada

EN RST Instruments’ various inclinometer tools allow for lateral ground displacement monitoring in a variety of geotechnical applications

ES Las diversas herramientas inclinométricas de RST Instruments permiten monitorizar el desplazamiento lateral del suelo en una variedad de aplicaciones geotécnicas

inglês espanhol
allow permiten
lateral lateral
ground suelo
displacement desplazamiento
monitoring monitorizar
geotechnical geotécnicas
instruments instruments
variety variedad
applications aplicaciones
tools herramientas
in en
of de
a una

EN The RST Vibrating Wire Piezometer is a high-performing, reliable, and rugged installation that employs a vibrating wire measuring principle to detect minute changes in pore pressure

ES La cuerda vibrante RST Piezómetro es una instalación de alto rendimiento, fiable y robusta que emplea un principio de medición de cuerda vibrante para detectar cambios minúsculos en la presión de los poros

inglês espanhol
vibrating vibrante
installation instalación
employs emplea
measuring medición
pressure presión
performing rendimiento
is es
changes cambios
in en
the la
a un
detect detectar
reliable fiable
principle principio
rugged robusta
high alto

EN RST Instruments’ offers a variety of tilt meters suited to the specific needs of your project

ES RST Instruments' ofrece una variedad de medidores de inclinación adecuados a las necesidades específicas de su proyecto

inglês espanhol
offers ofrece
variety variedad
tilt inclinación
meters medidores
project proyecto
instruments instruments
your su
needs necesidades
of de
the adecuados
to a

EN For long-term monitoring of submerged structures such as bridge piles and offshore structures, RST’s Submersible Tilt Meter provides rugged performance at 200 metres depth and beyond.

ES Para la monitorización a largo plazo de estructuras sumergidas, como pilotes de puentes y estructuras en alta mar, el medidor de inclinación sumergible de RST ofrece un rendimiento robusto a 200 metros de profundidad y más.

inglês espanhol
long-term a largo plazo
monitoring monitorización
structures estructuras
bridge puentes
offshore en alta mar
tilt inclinación
provides ofrece
rugged robusto
performance rendimiento
depth profundidad
long largo
term plazo
as como
meter medidor
metres metros
of de
for para

EN RST offers a full range of outdoor rated signal cables to connect our vibrating-wire piezometers, load and pressure cells, crack meters, joint meters, and other instruments.

ES RST ofrece una gama completa de cables de señal para exteriores para conectar nuestros piezómetros de cuerda vibrante, células de carga y presión, medidores de grietas, medidores de juntas y otros instrumentos.

inglês espanhol
offers ofrece
full completa
range gama
signal señal
piezometers piezómetros
load carga
pressure presión
cells células
instruments instrumentos
vibrating vibrante
meters metros
other otros
cables cables
a una
of de
outdoor exteriores
connect conectar

EN RST Instruments offers many solutions for reading, displaying, and logging data from its instruments.

ES RST Instruments ofrece muchas soluciones para leer, visualizar y registrar los datos de sus instrumentos.

inglês espanhol
many muchas
solutions soluciones
logging registrar
offers ofrece
data datos
for para
instruments instruments

EN RST Instruments’ grout monitors provide real-time display of key grouting parameters to enhance the understanding of site conditions.

ES Los monitores de lechada de RST Instruments proporcionan una visualización en tiempo real de los parámetros clave de la lechada para mejorar la comprensión de las condiciones de la obra.

inglês espanhol
grout lechada
provide proporcionan
key clave
parameters parámetros
enhance mejorar
instruments instruments
real real
conditions condiciones
time tiempo
of de
the la
monitors monitores
real-time tiempo real

EN RST Instruments offers a suite of Instantel vibration monitors and accessories to monitor vibrations and air overpressure at your site.

ES RST Instruments ofrece un conjunto de monitores de vibración Instantel y accesorios para supervisar las vibraciones y la sobrepresión del aire en su sitio.

inglês espanhol
offers ofrece
vibration vibración
accessories accesorios
vibrations vibraciones
air aire
instruments instruments
monitors monitores
site sitio
a un
at en
of de
suite conjunto de
your y
monitor supervisar

EN RST’s Track Monitoring System employs a series of similarly interconnected tilt meters to monitor settlement and twist of railroad tracks.

ES El Sistema de Monitoreo de Vías de RST emplea una serie de medidores de inclinación interconectados de manera similar para monitorear el asentamiento y la torsión de las vías férreas.

inglês espanhol
employs emplea
series serie
similarly similar
tilt inclinación
meters medidores
settlement asentamiento
tracks vías
monitoring monitoreo
system sistema
a una
of de
to monitor monitorear

EN RST also offers Magnetic Settlement Systems that measure ground settlement via a vertical column of ceramic magnets within a casing

ES RST también ofrece sistemas de asentamiento magnético que miden el asentamiento del suelo mediante una columna vertical de imanes cerámicos dentro de una carcasa

inglês espanhol
offers ofrece
settlement asentamiento
systems sistemas
measure miden
ground suelo
vertical vertical
column columna
casing carcasa
magnets imanes
also también
magnetic magnético
a una

EN Whatever ground settlement and heave monitoring system you choose for your project, a compatible RST Data Logger allows for reliable and precise data collection and integration.

ES Sea cual sea el sistema de monitorización de asentamientos del terreno y del oleaje que elija para su proyecto, un RST Adquisidor de datos compatible permite una recopilación e integración de datos fiable y precisa.

inglês espanhol
ground terreno
monitoring monitorización
project proyecto
compatible compatible
data datos
allows permite
precise precisa
collection recopilación
integration integración
system sistema
choose elija
a un
whatever que
reliable fiable
for para
your y

EN For on-the-go, portable measurement of the distance change between fixed points in an excavation or structure, the RST Tape Extensometer provides precision and accuracy of measurement in a lightweight but rugged handheld device.

ES Para la medición portátil y sobre la marcha del cambio de distancia entre puntos fijos en una excavación o estructura, la cinta RST Extensómetro proporciona precisión y exactitud de medición en un dispositivo portátil ligero pero resistente.

inglês espanhol
distance distancia
change cambio
fixed fijos
points puntos
excavation excavación
structure estructura
tape cinta
provides proporciona
lightweight ligero
rugged resistente
measurement medición
or o
device dispositivo
go marcha
portable portátil
the la
in en
but pero
of de
a un
for para
between entre
precision precisión

EN Crack Meters & Joint Meters - RST Instruments

ES Medidores de grietas y de juntas - RST Instruments

inglês espanhol
meters medidores
joint juntas
instruments instruments

EN Strain Gauges & Joint Meters - RST Instruments

ES Galgas extensométricas y medidores de juntas - RST Instruments

inglês espanhol
joint juntas
strain gauges extensométricas
instruments instruments
meters medidores
gauges galgas

EN RST’s Vibrating Wire Load Cells contain three to six vibrating wire sensors depending on their load range

ES Las células de carga de cuerda vibrante de RST contienen de tres a seis sensores de cuerda vibrante en función de su rango de carga

inglês espanhol
vibrating vibrante
load carga
cells células
contain contienen
sensors sensores
range rango
on en
to a
their su
six de

EN RST’s Vibrating Wire Rebar Strain Meter, also called sister bar, is designed to measure strain on rebar embedded in concrete and is affixed to the rebar cage itself

ES El medidor de tensión de barras de refuerzo de alambre vibratorio de RST, también llamado barra hermana, está diseñado para medir la tensión en las barras de refuerzo incrustadas en el hormigón y se fija en la propia jaula de barras de refuerzo

inglês espanhol
wire alambre
strain tensión
meter medidor
called llamado
sister hermana
concrete hormigón
cage jaula
bar barra
in en
also también
is se
measure medir

EN For 7-wire strand tension monitoring, RST offers the TENSMEG—a strain gauge specifically designed to measure load and strain in wire strands, rock anchors, and cable bolts.

ES Para la monitorización de la tensión de 7 hilos, RST ofrece el TENSMEG-un Deformímetro diseñado específicamente para medir la carga y la deformación en los hilos de alambre, roca Anclas, y pernos de cable.

inglês espanhol
monitoring monitorización
offers ofrece
designed diseñado
specifically específicamente
load carga
rock roca
anchors anclas
bolts pernos
in en
and y
wire alambre
cable cable
tension tensión
measure medir

EN RST’s thermistor strings are triple encapsulated in direct-burial-rated 22-gauge water-blocked instrumentation cable for protection against water ingress and physical damage

ES Las cadenas de termistores de RST están triplemente encapsuladas en un cable de instrumentación de calibre 22 con bloqueo de agua para protegerlas contra la entrada de agua y los daños físicos

inglês espanhol
instrumentation instrumentación
cable cable
water agua
ingress entrada
physical físicos
damage daños
gauge calibre
are están
in en
against contra

EN Ongoing monitoring and recording of structural strains is made possible by the QB120 Resistance Strain Gauge Readout, RST VW2106 Vibrating Wire Readout or DT series Data Loggers.

ES La supervisión y el registro continuos de las deformaciones estructurales son posibles gracias al lector de resistencia QB120 Deformímetro , al lector de cuerda vibrante RST VW2106 o a los registradores de datos de la serie DT.

inglês espanhol
ongoing continuos
monitoring supervisión
structural estructurales
possible posibles
resistance resistencia
vibrating vibrante
dt dt
series serie
loggers registradores
or o
data datos
recording registro
of de
made a

EN RST Instruments offers many solutions for reading, displaying, and logging data from its instruments

ES RST Instruments ofrece muchas soluciones para la lectura, visualización y registro de datos de sus instrumentos

inglês espanhol
many muchas
solutions soluciones
data datos
offers ofrece
logging registro
displaying visualización
for para
instruments instruments
its la

EN RST’s signal cables have between 2 and 26 conductors to match any data-transmission needs, with jackets of varying thicknesses and materials to strike the right balance between unobtrusive size and durability

ES Los cables de señal de RST tienen entre 2 y 26 conductores para satisfacer cualquier necesidad de transmisión de datos, con cubiertas de diferentes grosores y materiales para lograr el equilibrio adecuado entre tamaño discreto y durabilidad

inglês espanhol
signal señal
cables cables
varying diferentes
materials materiales
balance equilibrio
size tamaño
durability durabilidad
transmission transmisión
data datos
the el
of de
with con

EN And all RST signal cables are metre marked for ease of installation and repair.

ES Además, todos los cables de señalización RST están marcados por metros para facilitar su instalación y reparación.

inglês espanhol
cables cables
metre metros
ease facilitar
installation instalación
marked marcados
repair reparación
are están
of de
for para
all todos

EN RST also produces terminal stations that can be installed on site to manually read vibrating-wire sensors and their thermistors

ES RST también fabrica estaciones terminales que pueden instalarse in situ para leer manualmente los sensores de cuerda vibrante y sus termistores

inglês espanhol
terminal terminales
stations estaciones
manually manualmente
sensors sensores
vibrating vibrante
site situ
also también
can pueden

EN RST Instruments offers a suite of Instantel vibration monitors and accessories to monitor vibrations and air overpressure at your site

ES RST Instruments ofrece un conjunto de monitores de vibración Instantel y accesorios para supervisar las vibraciones y la sobrepresión del aire en sus instalaciones

inglês espanhol
offers ofrece
vibration vibración
accessories accesorios
vibrations vibraciones
air aire
instruments instruments
monitors monitores
a un
at en
of de
suite conjunto de
your y
monitor supervisar

EN RST Instruments’ grout monitors provide real-time display of key grouting parameters to enhance the understanding of site conditions

ES Los monitores de lechada de RST Instruments proporcionan una visualización en tiempo real de los parámetros clave de la lechada para mejorar la comprensión de las condiciones de la obra

inglês espanhol
grout lechada
provide proporcionan
key clave
parameters parámetros
enhance mejorar
instruments instruments
real real
conditions condiciones
time tiempo
of de
the la
monitors monitores
real-time tiempo real

EN RST’s grout monitors provide information about borehole grout’s pressure, flow, injected volume, apparent Lugeon, penetrability control, and GIN

ES Los monitores de lechada de RST proporcionan información sobre la presión, el flujo, el volumen inyectado, el Lugeon aparente, el control de la penetrabilidad y el GIN de la perforación

inglês espanhol
grout lechada
pressure presión
flow flujo
volume volumen
apparent aparente
monitors monitores
control control
information información
provide el
about sobre

EN RST’s grout monitors find applications in any operation that makes use of grouted boreholes

ES Los monitores de lechada de RST tienen aplicación en cualquier operación que haga uso de perforaciones con lechada

inglês espanhol
grout lechada
monitors monitores
operation operación
in en
use uso
of de
that que
any cualquier

Mostrando 50 de 50 traduções