EN This page gives you information about your choices regarding cookies and other technology, as well as additional privacy choices offered by Verizon
"kinds of choices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN This page gives you information about your choices regarding cookies and other technology, as well as additional privacy choices offered by Verizon
ES Esta página te ofrece información sobre tus opciones en relación con las cookies y otras tecnologías, así como otras opciones de privacidad ofrecidas por Verizon
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
choices | opciones |
cookies | cookies |
privacy | privacidad |
verizon | verizon |
other | otras |
information | información |
this | esta |
and | tecnologías |
your | y |
regarding | de |
gives | ofrece |
by | por |
about | sobre |
EN Try using relatively few answer choices—between 3 and 6 choices usually works well. There’s a balance between making your chart meaningful and overwhelming
ES Intenta usar relativamente pocas opciones de respuesta; por lo general, entre 3 y 6 opciones es lo adecuado. Así mantendrás un equilibrio para hacer que tu gráfica sea significativa y no abrumadora.
inglês | espanhol |
---|---|
try | intenta |
relatively | relativamente |
usually | general |
balance | equilibrio |
chart | gráfica |
meaningful | significativa |
and | y |
your | tu |
making | hacer |
answer | respuesta |
using | usar |
a | un |
few | pocas |
choices | opciones |
between | entre |
EN Your Choices: For certain health information, you can tell us your choices about what we share.
ES Sus Elecciones: para cierta información de salud, puede decirnos sus preferencias sobre lo que compartimos.
inglês | espanhol |
---|---|
health | salud |
we share | compartimos |
information | información |
your | sus |
choices | elecciones |
can | puede |
share | de |
about | sobre |
EN Use this chart to help your family make healthy choices at the store [PDF - 139 KB]. Take your child with you to the store and explain the choices you make.
ES Usa este cuadro para comprar alimentos sanos para tu familia [PDF, 176 KB]. Lleva a tu niño al mercado y explícale las decisiones que tomas al hacer las compras.
inglês | espanhol |
---|---|
chart | cuadro |
family | familia |
healthy | sanos |
choices | decisiones |
kb | kb |
child | niño |
with | usa |
to | a |
take | tomas |
your | tu |
the | al |
this | este |
and | y |
EN We offer you choices regarding the collection, use, and sharing of your Personal Data and we’ll respect the choices you make
ES Le ofrecemos una serie de opciones en lo que respecta a la recogida, el uso y la divulgación de sus Datos Personales y respetaremos las opciones que usted elija
inglês | espanhol |
---|---|
collection | recogida |
data | datos |
choices | opciones |
use | uso |
of | de |
your | y |
we offer | ofrecemos |
EN To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.
ES Para obtener más información sobre la publicidad basada en intereses o para optar por no participar en este tipo de publicidad, puede visitar AboutAds.info/Choices O www.networkadvertising.org/Choices/.
inglês | espanhol |
---|---|
advertising | publicidad |
visit | visitar |
based | basada |
interest | intereses |
choices | choices |
or | o |
learn | más información |
type | tipo |
org | org |
opt | optar |
of | de |
info | info |
this | este |
can | puede |
more | más |
EN Your data choices and opting out In our privacy policy, we outline the choices and options available for registered ...
ES Tus derechos En base al RGPD, los usuarios o visitantes de los Países designados pueden ejercer cualquiera de los der...
inglês | espanhol |
---|---|
policy | derechos |
registered | usuarios |
available | pueden |
in | en |
the | al |
your | tus |
and | de |
EN When we set aside our self-fulfilling predictions of robot takeovers, we start to see that we have choices, and that these choices don't end in the workplace
ES Cuando dejemos de lado nuestras predicciones autocumplidas de dominaciones robóticas, comenzaremos a entender que existen distintas alternativas, y que estas van más allá del ámbito laboral
inglês | espanhol |
---|---|
predictions | predicciones |
workplace | laboral |
to | a |
when | cuando |
the | más |
that | que |
in | van |
EN You have certain choices available to you when it comes to your data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
ES Usted tiene ciertas opciones disponibles cuando se trata de sus datos. A continuación se resumen esas opciones, cómo ejercerlas y las limitaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
limitations | limitaciones |
data | datos |
summary | resumen |
available | disponibles |
when | cuando |
is | se |
of | de |
to | a |
how | cómo |
your | y |
EN More choices, including smaller portions and a wider range of beverages with less sugar or no sugar at all. Explore your choices.
ES Más opciones, que incluyen porciones más pequeñas y una amplia variedad de bebidas con menos azúcar o sin nada de azúcar. Explore sus opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluyen |
portions | porciones |
beverages | bebidas |
sugar | azúcar |
explore | explore |
smaller | pequeñas |
less | menos |
or | o |
range | variedad |
with | con |
no | sin |
wider | más |
of | de |
a | una |
your | y |
EN For further information on Tracking Technologies and your choices regarding them, please see “Third Party Services, Features, and Devices” and “Your Choices” below.
ES Para obtener más información sobre las tecnologías de seguimiento y sus opciones con respecto a ellas, consulte "Servicios, funciones y dispositivos de terceros" y "Sus opciones" a continuación.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
tracking | seguimiento |
choices | opciones |
and | y |
see | consulte |
services | servicios |
features | funciones |
devices | dispositivos |
technologies | tecnologías |
your | sus |
third | terceros |
them | ellas |
for | para |
EN For further information on Tracking Technologies and your choices regarding them, please see “Information Collected Automatically” above and “Your Rights and Choices” below.
ES Para obtener más información sobre las tecnologías de seguimiento y sus opciones con respecto a ellas, consulte "Información recopilada automáticamente" más arriba y "Sus derechos y opciones" a continuación.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
tracking | seguimiento |
choices | opciones |
collected | recopilada |
automatically | automáticamente |
rights | derechos |
and | y |
see | consulte |
technologies | tecnologías |
your | sus |
them | ellas |
above | arriba |
for | para |
EN You can http://www.aboutads.info/choices/ many online ad cookies from companies through the US site or manage the EU site http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.
ES Puede http://www.aboutads.info/choices/ muchas cookies de anuncios en línea de empresas a través del sitio de EE. UU. o administrar el sitio http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ de la UE.
inglês | espanhol |
---|---|
http | http |
info | info |
cookies | cookies |
or | o |
eu | ue |
choices | choices |
ad | anuncios |
uk | uk |
online | en línea |
companies | empresas |
manage | administrar |
can | puede |
site | sitio |
many | muchas |
through | de |
EN Your Choices: For certain health information, you can tell us your choices about what we share.
ES Sus Elecciones: para cierta información de salud, puede decirnos sus preferencias sobre lo que compartimos.
inglês | espanhol |
---|---|
health | salud |
we share | compartimos |
information | información |
your | sus |
choices | elecciones |
can | puede |
share | de |
about | sobre |
EN Using the Add poll choice link you can add up to 15 choices. To delete one of the choices use the icon to the right of the entry field.
ES Usando el enlace Añadir variante de respuesta usted puede añadir hasta 15 variantes. Para eliminar una de las variantes use el icono a la derecha del campo de entrada.
inglês | espanhol |
---|---|
add | añadir |
icon | icono |
field | campo |
link | enlace |
can | puede |
to | a |
to the right | derecha |
using | usando |
of | de |
entry | entrada |
delete | eliminar |
EN When we set aside our self-fulfilling predictions of robot takeovers, we start to see that we have choices, and that these choices don't end in the workplace
ES Cuando dejemos de lado nuestras predicciones autocumplidas de dominaciones robóticas, comenzaremos a entender que existen distintas alternativas, y que estas van más allá del ámbito laboral
inglês | espanhol |
---|---|
predictions | predicciones |
workplace | laboral |
to | a |
when | cuando |
the | más |
that | que |
in | van |
EN To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.
ES Para obtener más información sobre la publicidad basada en intereses o para optar por no participar en este tipo de publicidad, puede visitar AboutAds.info/Choices O www.networkadvertising.org/Choices/.
inglês | espanhol |
---|---|
advertising | publicidad |
visit | visitar |
based | basada |
interest | intereses |
choices | choices |
or | o |
learn | más información |
type | tipo |
org | org |
opt | optar |
of | de |
info | info |
this | este |
can | puede |
more | más |
EN To learn how to opt out of ad network interest-based advertising in the U.S., please visit www.aboutads.info/choices and http://www.networkadvertising.org/choices/
ES Para obtener información sobre cómo inhabilitar la publicidad basada en intereses de redes publicitarias en los Estados Unidos, visite www.aboutads.info/choices y http://www.networkadvertising.org/choices/
inglês | espanhol |
---|---|
network | redes |
visit | visite |
http | http |
org | org |
based | basada |
interest | intereses |
choices | choices |
info | info |
advertising | publicidad |
in | en |
the | la |
ad | publicitarias |
of | de |
how | cómo |
EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.
ES Tenga cuidado con lo que elige, puede que lo consiga. Tendrá que vivir con sus elecciones. Algunas malas elecciones pueden corregirse. Otras se quedarán con uno.
inglês | espanhol |
---|---|
choices | elecciones |
bad | malas |
get | consiga |
it | lo |
careful | cuidado |
to live | vivir |
choose | elige |
your | sus |
with | con |
will | tendrá |
can | puede |
live | que |
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
ES Los dispositivos iOS y Android también ofrecen opciones que son específicas de esas plataformas. A continuación verás un resumen de esas opciones, pero te recomendamos leer esa información a detalle.
inglês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
android | android |
choices | opciones |
devices | dispositivos |
platforms | plataformas |
detail | detalle |
to | a |
but | pero |
also | también |
offer | ofrecen |
are | son |
EN When you make these kinds of choices and prioritize inclusion, it makes a big difference for your surveys’ impact
ES Al tomar este tipo de decisiones y darle prioridad a la inclusión, marcas una gran diferencia en el impacto de tus encuestas
inglês | espanhol |
---|---|
choices | decisiones |
inclusion | inclusión |
big | gran |
difference | diferencia |
surveys | encuestas |
impact | impacto |
kinds | tipo |
of | de |
your | y |
a | a |
EN These choices are based on their understanding of the kinds of medical care that most patients need
ES Estas opciones se basan en lo que consideran que son los tipos de atención médica que necesitan la mayoría de los pacientes
inglês | espanhol |
---|---|
choices | opciones |
kinds | tipos |
patients | pacientes |
based | basan |
medical | médica |
care | atención |
the | la |
on | en |
need | necesitan |
are | son |
EN When you make these kinds of choices and prioritize inclusion, it makes a big difference for your surveys’ impact
ES Al tomar este tipo de decisiones y darle prioridad a la inclusión, marcas una gran diferencia en el impacto de tus encuestas
inglês | espanhol |
---|---|
choices | decisiones |
inclusion | inclusión |
big | gran |
difference | diferencia |
surveys | encuestas |
impact | impacto |
kinds | tipo |
of | de |
your | y |
a | a |
EN These choices are based on their understanding of the kinds of medical care that most patients need
ES Estas opciones se basan en lo que consideran que son los tipos de atención médica que necesitan la mayoría de los pacientes
inglês | espanhol |
---|---|
choices | opciones |
kinds | tipos |
patients | pacientes |
based | basan |
medical | médica |
care | atención |
the | la |
on | en |
need | necesitan |
are | son |
EN When you make these kinds of choices and prioritize inclusion, it makes a big difference for your surveys’ impact
ES Al tomar este tipo de decisiones y darle prioridad a la inclusión, marcas una gran diferencia en el impacto de tus encuestas
inglês | espanhol |
---|---|
choices | decisiones |
inclusion | inclusión |
big | gran |
difference | diferencia |
surveys | encuestas |
impact | impacto |
kinds | tipo |
of | de |
your | y |
a | a |
EN When you make these kinds of choices and prioritize inclusion, it makes a big difference for your surveys’ impact
ES Al tomar este tipo de decisiones y darle prioridad a la inclusión, marcas una gran diferencia en el impacto de tus encuestas
inglês | espanhol |
---|---|
choices | decisiones |
inclusion | inclusión |
big | gran |
difference | diferencia |
surveys | encuestas |
impact | impacto |
kinds | tipo |
of | de |
your | y |
a | a |
EN We have all kinds of point-of-sale packages—for all kinds of businesses. Payments are built right in.
ES Tenemos todo tipo de paquetes de punto de venta para todo tipo de negocios. Los pagos están integrados.
inglês | espanhol |
---|---|
kinds | tipo |
packages | paquetes |
point | punto |
sale | venta |
businesses | negocios |
payments | pagos |
built | integrados |
of | de |
are | están |
all | todo |
for | para |
in | los |
we | tenemos |
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
ES Igual que hay diferentes tipos de huéspedes - turistas, estudiantes, viajeros independientes - también los hay de anfitriones
inglês | espanhol |
---|---|
kinds | tipos |
students | estudiantes |
different | diferentes |
guests | huéspedes |
tourists | turistas |
hosts | anfitriones |
travellers | viajeros |
of | de |
there | hay |
EN All kinds of fuel types. All kinds of styling, innovation and fun.
ES Todo tipo de combustibles. Todo tipo de estilos, innovación y diversión.
inglês | espanhol |
---|---|
styling | estilos |
innovation | innovación |
fun | diversión |
of | de |
types | tipo |
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
ES Igual que hay diferentes tipos de huéspedes - turistas, estudiantes, viajeros independientes - también los hay de anfitriones
inglês | espanhol |
---|---|
kinds | tipos |
students | estudiantes |
different | diferentes |
guests | huéspedes |
tourists | turistas |
hosts | anfitriones |
travellers | viajeros |
of | de |
there | hay |
EN In relation to the area, highlight its high demand by having all kinds of services around it, such as banks, managers, schools, supermarkets, and all kinds of commerce
ES En relación a la zona, destacar su alta demanda al disponer de todo tipo de servicios a su alrededor, cómo bancos, gestorías, colegios, supermercados, y todo tipo de comercio
inglês | espanhol |
---|---|
relation | relación |
highlight | destacar |
kinds | tipo |
banks | bancos |
schools | colegios |
supermarkets | supermercados |
commerce | comercio |
area | zona |
demand | demanda |
services | servicios |
in | en |
to | a |
the | la |
high | alta |
to the | al |
of | de |
EN And in that way, everything is connected: The infrastructure determined what kinds of apps were used, which determined what kinds of processes worked best
ES De esta manera, todo se relaciona: la infraestructura determinó qué tipos de aplicaciones se usarían y, a su vez, las aplicaciones determinaron los tipos de procesos que funcionaban mejor
inglês | espanhol |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
processes | procesos |
best | mejor |
the | la |
used | usar |
is | se |
kinds | tipos |
apps | aplicaciones |
what | qué |
were | su |
that | que |
EN Different kinds of CRMs are designed for different kinds of organizations
ES Los diferentes tipos de CRM están diseñados para diferentes tipos de organizaciones
inglês | espanhol |
---|---|
different | diferentes |
kinds | tipos |
crms | crm |
organizations | organizaciones |
are | están |
of | de |
EN The real advantage of Value Ladder? When you use a value ladder, you offer products for all kinds of budgets, hence capturing all kinds of customers.
ES ¿La verdadera ventaja de Value Ladder? Cuando utiliza una escalera de valor, ofrece productos para todo tipo de presupuestos y, por lo tanto, capta todo tipo de clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
ladder | escalera |
kinds | tipo |
budgets | presupuestos |
advantage | ventaja |
customers | clientes |
real | verdadera |
the | la |
offer | ofrece |
when | cuando |
of | de |
value | value |
for | para |
a | una |
products | productos |
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.
inglês | espanhol |
---|---|
branding | branding |
font | tipografía |
good | cosa |
designer | diseñador |
style | estilo |
easy | fácil |
working | trabajas |
but | pero |
a | un |
sure | que |
to | a |
with | con |
color | color |
EN Need an app-etizing design that’ll make Android users drool? Our designers can whip up some choices.
ES ¿Necesitas un diseño único que deje a los usuarios de Android sin palabras? Nuestros diseñadores te propondrán sus increíbles ideas.
inglês | espanhol |
---|---|
android | android |
users | usuarios |
designers | diseñadores |
design | diseño |
an | un |
need | necesitas |
some | de |
EN Update your choices any time via Privacy Settings.
ES Actualiza tus preferencias en cualquier momento a través de la configuración de privacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
update | actualiza |
privacy | privacidad |
settings | configuración |
choices | preferencias |
time | momento |
your | tus |
any | cualquier |
via | de |
EN Whether you're looking for floral dresses, summer dresses, pattern dresses, or even Christmas dresses, you'll find an abundance of choices here in sizes XXS-4XL, depending on the style
ES Ya estés buscando vestidos de flores, vestidos de verano, vestidos con patrones o vestidos de fiesta, encontrarás multitud de variedad y en tallas que van de XXS a 4XL
inglês | espanhol |
---|---|
floral | flores |
dresses | vestidos |
summer | verano |
sizes | tallas |
pattern | patrones |
or | o |
in | en |
of | de |
find | y |
looking for | buscando |
depending | con |
EN Life Is Full Of Important Choices Funny Pasta Apron
ES La vida está llena de opciones importantes Pasta divertida Delantal
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
choices | opciones |
funny | divertida |
pasta | pasta |
apron | delantal |
of | de |
full of | llena |
is | está |
life | vida |
EN There are tons of choices for ?tower? PCs for your audio recording and editing studio
ES Hay un montón de opciones de PC "torre" para tu estudio de grabación y edición de audio
inglês | espanhol |
---|---|
choices | opciones |
tower | torre |
pcs | pc |
editing | edición |
studio | estudio |
recording | grabación |
of | de |
your | tu |
audio | audio |
there | hay |
for | para |
EN Wavve and Headliner are two excellent choices if you want to create more custom podcast videos to share.
ES Wavve y Headliner son dos excelentes opciones si quieres crear más videos de podcast personalizados para compartir.
inglês | espanhol |
---|---|
excellent | excelentes |
choices | opciones |
podcast | podcast |
videos | videos |
if | si |
are | son |
share | compartir |
create | crear |
more | más |
custom | de |
EN All-around excellent choices that balance price and quality.
ES Todas excelentes opciones que equilibran el precio y la calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
choices | opciones |
excellent | excelentes |
all | todas |
price | precio |
and | y |
quality | calidad |
that | que |
EN The Power of Your Attitude: 7 Choices for a Happy and Successful Life
ES Los Cinco Lenguajes de la Disculpa: The Five Languages of Apology
inglês | espanhol |
---|---|
of | of |
the | la |
and | de |
for | los |
EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.
ES Tómate un tiempo para identificar los comentarios que generan más conversaciones sobre tu marca y/o industria en las redes sociales al menos una vez al día. Esto te dará el nivel de profundidad que necesitas para avanzar y tomar mejores decisiones.
inglês | espanhol |
---|---|
industry | industria |
level | nivel |
depth | profundidad |
choices | decisiones |
or | o |
you need | necesitas |
comments | comentarios |
give | dará |
generating | generan |
time | tiempo |
social | sociales |
the | el |
day | día |
to | a |
your | tu |
this | esto |
a | un |
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.
inglês | espanhol |
---|---|
clients | clientes |
successful | exitosos |
abundance | abundancia |
packages | paquetes |
matter | importar |
many | muchas |
no | sin |
of | de |
ensure | garantizar |
are | ofrecemos |
an | una |
choices | opciones |
EN It often happens that the best VPN providers frequently are neck-and-neck. Both Surfshark and ExpressVPN are excellent choices, but if you just want to go for the lowest price, then you should probably go with Surfshark.
ES Suele ocurrir que los mejores proveedores de VPN están frecuentemente a la par. Tanto Surfshark como ExpressVPN son excelentes elecciones, pero si solo quieres el precio más bajo, entonces probablemente deberías ir a por Surfshark.
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
providers | proveedores |
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
choices | elecciones |
excellent | excelentes |
if | si |
lowest | más bajo |
often | suele |
you should | deberías |
frequently | frecuentemente |
best | mejores |
to | a |
price | precio |
probably | probablemente |
but | pero |
and | de |
are | están |
want to | quieres |
to go | ir |
EN While they may not offer the same features as TikTok, these apps are quickly becoming popular choices for users looking for a way to share user-created videos and reactions to those clips.
ES Mientras que tal vez no ofrezcan las mismas características que TikTok, estas se están volviendo rápidamente muy populares por usuarios que buscan una forma de compartir vídeos creados por ellos mismos y reaccionar a estos clips.
inglês | espanhol |
---|---|
tiktok | tiktok |
quickly | rápidamente |
offer | ofrezcan |
created | creados |
features | características |
popular | populares |
videos | vídeos |
clips | clips |
not | no |
are | están |
users | usuarios |
share | compartir |
looking for | buscan |
becoming | que |
to | a |
the | mismas |
way | de |
EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.
ES En este caso, Hulu es una buena alternativa tanto para los que quieren ver algo nuevo, como para los que simplemente quieren más opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
hulu | hulu |
is | es |
new | nuevo |
in | en |
alternative | alternativa |
good | buena |
this | este |
case | caso |
simply | simplemente |
more | más |
for | para |
a | una |
both | tanto |
want | quieren |
something | algo |
like | como |
EN Make better keyword choices with unique keyword metrics
ES Hacer mejores elecciones de palabras clave con métricas de palabras clave únicas
inglês | espanhol |
---|---|
better | mejores |
choices | elecciones |
metrics | métricas |
unique | únicas |
with | con |
keyword | palabras clave |
make | de |
EN Breasts: The Owner's Manual: Every Woman's Guide to Reducing Cancer Risk, Making Treatment Choices, and Optimizing Outcomes
ES La matriz divina: Un puente entre el tiempo, el espacio, las creencias y los milagros
inglês | espanhol |
---|---|
every | un |
and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções