Traduzir "jailed activist transferred" para espanhol

ES Hablemos del Sí: Guía para el activismo: Cómo pasar de la “cultura de la violación” a la “cultura del consentimiento” [Actualizado noviembre 2021]

• Hablemos del Sí
• Actualizado noviembre

ES China: Libertad para la activista de Wuhan encarcelada que está “moribunda” tras una huelga de hambre

• China
• tras una huelga
• hambre

ES China: Libertad para la activista de Wuhan encarcelada que está “moribunda” tras una huelga de hambre - Amnistía Internacional

• China
• tras una huelga
• hambre
• Amnistía Internacional

ES China: Libertad para la activista de Wuhan encarcelada que está “moribunda” tras una huelga de hambre

• China
• tras una huelga
• hambre

ES Abogado de derechos humanos y activista ambiental encarcelado por enfrentarse a la gran contaminadora petrolera Chevron

• Abogado de derechos
• activista ambiental encarcelado
• contaminadora petrolera Chevron

ES Activist.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Activist.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

• ofrece acceso IMAP
• descargar los correos
• computador
• equipo

ES Junto con otros organizadores, ofrecimos formación a líderes y lideresas activistas en todo el país, coaching individual y una guía escrita que elaboramos tras leer la guía para el activismo.

• país
• coaching individual

ES Un hombre trans y activista trans, Seung-hyun Lee fue unx de lxs fundadores del primer grupo de derechos trans en Corea del Sur en 2006, llamado Grupo Activista por los Derechos de las Personas Trans Jirung-e

• hombre trans
• activista trans
• Seung-hyun Lee fue
• grupo de derechos
• Corea del Sur
• llamado Grupo Activista
• Trans Jirung-e

ES La protagonista del tercer video de #PlanetPledge es Lily Sabtidtanasarn, tiene 14 años, activista ambiental y climática tailandés. Lily se convirtió en activista a la edad de 8 años, porque desde muy pequeña ha sentido la urgencia de detener el...

• protagonista del tercer
• Lily Sabtidtanasarn
• activista ambiental
• climática tailandés
• Lily se convirtió
• sentido la urgencia
• detener

ES Activist.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Activist.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

• ofrece acceso IMAP
• descargar los correos
• computador
• equipo

ES Junto con otros organizadores, ofrecimos formación a líderes y lideresas activistas en todo el país, coaching individual y una guía escrita que elaboramos tras leer la guía para el activismo.

• país
• coaching individual

ES Aunque los datos que recopilamos sobre usted se almacenan en el EEE, los datos transferidos a terceros para cumplir nuestro contrato pueden transferirse a terceros que se encuentren fuera del EEE

• recopilamos sobre usted
• transferidos a terceros
• cumplir nuestro contrato
• transferirse a terceros

ES El nuevo propietario verá las hojas, los informes y los paneles transferidos en la sección Examinar, en el panel de la izquierda, en una carpeta llamada Transferido desde [dirección de correo electrónico del propietario anterior].

• nuevo propietario verá
• hojas
• informes
• sección Examinar
• carpeta llamada Transferido
• dirección de correo
• propietario anterior

ES Si la empresa participa en una fusión, adquisición o venta de activos, sus datos personales pueden ser transferidos. Le notificaremos antes de que sus datos personales sean transferidos y queden sujetos a una política de privacidad diferente.

• fusión
• adquisición
• venta de activos
• personales sean transferidos
• política de privacidad

ES Aunque los datos que recopilamos sobre usted se almacenan en el EEE, los datos transferidos a terceros para cumplir nuestro contrato pueden transferirse a terceros que se encuentren fuera del EEE

• recopilamos sobre usted
• transferidos a terceros
• cumplir nuestro contrato
• transferirse a terceros

ES espere durante la transferencia de elementos (esto puede durar mucho tiempo según el volumen de datos que se transfieran al servidor)

• elementos
• esto puede durar
• según el volumen
• transfieran al servidor

ES Y liberamos a personas encarceladas únicamente por expresar su opinión.

• únicamente por expresar

ES Encarcelada por distribuir folletos en los que se criticaba la pena de muerte, Atena Daemi ha soportado agresiones físicas en prisión

• Encarcelada por distribuir
• criticaba la pena
• muerte

ES En otras palabras, se las presume culpables en lugar de inocentes. El resultado es que las personas perseguidas en aplicación de la Ley de Seguridad Nacional sufren prisión al estilo chino: permanecen encarceladas hasta que son declaradas culpables.

• palabras
• inocentes
• perseguidas en aplicación
• Ley de Seguridad
• chino
• declaradas

ES Aumento de las donaciones de Bitcoin a la causa del crítico del Kremlin encarcelado Navalny: datos

• crítico del Kremlin
• Navalny

ES Permanece encarcelada injustamente desde hace casi 12 años.

• Permanece encarcelada injustamente
• hace casi

ES El acusado narcotraficante paramilitar Guillermo León Acevedo, alias “Memo Fantasma”, permanecerá en una prisión de alta seguridad de Bogotá, donde ha estado encarcelado durante los últimos cuatro meses.

• acusado narcotraficante paramilitar
• León Acevedo
• alias
• Memo
• últimos cuatro

ES Por ejemplo, en muchos países del sudeste asiático, uno puede ir a la cárcel por hacer comentarios negativos sobre la religión o las autoridades

• ejemplo
• asiático
• religión
• autoridades

ES Kevin Mitnick, uno de los primeros piratas informáticos más famosos, estuvo en actividad desde la década de 1980 hasta 1995, cuando lo encarcelaron por delitos relacionados con la comunicación

• Kevin Mitnick
• primeros piratas informáticos
• famosos
• estuvo en actividad
• encarcelaron por delitos
• comunicación

ES El 18 de julio, el día en que el excapitán del ejército Byron Lima —quien era conocido como el “rey” del sistema carcelario de Guatemala— fue asesinado en una aparente?

• julio
• excapitán del ejército
• Lima
• aparente

ES Aun sin "El Chapo", Cartel de Sinaloa sigue siendo el principal grupo criminal de México

• Cartel de Sinaloa
• siendo el principal
• criminal de México

ES La extradición a Estados Unidos de Tomás Yarrington, el exgobernador mexicano cuyo nombre se ha hecho sinónimo de la corrupción y la narcopolítica, ahora puede ser inminente. Pero otros casos?

• extradición a Estados
• Tomás Yarrington
• exgobernador mexicano cuyo
• corrupción
• narcopolítica
• casos

ES Al parecer, Lima también cobraba grandes cantidades de dinero por la protección de los narcotraficantes encarcelados.

• parecer
• Lima también cobraba
• cantidades de dinero

ES Una vez que estos exfuncionarios fueron encarcelados por corrupción, sus necesidades cambiaron radicalmente

• exfuncionarios fueron encarcelados
• corrupción
• necesidades cambiaron radicalmente

ES Dado que Estados Unidos apoyaba firmemente las investigaciones, y que estas estaban siendo lideradas por las instituciones, los exfuncionarios encarcelados y sus aliados entendieron que no podrían planear un golpe de Estado de manera formal

• Dado que Estados
• estaban siendo lideradas
• instituciones
• exfuncionarios encarcelados

ES Muchas familias de presos y presas están desesperadas por la falta de información.

• presas están desesperadas

ES Dos mil reclusos y reclusas quedaron en libertad gracias a las medidas preventivas adoptadas contra la pandemia de COVID-19. La población reclusa del país era de 11.547 individuos repartidos en 37 cárceles con una capacidad total para 4.224 personas.

• mil reclusos
• preventivas adoptadas contra
• era de individuos

ES La ejecución de Salar Shadizadi, encarcelado y condenado a muerte por un delito cometido cuando tenía 15 años, estaba prevista en principio para el 1 de agosto, pero se aplazó hasta el día 10 tras las muestras de indignación internacional.

• ejecución de Salar
• encarcelado
• condenado a muerte
• agosto
• tras las muestras
• indignación

ES “Zhang Zhan, quien, para empezar, nunca debió ser encarcelada, ahora parece correr un grave riesgo de morir en prisión

• Zhang Zhan
• quien
• empezar
• ahora parece correr
• prisión

ES Estados Unidos: Más información: Abogado ambientalista encarcelado injustamente: Steven Donziger - Amnistía Internacional

• Estados Unidos
• Abogado ambientalista encarcelado
• Steven Donziger
• Amnistía Internacional

ES Estados Unidos: Más información: Abogado ambientalista encarcelado injustamente: Steven Donziger

• Estados Unidos
• Abogado ambientalista encarcelado
• Steven Donziger

ES La ejecución de Salar Shadizadi, encarcelado y condenado a muerte por un delito cometido cuando tenía 15 años, estaba prevista en principio para el 1 de agosto, pero se aplazó hasta el día 10 tras las muestras de indignación internacional.

• ejecución de Salar
• encarcelado
• condenado a muerte
• agosto
• tras las muestras
• indignación

ES Encarcelada por distribuir folletos en los que se criticaba la pena de muerte, Atena Daemi ha soportado agresiones físicas en prisión

• Encarcelada por distribuir
• criticaba la pena
• muerte

ES Mientras Donziger es encarcelado por luchar contra Chevron, el Congreso pide su liberación

• luchar contra Chevron

ES Mientras Donziger es encarcelado por luchar contra Chevron, el Congreso pide su liberación | Amazon reloj

• luchar contra Chevron
• reloj

ES El ahora preso exjefe del Cartel de Sinaloa Joaquín Guzmán Loera, alias “El Chapo”, tuvo muchos hijos, pero solo un selecto grupo de ellos, a quienes se conoce en conjunto?

• ahora preso exjefe
• Cartel de Sinaloa
• Guzmán Loera
• alias
• tuvo muchos hijos
• quienes se conoce
• conjunto

ES Una reciente investigación ha relacionado al presidente del Congreso de Honduras con uno de los principales carteles de la droga, lo que vuelve a poner en evidencia las conexiones de?

• presidente del Congreso
• droga
• vuelve a poner
• evidencia las conexiones

ES El 18 de julio, el día en que el excapitán del ejército Byron Lima —quien era conocido como el “rey” del sistema carcelario de Guatemala— fue asesinado en una aparente?

• julio
• excapitán del ejército
• Lima
• aparente

ES Aun sin "El Chapo", Cartel de Sinaloa sigue siendo el principal grupo criminal de México

• Cartel de Sinaloa
• siendo el principal
• criminal de México

ES El 18 de julio, el día en que el excapitán del ejército Byron Lima —quien era conocido como el “rey” del sistema carcelario de Guatemala— fue asesinado en una aparente?

• julio
• excapitán del ejército
• Lima
• aparente

ES Aun sin "El Chapo", Cartel de Sinaloa sigue siendo el principal grupo criminal de México

• Cartel de Sinaloa
• siendo el principal
• criminal de México

ES El arresto de dos presuntos narcotraficantes guatemaltecos ligados a “Tony” Hernández da pistas sobre la influencia del Cartel de Sinaloa en Centroamérica.

• narcotraficantes guatemaltecos ligados
• Hernández da pistas
• influencia del Cartel

ES El hermano de un exlíder del Cartel de Sinaloa que actualmente se encuentra tras las rejas fue detenido por las autoridades estadounidenses, lo que lleva a preguntarse por el futuro?

• Cartel de Sinaloa
• actualmente se encuentra
• rejas fue detenido
• autoridades estadounidenses
• lleva a preguntarse
• futuro

ES Reporteros Sin Fronteras (RSF) denuncia que la situación de los medios de comunicación en el país es la peor desde que el mandatario se convirtiera en rey, en 1999

• Reporteros Sin Fronteras
• RSF
• medios de comunicación
• mandatario se convirtiera
• rey

ES El gobierno debería priorizar proyectos de desarrollo enfocados en la comunidad, la rehabilitación de los pandilleros encarcelados y estrategias policiales más sofisticadas, incluyendo más controles internos en las fuerzas de seguridad

• gobierno debería priorizar
• encarcelados
• incluyendo más controles
• fuerzas de seguridad